MARKING system nyomtatók

Átírás

1 nyomtatók Minden alkalmazáshoz a megfelelő nyomtatót. A kapocs-, vezeték-, kábel- és készülékjelöléshez különféle nyomtatórendszereket bocsátunk rendelkezésre. A BLUEMARK LED nagy sebességű nyomtató innovatív UV-technológiájával gyorsan és egyszerűen nyomtat UniCard formátumú anyagokat. A THERMOMARK sorozat nyomtatói bevált, karbantartásmentes nyomtatási eljárásukkal és egyszerű kezelésükkel tűnnek ki. Segítségükkel különböző anyagú és formátumú jelölők, címkék és zsugorcsövek nyomtathatók kifogástalan minőségben. Termékkínálat Nyomtató 28 BLUEMARK LED, UV nyomtató UniCARD anyagokhoz THERMOMARK CARD termotranszfer nyomtató lap és kártya kiszerelésű anyagokhoz THERMOMARK ROLL, termotranszfer nyomtató tekercses anyagokhoz Termotranszfer nyomtatókészletek THERMOMARK X1.2 termotranszfer nyomtató tekercses anyagokhoz THERMOMARK W2 termotranszfer nyomtató végtelen zsugorcsőhöz CMS-P1-PLOTTER Gravírozóegység CMS-P1-PLOTTER-hez Cserélhető keretek CMS-P1-PLOTTER-hez Plottertollak Jelölőtollak manuális feliratozáshoz Jelölőtoll plotterhez és manuális feliratozáshoz Anyagok teljes áttekintése - nyomtatók PHOENIX CONTACT 27

2 Nyomtató A Phoenix Contact kompetens partner a kapcsolószekrény- és berendezésgyártásban. Ezért alapvető termékeken túl olyan szolgáltatásokat, hardvereket és szoftvereket is kínálunk, amelyek a lehető legracionálisabbá teszik a berendezések tervezését és gyártását. A MARKING system termékeinkkel a Phoenix Contact komplett feliratozó rendszert kínál a tervezéstől a feliratozott kész címkéig. A jelölőanyagok széles választéka mellett a CLIP PROJECT szoftver, valamint a különböző nyomtatók is a jelölőrendszer részét képezik. A feliratozáshoz szükséges adatokat a csomag tartalmát képező CLIP PROJECT tervező szoftver küldi meg a nyomtatók számára. A szoftver vezérli a nyomtatókat, és a kapcsolási rajzokból történő közvetlen adatimport révén megkönnyíti a jelölési adatok előállítását. A Phoenix Contact különböző nyomtatórendszereket kínál: BLUEMARK LED, UV-technológiájú nagysebességű nyomtató az UniCard formátumok feliratozásához THERMOMARK CARD, termotranszfer nyomtató az UniCard és UniSheet formátumok feliratozásához THERMOMARK ROLL, termotranszfer nyomtató tekercsek és végtelenített anyagok nyomtatásához THERMOMARK X1.2, termotranszfer nyomtató nagy mennyiségű anyagokhoz THERMOMARK W2, termotranszfer nyomtató végtelenített zsugorcsövek kétoldali feliratozásához és perforálásához CMS-P1-PLOTTER és P1 ENGRAVING UNIT a plotterek gravírozási feladatok végzésére történő kibővítéséhez. A termékkínálatban szereplő összes nyomtatási rendszerhez a kapocs-, vezeték-, kábel- és készülékjelölések anyagainak széles választékát kínáljuk. Így mindegyik nyomtatási rendszer önmagában is képes az összes jelölési feladat elvégzésére a kapcsolószekrényben és a kapcsolószekrény körül. A rendelkezésre álló anyagok mindegyike a készülékekhez igazodik és számos vizsgálaton átesik, hogy a jelölés egyenletesen magas minősége ezáltal is biztosítva legyen. 28 PHOENIX CONTACT

3 Nyomtató A feliratozás a legmodernebb UV technológiával működő BLUEMARK LED nyomtatóval történik. A technológiának köszönhetően a jelölők kopásállósága és azonnali alkalmazhatósága garantált. A gyors nyomtatási technológia óránként címke feliratozását teszi lehetővé. A LED technológia következtében a nyomtatónak nincs szüksége bemelegedési időre, valamint környezetkímélő módon és zajmentesen dolgozik. Az új THERMOMARK CARD termotranszfer nyomtató a jelölő anyagokat kártya formájában feliratozza. A kapocs-, vezeték-, kábel- és készülékjelölések egyszerű módon és kiválló minőségben állíthatók elő. Az új nyomtató kis súlya és kompakt formája miatt mobil módon a helyszínen is használható. Az új THERMOMARK ROLL termotranszfer nyomtató tekercsek és végtelenített anyagok nyomtatására szolgál. Kiváló minőségű felirattal rendelkező jelölőcímkék, jelölők és zsugorcsövek készítésére alkalmas. A kompakt kialakítású nyomtató mobil használatra is alkalmazható. A THERMOMARK X1.2 nyomtatót a nagy nyomtatási sebesség és felbontás jellemzi. A nyomtató alkalmazható bármilyen rendelkezésre álló tekercselt anyag nyomtatására, valamint a végtelenített anyagok levágására és perforálására. A THERMOMARK X1.2 különösen jól alkalmazható nagy mennyiségű anyagok feliratozására, és a felsőkategóriás termotranszfer nyomtatók közé sorolható. A THERMOMARK W2 nyomtatót kifejezetten a WMS végtelenített zsugorcsövek kétoldali feliratozására és perforálására fejlesztettük ki. A kétoldali feliratozás a kábelek és vezetékek optimális olvashatóságát biztosítja. A vezető elemek különleges konstrukciója egyszerű kezelést tesz lehetővé a csövek behelyezésekor. A CMS-P1 plotter a csíkok és UniCard anyagok mellett íves áruk feliratozására is alkalmas. A beépített tolltartó megkönnyíti a kezelést, amely óvja a tollakat a kiszáradástól. A rajzolófej gravírozófejre történő egyszerű és gyors kicserélése gravírozó egységgé alakítja a CMS-P1-PLOTTER. További információk a oldalon PHOENIX CONTACT 29

4 Nyomtató BLUEMARK LED, UV nyomtató UniCard anyagokhoz UV BLUEMARK Műanyag címkék gyors feliratozásához a kapocs-, ér-, kábel- és készülékjelölésekhez Környezetbarát nagysebességű nyomtató a modern UV-technológia révén Óránként legfeljebb jelölő oldószermentes feliratozása Törlésálló jelölés, így a címkék azonnal használhatók Hálózatképes az Etherneten keresztül Kábel nélküli vezérlés Bluetooth segítségével Automatikus anyagbevezetés Egyszerű és helytakarékos kezelés A nyomtató felismeri a behelyezett lap irányát, és szükség esetén önállóan 180 kal megfordítja a nyomtatást Méretek [mm] H mérséklet-tartomány [ C] Nyomtatási eljárás Töltési mennyiség Nyomtatási kapacitás Interfész Tápfeszültség Súly Operációs rendszerek Teljesítményfelvétel Leírás [V] [kg] [W] Színe BLUEMARK LED, oldószermentes UV-technológiás nyomtató, hálózati Euro kábellel, US hálózati kábellel, USB-kábellel, nyomtató driverrel, többnyelv kézikönyvvel, CLIP PROJECT advanced tervez és jelöl szoftverrel szürke Folyadékos patron, cseréhez, 30 ml feliratozó folyadék, fekete Kártyacsúszda, megel zi a kártyák feltorlódását a kiadásnál Hordozótáska, alumínium élekkel, nyomtatóhoz és tartozékaihoz 30 PHOENIX CONTACT

5 Nyomtató Szélesség Hossz Magasság BLUEMARK 30 ml kb jelöl /h (UC-TMF 4, 2 jel/jelöl nként) Ethernet 10/100 MBit/s / USB 2.0 / Bluetooth, 2.0-es verzió / 50 Hz Hz 20 MS Windows XP, MS Windows Vista, MS Windows 7 (32/64 Bit) 70 BLUEMARK LED BLUEMARK FLUID-CARTRIDGE BLUEMARK CARD SLIDER BLUEMARK CASE További információk a oldalon PHOENIX CONTACT 31

6 MARKING system Nyomtató THERMOMARK CARD, termotranszfer nyomtató lapokhoz és kártyás anyagokhoz Termotranszfer kártyákhoz A THERMOMARK CARD a kártya formátumú jelölőket nyomtatja a kapocs-, ér-, kábel- és készülékjelölés alkalmazásaihoz Az összes UniCard (UCT) és UniSheet (US) anyaghoz Karbantartást nem igénylő működés a bevált termotranszfer nyomtatási technológiával Kiváló minőségű, gyors feliratozás. Egy UniCard kinyomtatása csak 8 másodpercig tart Egyszerűen kezelhető az érintőképernyős adatbevitel használatával USB és Ethernet csatlakozás Egyszerű vezérlés a CLIP PROJECT szoftverrel Méretek Szélesség Hossz Magasság [mm] Nyomtatási felbontás [dpi] 300 dpi Max. nyomtatási szélesség [mm] 104 Tápfeszültség [V] / 50 Hz Hz Súly [kg] 6 Operációs rendszerek MS Windows XP, MS Windows Vista, MS Windows 7 (32/64 Bit) Leírás Színe Termotranszfer nyomtató kártyás anyagokhoz, Euro hálózati kábellel, US hálózati kábellel, USB kábellel, CLIP PROJECT ADVANCED szoftverrel, CD többnyelv kézikönyvvel / driverrel / firmware-rel, DIN A5 méret német/angol nyomtatott kézikönyvvel az UCT-TM anyagokhoz és az US anyagokhoz való keretekkel, egy VPE UCT-TM 6, egy VPE US-EMLP (85,6x54), egy festékszalaggal (50 méteres próbatekercs) Keret, a THERMOMARK CARD nyomtatóhoz, a következ k befogadására: UCT-TM..., UCT1-TM..., UCT5-TM... Keret, a THERMOMARK CARD nyomtatóhoz, az UCT-TMF... befogadására Keret, a THERMOMARK CARD nyomtatóhoz, az UCT-WMS... befogadására M anyag keret, a THERMOMARK CARD nyomtatóhoz, az UCT1-TMF... befogadására M anyag keret, a THERMOMARK CARD nyomtatóhoz, az UCT2-TM... befogadására Keret, a THERMOMARK CARD nyomtatóhoz, az UCT3-TM... befogadására Keret, a THERMOMARK CARD nyomtatóhoz, az összes US anyag befogadására Hordozótáska Festékszalag, hossza: 300 m, szélessége: 110 mm szürke THERMOMARK CARD THERMOMARK CARD-UCT-MAG THERMOMARK CARD-UCT-MAG THERMOMARK CARD-UCT-MAG THERMOMARK CARD-UCT-MAG THERMOMARK CARD-UCT-MAG THERMOMARK CARD-UCT-MAG THERMOMARK CARD-US-MAG TL CASE fekete THERMOMARK-RIBBON 110-TC PHOENIX CONTACT

7 THERMOMARK ROLL, termotranszfer nyomtató tekercses anyagokhoz MARKING system Nyomtató Tekercsek h átnyomása A THERMOMARK ROLL a tekercs formátumú jelölőket feliratozza a kapocs-, ér-, kábel- és készülékjelölés alkalmazásaihoz Minden jelölőcímkéhez és zsugorcsőhöz Karbantartást nem igénylő működés a bevált termotranszfer nyomtatási technológiával Kiváló minőségű, gyors feliratozás Egyszerűen kezelhető az érintőképernyős adatbevitel használatával USB és Ethernet csatlakozás Egyszerű vezérlés a CLIP PROJECT szoftverrel Méretek Szélesség Hossz Magasság [mm] Nyomtatási felbontás [dpi] 300 dpi Max. nyomtatási szélesség [mm] 104 Maximális nyomtatási hossz [mm] 1000 Tápfeszültség [V] / 50 Hz Hz Súly [kg] 3,8 Operációs rendszerek MS Windows XP, MS Windows Vista, MS Windows 7 (32/64 Bit) Leírás Színe Termotranszfer nyomtató tekercselt anyagokhoz, Euro hálózati kábellel, US hálózati kábellel, USB kábellel, CLIP PROJECT ADVANCED szoftverrel, CD többnyelv kézikönyvvel / driverrel / firmware-rel, DIN A5 méret német/angol nyomtatott kézikönyvvel egy tekercs EML( 20x8) jelöl címke, 1000 címkével, egy festékszalaggal (50 méteres próbatekercs) Vágókés, utólag felszerelhet, a végtelenített anyagok pontos darabolásához Perforáló készülék, utólag felszerelhet, a végtelenített anyagok perforálásához Hordozótáska Küls görg tartó, 150 és 305 mm közötti átmér j tekercsekhez szürke THERMOMARK ROLL THERMOMARK ROLL-CUTTER THERMOMARK ROLL-CUTTER/P TL CASE Küls görg tartó, legfeljebb 500 mm-es átmér j tekercsekhez THERMOMARK ROLL-ERH THERMOMARK-ERH Festékszalag, Hossza: 300 m, szélessége: 110 mm fekete THERMOMARK-RIBBON kék THERMOMARK-RIBBON 110 BU zöld THERMOMARK-RIBBON 110 GN vörös THERMOMARK-RIBBON 110 RD Festékszalag, kifejezetten az EMLHT... h álló jelöl címkékhez fekete THERMOMARK-RIBBON 110-EMLHT Festékszalag, kifejezetten a WMS... zsugorcsövekhez, hossza: 300 m, szélessége: 110 mm fekete THERMOMARK-RIBBON 110-WMSU fehér THERMOMARK-RIBBON 110-WMSU WH Festékszalag, kifejezetten a WMS... zsugorcsövekhez, hossza: 300 m, szélessége: 64 mm fekete THERMOMARK-RIBBON 64-WMSU fehér THERMOMARK-RIBBON 64-WMSU WH További információk a oldalon PHOENIX CONTACT 33

8 Nyomtató Termotranszfer nyomtató készletek Megjegyzés: A nyomtató tartozékait lásd a nyomtatónál Nyomtató készlet, komplett A MARKING BOX komplett feliratozó rendszer a kapocs-, ér-, kábel- és készülékjelölés minden alkalmazásához Tartalmazza az összes UniCard (UCT) és UniSheet (US) kártya formátumú anyaghoz használható THERMOMARK CARD nyomtatót Tartalmazza a THERMOMARK ROLL nyomtatót az összes tekercs formátumú jelölőcímkéhez és zsugorcsőhöz Tartalma: nagyteljesítményű notebook az előre telepített CLIP PROJECT tervezőés jelölőszoftverrel, valamint nyomtató driverekkel, amelyek lehetővé teszik a gyors üzembe helyezést további telepítési és beállítási munkák nélkül. Plug' n' Print. Egyszerűen csatlakoztassa a készülékeket az USB portokon keresztül, és már kezdheti is a nyomtatást Országra jellemző billentyűzet rendelésre Leírás Készlet, tartalma: 1 x THERMOMARK CARD, cikkszám , 1 x THERMOMARK ROLL, cikkszám , 1 x MARKING NOTEBOOK, CLIP-PROJECT PROFESSIONAL német billenty zettel MARKING BOX angol billenty zettel MARKING BOX EN Nyomtató készlet, tartalma: 1 x THERMOMARK CARD, cikkszám , 1 x MARKING NOTEBOOK, CLIP-PROJECT PROFES- SIONAL német billenty zettel angol billenty zettel Nyomtató készlet, tartalma: 1 x THERMOMARK ROLL, cikkszám , 1 x MARKING NOTEBOOK, CLIP-PROJECT PROFES- SIONAL német billenty zettel angol billenty zettel 34 PHOENIX CONTACT

9 Nyomtató Nyomtató készlet kártyás anyagokhoz Nyomtató készlet tekercses anyagokhoz THERMOMARK CARD SET THERMOMARK CARD SET EN THERMOMARK ROLL SET THERMOMARK ROLL SET EN További információk a oldalon PHOENIX CONTACT 35

10 MARKING system Nyomtató THERMOMARK X1.2, termotranszfer nyomtató tekercses anyagokhoz Tekercsek h átnyomása A THERMOMARK X1.2 a felsőkategóriás termotranszfer nyomtatók kínálatát bővíti, és a következő tulajdonságok jellemzik: Nagy nyomtatási sebesség Nyomtatási felbontás: 300 dpi A nyomtató kiválóan alkalmazható nagy mennyiségű anyagok feliratozásához, továbbá minden tekercses anyag feldolgozására képes A nyomtatandó anyag egyszerű középre igazítása az olyan végtelenített anyagok feliratozását is lehetővé teszi, mint amilyenek például a zsugorcsövek A kiváló minőségű gyantás festékszalagok garantálják a mechanikai és vegyi behatásoknak ellenálló jelölést A végtelenített anyagok pontosan levághatók és perforálhatók Méretek Szélesség Hossz Magasság [mm] Nyomtatási felbontás [dpi] 300 dpi Max. nyomtatási szélesség [mm] 105 Maximális nyomtatási hossz [mm] 2000 Interfész Soros (RS-232) / USB 2.0 / Ethernet 10/100 MBit/s Tápfeszültség [V] / 50 Hz Hz Súly [kg] 10 Operációs rendszerek MS Windows XP, MS Windows Vista, MS Windows 7 (32/64 Bit) Leírás Színe Termotranszfer nyomtató, csatlakozókábellel, Windows nyomtató driverrel, kezelési útmutatóval és szoftverrel Indulókészlet, komplett, THERMOMARK X1.2-höz tartalma: - tervez - és jelöl szoftver - THERMOMARK X1.2 termotranszfer nyomtató - festékszalag címketekercs Vágókés, a THERMOMARK X1... készülékhez Perforáló készülék Hordozótáska, alumínium élekkel, nyomtatóhoz és tartozékaihoz szürke THERMOMARK X THERMOMARK X1.2-KIT THERMOMARK X1-CUTTER THERMOMARK X1-CUTTER/P Küls görg tartó, 150 és 305 mm közötti átmér j tekercsekhez Küls görg tartó, legfeljebb 500 mm-es átmér j tekercsekhez THERMOMARK X1-CASE THERMOMARK ROLL-ERH THERMOMARK-ERH Festékszalag, Hossza: 300 m, szélessége: 110 mm fekete THERMOMARK-RIBBON Festékszalag, kifejezetten az EMLHT... h álló jelöl címkékhez fekete THERMOMARK-RIBBON 110-EMLHT Festékszalag, kifejezetten a WMS... zsugorcsövekhez, hossza: 300 m, szélessége: 110 mm fekete THERMOMARK-RIBBON 110-WMSU fehér THERMOMARK-RIBBON 110-WMSU WH Festékszalag, kifejezetten a WMS... zsugorcsövekhez, hossza: 300 m, szélessége: 64 mm fekete THERMOMARK-RIBBON 64-WMSU fehér THERMOMARK-RIBBON 64-WMSU WH Festékszalag, halogénmentes, speciálisan zsugorcsövek feliratozásához a THERMOMARK W1-gyel és a THERMOMARK W2- vel Hossza: 300 m, szélessége: 64 mm fekete THERMOMARK-RIBBON 55-WMSHF PHOENIX CONTACT

11 THERMOMARK W2, termotranszfer nyomtató végtelenített zsugorcsövekhez MARKING system Nyomtató Tekercsek h átnyomása A THERMOMARK W2 nyomtatót speciálisan a WMS végtelenített zsugorcsövek kétoldalas feliratozására és perforálására fejlesztettük ki. A kétoldalas nyomtatás garantálja a jelölés optimális olvashatóságát. Az egyszerű kezelést a csövek behelyezésekor vezetőelemek teszik lehetővé A CLIP PROJECT szoftver felhasználóbarát kezelőfelülete lehetővé teszi a feliratnak és a jelölő hosszának egyedi megadását A színkódolt jelöléshez fekete és fehér festékszalagok kaphatók A kinyomtatott, összefüggő jelölők a perforálás mentén egyszerűen és gyorsan szétválaszthatók Méretek Szélesség Hossz Magasság [mm] Nyomtatási felbontás [dpi] 300 dpi Max. nyomtatási szélesség [mm] 105,6 Maximális nyomtatási hossz [mm] 1000 Interfész Soros (RS-232) / USB 2.0 / Ethernet 10/100 MBit/s Tápfeszültség [V] / 50 Hz Hz Súly [kg] 21 Operációs rendszerek MS Windows XP, MS Windows Vista, MS Windows 7 (32/64 Bit) Leírás Színe Termotranszfer nyomtató, kifejezetten a zsugorcsövek kétoldali feliratozáshoz, a perforálókéssel, csatlakozókábellel, Windows nyomtató driverrel, kezelési útmutatóval, CLIP PROJECT advanced tervez - és jelöl szoftverrel Hordozótáska, alumínium élekkel, nyomtatóhoz és tartozékaihoz szürke THERMOMARK W Küls görg tartó, 150 és 305 mm közötti átmér j tekercsekhez Küls görg tartó, legfeljebb 500 mm-es átmér j tekercsekhez THERMOMARK W2-CASE THERMOMARK ROLL-ERH THERMOMARK-ERH Festékszalag, kifejezetten a WMS... zsugorcsövekhez, hossza: 300 m, szélessége: 110 mm fekete THERMOMARK-RIBBON 110-WMSU fehér THERMOMARK-RIBBON 110-WMSU WH Festékszalag, kifejezetten a WMS... zsugorcsövekhez, hossza: 300 m, szélessége: 64 mm fekete THERMOMARK-RIBBON 64-WMSU fehér THERMOMARK-RIBBON 64-WMSU WH Festékszalag, halogénmentes, speciálisan zsugorcsövek feliratozásához a THERMOMARK W1-gyel és a THERMOMARK W2- vel Hossza: 300 m, szélessége: 64 mm fekete THERMOMARK-RIBBON 55-WMSHF További információk a oldalon PHOENIX CONTACT 37

12 Nyomtató CMS-P1-PLOTTER y x Plotter A plotterhegyek a használaton kívül töltött hosszabb időszakokat egy tolltárolóban töltik A tollak kivétele és tárolása automatikusan történik A CMS-P1-PLOTTER tolltárolója megakadályozza a plottertollak beszáradását Az automatikus íráskezdő funkció garantálja az optimális írásképet már az első vonástól kezdve A plottert a CLIP PROJECT szoftver vezérli A plotter gyorsan és komplikációk nélkül csatlakoztatható a Centronics vagy USB interfészen keresztül Egyszerű kezelés kevés nyomógombbal Méretek Szélesség Hossz Magasság [mm] Feliratozómez mérete [mm] 440 x 296 mm Maximális anyagmagasság [mm] 10,5 Maximális plotsebesség [m/s] 0,4 Interfész Párhuzamos (Centronics) / USB 2.0 Bementi feszültség / frekvencia [V] / 50 Hz Hz Súly [kg] 8 Operációs rendszerek MS Windows XP, MS Windows Vista, MS Windows 7 (32/64 Bit) Leírás Színe Feliratozó plotter, tápegységgel, csatlakozókábellel (Centronics és USB), CMS-PEN 0,25 írótollal, kézikönyvvel, tervez - és jelöl szoftverrel Induló készlet, tartalma: - CLIP PROJECT, - CMS-P1-PLOTTER, - Keretek az UC-TM, UC-TMF, UC-EMP jelöl anyagok számára - Tinta- és tisztítókészlet ezüstszín CMS-P1-PLOTTER Szállító táska, a CMS-P1-PLOTTER-hez, kerekprofilú koffer alumínium-keretes kivitelben egy teljes plotterrendszer számára Takarófedél a CMS-P1-PLOTTER-hez, rugalmas fedél a szennyez dés elleni védelemhez Penstation tömít készlet, 4 tartalék tömítés a CMS-P1-PLOT- TER Penstation tolltárolójához, és 10 címz lapka, szerel szerszámmal Íráskezd lapka, a CMS-P1-PLOTTER tolltárolójához CMS-P1-PLOTTER-KIT CMS-P1-PLOTTER-CASE CMS-P1-PLOTTER-COVER CMS-P1-PENDEPOT CMS-P1-PREPLATES PHOENIX CONTACT

13 Gravírozó egység a CMS-P1-PLOTTER plotterhez MARKING system Nyomtató Gravírozás A P1 ENGRAVING UNIT ideális jelölési lehetőséget biztosít a nagy mechanikai és vegyi igénybevételnek kitett készülékek és alkatrészek számára A rajzolófej gravírozó fejre történő egyszerű és gyors kicserélésével a CMS-P1-PLOTTER gravírozó egységgé alakítható A különböző vonalvastagságok létrehozásához tartozékként 0,2... 1,0 mm közötti átmérőjű gravírozó tűk kaphatók Mindezt az előre konfekcionált gravírozó anyagok széles termékkínálata egészíti ki, lásd a(z) 226 oldalt. A CMS-P1-M/GPE ENGRAVING plottertár szilárdan és helyesen pozícionálva rögzíti ezeket az anyagokat Méretek Szélesség Hossz Magasság [mm] Tápfeszültség [V] / 50 Hz Hz Súly [kg] 8 Fordulatszám-tartomány [RPM] Szorítópofa [mm] 3 Teljesítményfelvétel [W] 150 Leírás Gravírozó egység, a CMS-P1-PLOTTER plotterhez, kezelési útmutatóval (angol / német), adat CD-vel és gravírozó t vel Gravírozó t, 15 -os csúcsszöggel P1 ENGRAVING UNIT Csúcsátmér 0,2 mm P1 GRAVER Csúcsátmér 0,3 mm P1 GRAVER Csúcsátmér 0,4 mm P1 GRAVER Csúcsátmér 0,5 mm P1 GRAVER Csúcsátmér 0,7 mm P1 GRAVER Csúcsátmér 1,0 mm P1 GRAVER Gravírozót készlet, t 15 -os csúcsszöggel, csúcsátmér : 0,2 mm, 0,3 mm, 0,4 mm, 0,5 mm, 0,7 mm, 1,0 mm Porszívózsák, 5 tartalékzsák cseréhez Keret a CMS-P1-PLOTTER-hez, EMLP... és GPE...-anyagok befogadására, gravírozáshoz P1 GRAVER SET P1 ENGRAVING VC BAG GPE jelöl lap CMS-P1-M/GPE ENGRAVING További információk a oldalon PHOENIX CONTACT 39

14 Nyomtató Cserélhető keretek CMS-P1-PLOTTER plotterhez Tartós műanyag keretek, amelyekben a kereskedelemben megszokott összes jelölőanyag feliratozható A már megkezdett jelölő lapok is alkalmazhatók Részfeliratozás is lehetséges A keret mérete teljesen kihasználja a plotter kapacitását A CMS-P1-PLOTTER plotter használatával az korábbi modellhez képest akár 35 %-kal több anyag dolgozható fel egy feliratozási folyamatban A jelölőanyagokhoz számos különböző keretet kínálunk, azonban forduljon hozzánk bizalommal, ha mégsem találná meg az Ön anyagához megfelelő keretet Leírás Színe Keret, CMS-P1-PLOTTER plotterhez, a következ k befogadására: UC-TM..., UC-TMN..., UC3-TM..., UC-WMC 1,9..., UC-WMC 3,1..., UC-WMTBA..., UC-EM (17,5x9), UC-EM (18x8), UC-EM (21x8) szürke P1 UC-MAG UC-WMC 4,4... felvételére szürke P1 UC-MAG UC-WMC 5,6..., UC-WMC 7,5... felvételére szürke P1 UC-MAG UC-TMF..., UC1-TMF..., UC2F-TM..., UC-WMT... szürke P1 UC-MAG felvételére UC1-TM..., UC1U-TM..., UC2-TM... felvételére szürke P1 UC-MAG a következ k befogadására: UC-EM..., szürke P1 UC-MAG UC-EMP..., UC-EMLP..., UC-EMSP..., UC-WMTB... a következ k befogadására: UC-WMCO... szürke P1 UC-MAG M anyag keret CMS-P1-PLOTTER-hez, a következ k felvételére: - 22 jelöl csík CMS-P1-M/ZB lapos jelöl - vagy ZBN-csík CMS-P1-M/ZBF jelöl lap CMS-P1-M/ZBM lapos jelöl csík CMS-P1-M/ZBFM véd lap-jelöl csík CMS-P1-M/SS-ZB db PABA jelöl ág CMS-P1-M/PAB jelöl t ZB-csík CMS-P1-M/BN-ZB GPE jelöl lap CMS-P1-M/GPE csík LBHZ vezetékjelöl CMS-P1-M/LBHZ GPE jelöl lap CMS-P1-M/GPE ENGRAVING Keret az ívben kapható áru befogadásához, öntapadó kártya címkék, fóliák és papír rögzítéséhez, ívméret max. DIN A4 Adapterlap a WMU keretekhez, a CMS-WMU univerzális cserélhet keretnek a CMS-MCP 3 magazinbetétekkel történ alkalmazásához Tartalék tapadóbetét a CMS-P1-M/ZBFM-hez, 9 db öntapadó betét 3 db kerethez elegend Tartalék tapadóbetét a CMS-P1-M/GPE-hez és GPE-P1-M/GPE ENGRAVING-hez, 1 db tapadóbetét 1 db kerethez elegend Tartalék tapadóbetét a CMS-P1-PAD-hoz, 1 db DIN A4 formátumú tapadóbetét CMS-P1-PAD CMS-P1-WMU-ADAPTER CMS-P1-M/ZBFM-PAD CMS-P1-M/GPE-PAD CMS-P1-PAD/SPARE PHOENIX CONTACT

15 Plotterhez való tollak MARKING system Nyomtató Írótollak a termékek kiváló minőségű feliratozásához Törlésálló kivitel és tökéletes forma Összehangolt termékválaszték a CMS-P1-PLOTTER plotterhez való tollakból, tintából és tisztító folyadékból A plotterhez való tollak többször és egyszer használható kivitelben egyaránt kaphatók Leírás Színe Eldobható írótoll, nem utántölthet toll plotterhez, tároló tartóval, komplett 1 ml CMS-INK-EK-C 5 tintával feltöltve, magas követelményekhez Vonalvastagság 0,25 mm fekete CMS-DISPOSABLE-PEN 0,25 EK Vonalvastagság 0,35 mm fekete CMS-DISPOSABLE-PEN 0,35 EK Eldobható írótoll, nem újratölthet, kézi feliratozáshoz, a P-PEN ADAPTER-rel kombinálva plotteres feliratozáshoz is használható fekete P-PEN Alumínium adapter, a P-PEN rögzítéséhez plotterfeliratozáskor Írótollak, adapterrel, tustartállyal és tárolóval, különböz vonalvastagságokhoz, tinta nélkül P-PEN ADAPTER Vonalvastagság 0,25 mm CMS-PEN 0, Vonalvastagság 0,35 mm CMS-PEN 0, Vonalvastagság 0,50 mm CMS-PEN 0, Tisztító készlet feliratozó tollakhoz, tartalma: 1 tisztítótartály, 2 patron egyenként 10 ml tisztító folyadékkal és 2 tartalék zárófedéllel a tolltárolóhoz fekete CMS-R-SET-RO Tisztítópatronok tartalék zárósapkákkal, 2 patron egyenként 10 ml tisztítófolyadékkal és 2 zárósapkával Tintapatronok, CMS-PEN... tollakhoz CMS-R-FLUID-MEKF-C fekete CMS-INK-EK-C További információk a oldalon PHOENIX CONTACT 41

16 Nyomtató Jelölőtoll kézi feliratozáshoz A felirat nélküli jelölőanyagok kiváló minőségű feliratozása feliratozó készülék használata nélkül is lehetséges Az ilyen kézi jelöléshez három változat áll rendelkezésre: Utántölthető tollként: X-PEN Eldobható tollként: B-STIFT Eldobható tollként: P-PEN, adapterrel plotteres feliratozáshoz is használható Leírás Színe Jelöl toll, újratölthet, kézi feliratozáshoz, vonalvastagság: 0,35 mm, feltölthet a CMS-INK-EK-C 5 tintával, tinta nélkül szállítva fekete X-PEN 0, Feliratozó filc, nem utántölthet, kézi feliratozáshoz, vonalvastagság: 0,5 mm fekete B-STIFT Tintapatronok, CMS-PEN... tollakhoz fekete CMS-INK-EK-C PHOENIX CONTACT

17 Jelölőtoll plotterrel és kézzel történő feliratozáshoz MARKING system Nyomtató Felirat nélküli jelölőanyagok kiváló minőségű feliratozása, kézzel vagy a CMS-P1-PLOTTER készülékkel A plotterrel való alkalmazás a P-PEN ADAPTER használatával történhet Eldobható toll Nincs szükség tisztító folyadékkal történő kezelésre Leírás Színe Eldobható írótoll, nem újratölthet, kézi feliratozáshoz, a P-PEN ADAPTER-rel kombinálva plotteres feliratozáshoz is használható Alumínium adapter, a P-PEN rögzítéséhez plotterfeliratozáskor fekete P-PEN P-PEN ADAPTER További információk a oldalon PHOENIX CONTACT 43

18 Nyomtató Anyagok teljes áttekintése nyomtatók UV Feliratozórendszer BLUEMARK LED THERMOMARK CARD THERMOMARK ROLL Kapocsjelölés UC-TM oldal UC-TMF oldal UC-TMN oldal UCT-TM oldal 72. oldal UCT-TMF oldal 76. oldal UC1-TM... / UC2-TM... / UC3-TM oldal UCT1-... / UCT2-... / UCT3-... / UCT oldal 108. oldal ZB... ZBF... TMT... TML... SK... Vezeték- / kábeljelölés UC-WMC oldal UC-WMTBA oldal UC-WMT oldal EMT... WMT.../WMTB... WML... KML/FKML... WMS... WMS... (Végtelen zsugorcső) UCT-WMS oldal 154. oldal US-WMT... / WMTB oldal 82. oldal 85. oldal 86. oldal 172. oldal 174. oldal 160. oldal 164. oldal 168. oldal Készülékjelölés UC-EMLP... UC-EMP... UC-EM... EML... EMLP... US-EMLP... US-EMP... / US-EMSP... US-EML... GPE... BMK... BMKL oldal 199. oldal 202. oldal 204. oldal 208. oldal 211. oldal 212. oldal 216. oldal 44 PHOENIX CONTACT

19 MARKING system Nyomtató y x THERMOMARK X1.2 THERMOMARK W2 CMS-P1-PLOTTER P1 ENGRAVING UNIT 50. oldal 54. oldal 57. oldal 98. oldal 82. oldal 85. oldal 86. oldal 58. oldal 66. oldal 172. oldal 174. oldal 160. oldal 164. oldal 168. oldal 168. oldal 137. oldal 152. oldal 148. oldal 163. oldal 196. oldal 199. oldal 202. oldal 212. oldal 216. oldal 216. oldal 226. oldal 226. oldal 225. oldal 224. oldal PHOENIX CONTACT 45

20 46 PHOENIX CONTACT

21 sorkapocsjelölés A csatlakozósávok gyors és hibamentes vezetékezéséhez nélkülözhetetlen a nagy felületű és egyértelmű feliratozás. Ez a kapcsolószekrények és berendezések karbantartására és üzembe helyezésére is vonatkozik. A Phoenix Contact sorkapocsjelölői optimálisan illeszkednek a kapcsokhoz, kívánságra feliratozva vagy felirat nélkül, kártya, tekercs vagy ív formátumban kaphatók. Termékkínálat Kapocsjelölés 48 UniCard sorkapocsjelölő magas jelölőhoronyhoz UniCard sorkapocsjelölő lapos jelölőhoronyhoz UniCard sorkapocsjelölő, jelölőszegek befogadására Jelölőcsík sorkapocsjelölő magas jelölőhoronyhoz Jelölőcsík sorkapocsjelölő lapos jelölőhoronyhoz UniCard sorkapocsjelölő magas jelölőhoronyhoz UniCard sorkapocsjelölő lapos jelölőhoronyhoz UniSheet sorkapocsjelölő univerzális jelölőhoronyhoz UniSheet sorkapocsjelölő lapos jelölőhoronyhoz Jelölőcsík sorkapocsjelölőhöz, magas és lapos jelölőhoronyhoz Öntapadó jelölőcsík Öntapadó jelölőcsík jelölőhorony nélküli kapcsokhoz A Phoenix Contact termékekhez való sorkapocsjelölők áttekintése UniCard jelölő más gyártók magas és lapos jelölőhoronnyal ellátott kapcsaihoz UniSheet jelölő más gyártók sorkapcsaihoz Más gyártók termékeihez való sorkapocsjelölők áttekintése Rendelési példa különleges feliratozásra 243 PHOENIX CONTACT 47

22 Kapocsjelölés Az elektromos összekötőelemek és a kapcsolószekrény-komponensek egyértelmű jelölése alapvető követelmény, amelynek a kapcsolószekrény- és berendezésgyártóknak eleget kell tenniük. Az átfogó műszaki dokumentációhoz hasonlóan az összes kapocspont pontos jelölése is egyszerűbbé teszi a berendezések gyártását és karbantartását. A berendezésjelölések és dokumentációban szereplő azonosítók között egyezést az EN /VDE 0113 szabvány 1. része írja elő. A Phoenix Contact kapcsainak jelöléséhez különböző jelölőanyagok állnak rendelkezésre. A jelölőcsíkok kézzel könnyen leválaszthatók, különleges geometriájuk a gépekben és járművekben fellépő lökés- és rezgésterhelés esetén is biztosítja a feliratozás biztos rögzítését. A kapocsjelölőket igény szerint feliratozással vagy anélkül, csíkok vagy lapok formájában kínáljuk. A feliratozás nélküli kapocsjelölők a változattól függően a Phoenix Contact különböző nyomtatási rendszereivel feliratozhatók: Az UniCard formátumú jelölők gyors és biztonságos feliratozása az új BLUEMARK LED nyomtatóval történik Az UniSheet formátumú jelölők gyors és biztonságos feliratozása az új THERMOMARK CARD nyomtatóval történik A tekercses anyagokat kifejezetten a termotranszfer nyomtatóval, pl. a Phoenix Contact THERMOMARK LINE sorozat egyik termékével történő feliratozásra fejlesztettük ki. A jelölőcsíkok főként plotterrel vagy közvetlenül kézzel feliratozhatók. A feliratozási rendszerek mindegyikét a nagy felbontás és a jó kopásállóság jellemzi. A kapocspontok feliratozásán kívül a kapocscsoportok jelölésére is különböző jelölőlapok kaphatók. Ezek a kapocscsoportok feliratozó hornyaiba pattinthatók. A végbakokra erősíthető csoportjelöléseket a szerelőanyagokról szóló fejezetben találhatók a(z) 336 oldaltól. 48 PHOENIX CONTACT

23 Kapocsjelölés A nagy jelölőhoronnyal rendelkező kapcsok feliratozásához az UniCard- és UniSheet formátumok állnak rendelkezésre. Ezeket feliratozás nélkül vagy a vevők igényei szerint feliratozva kínáljuk. A lapos jelölőhoronnyal rendelkező kapcsok, modulok és csatlakozók feliratozásához az UniCard- és UniSheet formátumok állnak rendelkezésre. Ezek feliratozás nélkül vagy a vevők igényei szerint feliratozva szállíthatók. A mini kapcsok, ill. transzformátorkapcsok sem lapos, sem magas jelölőhoronnyal nem rendelkeznek. Az ilyen kapcsok feliratozásához UniCard formátumú különleges jelölők állnak rendelkezésre. A univerzális jelölőhornyok UniSheet formátumú jelölőkkel jelölhetők. Ezeket feliratozás nélkül vagy vevői igény szerint feliratozva kínáljuk. A 10 részes jelölőcsíkok magas és lapos kivitelben egyaránt kaphatók. Ezekkel sorozatkapcsok, modulok vagy csatlakozók jelölhetők, és felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással szállíthatók. A feliratozás nélküli jelölőcsíkok jelölőcsíkokkal felszerelhetők. Az öntapadó csíkok a feliratozást követően egyszerűen a jelölőcsíktartóra ragasztható. A jelölőcsíkok a magas és a lapos jelölőhornyokban egyaránt alkalmazhatók. A csíkok raszterméretekben előperforáltak, így kézzel is könnyen leválaszthatók. Az öntapadó jelölőcsíkok minden NYÁK sorkapocsra és COMBICON csatlakozóra felhelyezhetők. Ezek felirattal kártyán, vagy felirat nélkül tekercsen kaphatók. Más gyártók sorozatkapcsainak feliratozásához UniCard és UniSheet formátumú jelölő egyaránt kaphatók. További információk a oldalon PHOENIX CONTACT 49

24 Kapocsjelölés UniCard kapocsjelölő magas jelölőhoronyhoz y UV BLUEMARK Plotter x 120 jelöl 4,2 mm-es kapocsszélességhez Az UniCard UC-TM... jelölők a magas jelölőhoronnyal ellátott termékekhez használhatók Az egységes kártya kiszerelésű jelölők egyszerűen és gyorsan feliratozhatók a BLUEMARK LED nyomtatókkal A formátum automatikusan gondoskodik a pozícióhelyes nyomtatásról A többrészes jelölőcsíkok egyszerűen felszerelhetők, és igény esetén könnyen leválaszthatók A jelölők segítségével többsoros feliratozás is készíthető A lapok helyet biztosítanak a funkcionális szövegek számára Feliratozási szolgáltatás: a Phoenix Contact az Ön igényei szerint feliratozza az összes UniCard jelölőt Megjegyzés: A feliratozható kapcsok áttekintése a(z) 92 oldaltól található. 1) A példákat lásd a következ oldalon: 243. BLUEMARK X1, BLUEMARK LED, CMS-P1-PLOTTER Az egyes lapok száma 120 Az egyes lapok száma csíkonként 15 Anyag PA Éghet ségi osztály az UL 94 szerint V2 H mérséklet-tartomány [ C] Kopásállóság DIN EN (VDE ) Összetev k szilikon- és halogénmentes Leírás Színe UniCard kártya, jelöl horonnyal rendelkez kapcsok feliratozásához fehér UC-TM vörös UC-TM 4 RD narancssárga UC-TM 4 OG sárga UC-TM 4 YE ibolyakék UC-TM 4 VT kék UC-TM 4 BU zöld UC-TM 4 GN UniCard kártyák, jelöl horonnyal ellátott kapcsok feliratozásához, vev i igény szerint feliratozva 1 ) fehér UC-TM 4 CUS vörös UC-TM 4 RD CUS narancssárga UC-TM 4 OG CUS sárga UC-TM 4 YE CUS ibolyakék UC-TM 4 VT CUS kék UC-TM 4 BU CUS zöld UC-TM 4 GN CUS Keret, CMS-P1-PLOTTER-hez P1 UC-MAG PHOENIX CONTACT

25 Kapocsjelölés 96 jelöl 5,2 mm-es kapocsszélességhez 80 jelöl 6,2 mm-es kapocsszélességhez 56 jelöl 8,2 mm-es kapocsszélességhez BLUEMARK X1, BLUEMARK LED, CMS-P1-PLOTTER BLUEMARK X1, BLUEMARK LED, CMS-P1-PLOTTER BLUEMARK X1, BLUEMARK LED, CMS-P1-PLOTTER PA PA PA V2 V2 V DIN EN (VDE ) DIN EN (VDE ) DIN EN (VDE ) szilikon- és halogénmentes szilikon- és halogénmentes szilikon- és halogénmentes UC-TM UC-TM UC-TM UC-TM 5 RD UC-TM 6 RD UC-TM 8 RD UC-TM 5 OG UC-TM 6 OG UC-TM 8 OG UC-TM 5 YE UC-TM 6 YE UC-TM 8 YE UC-TM 5 VT UC-TM 6 VT UC-TM 8 VT UC-TM 5 BU UC-TM 6 BU UC-TM 8 BU UC-TM 5 GN UC-TM 6 GN UC-TM 8 GN UC-TM 5 CUS UC-TM 6 CUS UC-TM 8 CUS UC-TM 5 RD CUS UC-TM 6 RD CUS UC-TM 8 RD CUS UC-TM 5 OG CUS UC-TM 6 OG CUS UC-TM 8 OG CUS UC-TM 5 YE CUS UC-TM 6 YE CUS UC-TM 8 YE CUS UC-TM 5 VT CUS UC-TM 6 VT CUS UC-TM 8 VT CUS UC-TM 5 BU CUS UC-TM 6 BU CUS UC-TM 8 BU CUS UC-TM 5 GN CUS UC-TM 6 GN CUS UC-TM 8 GN CUS P1 UC-MAG P1 UC-MAG P1 UC-MAG További információk a oldalon PHOENIX CONTACT 51

26 Kapocsjelölés UniCard kapocsjelölő magas jelölőhoronyhoz y UV BLUEMARK Plotter x 48 jelöl 10,2 mm-es kapocsszélességhez Az UniCard UC-TM... jelölők a magas jelölőhoronnyal ellátott termékekhez használhatók Az egységes kártya kiszerelésű jelölők egyszerűen és gyorsan feliratozhatók a BLUEMARK LED nyomtatókkal A formátum automatikusan gondoskodik a pozícióhelyes nyomtatásról A többrészes jelölőcsíkok egyszerűen felszerelhetők, és igény esetén könnyen leválaszthatók A jelölők segítségével többsoros feliratozás is készíthető A lapok helyet biztosítanak a funkcionális szövegek számára Feliratozási szolgáltatás: a Phoenix Contact az Ön igényei szerint feliratozza az összes UniCard jelölőt Megjegyzés: A feliratozható kapcsok áttekintése a(z) 92 oldaltól található. 1) A példákat lásd a következ oldalon: 243. BLUEMARK X1, BLUEMARK LED, CMS-P1-PLOTTER Az egyes lapok száma 48 Az egyes lapok száma csíkonként 6 Anyag PA Éghet ségi osztály az UL 94 szerint V2 H mérséklet-tartomány [ C] Kopásállóság DIN EN (VDE ) Összetev k szilikon- és halogénmentes Leírás Színe UniCard kártya, jelöl horonnyal rendelkez kapcsok feliratozásához fehér UC-TM vörös UC-TM 10 RD narancssárga UC-TM 10 OG sárga UC-TM 10 YE ibolyakék UC-TM 10 VT kék UC-TM 10 BU zöld UC-TM 10 GN UniCard kártyák, jelöl horonnyal ellátott kapcsok feliratozásához, vev i igény szerint feliratozva 1 ) fehér UC-TM 10 CUS fehér UC-TM 10 RD CUS fehér UC-TM 10 OG CUS fehér UC-TM 10 YE CUS fehér UC-TM 10 VT CUS fehér UC-TM 10 BU CUS fehér UC-TM 10 GN CUS Keret, CMS-P1-PLOTTER-hez P1 UC-MAG PHOENIX CONTACT

27 Kapocsjelölés 40 jelöl 12 mm-es kapocsszélességhez 32 jelöl 16 mm-es kapocsszélességhez BLUEMARK X1, BLUEMARK LED, CMS-P1-PLOTTER BLUEMARK X1, BLUEMARK LED, CMS-P1-PLOTTER PA PA V2 V DIN EN (VDE ) DIN EN (VDE ) szilikon- és halogénmentes szilikon- és halogénmentes UC-TM UC-TM UC-TM 12 RD UC-TM 16 RD UC-TM 12 OG UC-TM 16 OG UC-TM 12 YE UC-TM 16 YE UC-TM 12 VT UC-TM 16 VT UC-TM 12 BU UC-TM 16 BU UC-TM 12 GN UC-TM 16 GN UC-TM 12 CUS UC-TM 16 CUS UC-TM 12 RD CUS UC-TM 16 RD CUS UC-TM 12 OG CUS UC-TM 16 OG CUS UC-TM 12 YE CUS UC-TM 16 YE CUS UC-TM 12 VT CUS UC-TM 16 VT CUS UC-TM 12 BU CUS UC-TM 16 BU CUS UC-TM 12 GN CUS UC-TM 16 GN CUS P1 UC-MAG P1 UC-MAG További információk a oldalon PHOENIX CONTACT 53

28 Kapocsjelölés UniCard kapocsjelölő lapos jelölőhoronyhoz Az UniCard UC-TMF... jelölők a magas és lapos jelölőhoronnyal ellátott termékekhez használhatók Feliratozási szolgáltatás: a Phoenix Contact az Ön igényei szerint feliratozza az összes UniCard jelölőt Megjegyzés: A feliratozható kapcsok áttekintése a(z) 92 oldaltól található. 1 ) A példákat lásd a következ oldalon: jelöl 4,2 mm-es kapocsszélességhez 96 jelöl 5,2 mm-es kapocsszélességhez BLUEMARK X1, BLUEMARK LED, CMS-P1-PLOTTER BLUEMARK X1, BLUEMARK LED, CMS-P1-PLOTTER Az egyes lapok száma Az egyes lapok száma csíkonként Anyag PA PA Éghet ségi osztály az UL 94 szerint V2 V2 H mérséklet-tartomány [ C] Kopásállóság DIN EN (VDE ) DIN EN (VDE ) Összetev k szilikon- és halogénmentes szilikon- és halogénmentes Leírás Színe UniCard kártya, lapos jelöl horonnyal rendelkez kapcsok feliratozásához fehér UC-TMF UC-TMF vörös UC-TMF 4 RD UC-TMF 5 RD narancssárga UC-TMF 4 OG UC-TMF 5 OG sárga UC-TMF 4 YE UC-TMF 5 YE ibolyakék UC-TMF 4 VT UC-TMF 5 VT kék UC-TMF 4 BU UC-TMF 5 BU zöld UC-TMF 4 GN UC-TMF 5 GN UniSheet, lapos jelöl horonnyal ellátott kapcsok feliratozásához, vev i igény szerint feliratozva 1 ) fehér UC-TMF 4 CUS UC-TMF 5 CUS vörös UC-TMF 4 RD CUS UC-TMF 5 RD CUS narancssárga UC-TMF 4 OG CUS UC-TMF 5 OG CUS sárga UC-TMF 4 YE CUS UC-TMF 5 YE CUS ibolyakék UC-TMF 4 VT CUS UC-TMF 5 VT CUS kék UC-TMF 4 BU CUS UC-TMF 5 BU CUS zöld UC-TMF 4 GN CUS UC-TMF 5 GN CUS Keret, CMS-P1-PLOTTER-hez P1 UC-MAG P1 UC-MAG PHOENIX CONTACT

29 Kapocsjelölés 80 jelöl 6,2 mm-es kapocsszélességhez 56 jelöl 8,2 mm-es kapocsszélességhez 48 jelöl 10,2 mm-es kapocsszélességhez BLUEMARK X1, BLUEMARK LED, CMS-P1-PLOTTER BLUEMARK X1, BLUEMARK LED, CMS-P1-PLOTTER BLUEMARK X1, BLUEMARK LED, CMS-P1-PLOTTER PA PA PA V2 V2 V DIN EN (VDE ) DIN EN (VDE ) DIN EN (VDE ) szilikon- és halogénmentes szilikon- és halogénmentes szilikon- és halogénmentes UC-TMF UC-TMF UC-TMF UC-TMF 6 RD UC-TMF 8 RD UC-TMF 10 RD UC-TMF 6 OG UC-TMF 8 OG UC-TMF 10 OG UC-TMF 6 YE UC-TMF 8 YE UC-TMF 10 YE UC-TMF 6 VT UC-TMF 8 VT UC-TMF 10 VT UC-TMF 6 BU UC-TMF 8 BU UC-TMF 10 BU UC-TMF 6 GN UC-TMF 8 GN UC-TMF 10 GN UC-TMF 6 CUS UC-TMF 8 CUS UC-TMF 10 CUS UC-TMF 6 RD CUS UC-TMF 8 RD CUS UC-TMF 10 RD CUS UC-TMF 6 OG CUS UC-TMF 8 OG CUS UC-TMF 10 OG CUS UC-TMF 6 YE CUS UC-TMF 8 YE CUS UC-TMF 10 YE CUS UC-TMF 6 VT CUS UC-TMF 8 VT CUS UC-TMF 10 VT CUS UC-TMF 6 BU CUS UC-TMF 8 BU CUS UC-TMF 10 BU CUS UC-TMF 6 GN CUS UC-TMF 8 GN CUS UC-TMF 10 GN CUS P1 UC-MAG P1 UC-MAG P1 UC-MAG További információk a oldalon PHOENIX CONTACT 55

30 Kapocsjelölés UniCard kapocsjelölő lapos jelölőhoronyhoz Az UniCard UC-TMF... jelölők a magas és lapos jelölőhoronnyal ellátott termékekhez használhatók Feliratozási szolgáltatás: a Phoenix Contact az Ön igényei szerint feliratozza az összes UniCard jelölőt Megjegyzés: A feliratozható kapcsok áttekintése a(z) 92 oldaltól található. 1 ) A példákat lásd a következ oldalon: jelöl 12 mm-es kapocsszélességhez 32 jelöl 16 mm-es kapocsszélességhez BLUEMARK X1, BLUEMARK LED, CMS-P1-PLOTTER BLUEMARK X1, BLUEMARK LED, CMS-P1-PLOTTER Az egyes lapok száma Az egyes lapok száma csíkonként 5 4 Anyag PA PA Éghet ségi osztály az UL 94 szerint V2 V2 H mérséklet-tartomány [ C] Kopásállóság DIN EN (VDE ) DIN EN (VDE ) Összetev k szilikon- és halogénmentes szilikon- és halogénmentes Leírás Színe UniCard kártya, lapos jelöl horonnyal rendelkez kapcsok feliratozásához fehér UC-TMF UC-TMF vörös UC-TMF 12 RD UC-TMF 16 RD narancssárga UC-TMF 12 OG UC-TMF 16 OG sárga UC-TMF 12 YE UC-TMF 16 YE ibolyakék UC-TMF 12 VT UC-TMF 16 VT kék UC-TMF 12 BU UC-TMF 16 BU zöld UC-TMF 12 GN UC-TMF 16 GN UniSheet, lapos jelöl horonnyal ellátott kapcsok feliratozásához, vev i igény szerint feliratozva 1 ) fehér UC-TMF 12 CUS UC-TMF 16 CUS vörös UC-TMF 12 RD CUS UC-TMF 16 RD CUS narancssárga UC-TMF 12 OG CUS UC-TMF 16 OG CUS sárga UC-TMF 12 YE CUS UC-TMF 16 YE CUS ibolyakék UC-TMF 12 VT CUS UC-TMF 16 VT CUS kék UC-TMF 12 BU CUS UC-TMF 16 BU CUS zöld UC-TMF 12 GN CUS UC-TMF 16 GN CUS Keret, CMS-P1-PLOTTER-hez P1 UC-MAG P1 UC-MAG PHOENIX CONTACT

31 UniCard kapocsjelölő, jelölőszegek befogadására MARKING system Kapocsjelölés y UV BLUEMARK x Plotter Szeg alakú jelöl, 5,2 / 7,5 / 10 mm szélesség kapcsokhoz Az UniCard UC-TMN... jelölők a jelölőszegek befogadására kialakított termékekhez, pl. a mini kapcsokhoz, transzformátorkapcsokhoz vagy a COMBICON nyomtatott áramköri kapcsokhoz használhatók Az egységes kártya kiszerelésű jelölők egyszerűen és gyorsan feliratozhatók a BLUEMARK LED nyomtatókkal A formátum automatikusan gondoskodik a pozícióhelyes nyomtatásról A többrészes jelölőcsíkok egyszerűen felszerelhetők, és igény esetén könnyen leválaszthatók A lapok helyet biztosítanak a funkcionális szövegek számára Feliratozási szolgáltatás: a Phoenix Contact az Ön igényei szerint feliratozza az összes UniCard jelölőt BLUEMARK X1, BLUEMARK LED, CMS-P1-PLOTTER Az egyes lapok száma 96 Az egyes lapok száma csíkonként 12 Anyag PA Éghet ségi osztály az UL 94 szerint V2 H mérséklet-tartomány [ C] Kopásállóság DIN EN (VDE ) Összetev k szilikon- és halogénmentes Leírás Színe UniCard kártya, transzformátorkapcsok feliratozásához 96 részes fehér UC-TMN 5, részes fehér UC-TMN 7, részes fehér UC-TMN UniCard kártya, transzformátorkapcsok feliratozásához, vev i igény szerint feliratozva 1 ) 96 részes fehér UC-TMN 5,2 CUS részes fehér UC-TMN 7,5 CUS részes fehér UC-TMN 10 CUS Keret, CMS-P1-PLOTTER-hez P1 UC-MAG Megjegyzés: A feliratozható kapcsok áttekintése a(z) 92 oldaltól található. 1) A példákat lásd a következ oldalon: 243. További információk a oldalon PHOENIX CONTACT 57

32 Kapocsjelölés Kapocsjelölő csík magas jelölőhoronyhoz y x Plotter Jelöl 3,5 mm-es kapocsszélességhez A ZB jelölőcsík-rendszer magas jelölőhoronnyal ellátott sorkapcsok és elektronikamodulok jelölésére alkalmas A többrészes jelölőcsíkok egyszerűen felszerelhetők, és igény esetén könnyen leválaszthatók Eltérő raszterméretek rendelésre kaphatók A felirat nélküli jelölőcsíkok feliratozása egyedileg plotterrel vagy kézzel történhet Feliratozási szolgáltatás: a Phoenix Contact az Ön igényei szerint feliratozza az összes jelölőcsíkot A feliratozási irány kiválasztása A feliratozott termékeknél ügyeljen a feliratozási irány kiválasztására 1 "Hosszanti irányú" feliratozás: a vízszintesen elhelyezett kapocssor esetén olvasható 2 "Keresztirányú" feliratozás: a függőlegesen elhelyezett kapocssor esetén olvasható Megjegyzés: 1) Egy csomagolás egység (db./csom) 10 db azonos feliratú csíkot tartalmaz. 2) A példákat lásd a következ oldalon: 243. CMS-P1-PLOTTER Anyag PA Éghet ségi osztály az UL 94 szerint V2 H mérséklet-tartomány [ C] Kopásállóság DIN EN (VDE ) Összetev k szilikon- és halogénmentes Leírás Színe Jelöl csík, 10 részes, nyomtatás nélkül: csomagolásonként 100 kapocs feliratozásához elegend mint el bb, csak nagyobb csomagolás, 1000 kapocs feliratozásához elegend fehér ZB 3,5:UNBEDRUCKT fehér Jelöl szalag, hosszanti feliratozással, 10 részes, folytatólagos számozással, pl. 1-10, 11-20, stb. a tartományig (ZBF 3,5 és ZBF 4 max. 2 számjegy ) 1 ) fehér ZB 3,5,LGS:FORTL.ZAHLEN Jelöl, hosszanti feliratozással, 10 részes, azonos számokkal, pl. 1/1/1, 2/2/2, stb. 100/100/100-ig 1 ) fehér Jelöl, 10 részes, hosszanti feliratozással: L1, L2, L3, N, PE 1 ) fehér U, V, W, N, fehér Jelöl, keresztirányú feliratozással, 10 részes, folyamatos számozással, pl. 1-10, 11-20, stb., ig 1 ) fehér ZB 3,5,QR:FORTL.ZAHLEN Jelöl szalag speciális feliratozással, 10 részes, elválasztható, vev i igény szerint feliratozva, (ZBF 3,5 és ZBF 4 max. 2 számjegy ), a kívánt feliratot kérjük a rendeléskor megadni 2 ) Keret, CMS-P1-PLOTTER-hez fehér ZB 3,5 CUS CMS-P1-M/ZB PHOENIX CONTACT

33 Kapocsjelölés Jelöl 4,2 mm-es kapocsszélességhez Jelöl 5,2 mm-es kapocsszélességhez Jelöl 5,08 mm-es kapocsszélességhez CMS-P1-PLOTTER CMS-P1-PLOTTER CMS-P1-PLOTTER PA PA PA V2 V2 V DIN EN (VDE ) DIN EN (VDE ) DIN EN (VDE ) szilikon- és halogénmentes szilikon- és halogénmentes szilikon- és halogénmentes ZB 4 :UNBEDRUCKT ZB 5 :UNBEDRUCKT ZB 5,08:UNBEDRUCKT ZB 4/WH-100:UNBEDRUCKT ZB 5/WH-100:UNBEDRUCKT ZB 4,LGS:FORTL.ZAHLEN ZB 5,LGS:FORTL.ZAHLEN ZB 5,08,LGS:FORTL.ZAHLEN ZB 5,LGS:GLEICHE ZAHLEN ZB 5,LGS:L1-N,PE ZB 5,08,LGS:L1-N,PE ZB 5,08,LGS:U-N ZB 4,QR:FORTL.ZAHLEN ZB 5,QR:FORTL.ZAHLEN ZB 5,08,QR:FORTL.ZAHLEN ZB 4 CUS ZB 5 CUS ZB 5,08 CUS CMS-P1-M/ZB CMS-P1-M/ZB CMS-P1-M/ZB További információk a oldalon PHOENIX CONTACT 59

34 Kapocsjelölés Kapocsjelölő csík magas jelölőhoronyhoz A ZB jelölőcsík-rendszer magas jelölőhoronnyal ellátott sorkapcsok és elektronikamodulok jelölésére alkalmas Feliratozási szolgáltatás: a Phoenix Contact az Ön igényei szerint feliratozza az összes jelölőcsíkot Megjegyzés: 1) Egy csomagolás egység (db./csom) 10 db azonos feliratú csíkot tartalmaz. 2) A példákat lásd a következ oldalon: 243. Jelöl 6,2 mm-es kapocsszélességhez Jelöl 6,6 mm-es kapocsszélességhez CMS-P1-PLOTTER CMS-P1-PLOTTER Anyag PA PA Éghet ségi osztály az UL 94 szerint V2 V2 H mérséklet-tartomány [ C] Kopásállóság DIN EN (VDE ) DIN EN (VDE ) Összetev k szilikon- és halogénmentes szilikon- és halogénmentes Leírás Színe Jelöl csík, 10 részes, nyomtatás nélkül: csomagolásonként 100 kapocs feliratozásához elegend mint el bb, csak nagyobb csomagolás, 1000 kapocs feliratozásához elegend fehér ZB 6:UNBEDRUCKT ZB 6,6:UNBEDRUCKT fehér Jelöl, hosszanti feliratozással, 10 részes, folyamatos számozással, pl. 1-10, 11-20, stb., ig fehér ZB 6,LGS:FORTL.ZAHLEN ZB 6,6,LGS:FORTL.ZAHLEN Jelöl, hosszanti feliratozással, 10 részes, azonos számokkal, pl. 1/1/1, 2/2/2, stb. 100/100/100-ig fehér ZB 6,LGS:GLEICHE ZAHLEN Jelöl, 10 részes, hosszanti feliratozással: L1, L2, L3, N, PE fehér ZB 6,LGS:L1-N,PE U, V, W, N, fehér ZB 6,LGS:U-N Jelöl, keresztirányú feliratozással, 10 részes, folyamatos számozással, pl. 1-10, 11-20, stb., ig 1 ) fehér ZB 6,QR:FORTL.ZAHLEN Jelöl csík, speciális felirat, 10 részes, leválasztható, rendel i igény szerint feliratozva, kívánt feliratot rendeléskor kérjük megadni 2 ) Keret, CMS-P1-PLOTTER-hez fehér ZB 6 CUS ZB 6,6 CUS CMS-P1-M/ZB CMS-P1-M/ZB PHOENIX CONTACT