ACS. Reflex Szakértelem és megbízhatóság

Átírás

1 Katalógus 2012

2 Reflex Szakértelem és megbízatóság REFLEX márka Európa és világszerte vezető szerepéről ismert a fűtési, űtési és ivóvíz-ellátási nyomásszabályozási tecnológiák gyártásában. REFLEX világméretű terjeszkedését az tette leetővé, ogy számos, a legmodernebb követelményeknek is megfelelő üzemet épített, melyek kiemelkedő minőségű termékekkel látják el az épületgépészeti iparágat az egész világon. REFLEX Winkelmann Gmb + Co. Kg, melynek központja a westfalia-i lenben van, nemcsak a tágulási tartályok területén elismert piacvezető, anem jelentős gyártója fejlett rendszermegoldásoknak is, mint pl. a kompresszorral és szivattyúval vezérelt nyomástartó- és gáztalanító rendszereknek, indirekt- és szolár melegvíztároló berendezéseknek. REFLEX világszerte elismert márkanév -minőség - és az eez párosuló elérető ár - iránti elkötelezettségnek, és az alkalmazottak folyamatos szakmai képzésének köszönető. vállalat múltja 1898-ra nyúlik vissza, a családi vállalkozás ekkor fogott bele először az acélmegmunkálásba. einric Winkelmann Cégcsoport számos, egymástól eltérő tevékenységű vállalatot működtet, melyek a fűtés-szegmenst és az autóipart szolgálják ki, 200 alkalmazottal. több, mint 100 év tapasztalata során valódi szakértő lett a REFLEX az ipar ezen területén. 2 - Reflex - len-i központ - Reflex - Wabrzezno-i (PL) üzem CS

3 Tartalom Nyomástartó rendszerek oldal NEU! Változó nyomású zárt tágulási tartályok fűtési-, űtésiés szolár alkalmazásokoz reflex NG und N 4 reflex S 5 reflex G 6 reflex G - tartozékok membrános tágulási tartályokoz 7 reflex F 8 reflex EN 8 Változó nyomású zárt tágulási tartályok ivóvizes alkalmazásokoz refix DE 9-11 refix DE junior und refix W 12 refix DD és tartozékok membrános tágulási tartályokoz 13 refix DT refix - gyors kiválasztási táblázat 18 Nyomástartó rendszerek reflex reflexomat kompresszoros vezérléssel reflex minimat kompresszoros vezérléssel 23 reflex variomat szivattyús vezérléssel reflex gigamat szivattyús vezérléssel Töltő-, lég- és gáztalanító rendszerek reflex fillset és fillset compact 30 reflex magcontrol 30 reflex mágnesszelep golyóscsappal 30 reflex fillcontrol 31 reflex control P und control P/gl 31 reflex servitec 32 reflex servitec - tartozékok 33 3 reflex légtelentők, iszapleválasztók és kiegésztők Mikrobuborék-, szenny- és iszapleválasztók reflex extop - gyorslégtelenítő 35 reflex exair, reflex exdirt - mikrobuborék-, szenny- és iszapleválasztó reflex extwin - kombinált mikrobuborék-, szenny- és iszapleválasztó reflex exiso - őszigetelések 42 reflex V előtéttartály, reflex EB iszapleválasztó 43 reflex L légleválasztó, reflex T kigőzölögtető tartály reflex digitális nyomásmérő, reflex vízütésgátló Melegvíz tárolók NEU! reflex puffertárolók reflex melegvíz tárolók reflex indirekt - és szolár tárolók reflex WPS melegvíz tároló és reflex VKS kombi-tároló reflex LS melegvíz tároló Kiegésztők és tartozékok reflex melegvíz tárolókoz

4 reflex Változó nyomású zárt tágulási tartályok Fűtésez, űtésez és szolár alkalmazásokoz reflex NG und N fűtő és űtő alkalmazásokoz menetes csatlakozással DIN 4807 T3 szerinti membránnal, max. üzemi őmérséklet 70 oc a nyomástartó edényekről szóló 97/23/EG rendeletnek megfelelő kivitel piros vagy feér festéssel légoldali előnyomás 1,5 bar 8-25 Liter Liter Liter 4 Típus Cikkszám Listaár Cikk- Cse* 6 bar / 120 C piros feér csoport mm mm mm NG , R ¾ NG , R ¾ NG , R ¾ NG , R ¾ NG , R ¾ NG , R ¾ NG , R 1 NG , R 1 NG , R 1 6 bar / 120 C N , R 1 N , R 1 N , R 1 N , R 1 N , R 1 N , R 1 N , R 1 N , R 1 V n Névleges térfogat [Liter] reflex fali tartó 8-25 literes tartályokoz feszítőszalagos tartó (különösen egyszerűen szerelető) Cikkszám Listaár Cikk- Cse* csoport 8-25 l , konzolos tartó többcélú csatlakozásokkal Cikkszám Listaár Cikk- csoport 8-25 l ,30 75 Töltőcsatl. Rp ½ 280 Manométer csatl. Rp ⅜ Légtelenítő csatlakozás Rp ⅜ DN 32 * = csomagolásinegység 40 Csatlakozás tágulási vezetékez Rp ¾ reflex M csatlakozó anya 8-25 literes tartályokoz O-gyűrűvel Cikkszám Listaár Cikk- Cse* csoport 8-25 l ,

5 Változó nyomású zárt tágulási tartályok Fűtésez, űtésez és szolár alkalmazásokoz reflex reflex S szolár, fűtő és űtő alkalmazásokoz fagyálló adalék 50%-os keverési arányig menetes csatlakozással DIN 4807 T3 szerinti membránnal, max. üzemi őmérséklet 70 C 33 literes rögzítőfüllel a nyomástartó edényekről szóló 97/23/EG rendeletnek megfelelő piros és feér festéssel 2-33 Liter Liter Liter Típus Cikkszám Listaár Cikk- Cse* Előnyomás 10 bar / 120 C piros feér csoport mm mm mm bar S , G ¾ 0.5 S , G ¾ S , G ¾ S , G ¾ 1.5 S , G ¾ S , G ¾ S , R ¾ S , R 1 S , R 1 S , R 1 S , R S , R 1 S , R 1 S , R 1 S , R 1 S , R 1 V n névleges térfogat [Liter] * = csomagolási egység 5 reflex SU gyorscsatlakozó tágulási tartályok biztonságos leszereléséez, karbantartásáoz, a rendszer leürítése nélkül ürítési leetőséggel gemäß DIN EN PN 10 / 120 C Típus Cikkszám Listaár Cikk- csoport SU R ¾ x ¾ ,30 84 SU R 1 x ,50 84 reflex digitális nyomásmérő mérési tartomány kb. 9 bar-igbar kijelzés különböző mértékegységekben (bar, kpa, psi) Cikkszám Listaár Cikk- csoport ,00 86 SU R ¾ x ¾ SU R 1 x 1 Leválasztás a csavarzat oldásával Ürítés Ürítés Tartály csatlakozás vatatlan elzárás elleni biztosítás Elzárószelep

6 reflex Változó nyomású zárt tágulási tartályok Fűtésez, űtésez és szolár alkalmazásokoz reflex G fűtő és űtő alkalmazásokoz 1000 literig menetes csatlakozással (Ø 740 mm) karimás csatlakozással PN 6 / 6 bar, PN 16 / 10 bar cserélető membránnal DIN 4807 T3 szerint, max. üzemi őmérséklet 70 C a nyomástartó edényekről szóló 97/23/EG rendeletnek megfelelő kivitel kémlelőnyílással gáztérbe csatlakozó manométerrel piros festéssel légoldali előnyomás 3,5 bar Liter (Ø 740) Liter 1000 (Ø 1000) Liter ( Liter felső karima nélkül) 6 Típus Cikkszám Listaár Cikk- 6 bar / 120 C csoport mm mm mm G , G 1 G , G 1 G , G 1 G , G 1 G 1000 Ø , G 1 G 1000 Ø , DN 65/PN 6 G , DN 65/PN 6 G , DN 65/PN 6 G , DN 65/PN 6 G , DN 65/PN 6 G , DN 65/PN 6 10 bar / 120 C G , G 1 G , G 1¼ G , G 1¼ G , G 1¼ G , G 1¼ G , G 1½ G , G 1½ G 1000 Ø , G 1½ G 1000 Ø , DN 65/PN 16 G , DN 65/PN 16 G , DN 65/PN 16 G , DN 65/PN 16 G , DN 65/PN 16 G , DN 65/PN 16 V n névleges térfogat [Liter] reflex G - opcionális egyedi kialakítás egyedi tartály > 5000 Liter egyedi tartály > 10 bar karimás csatlakozás: DN 150 opcionálisan G 1000-ez (Ø ) TÜV reflex G Liter Cikkszám Listaár Cikk- csoport ,- 95

7 Tartozékok reflex reflex MBM ll membránszakadás-jelző Jelzés a reflex G tartály membránszakadása esetén egy elektróda-reléből és egy elektródából áll 230 V, 50 z álózatról üzemeltetető potenciamentes kimenet csak tartállyal együtt rendelető MBM II ,- 86 Relé falra szerelető Elektróda tartályba szerelendő (gyári beszereléssel) reflex G csatlakozó szett tágulási tartályok rendkívül gyors szereléséez és karbantartásáoz avatatlan elzárás elleni biztosítással csavarzattal G ½ ürítőcsappal és tömlővéges csatlakozóval nac DIN EN Ürtés PN 16 / 120 C kimondottan alkalmas a reflex G (Ø 740 mm) tartályokoz , ¼ , ½ ,00 80 Tartály csatlakozás vatatlan elzárás elleni biztosítás Tágulási vezeték 7 Beépítési példa reflex G és reflex fillcontrol - nyomástartás utántöltéssel Utántöltő víz max. 6 bar reflex fillcontrol utántöltő automata S. 31 reflex G csatlakoizó szett reflex G membrános tágulási tartály S. 6

8 reflex Változó nyomású zárt tágulási tartályok Fűtésez, űtésez és szolár alkalmazásokoz reflex F lapos formájú tartály fűtő és űtő rendszerekez, elsősorban kazánokba történő beépítésez DIN 4807 T3 szerinti membránnal, max. üzemi őmérséklet 70 C 18 litertől rögzítő füllel a nyomástartó edényekről szóló 97/23/EG rendeletnek megfelelő kivitel feér festéssel B 8 Litres Liter B Típus Cikkszám Listaár Cikk- B Előnyömás 3 bar / 120 C csoport mm mm mm bar F , G ⅜ 0.75 F , G ½ F , G ¾ 1.0 F , G ¾ F , G ¾ V n névleges térfogat [Liter] 8 reflex EN D L fűtő- és űtővíz rendszerekez fagyálló adalék 50%-os koncentrációig rögzítő füllel az egyszerű szerelésért Butyl-membrán a DIN 4807 T3 szerinti membránnal, max. üzemi őmérséklet 70 C a nyomástartó edényekről szóló 97/23/EG rendeletnek megfelelő kivitel piros festéssel 8-80 Liter B Típus Cikkszám Listaár Cikkgruppe Cse L B Előnyomás 3 bar / 120 C mm mm mm mm bar EN , R ½ EN , R ½ EN , R ¾ 1.0 EN , R ¾ EN , R ¾ EN , R ¾ EN , R ¾ 1.5 V n Névleges térfogat [Liter] * = Csomagolási egység

9 Változó nyomású zárt tágulási tartályok Ivóvizes-, nyomásemelő- és vízmelegítő rendszerekez refix refix DE olyan alkalmazásokoz, melyeknek nem kell megfelelniük a DIN 1988 előírásainak, pl. tűzoltó-, iparvíz rendszerek, padlófűtés átmostaó, elzáró és ürítő nélkül DIN 4807 T3 szerinti membránnal 60 litertől cserélető membránnal a vízzel érintkező részel korrózió védettek a nyomástartó edényekről szóló 97/23/EG rendeletnek megfelelő kivitel Ø 1000 mm-től manométerrel kék festéssel előnyomás 4,0 bar 2-25 Liter 33 Liter rögzítőfülekkel (átulról nézve) 10 bar 33 Liter* Liter CS (Ø 740) Liter Cse** 10 bar / 70 C mm mm mm DE , G ¾ DE , G ¾ DE , G ¾ DE , G ¾ DE , G ¾ DE , G ¾ DE 33* , G ¾ 9 DE , G 1 DE , G 1 DE , G 1 DE , G 1 DE , G 1¼ DE , G 1¼ DE , G 1¼ DE , G 1¼ 1000 (Ø 1000) Litres DE , G 1½ DE , G 1½ DE 1000 Ø , G 1½ DE 1000 Ø , DN 65 / PN 16 DE , DN 65 / PN 16 DE , DN 65 / PN 16 DE , DN 65 / PN 16 DE , DN 65 / PN 16 DE , DN 65 / PN 16 V n névleges térfogat [Liter] * = DE 33 Liter lábakkal ** = csomagolási egység refix DE - opciók egyedi rendelésre egyedi tartály > 25 bar egyedi tartály> 5000 Liter KTW-C szerinti butil membrán KTW- szerinti belső felületvédelem egyedi rozsdamentes csatlakozás ISI 316TI (G 1, G 1¼, G 1½) Egyedi csatlakozás: DN 65, DN 80, DN 100 und DN 150 MBM II mebránszakadás jelző S Liter

10 refix Változó nyomású zárt tágulási tartályok Ivóvizes-, nyomásemelő- és vízmelegítő rendszerekez 16 bar CS 8-25 Liter Liter (Ø 740) Liter 1000 (Ø 1000) Liter Liter 16 bar / 70 C mm mm mm DE , G ¾ DE , G ¾ DE , G ¾ 10 DE , G 1 DE , G 1 DE , G 1¼ DE , G 1¼ DE , G 1½ DE , G 1½ DE , G 1½ DE , G 1½ DE 1000 Ø , G 1½ DE 1000 Ø , DN 65 / PN 16 DE , DN 65 / PN 16 DE , DN 65 / PN 16 DE , DN 65 / PN 16 DE , DN 65 / PN 16 DE , DN 65 / PN 16 V n névleges térfogat [Liter] refix DE - Optionen auf nfrage egyedi tartály > 25 bar egyedi tartály> 5000 Liter KTW-C szerinti butil membrán KTW- szerinti belső felületvédelem egyedi rozsdamentes csatlakozás ISI 316TI (G 1, G 1¼, G 1½) Egyedi csatlakozás: DN 65, DN 80, DN 100 und DN 150 MBM II mebránszakadás jelző S.11 TÜV refix DE Liter Cikkszám Listaár Cikkgruppe ,- 95

11 Változó nyomású zárt tágulási tartályok Ivóvizes-, nyomásemelő- és vízmelegítő rendszerekez refix 25 bar 8 Liter (Ø 750) Liter 1000 (Ø 1000) Liter 3000 Liter 25 bar / 70 C mm mm mm DE , G ¾ DE , DN 50 / PN 40 DE , DN 50 / PN 40 DE , DN 50 / PN 40 DE , DN 50 / PN 40 DE , DN 50 / PN 40 DE , DN 50 / PN 40 DE , DN 50 / PN 40 DE 1000 Ø , DN 50 / PN 40 DE 1000 Ø , DN 65 / PN 40 DE , DN 65 / PN 40 DE , DN 65 / PN 40 DE , DN 65 / PN 40 V n névleges térfogat [Liter] 11 refix DE - opciók egyedi rendelésre egyedi tartály > 25 bar egyedi tartály> 5000 Liter KTW-C szerinti butil membrán KTW- szerinti belső felületvédelem reflex MBM II Membranbrucmelder jelzés membránszakadás esetén refix DE 60 -től egy elektróda-reléből és egy elektródából áll (gyárilag szerelt) 230 V, 50 z álózatról üzemeltetető potenciamentes kimenet csak tartállyal együtt rendelető MBM II ,- 86 Relé falra szerelető Elektróda tartályba szerelendő (gyári beszereléssel)

12 refix Változó nyomású zárt tágulási tartályok Ivóvizes-, nyomásemelő- és vízmelegítő rendszerekez refix DE junior olyan alkalmazásokoz, melyeknek nem kell megfelelniük a DIN 1988 előírásainak, pl. tűzoltó-, iparvíz rendszerek, padlófűtés átmostaó, elzáró és ürítő nélkül DIN 4807 T3 szerinti membránnal a vízzel érintkező részel korrózió védettek a nyomástartó edényekről szóló 97/23/EG rendeletnek megfelelő kivitel kék festéssel CS 25 Liter Liter Liter 12 Előnyomás 10 bar / 70 C mm mm mm bar DE junior , G DE junior , R 1 DE junior , R 1 DE junior , R 1 DE junior , R 1 DE junior , R DE junior , R 1 DE junior , R 1 DE junior , R 1 DE junior , R 1 V n névleges térfogat [Liter] refix W ázi vízművek puffertartályaként DIN 4807 T3 szerinti membránnal a tartály külső és vízzel érintkező felülete műanyag bevonattal ellátott a nyomástartó edényekről szóló 97/23/EG rendeletnek megfelelő kivitel kék festéssel előnyomás 2.0 bar Cse* L L2 W2 W 10 bar / 70 C mm mm mm mm mm mm W , G 1 W , G 1 W , G 1 W , G 1 V n névleges térfogat [Liter] * = csomagolási egység L2 L W2 W CS reflex vízütésgátló gyorsan záródó szerelvényekkel szerelt berendezésekez, pl. mosógép, mosogatógép stb. a nyomástartó edényekről szóló 97/23/EG rendeletnek megfelelő kivitel teljes térfogat: 165 cm³ kék festéssel előnyomás 4 bar Cikkszám Listaár Cikkcsoport 10 bar / 70 C , G ½

13 Változó nyomású zárt tágulási tartályok Ivóvizes-, nyomásemelő- és vízmelegítő rendszerekez refix refix DD ivóvizes-, nyomásemelő- és vízmelegítő alkalmazásokoz ig-flow átmosatóval DIN 4807 T3+5, KTW C und W 270 szerinti butil membránnal kialakítás és bevizsgálás a DIN 4807 T5, DIN DVGW Reg.-Nr. NW-9481T2534 szerint a nyomástartó edényekről szóló 97/23/EG rendeletnek megfelelő kivitel zöld vagy feér festéssel; a KTW- előírásainak megfelelően kívül és belül is. előnyömás 4.0 bar flowjet átmosató csappal kombinálató 8-25 Liter T-idom Rp ¾ a csomagolásban (für DD 8-33 ) 33 Liter mit Befestigungslascen (nsict von inten) Cse* 10 bar / 70 C zöld feér mm mm DD , G ¾ DD , G ¾ DD , G ¾ DD , G ¾ DD , G ¾ CS 25 bar / 70 C DD , G ¾ V n névleges térfogat [Liter] * = csomagolási egység 13 refix - tartozékok flowjet - elzárató átmosató szerelvény, ürítőcsappal CS avatatlan elzárás ellen biztosított szelep, ürítési leetőséggel refix DD tartályokoz a DIN 4807 szerint max. üzemi nyomás 16 bar max.üzemi őmérséklet 70 C G ¾ csatlakozással G ¾ 1 belső átmérőjű T-idommal kombinálató tartályoz csomagolva refix DD Cse** flowjet ¾ , flowjet T-idom reflex fali tartó 8-25 literes tartályokoz feszítőszalagos tartó (különösen egyszerűen szerelető) Cse* 8-25 l ,

14 refix Változó nyomású zárt tágulási tartályok Ivóvizes-, nyomásemelő- és vízmelegítő rendszerekez refix DT5 ivóvizes-, nyomásemelő- és vízmelegítő alkalmazásokoz a DIN 1988 alapján átmosatóval a DIN 4807 T5 alapján Rp 1 ¼ csatlakozás flowjet ürítető elzáróval ( liter) cserélető Butyl-membrán a DIN 4807 T3+5, KTW-C és W 270 szerint gyártás és ellenőrzés a DIN 4807 T5, DIN DVGW Reg.-Nr. NW-9481T2094 alapján a nyomástartó edényekről szóló 97/23/EG rendeletnek megfelelő kivitel zöld festéssel; a KTW előírásainak megfelelően kívül és belül is. légoldali előnyomás 4,0 bar 10 bar CS Liter (Ø 740) Liter 1000 (Ø 1000) Liter 3000 Liter Típus Cikkszám Listaár Cikkcsoport 10 bar / 70 C mm mm mm DT5 60 flowjet Rp 1 ¼ , DT5 80 flowjet Rp 1 ¼ , DN 50 / PN , DN 65 / PN , DN 80 / PN , DT5 100 flowjet Rp 1 ¼ , DN 50 / PN , DN 65 / PN , DN 80 / PN , DT5 200 flowjet Rp 1 ¼ , DN 50 / PN , DN 65 / PN , DN 80 / PN , DT5 300 flowjet Rp 1 ¼ , DN 50 / PN , DN 65 / PN , DN 80 / PN , DT5 400 flowjet Rp 1 ¼ , DN 50 / PN , DN 65 / PN , DN 80 / PN , DT5 500 flowjet Rp 1 ¼ , DN 50 / PN , DN 65 / PN , DN 80 / PN , V n névleges térfogat [Liter]

15 Változó nyomású zárt tágulási tartályok Ivóvizes-, nyomásemelő- és vízmelegítő rendszerekez refix Típus Cikkszám Listaár Cikkcsoport 10 bar / 70 C mm mm mm DT5 600 DN 50 / PN , DN 65 / PN , DN 80 / PN , DT5 800 DN 50 / PN , DN 65 / PN , DN 80 / PN , DT Ø 740 DN 50 / PN , DN 65 / PN , DN 80 / PN , DT Ø 1000 DN 65 / PN , DN 80 / PN , DN 100 / PN , DT DN 65 / PN , DN 80 / PN , DN 100 / PN , DT DN 65 / PN , DN 80 / PN , DN 100 / PN , DT DN 65 / PN , DN 80 / PN , DN 100 / PN , V n névleges térfogat [Liter] 15 refix DT5 - opciók egyedi rendelésre egyedi tartály > 16 bar egyedi csatlakozás rozsdamentes acélból reflex MBM II membránszakadás jelző jelzés a refix DT5 tartály membránszakadása esetén egy elektróda-reléből és egy elektródából áll (gyárilag szerelt) 230 V, 50 z álózatról üzemeltetető potenciamentes kimenet csak tartállyal együtt rendelető MBM II ,- 86 Relé falra szerelető Elektróda, tartályba szerelendő (gyári szereléssel) TÜV refix DT5 Cikkszám Listaár Cikkcsoport ,- 95

16 refix Változó nyomású zárt tágulási tartályok Ivóvizes-, nyomásemelő- és vízmelegítő rendszerekez 16 bar CS Liter (Ø 740) Liter 1000 (Ø 1000) Liter 3000 Liter 16 Típus Cikkszám Listaár Cikkcsoport 16 bar / 70 C mm mm mm DT5 80 flowjet Rp 1 ¼ , DN 50 / PN , DN 65 / PN , DN 80 / PN , DT5 100 flowjet Rp 1 ¼ , DN 50 / PN , DN 65 / PN , DN 80 / PN , DT5 200 flowjet Rp 1 ¼ , DN 50 / PN , DN 65 / PN , DN 80 / PN , DT5 300 flowjet Rp 1 ¼ , DN 50 / PN , DN 65 / PN , DN 80 / PN , DT5 400 DN 50 / PN , DN 65 / PN , DN 80 / PN , DT5 500 DN 50 / PN , DN 65 / PN , DN 80 / PN , DT5 600 DN 50 / PN , DN 65 / PN , DN 80 / PN , DT5 800 DN 50 / PN , DN 65 / PN , DN 80 / PN , DT Ø 740 DN 50 / PN , DN 65 / PN , DN 80 / PN , V n névleges térfogat [Liter]

17 Változó nyomású zárt tágulási tartályok Ivóvizes-, nyomásemelő- és vízmelegítő rendszerekez refix Típus Cikkszám Listaár Cikk- 16 bar / 70 C csoport mm mm mm DT Ø 1000 DN 65 / PN , DN 80 / PN , DN 100 / PN , DT DN 65 / PN , DN 80 / PN , DN 100 / PN , DT DN 65 / PN , DN 80 / PN , DN 100 / PN , DT DN 65 / PN , DN 80 / PN , DN 100 / PN , V n névleges térfogat [Liter] 17 refix DT5 - opciók egyedi rendelésre egyedi tartály > 16 bar egyedi csatlakozás rozsdamentes acélból reflex MBM II membránszakadás jelző gyedi csatlakozás rozsdamentes acélból egy elektróda-reléből és egy elektródából áll (gyárilag szerelt) 230 V, 50 z álózatról üzemeltetető potenciamentes kimenet csak tartállyal együtt rendelető MBM II ,- 86 Relé falra szerelető Elektróda tartályba szerelendő (gyári szereléssel) TÜV refix DT5 Cikkszám Listaár Cikkcsoport ,- 95

18 refix Gyorskiválasztás kiválasztás a Vn névleges térfogat alapján 10 C Előremenő idegvíz őmérséklete 60 C Tároló őmérséklete V pa psv Vn p0 VSp légoldali előnyomás p 0 = 3.0 bar beállítónyomás nyomásátlaga p a = 3.2 bar légoldali előnyomás p 0 = 4.0 bar = Standard beállítónyomás nyomásátlaga p a = 4.2 bar 18 p sv / bar V sp [Liter] refix névleges térfogat [liter] DD DT p sv / bar V sp [Liter] refix névleges térfogat [liter] DD DT

19 Nyomástartó rendszerek

20 reflex reflexomat Nyomástartó rendszerek kompresszoros nyomástartás reflex reflexomat kompresszoros nyomástartó és gáztalanító kompresszoros nyomástartó és gáztalanító 120 C-ig a nyomástartó edényekről szóló 97/23/EG rendeletnek megfelelő kivitel DIN 4807 T3 szerinti membrán, max. üzemi őmérséklet 70 C mikroprocesszor-vezérlés, LCD kijelzővel 8 nyelven, köztük magyarul is nyomás és szint jelzése elektromos utántöltő csatlakozás (230V) 2 potenciamentes zavarjelzés (gyűjtőjelentés, min. vízszint) RS-485 interfész VS 90/2-től g RG alaptartály VS 90/1 vezérlőegységgel RG alaptartály VS 150/1 vezérlőegységgel Vezérlőegység 1 kompresszorral l-ig a idraukus egység az alaptartály tetejére szerelt 350, l / 10 bar és 1000 l-től az alaptartály oldalára szerelt / B / T mm VS 90/1* , / 395 / 520 VS 150/ , / 395 / 520 kompresszor a vezérlőegységben VS 300/ , / 395 / 520 VS 400/ , / 395 / 520 különálló kompresszor VS 580/ , / 395 / 520 VS 90/1* , / 395 / 345 VS 150/ , / 395 / 345 kompresszor a vezérlőegységben VS 300/ , / 395 / 345 VS 400/ , / 395 / 345 különálló kompresszor VS 580/ , / 395 / 345 * - VS 90/1: 230 V / 50 z; ab VS 150: 400 V / 50 z - 1 potenciamentes zavarjelzés (gyűjtőjelentés) - RE bővítőmodul nem csatlakoztatató Vezérlőegység 2 kompresszorral 800 l-ig a idraukus egység az alaptartály tetejére szerelt 350, l / 10 bar és 1000 l-től az alaptartály oldalára szerelt / B / T mm VS 90/2** , / 395 / kompresszor a vezérlőegységben VS 150/ , / 395 / kompresszor különálló VS 300/ , / 395 / különálló kompresszor VS 400/ , / 395 / 520 VS 580/ , / 395 / 520 VS 90/2** , / 395 / kompresszor a vezérlőegységben VS 150/ , / 395 / kompresszor különálló VS 300/ , / 395 / 345 VS 400/ , / 395 / 345 VS 580/ , / 395 / különálló kompresszor ** Spannung 230 V / 50 z; ab VS 150: 400 V / 50 z kettőnél több kompresszor vagy egyedi kapcsolószekrény külön rendelésre Vezérlőegység kompresszor nélkül T / B / T mm 800 l-től VS 90/1* / 395 / , l-től VS 90/1* / 395 / 345 * Spannung 230 V / 50 z kompresszor nélkül Felár: mágnesszelep olajmentes sűrytett levegő tárolásáoz (csatlakoztatásra készen a VS 90/1 kompresszor nélküli vezérlőegységekez) MV ¼ ,

21 Opciók reflex reflexomat Butilmembrán RG alaptartály 6 bar 10 bar Típus Cikkszám Listaár Cikkszám Listaár Cikk- g csoport mm mm mm mm RG , R 1 RG , R 1 RG , R 1 RG , R 1 RG , R 1 RG , R 1 RG , DN 40 RG , DN 40 RG , DN 50 RG , , DN 65 RG , , DN 65 RG , , DN 65 RG , , DN 65 RG , , DN 65 RG , , DN 65 Karimás csatlakozás: PN 6 bei 6 bar, PN 16 bei 10 bar 800 liternél ajánlott a idraulikai egység felasználóbarát szerelőkészletének asználata lásd lap alja reflexomat összköltsége VS vezérlőegység = + RG alaptartály reflexomat opciók reflex reflexomat - opciók 21 Butyl- Membrane RF utótartály 6 bar 10 bar Típus Cikkszám Listaár Cikkszám Listaár Cikkcsoport mm mm mm RF , R 1 RF , R 1 RF , R 1 RF , R 1 RF , R 1 RF , R 1 RF , DN 40 RF , DN 40 RF , DN 40 RF , , DN 65 RF , , DN 65 RF , , DN 65 RF , , DN 65 RF , , DN 65 RF , , DN 65 RF Folgegefäß (Option) Karimás csatlakozás: PN 6 bei 6 bar, PN 16 bei 10 bar RF /6 bar egysuerű telepítése a reflex G csatlakozó szettel lásd 7. oldal reflex fali tartó a VS egységek 800 literes tartályra történő felasználóbarát szereléséez ( / g magasságra ügyelni kell) 3 m osszú összekötőtömlővel Cikkszám Listaár Cikkcsoport ,- 35

22 reflex reflexomat Opciók reflex MBM ll membránszakadás-jelző Jelzés az alaptartály és utótartály membránszakadása esetén egy elektróda-reléből és egy elektródából áll (gyárilag szerelt) 230 V, 50 z álózatról üzemeltetető ppotenciamentes kimenet minden tartályoz külön membránszakadás-jelző szükséges MBM II ,- 86 Relé falra szerelető Elektróda tartályba építendő (gyári szereléssel) reflex Master-Slave-vezérlés (VS 90/2-től) max. 10 db, egymással kapcsolatban álló, 1000 méter vagy annál nagyobb idraulikai körben üzemelő reflexomat berendezés összeangolt, optimális üzemeltetéséez. Cikkszám Listaár Cikkcsoport ,- 35 reflex RE bővítő modul (VS 90/2-től) nyomás és szint szabályozásáoz kiegészítő bontó,erősítővel, tovább 6 digitális bemenettel és 6 potenciamentes kimenettel 22 Cikkszám Listaár Cikkcsoport Szabvány paraméterezéssel: lásd kezelési útmutató ,- 35 Egyedi paraméterezéssel: külön megrendelésre reflex RK kommunikációs modul (VS 90/2-től) a vezérlés külső megjelenítéséez és kezeléséez, 3 eres, maximum 1000 m osszú kábellel Cikkszám Listaár Cikkcsoport ,- 35 reflex Bus modul (VS 90/2-től) a vezérlés és a központi irányítóegység közötti adattovábbításoz RS-485 interfész VS 90/1 vezérlőegységez ez az egység teszi leetővé a különböző opciók asználatát, mint pl. Bus modul, bővítő modul, Master/Slave stb. Lon Works Digital ,- 86 Lon Works ,- 86 Profibus-DP ,- 86 Eternet ,- 86 Cikkszám Listaár Cikk- csoport RG l / 6 bar-oz ,- RG 350 l és nagyobb tart.-oz

23 Nyomástartó rendszerek kompresszoros nyomástartás reflex minimat reflex minimat kompresszoros kompakt nyomástartó és gáztalanító berendezés fűtési és űtési rendszerekez120 C-ig kompakt design a nyomástartó edényekről szóló 97/23/EG rendeletnek megfelelő kivitel DIN 4807 T3 szerinti butil-membrán, max. üzemi őmérséklet 70 C mikroprocesszor-vezérlés LCD kijelzővel nyomás és szint jelzése a vezérlőegység készreszerelt elektromos utántöltő csatlakozás (230 V) 1 feszültségmentes üzemzavarjelzés (gyűjtőjelzés) vezérlőegység minimat MG alaptartály Butyl- Membrane MG kompakt egység 6 bar / 120 C mm mm mm MG , R 1 MG , R 1 MG , R 1 MG , R 1 V n névleges térfogat [Liter] 23 Beépítési példa minimat vagy reflexomat utántöltéssel 230 V utántöltő csatlakozás max. 6 bar reflex control P utántöltő állomás S. 31 reflex SU 1 x 1 gyorscsatlakozó tartozék S. 5 reflex minimat vagy reflexomat kompresszor vezérlésű nyomástartó állomás max. 8.5 bar, l/

24 reflex variomat Nyomástartó rendszerek pumpengesteuert reflex variomat szivattyús nyomástartó berendezés integrált víziánypótlással és gáztalanítással fűtési- és űtési rendszerekez DIN 4807 T3 szerinti membrán, max. üzemi őmérséklet 70 C a nyomástartó edényekről szóló 97/23/EG rendeletnek megfelelő kivitel mikroprocesszor-vezérlés, LCD kijelzővel nyomás és szint jelzése 2 poteciamentes zavarjelzés (gyűjtőjelentés, min. vízszint) Scnittstelle RS-485 (für variomat 2 ) szabadalmaztatott, teljesen automatikus túláram-szabályozás egyszerű üzembe elyezeés reflex fillset (opciók 3. oldal) idraulikus egység 1 szivattyúval variomat 2-1 VG alaptartály vezérlőegység csatlakozó készlet G 1 variomat 2-2 VG alaptartály vezérlőegység csatlakozó készlet G 1¼ 24 B 2-1 mit Sanftanlauf Csatlakozó készlet G1 V bar mm Feszültség p 0 / W / D 10 bar 1* , /50 z 2,5 680/530/ bar 2 x Rp 1 2-1/ , /50 z 4,8 680/530/670 utántöltés 2-1/ , /50 z 6,5 770/530/ / , /50 z 8,0 770/530/540 Rp ½ 16 bar 1-1/ , /50 z 13,0 770/530/540 * 1 potenciamentes zavarjelzés (gyűjtőjelentés) p 0 = beállítás a vezérlésen = statikai magasság + gáznyomás bar (ajánlott) variomat vezérlőegység VG alaptartályoz történő csatlakoztatásáoz 2 csatlakozó vezeték G 1 avatatlan elzárás elleni biztosítássaé VG alaptartály Cikkszám Listaár Cikkcsoport Ø mm , ,- 39 idraulikus egység 1 szivattyúval B 2-2 mit Sanftanlauf Csatlakozó készlet G 1¼ Feszültség p 0 / W / D 10 bar V bar mm 2-2/ , /50 z 2,5 680/700/ / , /50 z 4,8 680/700/780 2 x G1¼ 2-2/ , /50 z 6,5 770/700/730 Utántöltés 2-2/ , /50 z 8,0 770/700/ bar Rp ½ 1-2/ , /50 z 13,0 760/700/730 variomat két szivattyús vezérlőegység VG alaptartályoz történő csatlakoztatásáoz VG alaptartály Cikkszám Listaár Cikkcsoport 2 csatlakozó vezeték Ø mm G 1¼ x G , ,- 39 p 0 = beállítás a vezérlésen = statikai magasság + gáznyomás bar (ajánlott)

25 Nyomástartó rendszerek szivattyús nyomástartás reflex variomat VG alaptartály mm mm mm VG , G 1 VG , G 1 VG , G 1 VG , G 1 VG , G 1 VG , G 1 VG 1000 Ø , G 1 VG 1000 Ø , G 1 VG , G 1 VG , G 1 VG , G 1 VG , G 1 VG , G 1 V n névleges térfogat [Liter] VG alaptartály > 5000 külön rendelésre VG alaptartály variomat összköltség reflex variomat - opciók idraulikus egység = Csatlakozó készlet + VG alaptartály variomat opciók VF utótartály Típus Cikkszám Listaár Cikk- csoport mm mm mm VF , G 1 VF , G 1 VF , G 1 VF , G 1 VF , G 1 VF , G 1 VF 1000 Ø , G 1 25 VF 1000 Ø , G 1 VF , G 1 VF , G 1 VF , G 1 VF , G 1 VF , G 1 V n névleges térfogat [Liter] VF utótartály> 5000 külön rendelésre VG utótartály (opció) VW variomat őszigetelés VG alaptartályokoz VG alaptartályok őszigeteléséez 50 mm-es FCKW-mentes lágyab rákasírozott PE-szövettel és cipzáros zárással VW ,- 39 VW ,- 39 VW ,- 39 VW ,- 39 VW ,- 39 VW ,- 39 VW 1000 Ø ,- 39 VW 1000 Ø ,- 39 VW ,- 39 VW ,- 39 VW ,- 39 VW ,- 39 VW ,- 39 V n névleges térfogat [Liter] VW őszigetelés (opció)

26 reflex variomat Opciók reflex VE bővítő modul ( variomat 2 -oz) nyomás és szint szabályozásáoz kiegészítő bontó-erősítővel, továbbá 6 digitális bemenettel és 6 potenciamentes kimenettel Cikkszám Listaár Cikkcsoport Szabvány paraméterezéssel: lásd kezelési útmutató ,- 39 Egyedi paraméterezéssel: külön megrendelésre reflex VK kommunikációs modul ( variomat 2 -oz) a vezérlés külső megjelenítéséez és kezeléséez, 3 eres, maximum 1000 m osszú kábellel Cikkszám Listaár Cikkcsoport ,- 39 reflex Bus modul ( variomat 2 -oz) 26 a vezérlés és a központi irányítóegység közötti adattovábbításoz Típus Cikkszám Listaár Cikk- csoport Lon Works Digital ,- 86 Lon Works ,- 86 Profibus-DP ,- 86 Eternet ,- 86 reflex SU gyorscsatlakozó az utótartályok biztosított leválasztásáoz PN 10 / 120 C SU R 1 x ,50 84 tartály csatlakozási oldal reflex fillset DIN 1988 und DIN EN 1717 szerinti csatlakozó szerelvény variomat rendszerek ivóvíz álózatról történő közvetlen utántöltéséez DVGW-minősített B típusó rendszerleválasztóval 2 elzárási leetőség a bemeneti- és 1 elzárási leetőség a kimeneti oldalon standard-/kontakt vízmérővel, fali tartóval 10 bar / 60 C 10 bar / 60 C Cikkszám Listaár Cikkcsoport ossz mm standard vízmérővel , R ½, R ½ kontakt vízmérővel ( variomat 1 -ez nem illesztető ) , R ½, R ½

27 Nyomástartó rendszerek szivattyús nyomástartás reflex gigamat reflex gigamat Standard nyomástartás szivattyús nyomástartó berendezés integrált víziánypótlással és gáztalanítással fűtési- és űtési rendszerekez 2 szivattyúval és 2 túláramszeleppel max. üzemi nyomás 16 bar DIN 4807 T3 szerinti membrán, max. üzemi őmérséklet 70 C a nyomástartó edényekről szóló 97/23/EG rendeletnek megfelelő kivitel mikroprocesszor-vezérlés, LCD kijelzővel nyomás és szint jelzése 2 potenciamentes zavarjelzés (gyűjtőjelentés, min. vízszint) RS-485 interfész szabadalmaztatott, teljesen automatikus túláram-szabályozás egyszerű üzembe elyezeés vezérlőegység idraulikamodul P L GG alaptartály Vezérlőegység Teljesítmény Feszültség idraulika kw modul GS 1, ,- 38 2,2 230 V / 50 z G 50 / G 70 GS ,- 38 6,0 400 V / 50 z G 90 / G idraulikamodul p 0 / L / P bar mm G ,- 38 4, / 770 / 950 DN 80/PN 16 G ,- 38 6, / 770 / 950 DN 80/PN 16 G ,- 38 8, / 770 / 1035 DN 80/PN 16 G ,- 38 9, / 770 / 950 DN 80/PN 16 GG alaptartály V n névleges térfogat [Liter] p0 = beállítás a vezérlésen = statikai magasság + gáznyomás bar (ajánlott) mm mm mm GG , DN 65/PN 6 GG , DN 65/PN 6 GG , DN 65/PN 6 GG , DN 65/PN 6 GG , DN 65/PN 6 GG , DN 65/PN 6 Vezérlőegység gigamat összes költség = idraulikamodul + GG alaptartály gigamat opciók

28 reflex gigamat Opciók reflex gigamat - opciók GF utótartály mm mm mm GF , DN 65/PN 6 GF , DN 65/PN 6 GF , DN 65/PN 6 GF , DN 65/PN 6 GF , DN 65/PN 6 GF , DN 65/PN 6 V n névleges térfogat [Liter] GF utótartály reflex SV1 biztonsági szelep GG és GF tartályok kiegészítő biztosításáoz 10,5 MW-nál nagyobb őteljesítmény esetén SV 1 x 5 / , reflex GE bővítőmodul Megjegyzés: GS 3 vezérlőegység ára tartalmazza! nyomás és szint szabályozásáoz kiegészítő bontó-erősítővel, valamint 6 digitális bemenettel és 6 feszültségmentes kimenettel Cikkszám Listaár Cikkcsoport Szabvány paraméterezéssel: lásd kezelési útmutató ,- 39 Egyedi paraméterezéssel: külön megrendelésre reflex GK kommunikációs modul a vezérlés külső megjelenítéséez és kezeléséez, 3 eres, maximum 1000 m osszú kábellel Cikkszám Listaár Cikkcsoport ,- 39 reflex Bus-Modul a vezérlés és a központi irányítóegység közötti adattovábbításoz Lon Works Digital ,- 86 Lon Works ,- 86 Profibus-DP ,- 86 Eternet ,- 86

29 Utántöltő-, légtelenítőés gáztalanító rendszerek

30 reflex control Utántöltő rendszerek reflex fillset DIN 1988 und DIN EN 1717 szerinti csatlakozó szerelvény az ivóvíz álózatra történő közvetlen csatlakozásoz DVGW-minősített B típusó rendszerleválasztóval 2 elzárási leetőség a bemeneti- és 1 elzárási leetőség a kimeneti oldalon standard-/kontakt vízmérővel, fali tartóval 10 bar / 60 C 10 bar / 60 C Cikkszám Listaár Cikkcsoport ossz mm standard vízmérővel , R ½, R ½ kontakt vízmérővel , R ½, R ½ reflex fillset compact DIN 1988 und DIN EN 1717 szerinti csatlakozó szerelvény az ivóvíz álózatra történő közvetlen csatlakozásoz DVGW-minősített B típusó rendszerleválasztóval elzárási leetőség a be- és kimeneti oldalon bar / 60 C Cikkszám Listaár Cikkcsoport ossz mm , R ½, R ½ reflex magcontrol automatikus víziánypótló készülék változó nyomású tágulási tartályt tartalmazó rendszerekez minimális ozzáfolyási nyomás > a 1,3 bar + a tágulási tartály légoldali előnyomása potenzialfreier Meldekontakt (Sammelstörmeldung) az ivóvízálózatból történő utánpótlás esetén javasoljuk a reflex fillset elékapcsolását. reflex fillset mint kiegészítő opció az ivóvízálózatból történő utántöltésez 10 bar / 90 C Cikkszám Listaár Cikkcsoport ossz Magasság mm mm , G ¾, G ½ reflex MV mágnesszelep golyóscsappal utántöltésez kompresszoros- vagy szivattyús vezérlésű nyomástartó rendszerekben 230 V jeladó feszültség a külső nyomástartó rendszerről a reflex variomat és gigamat tartalmazza 10 bar / 90 C rtikel-nr. Stückpreis Waren- gruppe ,- 35 reflex fillset mint kiegészítő opció az ivóvízálózatból történő utántöltésez reflex MV mágnesszelep golyóscsappal G ¾, G ½

31 Utántöltő rendszerek reflex control reflex fillcontrol kompakt automatikus víziánypótló készülék változó nyomású tágulási tartályt tartalmazó rendszerekez DIN 1988 és DIN EN 1717 szerint B típusú rendszerleválasztóval ellenőrzött utántöltés potenciamentes zavarjelzés (gyűjtőjelentés) bemenő nyomás max. 10 bar kimenő nyomás bar töltési teljesítmény kb. 0.5 m3/ Δp = 1.5 bar estén 10 bar / 70 C Cikkszám Listaár Cikkcsoport / L / B mm , / 240 / 91 R ½, R ½ reflex control P vízutántöltő állomás szivattyúval, DIN EN 1717 szerint, nyomású tágulási tartályt tartalmazó rendszerekben és nyomástartó állomásknál is alkalmazató max. ivóvíz ozzáfolyási nyomás 6 bar potenciamentes zavarjelzés (gyűjtőjelentés) szállítási mennyiség max. 180 l/ szállítási magasság max. 8.5 bar bar / 30 C Cikkszám Listaár Cikkcsoport / B / T mm , / 350 / 350 G ⅜, Rp ⅜ reflex control P/gl szivattyús utántöltő állomás őszállító közegek töltéséez és utántöltéséez nyitott tartályokból zárt szolár-, fűtési- és űtési tendszerekez einsetzbar für nlagen mit Membran-Druckausdenungsgefäß oder Druckaltestation szállítási mennyiség max. 4 m³/ szállítási magasság max. 5.5 bar 10 bar / 110 C Cikkszám Listaár Cikk- / B / T csoport mm , / 440 / 290 Rp 1¼, Rp 1

32 reflex servitec Utántöltő-, légtelenítő- és gáztalanító rendszerek NEU! reflex servitec magcontrol 30 ákuum-porlasztócsöves gáztalanító integrált víziánypótlással változó nyomású tágulási tartályt tartalmazó rendszerekez Központi géztalanítás max. üzemi nyomás 8 bar max. üzemi őmérséklet 70 C (visszatérőbe építve) mikroprocesszor-vezérlés LCD kijelzővel potenciamentes kimenet gyűjtőjelentésez DIN EN mm 280 mm 650 Üzemi nnyomás Rendszer- Utántöltési- bar térfogat teljesítmény ,- 71 < 3,0* < 8 m 3 0,05 m 3 / * max. 50%-os víz-glikol keverékez is alkamlazató 32 reflex servitec vákuum-porlasztócsöves gáztalanító integrált víziánypótlással változó nyomású tágulási tartályt vagy nyomástartó állomást tartalmazó rendszerekez az üzemmódok rugalmas átállítása servitec mag- vagy levelcontrol a rendszerben lévő víz és a töltővíz központi gáztalanítása max. üzemi nyomás 8 bar - Typ 35, bar - Typ 75, 95 max. előremenő őmérséklet 120 C max. üzemi őmérséklet 70 C (visszatérőbe építve) mikroprocesszor-vezérlés LCD kijelzővel potenciamentes kimenet gyűjtőjelentésez uto-setup funkció az egyszerű üzembeelyezésez szabadalmaztatott, teljesen automatikus túláramszabályozás SafeControl (utántöléts motoros golyóscsappal) ozzáfolyási nyomás: 0,1-6 bar möglic (pl. nyitptt lózati tartályból történú utántöltés esetén) előtéttartályból történő utánpótlás is leetséges reflex fillset (opció, 30. oldal) 540 mm 300 mm** 660 mm 530 mm** 1130 reflex servitec 35 falra szerelető vagy állítva telepítető 970 ** Típus Cikkszám Listaár Cikkgruppe Üzemi nyomás Rendszer- Utántöltési- bar volumen teljesítmény ,- 71 < 2,5 < 60 m 3 < 0,35 m 3 / ,- 71 < 4,5 < 100 m 3 < 0,55 m 3 / * 60/gl ,- 71 < 4,5 < 20 m 3 < 0,55 m 3 / ,- 71 < 5,4 < 100 m 3 < 0,55 m 3 / ,- 71 < 7,2 < 100 m 3 < 0,55 m 3 / * speciálisan 50%-os glikol-víz keverékez ** servitec 35

33 Utántöltő-, légtelenítő- és gáztalanító rendszerek reflex servitec reflex servitec - egyedi kialakítás külön rendelésre RS-485 interfész rendszertérfogat > 100 m³ üzemi nyomás > 9 bar üzemi őmérséklet 90 C nemesacél kivitel (ásványtalanított vízez) reflex bővítő modul RS-485 interfészez nyomás és szint szabályozásáoz kiegészítő bontó-erősítővel, tovább 6 digitális bemenettel és 6 potenciamentes kimenettel Cikkszám Listaár Cikkgruppe Szabvány paraméterezéssel: lt. Betriebsanleitung ,- 35 Egyedi paraméterezéssel: külön megrendelésre reflex Bus-modul RS-485 interfészez a vezérlés és a központi irányítóegység közötti adattovábbításoz Típus Cikkszám Listaár Cikk- csoport Lon Works Digital ,- 86 Lon Works ,- 86 Profibus-DP ,- 86 Eternet ,