900SC SC SC SC-70I 900SC-70C 900SC-70CI

Átírás

1 Reduktoros motor tolókapuhoz 900SC SC SC SC-70I 900SC-70C 900SC-70CI H HASZNÁLATI UTASÍTÁS 2004

2 BIZTONSÁG Köszönjük, hogy termékünket választotta. Jelen kézikönyv célja, hogy segítséget nyújtson a reduktoros motor telepítéséhez. A használati utasítás olvasása során nemcsak a reduktoros motor működésével kapcsolatos, hanem a biztonsági normákra vonatkozó magyarázatokat is talál, amelyek a tökéletes működést és a maximális biztonságot garantálják. A berendezés károsodása és a személyi sérülések elkerülése érdekében a reduktoros motor és a hozzá tartozó alkatrészek telepítése előtt figyelmesen olvassa végig az itt következő, a biztonsági előírásokra vonatkozó figyelmeztetéseket. Jelen útmutatót őrizze meg, hogy azt a készüléket használó személyek áttanulmányozhassák. A gyártó elhárít minden felelősséget abban az esetben, ha a következmények az itt felsorolt figyelmeztetések be nem tartásából származnak. Nem megfelelő működés esetén azonnal kapcsolja ki a készüléket. Javítás esetén győződjön meg a készülék áramtalanításáról. Ne próbálja meg szétszerelni a készüléket, ezt bízza szakemberre. Ne tegye ki a készüléket nyílt lángnak vagy egyéb hőforrásnak, ne merítse vízbe vagy más folyadékba. Megfelelő tápvezetékeket használjon. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Az automatika telepítésénél és használatánál fordítson nagy figyelmet az alábbi biztonsági előírásokra: HASZNÁLJON KESZTYŰT! VIGYÁZAT! MOZGÁSBAN LÉVŐ SZERKEZETEK! VIGYÁZAT! BIZTONSÁGI TÁVOLSÁG! A HEGESZTÉSHEZ HASZNÁLJON VÉDŐSZEMÜVEGET! VIGYÁZAT! NE TELEPÍTSE AZ AUTOMATIKÁT OLYAN HELYISÉGBEN, AHOL ROBBANÁSVESZÉLYES ELEGY TALÁLHATÓ! TARTSA MEG A VÉDŐBURKOLATOT! VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉSVESZÉLY! MUNKAESZKÖZÖK Az automatika telepítéséhez az alábbi munkaeszközök szükségesek: Kulcsok, csavarhúzók, mérőeszköz, vízszintező, fűrész, fúrógép, hegesztő berendezés

3 TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK 2 TÍPUSOK ÉS JELLEGZETESSÉGEK MŰSZAKI ADATOK ÁTTEKINTŐ ÁBRA ELŐZETES ELLENŐRZÉSEK TELJES MÉRET KÉZI MŰKÖDTETÉS TELEPÍTÉS 6 RÖGZÍTÉS 7 A FOGASLÉC RÖGZÍTÉSE 8 A VÉGÁLLÁSKAPCSOLÓK RÖGZÍTÉSE 9 KARBANTARTÁS MEGSEMMISÍTÉS NÉHÁNY UTOLSÓ TANÁCS 10 ALKATRÉSZEK LISTÁJA JELEN HASZNÁLATI UTASÍTÁS KIZÁRÓLAG A TELEPÍTÉST VÉGZŐ SZAKEMBEREK SZÁMÁRA KÉSZÜLT A telepítést az érvényes rendelkezések értelmében kizárólag képzett szakemberek végezhetik el. 3

4 NYILATKOZAT AZ EU SZABVÁNYAINAK VALÓ MEGFELELÉSRŐL Alulírott Romeo Bissoli, a KEY AUTOMATION S.r.l. (Via L. Da Vinci, Godega S. Urbano (TV) OLASZORSZÁG) ügyvezető igazgatója kijelentem, hogy a tolókapukhoz használatos SC-50 SC-50C SC-50CL SC-70 SC-70I SC-70C típusú reduktoros motor megfelel az alábbi EU irányelvek által előírtaknak: -98/37/CEE irányelv -92/31/ CEE irányelv -93/68/ CEE irányelv -93/97/ CEE irányelv az nov.12-i 615. törvény értelmében Megfelel az alábbi harmonizációs szabványoknak: EN :1994+A11:95+A1:96+A12:96+A13:98+A14:98+A15:00+A2:00+A 16:01 EN :2000 EN :1997 EN :2000 EN :1995+A1:2001 EN55022:1998+A1:1999 EN :1994+A11:95+A1:96+A12:96 EN EN Kijelentem továbbá, hogy a szerkezetet nem lehet üzembe helyezni mindaddig, amíg a gépet, amelyre felszerelésre kerül, nem nyilvánították a 98/37/CEE direktíva értelmében EU-konformnak. Godega di S.U., Romeo Bissoli Ügyvezető igazgató 4

5 TÍPUSOK ÉS JELLEGZETESSÉGEK 900SC SC SC-70 I 900SC-70 C 900SC-70 CI Elektromechanikus irreverzibilis reduktoros motor (230 VAC) tolókapukhoz 900SC Elektromechanikus irriverzibilis reduktoros motor (24 VDC) tolókapukhoz MŰSZAKI ADATOK SC SC-50 SC-70 SC-70I SC-70C SC-70CI CT24 CL CT-1E C CT-1A CT-1A 230 VAC (24 VDC) 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC Tápfeszültség 150 W 300 W 450 W 600 W 360 W 360 W 600 W Teljesítményfelvétel 6A 1,3 A 1,9 A 2,6 A 1,5 A 1,5 A 2,6 A Motor áramfelvétele - 14 μf 16 μf 20 μf 12,5 μf 12,5 μf 20 μf Kondenzátor Ip44 Ip44 Ip44 Ip44 Ip44 Ip44 Ip44 Védettségi fokozat 12 Nm 20 Nm 29 Nm 40 Nm 29 Nm 29 Nm 40 Nm Nyomaték 0,18 m/s 0,16 m/s 0,16 m/s 0,16 m/s 0,16 m/s 0,16 m/s 0,16 m/s Sebesség 300 N 400 N 650 N 1000 N 650 N 650 N 1000 N Tolóerő 350 kg 400 kg 800 kg 1200 kg 800 kg 800 kg 1200 kg C 150 C 150 C Intenzív 150 C Intenzív 150 C Kapu maximális tömege 150 C Termikus védelem I I I I I I I Szigetelési kategória 80% 30% 30% 30% 60% 60% 60% Ideiglenes üzem 20 /+70 C 20 /+70 C 20 /+70 C 20 /+70 C 20 /+70 C 20 /+70 C 20 /+70 C Üzemi hőmérséklet 12 kg 12,20 kg 12,5 kg 13,5 kg 13,5 kg 13,5 kg 13,5 kg Tömeg 5

6 ÁTTEKINTŐ ÁBRA 1. Reduktoros motor 2. Villogó fény 3. Antenna 4. Kulcsos kapcsoló 5. Fotocella 6. Tartóoszlop 7. Fogasrúd 8. Végálláskapcsoló 9. Figyelmeztető felirat 10. Ütközők ELŐZETES ELLENŐRZÉS A telepítés megkezdése előtt javasoljuk az alábbiak ellenőrzését: 1. A kapu szerkezete megfelelő és szilárd legyen. 2. Mozgás közben a kapu ne lengjen ki túlságosan. 3. Az alsó kerék/sín rendszer és a felső görgő/vezető ne súrlódjanak túlságosan. 4. A kapu kisiklásának elkerülése érdekében szerelje fel a tolókapu ütközőit, mind nyitott, mind zárt állapotban, valamint egy második felső görgőt/vezetőt az érvényben lévő előírásoknak megfelelően. 5. A már előzőleg is meglévő kapuk esetében távolítsa el az esetleges kézi működésű zárat. 6. Vezesse az elektromos vezetékek (O25-50mm) és a külső csatlakozások (fotócella, villogó lámpa, kulcsos kapcsoló stb.) kábeleit a kapu alsó részéhez. 6

7 KÜLSŐ MÉRETEK KÉZI MŰKÖDTETÉS 1. Helyezze be a kulcsot, majd fordítsa el az óramutató járásával ellentétes irányban 90 -kal. 2. Húzza maga felé a kart, amíg az merőleges nem lesz a reduktoros motorra. 1. ábra 2. ábra A telepítés megkezdése előtt figyelmesen olvassa végig jelen használati utasítást. A fenti utasítások figyelmen kívül hagyása, a helytelen használat, vagy a hibás bekötés a szerkezet és az egész berendezés biztonságának és működésének leromlását okozhatja. A gyártó elhárít minden felelősséget a fentiek be nem tartásából eredő hibás működés és/vagy kár esetén. A gyártó fenntartja magának a jogot a termék minőségét javító módosítások végrehajtására. 7

8 TELEPÍTÉS A teljes méretet figyelembe véve rögzítse a földhöz az alaplemezt 4 erős tőcsavarral (3. ábra), vagy süllyessze betonba (4. ábra). Szereljen be egy vagy több csövet az elektromos kábelek számára ábra 4. ábra Megjegyzés: Az alaplemez pontos elhelyezésének megállapításához szükséges a fogasléc méreteinek ismerete. 8

9 RÖGZÍTÉS Vegye le a tetőt, és vegye ki a csavarokat (5. ábra). Helyezze a reduktoros motort a lemezre. Csavarja be a két belső kulcsnyílású csavart (6. ábra) 5. ábra Fontos hogy erősen rögzítse a két belső kulcsnyílású csavart, biztosítva azt, hogy a kapu mozgása alatt a reduktoros motor erősen a földhöz legyen erősítve. 6. ábra Amennyiben a fogasléc beállítása nem kielégítő, a reduktoros motor magasságát a négy csavarral lehet szabályozni (7. ábra). 7. ábra Megjegyzés: Javasoljuk, hogy a motor bizonyos számú mozgása után ismételten húzza meg a csavarokat. 9

10 A FOGASLÉC RÖGZÍTÉSE 1 mm 89 mm mm 8. ábra mm Oldja ki a reduktoros motort az 1/2. ábrán látható módon, és nyissa ki teljesen a kaput. Helyezze a fogasléc egy elemét a fogaskerékre, majd rögzítse csavarokkal és távtartó elemekkel a kapuhoz. Mozgassa kézzel a kaput oly módon, hogy a fogaskerék az utolsó távtartó elemmel egy vonalban legyen. Rögzítse a fogasléc-elemet véglegesen. A többi elem helyes és egyenes elhelyezésének biztosításához alkalmazza a fogasléc egy elemét támasztéknak és viszonyítási alapnak. (9. ábra). A fogasléc és a fogaskerék között ezenfelül hagyni kell 2 mm hézagot, hogy a kapu súlya ne terhelje a reduktoros motor fogaskerekét. (lásd 8. ábra) 9. ábra 10

11 A VÉGÁLLÁSKAPCSOLÓK RÖGZÍTÉSE A kisiklás megakadályozása érdekében a kaput nyitási és zárási végálláskapcsolókkal kell ellátni. A kapcsolókat úgy kell felszerelni, hogy a kengyelek semmiképpen ne ütközzenek a fogaskerékhez. Kézzel nyissa ki az kaput úgy, hogy a kapu súlyának függvényében hagyjon mm rést a kapu és a mechanikus ütköző között. Tiplik segítségével rögzítse a kengyelt (11. ábra) úgy, hogy az a mikro-végálláskapcsolókhoz nyomódjon (10. ábra). Ismételje meg ezt a műveletet zárt kapunál is. 10. ábra 11. ábra 11

12 KARBANTARTÁS VESZÉLY: Valamennyi karbantartási művelethez áramtalanítsa a készüléket. A reduktoros motor kenése folyamatosan biztosított, tehát nem igényel külön karbantartást. A berendezés megfelelő karbantartása érdekében az alábbiak szerint járjon el: - rendszeresen távolítsa el a törmeléket a sínről, a vezetőről és a hozzájuk tartozó kerekekről. MEGSEMMISÍTÉS Az anyagok megsemmisítését az érvényes előírások betartásával kell végezni. NÉHÁNY UTOLSÓ TANÁCS 1. Végezze el a földelést. 2. Mindig tartsa elkülönítve a tápvezetékeket a vezérlőkábelektől. 3. Szereljen fel biztonsági berendezéseket, mint pl. - fotocella - nyomatékhatároló - érzékelő borda Abban az esetben, ha a berendezés közútra nyílik, a fenti eszközökből legalább kettőt fel kell szerelni (ezek lehetnek különbözőek, de megegyező típusúak is). 4. A rendszer kioldásához lényeges, hogy a kapu zárt állapotban ne nyomja az ütközőt. 5. A berendezést az érvényben lévő szabályok figyelembe vételével kell beszerelni. 6. Fontos, hogy a nyomóerőt egy nyomatékhatároló korlátozza. 7. A reduktoros motor beépítése előtt a kapura feltétlenül szerelje fel a végállásütközőket. 8. Az érvényben lévő előírások szerint a kapu nyomóereje nem haladhatja meg a 150 N értéket. A kalibrálás ellenőrzéséhez használjon dinamométert. 9. Minden karbantartási, javítási és szabályozó műveletet kizárólag képesített szakember végezhet el. A szerkezetet tilos üzembe helyezni mindaddig, amíg a gépet, amelyre felszerelésre kerül, nem nyilvánították a 22/06/98/ CE n 0037 direktíva értelmében EU-konformnak. 12

13 13 ALKATRÉSZEK ÁBRÁZOLÁSA SZÉTSZERELT ÁLLAPOTBAN

14 ALKATRÉSZEK LISTÁJA 1 390V6X60TCE 2 500CALSC S 1062H AED C R SE6X AT VD C AD RM4E V6X12TR FLANSC OR AT C DISTSC ALSEC L8X7X L10X8X RM3Z V2-9X13C ETDATISC MSBL AT PSBOTT CPSC DGM CSTAFFSC RFM8FTT GM8X RD V10X35TCE V5X70TCE DAMS SPOSC-50S S2151B-KA CORSC CR16M F290X V4-2X19S PRMIC M16A300G CABSC V4-2X9-5C ATRA TAPMOLL MFIN CAST V3-9X13C CT-1A CCT-1A V4-2X13I CSC 14

15 15

16 MADE IN ECC