Messag e 400. Használati útmutató
|
|
- Antal Nagy
- 6 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Messag e 400 Használati útmutató
2 Message 400 Üdvözöljük a DeTeWe-nél Köszönjük, hogy egy DeTeWe készülék mellett döntött. Készülékünk a legmagasabb minõségi igényeknek megfelel, a kiváló kivitellel párosulva. A következõ használati útmutató végigvezeti Önt a Message 400 kezelésén, és minden fontos kérdésre választ ad. Ha további információkra van szüksége, látogassa meg a honlapot, ahol a támogatási oldalakon az összes aktuális tudnivaló és információ rendelkezésre áll. Sok örömöt kívánunk Önnek a Message 400 készülékhez. Fontos tudnivaló! Abban az esetben, ha a készülék szoftverje nem reagálna a beadásaira, tegye a következõket: - Húzza ki a hálózati dugót az üzenetrögzítõ hátoldalából. - Nyomja meg egyszerre a be-/ki gombot és a törlés gombot, és dugja vissza a hálózati dugót az üzenetrögzítõ hátoldalán található hüvelybe. Az üzenetrögzítõ ebben az esetben visszaállítódott a gyári beállításokra. A régi bemondások és üzenetek ebben az esetben nem tarthatók meg. Message 400
3 Tartalomjegyzék Nyomógombok és kijelzések... 2 A készülék kezelése... 3 Rendeltetésszerû használat... 3 Biztonsági tudnivalók... 3 Felállítási hely... 4 Csatlakoztatás... 4 Elõzetes megjegyzés... 5 Alapbeállítás az elsõ üzembeállításkor... 5 A menü beszédvezérlése be/ki... 5 Dátum/pontos idõ beállítása... 5 A kontraszt beállítása... 6 A távlekérdezõ kód beállítása... 6 A hívásszám beállítása... 6 Az üzemmód (bemondás) beállítása Hívószámok beadása a szûrõlista számára... 7 Az üzenetrögzítõ be-/kikapcsolása... 8 A lejátszás hangereje... 8 Bemondások... 8 A bemondás kiválasztása... 8 Saját bemondás felvétele... 8 Saját bemondás törlése... 9 Emlékeztetõ felvétele... 9 Beszélgetés elmentése... 9 Beszélgetés átvétele... 9 Üzenetek meghallgatása Híváslista A híváslista megtekintése Egyes/összes bejegyzés törlése Visszahívás a híváslistából Híváslista-bejegyzések átvétele a szûrõlista számára Az üzenetrögzítõ visszaállítása gyári állapotba Távlekérdezés Függelék Internet-/kábeltelefon-adapter analóg portjának a használata Ápolás Tudnivalók az eltávolításról (környezetvédelem) Szerviz és garancia Konformitási nyilatkozat és a gyártó Message 400 3
4 Message 400 Nyomógombok és kijelzések Az üzenetrögzítõ be/ki (Ein/Aus) jelzõfénye Új üzenetek/emlékeztetõk esetén villog 2 Neue üzeneten" (új üzenetek) jelzõfény Villog, ha új bejegyzés került a híváslistába. 3 Kijelzõ 4 Be/ki (Ein/Aus) nyomógomb és megszakítás nyomógomb 5 Lejátszás/szünet gomb 6 Törlés nyomógomb 7 Hangerõ(szabályzó) 8 Mikrofon 9 Emlékeztetõ felvétele/lefelé ( ) 10 Bemondás kiválasztása/fefelé (π) 11 CLIP-nyomógomb (híváslista) 12 Menü-nyomógomb 13 Hangszóró 2 Message 400
5 A készülék kezelése Rendeltetésszerû használat. Ezt az üzenetrögzítõt analóg telefoncsatlakozón, vagy egy telefonberendezés analóg mellékállomásán való mûködésre fejlesztették ki. Mindenesetre a különbözõ telekommunikációs hálózati szolgáltatók közötti különbségek és azok különbözõ csatlakozó dobozai miatt nem garantálható a kifogástalan mûködés bármelyik telekommunikációs végkészülék-csatlakozón. Az üzenetrögzítõ csatlakozókábelét csak egy erre szolgáló telefoncsatlakozó aljzatra csatlakoztassa. Kizárólag az együttszállított csatlakozókábelt és a együttszállított hálózati tápegységet használja.! Figyelem: Csak a vele szállított hálózati adaptert használja, mivel más hálózati adapter tökreteheti az üzenetrögzítőt. Nem szabad elzárni bútorokkal vagy egyéb tárgyakkal a hozzáférési utat a hálózati adapterhez, így esetleges hiba esetén bármikor leválasztható a hálózatról. Biztonsági tudnivalók: A használati útmutatót figyelmesen olvassa el még a készülék használatba vétele elõtt. A késõbbi felhasználáshoz õrizze meg a használati útmutatót. Ismerje meg az egyes funkciókat. Ne használja a készüléket víz közelében. Ne helyezze a készüléket hõforrásra. Csak az együttszállított hálózati tápegységet használja. Ne használjon idegen tápegységet, mert a készülék meghibásodhat. Message 400 3
6 Message 400 Felállítási hely A felállítási helyen egy 230 V-os hálózati dugaszaljnak és a telefoncsatlakozó aljzatnak az együttszállított kábellel elérhetõ távolságon belül kell lennie. Ne állítsa fel az üzenetrögzítõt más elektronikus készülék, pl. mikrohullámú sütõ vagy HiFikészülék közvetlen közelébe, mert kölcsönösen zavarhatják egymást. Tartson legalább egy méter távolságot más elektronikus készülékektõl. Állítsa az üzenetrögzítõt sík és csúszásmentes felületre.a készülék lábai normál esetben nem hagynak nyomot a felállítási felületen. A felhasznált lakkok és felületek sokfélesége miatt ennek ellenére nem zárható ki, hogy a készülék felállítási helyén a felületen nyomok maradnak. Csatlakoztatás Figyelem: Csak a vele szállított hálózati adaptert használja, mivel más hálózati adapter tökreteheti az üzenetrögzítőt. Nem szabad elzárni bútorokkal vagy egyéb tárgyakkal a hozzáférési utat a hálózati adapterhez. 1 2 Dugja be a hálózati tápegység kábelét a Netzteil felirattal megjelölt aljba (1). Csatlakoztassa az együttszállított telefon-csatlakozókábelt az üzenetrögzítõ hátoldalán található aljba (2), és dugja be a telefonkábel dugóját az N jelölésû telefoncsatlakozóba. Csatlakoztassa a hálózati tápegységet a hálózati dugaszaljba. Az Ein/Aus" és a Neue üzenet jelzõfények felvillanak, és mialatt a kijelzõn az INITIALISIERUNG szöveg látható, a készülék egy öntesztet futtat le. A sikeres vizsgálatot követõen egy csipogó hangot hall, és az üzenetrögzítõ készenléti állapotba kerül. Az Ein/Aus" jelzõfény világít, és a kijelzõn a NEU:00 GESAMT:00 (új...összes...) kiírás látható. 4 Message 400
7 Áramkimaradáskor megtart minden felmondott szöveget, üzenetet és híváslistát. Csak az óraidő és dátum áll vissza az alapbeállításra. Elõzetes megjegyzések A következõ használati útmutató abból indul ki, hogy az üzenetrögzítõt egy (2 vagy 3 részes) telefondoboz TAE-N aljzatához csatlakoztatja egy (F-csatlakozós) telefonnal együtt. Más csatlakozótípusoknál, ill. egy telekommunikációs berendezésre történõ csatlakozásnál nem áll rendelkezésre az összes itt leírt jellemzõ. Ahhoz, hogy bejegyzéseket tudjon eszközölni a híváslistában (Clip), a csatlakozáson rendelkezésre kell állnia a hívófél hívószáma átvitelének. Alapbeállítások az elsõ üzembehelyezéskor Beszédvezérelt menü be/ki Az üzenetrögzítõ be- és kikapcsolható beszéddel történõ menüvezérlést tesz lehetõvé Nyomja meg a röviden a Menü vagy a Memo/ gombot. Ha egy rövid csipogó hangot hall, akkor ki van kapcsolva a menü beszédvezérlése. Ha viszont egy hosszú csipogó hangot hall, akkor be van kapcsolva a menü beszédvezérlése. Adott esetben nyomja meg még egyszer a Menü vagy a Memo/ gombot, hogy váltson a két lehetõség között. A következõ beállítások követik egymást, ha röviden nyomkodja a Menü gombot: A dátum/pontos idõ beállítása Nyomja meg hosszan, kb. 2 másodpercig a Menü gombot. Állítsa be az óra villogó számjegyét a π/ gombokkal, majd nyomja meg a Menü gombot. Állítsa be a perc villogó számjegyét" a π/ gombokkal, majd nyomja meg a Menü gombot. Ugyanígy állíthatja be a hónapot, a napot és a hét napját, és mindegyiket a Menü gombbal hagyhatja jóvá. Megjegyzés: A hónap és nap beállításánál nem mûködik a beszédvezérlés, még akkor sem, ha az be van kapcsolva. Message 400 5
8 Message 400 Áramkimaradáskor az óraidő, dátum és hét napjai visszaállnak az előzetes beállításra. Az áramkimaradás megszűnese után újra be kell állítani a pontos értékeket. A kontraszt beállítása A kijelzõn a DISPLAY KONTRAST szöveg jelenik meg. A π/ gombbal állítsa be a kívánt kontrasztot, és nyomja meg a Menü gombot. A távlekérdezési kód beállítása A kijelzõn a FERN-CODE WAEHL (táv(lekérdezési)kód kiválasztása) szöveg jelenik meg. Gyárilag van beállítva. 1. Változtassa meg a számot a π/ gombbal, és nyomja meg a Menü gombot. 2. A 2., és a 3. számjegyet is változtassa meg, és mindegyik után nyomja meg a Menü gombot megerõsítésül. A csengetések számának a beállítása A kijelzõn a KLINGELZEICHEN (csengetésszám) szöveg jelenik meg. Állítsa be a hívás fogadásáig megszólaló csengetések számát a π/ gombokkal (2 9/tS), majd nyomja meg a Menü gombot (ts = TollSaver = díjcsökkentõ). IA takarékos üzemmódban az üzenetrögzítő a le nem hallgatott üzenetek esetében a második kicsöngés után fogadja a hívást. Ha nincsenek üzenetek, úgy a hívást 6 kicsöngés útán fogadja. Így a távoli lekérdezésnél a harmadik kicsöngésnél biztos lehet benne hogy nincsenek új hangüzenetek. Bonthatja vonalat, így nem lesz beszégetési költsége. Üzemmód (bemondás) beállítása A kijelzõn az ANSAGE x (x. bemondás) szöveg jelenik meg. Állítsa be a bemondás számát (1, 2 vagy 3) a π/ gombbal, majd nyomja meg a Menü gombot (1. és 2. bemondás: bemondás a hívófél üzenetének a felvételi lehetõségével/3. bemondás: bemondásfelvétel nélkül. Gyári állapotban mindegyik üzemmódban egy standard szöveg van. A saját bemondás felvételérõl a tudnivalókat a Saját bemondás felvétele" fejezetben találja. 6 Message 400
9 Hívószámok beadása a szûrõlista számára A kijelzõn a FILTER NUMMER (szûrõszám) szöveg jelenik meg. Nyomja meg a Menü gombot. Villog az EINGEBEN (beadni) szöveg. Nyomja meg a Menü gombot. Adja be a szûrõlista bejegyzéséül a hívószámot/a nevet. A középsõ kijelzõ sorban villog a kurzor. Válassza ki a π/ gomb többszöri megnyomása útján a telefonszám elsõ számjegyét, majd nyomja meg a /ngombot. A kurzor egy számjeggyel tovább ugrik. Válassza ki most aπ/ gombbal a telefonszám második számjegyét, majd nyomja meg ismét a /ngombot. Ha ily módon a telefonszám összes számjegyét megadta, nyomja meg a Menü gombot. A kurzor az alsó menüsorban villog. Válassza ki a π/ gomb többszöri megnyomása útján a név elsõ betûjét, majd nyomja meg a /ngombot. A telefonszám bevitelénél már leírt módon adjon nevet a bejegyzésnek. Ha ily módon megadta a nevet, nyomja meg a Menü gombot. Villog az EINGEBEN (beadni) szöveg. Amennyiben a készülék a hívó fél számát az elmentett szűrőlistájában megtalálja, úgy ennek a hívó félnek automatikusan a "normál" beállítástól függetlenül a 3-as szöveget adja le. Ekkor a hívónak nincs lehetősége üzenetet hagyni. Max. 5 hívószám tárolható a szűrőlistában. Vigyen be további hívószámokat, vagy hagyja el a készülék alapbeállítását az Ein/Aus (be/ki) gombbal. Ezzel az üzenetrögzítõ beállítása készen van. Késõbbi módosításoknál kezdje mindig a MENÜ gomb hosszú megnyomásával, és nyomja meg annyiszor, amíg el nem éri a kívánt menüpontot. Ezután végezze el a beállítást úgy, ahogy korábban leírtuk, és hagyja el a menüt az Ein/Aus (be/ki) gombbal. Message 400 7
10 Message 400 Az üzenetrögzítõ be-/kikapcsolása Megjegyzés: Az elsõ üzembeállítás után az üzenetrögzítõ automatikusan bekapcsolódik. Nyomja meg a Ein/Aus (be/ki) gombot. A zöld LED világít, ha az üzenetrögzítõ be van kapcsolva. Ahhoz, hogy az üzenetrögzítő távoli elérését kikapcsolt állapotban is biztosítsuk, a készülék 10 kicsöngés után fogadja a hívást és a 3-as szöveget adja le. A lejátszás hangereje A lejátszás hangerejét 8 fokozatban állíthatja be. Nyomja meg ehhez adott esetben többször is a Vol gombot. A kijelzõn megjelenik a beállítás. Az utolsó gombnyomás után 2 másodperccel a megfelelõ hangerõt tárolja a készülék és elhagyja a beállítás üzemmódot. Bemondás A bemondás kiválasztása A bemondás szövegének a kiválasztásával egyben az üzemmódot is kiválasztja (1.-2. bemondás: bemondás üzenetrögzítési lehetõséggel; 3. bemondás: bemondás rögzítés nélkül). A készülék nyugalmi állapotában válassza ki az π gombbal(adott esetben többször is nyomja meg) a kívánt bemondást. Egy jelzést lát a kijelzõn és a bemondás lejátszódik. Bemondás felvétele Válassza ki a kívánt bemondást/üzemmódot (lásd fent). Nyomja meg és tartsa lenyomva a π g ombot (kb. 2 másodpercig). A sípszó után mondja be a mikrofonba az új bemondását. A bemondás max. két perc hosszúságú lehet. A kijelzõn a felvételi idõ számolása látható (pp:mm), és az alsó sorban ANS:x AUFNEHMEN (x bemondás felvétele) olvasható. A felvételt a be/ki (Ein/Aus) gombbal fejezheti be. Ellenõrzés céljából a bemondott szöveget lejátssza a készülék. A kijelzõ alsó sorában ez látható: ANS:x ABSPIELEN (x bemondás lejátszása). 8 Message 400
11 A saját bemondott szöveg (kimenõ üzenet) törlése A bemondott szöveg lejátszása alatt nyomja meg a Löschen (törlés) gombot. Ismét a standard szöveg aktiválódik. Emlékeztetõ felvétele Az emlékeztetõket a készülék ugyanúgy kezeli, mint az üzenetrögzítõn hagyott üzeneteket. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Löschen gombot (kb. 2 másodpercig). A sípoló hang után rögzítse emlékeztetõjét a mikrofonba. Az emlékeztetõ hosszát az aktuális felvételi kapacitás határolja be. A kijelzõn a felvételi idõ számolása látható (pp:mm), és az alsó sorban MEMO:x AUFNEHMEN (emlékeztetõ felvétele) szöveg olvasható. A felvételt a be/ki gombbal fejezheti be. Beszélgetés elmentése Elmenthet egy telefonbeszélgetést. A felvétel hosszát az aktuális felvételi kapacitás határolja be. Nyomja meg és tartsa lenyomva az /n (gombot (kb. 2 másodpercig). A kijelzõn a felvételi idõ számolása látható (pp:mm) és az alsó sorban GESPRAECH:x AUFN (beszélgetés felvétele) olvasható. A felvételt a be/ki gombbal fejezheti be. Ez csak akkor működik, ha az üzenetrögzítő és a telefon TAE dugója egy 2-es vagy 3-as telefon doboz megfelelő aljában (N+F) van (lásd Előzetes megjegyzésekben is). Beszélgetés átvétele A telefonnal átvehet egy olyan telefonbeszélgetést, amelyet már az üzenetrögzítõ fogadott, amíg a hívó fél meg nem szakítja a hívást. Ehhez egyszerûen emelje fel a telefonkagylót, amíg a hívófél az üzenetrögzítõvel kapcsolatban van. Ennek elõfeltétele viszont az "Elõszóban" leírt készülék-csatlakoztatás. Message 400 9
12 Message 400 Üzenetek meghallgatása Az új üzeneteket villogó zöld LED jelzi, ha az üzenetrögzítõ be van kapcsolva. Ha emellett a hívószám is el lett küldve, és egy bejegyzés is került a híváslistába, a piros LED is villog. A menü bekapcsolt beszédvezérlésénél egyperces idõközönként egy rövid jelzõhang hallható, ha lejátszatlan üzenetek vannak. A kijelzõn az új üzenetek száma a NEU: kiírás mögött, az elmentett összes üzenet száma pedig a GESAMT: kiírás mögött látható. Nyomja meg röviden a /n nyomógombot. Az üzenetek lejátszása a beérkezésük sorrendjében történik meg. A hét napja és a pontos idõ bemondásra kerül. A kijelzõn ezen kívül látható még a nap és a hónap. A lejátszás közben a következõkre van lehetõsége: - a gombbal a következõ üzenetre ugorhat - a π gombbal megismételheti az aktuális üzenetet - a Löschen (törlés) az aktuális üzenetet törölheti - az /n gombbal megállíthatja/folytathatja a lejátszást - a be/ki gombbal megszakíthatja a lejátszást. Híváslista Ha a telefonos kapcsolatában a hívószám kijelzés elérhetõ, az a dátummal és a pontos idõvel együtt kerül a híváslistába. Az új üzeneteket a villogó Neue Nachricht" (új üzenet) LED jelzi. Ha a bejegyzések száma túllépi a 99-et, a legrégebbi bejegyzés törlõdik. A híváslista megnézése Nyomja meg a Clipgombot. Lapozza végig a π/ gombokkal a listát (max. 99 bejegyzés). Bejegyzések törlése egyenként/az összes törlése Válasszon ki egy bejegyzést. (lásd fent). Nyomja meg röviden a Löschen (törlés) gombot. Erõsítse meg szándékát a biztonsági rákérdezésre a Löschen gomb ismételt megnyomásával, vagy a teljes lista törléséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a Löschen gombot (kb. 2 másodpercig). Erõsítse meg szándékát a biztonsági rákérdezésre a Löschen gomb ismételt megnyomásával. 10 Message 400
13 Visszahívás a híváslistából Válasszon ki egy bejegyzést (lásd fent). Nyomja meg röviden a Menü gombot. A megjelenített hívószámot kb. 2 másodperces késéssel tárcsázza a készülék. A kijelzõn megjelenik a szám és a HOERER ABHEBEN (vegye fel a kagylót) szöveg. Ekkor vegye fel a telefonkagylót - a vonalra van kapcsolva, és hallgassa a csengetéseket. Ez csak akkor működik, ha az üzenetrögzítő és a telefon TAE dugója egy 2-es vagy 3-as telefon doboz megfelelő aljában (N+F) van (lásd Előzetes megjegyzésekben is). Bejegyzések átvétele a híváslistából a szûrõlistába. Átvehet hívószámokat a híváslistából a szûrõlistába. Válasszon ki egy bejegyzést (lásd fent). Nyomja meg röviden a /n nyomógombot. Adott esetben egészítse ki/korrigálja a hívószámot (részleteket errõl a hívószám hozzáadása a szûrõlistához" c. fejezetben talál), majd nyomja meg a Menü gombot. Adjon egy nevet a bejegyzéshez, majd nyomja meg a Menü gombot. Hagyja el a Menüt a be/ki gombbal. Az üzenetrögzítõ visszaállítása gyári állapotra A dátum és a pontos idõ kivételével minden beállítás visszaáll a gyári állapotra. Az összes üzenet / saját bemondott szöveg / emlékeztetõ / listabejegyzés törlõdik. A készülék nyugalmi állapotban van. Nyomja meg és tartsa lenyomva a be/ki gombot kb. 10 másodpercig - ekkor egy nyugtázó hang hallható. Message
14 Message 400 Üzenetek lekérdezése a távolból Az üzenetrögzítõt távolról is kezelheti/meghallgathatja. Az alkalmazott telefonnak tone üzemmódban kell lennie (ez ma már majdnem mindig így van). Hívja fel a saját telefonszámát. Ha az üzenetrögzítõ be van kapcsolva, a hívást a beállított számú csengetés után fogadja. Ha ki van kapcsolva, a 10. csengetés után fogadja a hívást. Nyomja meg a Q gombot. Adja be lassan a távlekérdezés PIN-kódját. Egy rövid hang igazolja visssza a helyes PIN-kódot. Ekkor a fõmenübe kerül, és a lehetõségek felsorolását hallja: - mit 1 alle neuen Nachrichten anhören (hallgassa meg az 1 gombbal az új üzeneteket) - mit 2 alle Nachrichten anhören(hallgassa meg a 2 gombbal az összes üzenetet) - mit 3 alle alten Nachrichten löschen (hallgassa meg a 3 gombbal az összes régi üzenetet) - mit 7 den aktuellen Ansagetext neu aufsprechen a 7 megnyomásával az aktuális bemondást újra felmondhatja (max. 2 perc, a #-vel fejezheti be) - mit 8 die Raumüberwachung einschalten1 (a 8 megnyomásával bekapcsolhatja a térfelügyeletet) - mit 9 den Anrufbeantworter ein- bzw. ausschalten(a 9 megnyomásával be- ill. kikapcsolhatja az üzenetrögzítõt) - mit Q die Ansage des Menüs wiederholen (a Q megnyomásával a menü felsorolását ismételtetheti meg) - mit # die Verbindung beenden (oder Hörer auflegen).# megnyomásával befejezi a kapcsolatot (vagy leteszi a telefonkagylót). Az üzenetek lejátszása alatt a következõ lehetõségei vannak: - mit 1 alle neuen Nachrichten anhören (hallgassa meg az 1 gombbal az új üzeneteket) - - hallgassa meg a 2 gombbal az összes üzenetet - - törölje a 3 gomb megnyomásával az aktuális üzenetet - - ismételje meg a 4 gomb megnyomásával az elõzõ üzenetet - - ismételje meg az 5 gomb megnyomásával az aktuális üzenetet - - ugorjon a 6. gomb megnyomásával a következõ üzenetre. - - a Q gomb megnyomásával megszakítja, ill. folytatja a lejátszást - - a # gomb megnyomásával a lejátszás megszakad, és ismét a fõmenübe kerül. 1 Térfelügyelet: Az üzenetrögzítõ mikrofonja bekapcsolódik, hogy a környezetében lévõ zajokat továbbítsa. Az üzenetrögzítõ hangszórója ekkor nem aktív. Vegye figyelembe ennek a funkciónak a használatakor az illetéktelen lehallgatásra vonatkozó jogszabályokat/törvényi elõírásokat. 30 másodperc elteltével ez a funkció automatikusan kikapcsolódik. Ezt a Q gomb lenyomásával bármikor meghosszabbíthatja (az idõ újraindul), vagy a # gombbal befejezheti. 12 Message 400
15 Függelék Internet-/kábel-/telefon-adapter analóg portjának a használata Ha a készüléket egy internet- vagy kábeltelefónia-adapter analóg csatlakozóján mûködteti, elõfordulhat, hogy nem mûködik úgy az összes leírt jellemzõ ( különösen a hívószám-kijelzés), ahogy ez az analóg vezetékes hálózati csatlakozásnál standard szolgáltatás. A készülék ezért nem hibás. Több oka lehet annak, hogy bizonyos jellemzõk "nem mûködnek": Az internet-/kábeltelefon szolgáltató nem biztosít egy jellemzõt az Ön internetes- /vezetékes telefon elõfizetéséhez. Az internet-/kábeltelefonról analóg telefonra átalakító adapter (legtöbbször a szolgáltató biztosítja) nem, vagy nem analóg-konform módon képes a szolgáltatási jellemzõket a csatlakoztatott telefonokra továbbadni. Ilyen zavarok esetén lehetõség szerint vizsgáltassa meg a készüléket a telefonszolgáltató egy analóg vonalán, és/vagy vegye fel a kapcsolatot az internet- /kábeltelefon szolgáltatójával. Ápolás Az Ön készüléke magas formatervezési és kiviteli igényeknek felel meg. Ezért gondosan kell kezelnie. Tisztításhoz törölje le a készüléket egy antisztatikus kendõvel vagy egy enyhén megnedvesített puha bõrkendõvel, majd végül egy száraz kendõvel. Eltávolítási utasítás (környezetvédelem) Élettartama végén a készüléket nem szabad a normál háztartási szemétbe dobni. Juttassa el egy, az elektromos és elektronikai hulladékok újrahasznosítása céljára rendszeresített gyûjtõhelyre. A készüléken, a használati útmutatóban és/vagy a csomagoláson lévõ szimbólum jelzi ezt. Egyes, a készülékben lévõ anyagokat újra fel lehet használni, ha a készüléket egy újrahasznosító gyûjtõhelyen leadja. A használt készülékekbõl származó alkatrészek vagy nyersanyagok újrafelhasználásával jelentõsen hozzájárul a környezet védelméhez. Forduljon a helyi hatóságokhoz, ha a környékén lévõ gyûjtõhelyekrõl további információkra van szüksége. Message
Message 800. Használati útmutató
Message 800 Használati útmutató Üdvözöljük a DeTeWe-nél Köszönjük, hogy egy DeTeWe készülék mellett döntött. Termékünk a legmagasabb minőségi igényeknek megfelel, jó minőségű kivitellel kombinálva. A következő
RészletesebbenRövid üzembehelyezési útmutató SE888
Rövid üzembehelyezési útmutató SE888 A doboz tartalma Kézibeszélő * Bázisállomás Töltő * Adapter * Hálózati csatlakozóvezeték ** Gyors áttekintő útmutató CD-ROM Garancia Megjegyzés * A több kézibeszélőt
RészletesebbenRövid üzembe helyezési útmutató CD170/CD175
Rövid üzembe helyezési útmutató CD170/CD175 A doboz tartalma Kézibeszélő * Bázisállomás (CD175) Bázisállomás (CD170) Töltő * Adapter * Hálózati csatlakozóvezeték ** Felhasználói kézikönyv Rövid üzembe
RészletesebbenRövid üzembe helyezési útmutató CD480/CD485
Rövid üzembe helyezési útmutató CD480/CD485 A doboz tartalma Kézibeszélő * Bázisállomás (CD485) Bázisállomás (CD480) Töltő * Adapter * Hálózati csatlakozóvezeték ** Felhasználói kézikönyv Rövid üzembe
RészletesebbenVintage 20. Vezetékes retro analóg telefon. Használati útmutató
Vintage 20 Vezetékes retro analóg telefon Használati útmutató Biztonsági előírások Ezt a vezetékes telefont az analóg telefonhálózathoz való csatlakozásra tervezték. Bármilyen más célú alkalmazás nem megengedett,
RészletesebbenRövid üzembe helyezési útmutató. 1 Csatlakoztassa! 2 Bevezetés 3 Jó szórakozást! CD290 CD295
Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome CD290 CD295 Rövid üzembe helyezési útmutató 1 Csatlakoztassa! 2 Bevezetés 3 Jó szórakozást! A doboz tartalma
Részletesebbenvialan OS-103 vonalfordító készülék kezelési útmutató
vialan OS-103 vonalfordító készülék kezelési útmutató A készülék szabványos (FXS) telefonvonalak összekapcsolására szolgál. A készülékhez 9V és 20V közötti váltakozó- vagy egyenfeszültségű tápegység csatlakoztatható
RészletesebbenKX-TG7100HG/KX-TG7102HG
TG7100_7120HG(hg-hg)_QG.fm Page 1 Friday, May 12, 2006 11:38 AM 1 Csatlakoztatások Bázisállomás Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TG7100HG/KX-TG7102HG Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon
RészletesebbenÜdvözöljük. philips. Gyors eligazítás. 1 Csatlakoztatás. 2 Összeállítás. 3 Használat
Üdvözöljük Gyors eligazítás 1 Csatlakoztatás 2 Összeállítás 3 Használat philips Mi van a dobozban... Kézibeszélõ DECT 122 Bázisállomás DECT 122 Hálózati kábel Telefonzsinór Újratölthetõ akkuk Gyors eligazítás
RészletesebbenFelhasználói Kézikönyv M300. Video Kaputelefon Monitor
Felhasználói Kézikönyv M300 Video Kaputelefon Monitor TARTALOMJEGYZÉK 1. ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK 1.1 Monitor kijelző állapotok 2. KIJELZŐ FUNKCIÓK ÉS IKONOK LEÍRÁSA 2.1 Kitekintés funkció 2.2 Portás funkció
RészletesebbenCalisto USB-s kihangosító. Használati útmutató
Calisto 7200 USB-s kihangosító Használati útmutató Tartalomjegyzék Leírás 3 Csatlakoztatás számítógéphez 4 Mindennapi használat 5 Bekapcsolás 5 Hangerő 5 Némítás és a némítás kikapcsolása 5 Hívás fogadása
RészletesebbenÜzembeállítás előtt feltétlenül olvassa el. ennek a használati útmutatónak az elején található biztonsági előírásokat.
AB 880 Rend. sz. 922917 Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 1 Biztonsági előírások Figyelmesen olvassa
RészletesebbenJABRA MOVE WIRELESS. Használati útmutató. jabra.com/movewireless
Használati útmutató jabra.com/movewireless 1. ÜDVÖZÖLJÜK...3 2. A DOBOZ TARTALMA... 4 3. A FEJHALLGATÓ VISELÉSE...5 3.1 A MAGASSÁG BEÁLLÍTÁSA 4. A FEJHALLGATÓ FELTÖLTÉSE... 6 4.1 AKKUMULÁTOR TÖLTÖTTSÉGJELZŐ
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DIGITÁLIS PULSAR KARÓRÁHOZ (CAL.: W861, REF.: PQ2 )
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DIGITÁLIS PULSAR KARÓRÁHOZ (CAL.: W861, REF.: PQ2 ) Jellemzők: - pontmátrixos, folyadékkristályos kijelző - idő/dátum - stopper memória funkcióval - visszaszámláló funkció - ébresztő:
RészletesebbenC 100 Vezetékes telefonkészülék Kezelési útmutató és biztonsági tanácsok
C 100 Vezetékes telefonkészülék Kezelési útmutató és biztonsági tanácsok Biztonsági tanácsok Olvassa el figyelmesen a kezelési útmutatót és őrizze meg. Ha kérdése merül fel, forduljon szakemberhez. A
RészletesebbenAudioline AB878 típusú digitális üzenetrögzítő
Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250 Kezelési utasítás Audioline AB878 típusú digitális üzenetrögzítő Rendelési szám: 921732 1. Biztonsági előírások Rendeltetésszerű használat
RészletesebbenDVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék bemutatása 1 REC - Felvétel gomb 2 Stop/Kikapcsolás gomb 3 UP - FEL/Visszatekerés 4 DOWN LE/Előretekerés 5 HOLD - Billentyűzár 6 VOL + (hangerő
RészletesebbenUR8600 MAGYAR. Gyártó Wörlein GmbH Gewerbestrasse 12 D Cadolzburg NÉMETORSZÁG
MAGYAR Gyártó Wörlein GmbH Gewerbestrasse 12 D 90556 Cadolzburg NÉMETORSZÁG Tel.: +49 9103/71670 Fax.: +49 9103/716712 Email. info@woerlein.com Web: www.woerlein.com UR8600 1 1. Kivetítő BE/KI 180 -os
RészletesebbenVDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez
VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. A kezdő képernyő...4 4. Alap funkciók működése...4 5. Belső hívások...5
Részletesebben800 120Km automatikus Fejlett A2DP & EDR Bluetooth profil
Használati utasítás Főbb jellemzők: Maximálisan 800 méter hatótávolság két motoros között, Valódi vezeték nélküli, kétirányú kommunikáció akár három motoros között Bluetooth kapcsolaton keresztül. Érthető
RészletesebbenVDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez
VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Alap funkciók működése...4 4. Belső hívások...4 5. Felhasználói beállítások
Részletesebben6863i használati útmutató
6863i használati útmutató 1 Hívásinfó (programozható) 2 Újrahívás (programozható) 3 Átadás (programozható) f LCD kijelző y Letesz gomb u Tartás r Navigációs gombok i Vonal gombok t Menü gomb s Hangerőszabályzó
RészletesebbenFELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV CDX-303 Fejbeszélős telefonkészülék 1.Bevezetés Köszönjük a legújabb, hívásazonosító funkcióval ellátott telefonunk megvásárlását. Ez a kézikönyv segít a telefon minél előbbi megismerésében.
Részletesebben6865i használati útmutató
6865i használati útmutató 1 Programozható gomb 2 Programozható gomb 3 Programozható gomb 4 Programozható gomb 5 Mentés 6 Törlés 7 Címtár 8 Programozható gomb k LCD kijelző r Letesz gomb t Tartás y Navigációs
Részletesebben2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10. VDT10 Leírás v1.4.pdf
2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10 VDT10 Leírás v1.4.pdf Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Alap funkciók
RészletesebbenSzínes videó kaputelefon, 3,5, kagyló nélküli, süllyesztett kivitel
Színes videó kaputelefon, 3,5, kagyló nélküli, süllyesztett kivitel Felhasználói kézikönyv 2 MŰKÖDÉS Hívások fogadása és a kép átadása Egy hívás fogadásakor a videó kaputelefon cseng a beállított dallamon.
Részletesebben2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Telefonos illesztő / Telefonhívó modul. VDT-TPC Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT-TPC. VDT-TPC Leírás v1.0.
2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Telefonos illesztő / Telefonhívó modul VDT-TPC Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT-TPC VDT-TPC Leírás v1.0.pdf Bevezető Leírás: A VDT-TPC egy telefonos illesztő modul
RészletesebbenSaturnus SOS Telefon PowerTel PT-50 Használati útmutató
Saturnus Informatikai Kft. Saturnus SOS Telefon PowerTel PT-50 Használati útmutató 1 Copyright Saturnus Informatikai és Kereskedelmi Kft. Minden jog fenntartva! 1 Biztonsági információk Kérjük pontosan
RészletesebbenVDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS
VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Monitor működése...4 4. Hívás és Zárnyitás működése...5 5. Csengőhang beállítás...6 6. Monitor időidőzítés...6
RészletesebbenMYJACK AUX-IN BLUETOOTH KONVERTER FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ. Kérjük, hasznosítsa újra a csomagolást
Kérjük, hasznosítsa újra a csomagolást Minden itt említett védjegy a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezi. Hacsak másképp nem jelezzük, a védjegyek használata nem jelenti, hogy azok tulajdonosa kapcsolatban
RészletesebbenGyorskalauz. Powerline extra kimenet PLP1200 modell
Gyorskalauz Powerline 1200 + extra kimenet PLP1200 modell A csomag tartalma Egyes országokban a tudnivalókat tartalmazó CD a termékhez mellékelten található. 2 Kezdő lépések A Powerline adapterek a meglévő
RészletesebbenConCorde-960. Használati útmutató
ConCorde-960 Használati útmutató Köszönjük, hogy a ConCorde-960 vezetékes telefonkészüléket választotta. Kérjük, a készülék üzembe helyezése és első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati
RészletesebbenAudioCodes 430HD Lync telefonkészülék
AudioCodes 40HD Lync telefonkészülék / 0. Előlnézet 5 6 4 8 2 7 4 5 6 2 8 7 0 9 Sorszám Elnevezés Funkció Csengő LED Kék villogással jelzi a bejövő hívásokat 2 LCD kijelző Interaktív kijelző, mely megjeleníti
RészletesebbenTARTALOM. 16 Mobil egység 17 Bázisállomás (Calios A1) 18 Bázisállomás (Calios) 19 Kijelző ikonok és jelentésük
04 Calios_hr 23.03.2007 14:20 Uhr Seite 2 TARTALOM 5-7 TUDNIVALÓ 5 Előszó 5 A használattal kapcsolatos tudnivalók 5-6 Biztonsági tudnivalók 7 örnyezetvédelmi tudnivalók 7 A csomagolás 7 Elemek és akkumulátorok
RészletesebbenConrad Szaküzlet Conrad Vev szolgálat
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 VEZETÉKES TELEFON, Voxtel C115 Rendelési szám: 92 40 22 1 HOZZÁJÁRULÁSUNK
RészletesebbenSzínes Video Kaputelefon CDV-52A/52AS
Színes Video Kaputelefon CDV-52A/52AS Köszönjük, hogy COMMAX terméket vásárolt. Az eszköz üzembe helyezése előtt, figyelmesen olvassa el a Felhasználói kézikönyvet és az üzemszerű működés érdekében, tartsa
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv. Audio Baby monitor PNI B6000 wireless
Felhasználói kézikönyv Audio Baby monitor PNI B6000 wireless A készülék első bekapcsolása vagy használata előtt, kérjük olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi
RészletesebbenMD-3 Nokia zenei hangszórók
MD-3 Nokia zenei hangszórók MAGYAR Az MD-3 sztereó hangszórók kiváló hangminõséget biztosítanak egy kompatibilis Nokia készüléken vagy más audiokészüléken történõ zenevagy rádióhallgatás közben. A hangszórók
RészletesebbenPowerline 200 Otthoni hálózati adapter (PL200)
Easy, Reliable & Secure Telepítési útmutató Powerline 200 Otthoni hálózati adapter (PL200) Védjegyek Az egyéb márka- és terméknevek a tulajdonosaik védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Az itt közölt adatok
Részletesebben2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER. Telefonhívó egység VDT TPS. VDT-TPS Leírás v1.0.pdf
2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Telefonhívó egység VDT TPS VDT-TPS Leírás v1.0.pdf Tartalom 1 Ismertető... 3 2 Telefonhívó egység leírása... 3 3 Rögzítés... 4 4 Konfiguráció... 4 4.1 A VDT-TPS LEDek és
RészletesebbenConrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 A "BigTel 100" telefon és bázisállomás Rend. sz.: 92 32 82 Biztonsági
RészletesebbenMagyar. BT-03i használati útmutató
BT-03i használati útmutató 1 Tartalomjegyzék Áttekintés Az első lépések Hogyan fogadja a telefonhívásokat Termékleírás 2 1. Áttekintés A B E D F 1-1 Funkció gombok: C A B C D E F Szilikon fülrögzítő Power
Részletesebben2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. DT25/D4 Felhasználói és telepítői kézikönyv DT25/D4. VDT25/D4 Leírás v1.0
2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység DT25/D4 Felhasználói és telepítői kézikönyv DT25/D4 VDT25/D4 Leírás v1.0 Tartalomjegyzék 1.. Monitor és funkciók...3 2.. Monitor felszerelése...3 3.. Főmenü...4
RészletesebbenA megfelelőségi nyilatkozat letölthető a www.satel.eu/ce honlapról
HANGMODUL INT-VG int-vg_hu 12/11 Az INTEGRA és VERSA vezérlőpanelekkel összekapcsolt INT-VG modul lehetővé teszi a hangüzenetküldés funkció végrehajtását (leváltja a CA-64 SM hangszintetizátor bővítőt).
RészletesebbenAvantalk Sunday napelemes Bluetooth kihangosító Használati utasítás
Avantalk Sunday napelemes Bluetooth kihangosító Használati utasítás 1. Funkció gombok 2. Töltés Az Avantalk BTCK-10b kihangosító készülék újratölthető akkumulátorral rendelkezik. Használat előtt erősen
Részletesebbenecoline GSM Adapter TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ v2.0 és újabb modulverziókhoz Rev. 1.3 2012.06.18
ecoline GSM Adapter TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ v2.0 és újabb modulverziókhoz Rev. 1.3 2012.06.18 Tartalomjegyzék 1 Alkalmazási területek...3 2 Funkciók...3 3 Beállítások...3 4 Hangerő beállító
RészletesebbenJunior DC Elemes vezérlő automatika HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Junior DC Elemes vezérlő automatika HASZNÁLATI UTASÍTÁS 1/5 Fontos: 2-3 másodperces késéssel reagál a szelep az ON vagy OFF gomb megnyomására energiatakarékosság céljából. Két kézi indítás választható:
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv ACR Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum:
ACR-3280 Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum: http://hu.akai-atd.com/hasznalati-utasitas 1 1. ON/OFF: Készülék ki/bekapcsolása vagy AM/FM mód váltás. 2. Set: Idő beállítása
RészletesebbenSP-1101W Quick Installation Guide
SP-1101W Quick Installation Guide 06-2014 / v1.2 1 I. Termékinformációk... 3 I-1. A csomag tartalma... 3 I-2. Elülső panel... 3 I-3. LED állapota... 4 I-4. Kapcsoló-státusz gomb... 4 I-5. Termékcímke...
RészletesebbenMagyar 1 Egygombos közvetlen memória 2 Tárol/Néma gomb és indikátor 3 Memória gomb 4 Visszahívás gomb 5 Újrahívás gomb 6 Kézibeszélő hangerő
PhoneEasy 311C Magyar 1 Egygombos közvetlen memória 2 Tárol/Néma gomb és indikátor 3 Memória gomb 4 Visszahívás gomb 5 Újrahívás gomb 6 Kézibeszélő hangerő szabályozó 7 Vizuális hívásjelző 8 Kézibeszélő
RészletesebbenAz órát az első használat előtt legalább 2 órával fel kell tölteni.
Használati utasítás 1. Biztonsági figyelmeztetés Az órát az első használat előtt legalább 2 órával fel kell tölteni. Biztonsági kód Az alapértelmezett kód 1122. Ez a kód megakadályozza, hogy más személyek
RészletesebbenFém minidiktafon távolsági lehallgatással
Fém minidiktafon távolsági lehallgatással Használati útmutató A szállító elérhetősége: SHX Trading s.r.o. V Háji 15, 170 00 Praha 7 Tel: +36 70 290 1480, e-mail: info@spystore.hu 1. oldal www.spystore.hu
RészletesebbenRövid használati útmutató a Polycom HDX modell család modelljeihez
Rövid használati útmutató a Polycom HDX modell család modelljeihez A készülék használata nagyon egyszerű: távirányító segítségével a grafikus menüképernyőn keresztül, amelyen akár magyar nyelvű kijelzés
RészletesebbenAastra 6757i készülék kezelőszervei
Aastra 6757i készülék kezelőszervei Hívás kezdeményezése Emelje föl a kézibeszélőt, VAGY nyomja meg a kihangosító gombot VAGY a megfelelő vonali (L1-L4) gombot kihangosított híváshoz, írja be a telefonszámot
Részletesebben- Megjegyzés: ha hosszú ideig nem használja (hónapig/hónapokig), akkor havonta töltse fel, az akku elgyengülésének megakadályozásához!
Használati utasítás Főbb jellemzők: Maximálisan 500 méter hatótávolság két motoros között, Valódi vezeték nélküli, kétirányú kommunikáció akár három motoros között Bluetooth kapcsolaton keresztül. Érthető
RészletesebbenRövid használati útmutató az AVer H és HVC modellekhez
Rövid használati útmutató az AVer H és HVC modellekhez A készülék főbb elemei a központi egység, a HD kamera, az asztali HUB kiemelhető mikrofonnal (H sorozat) vagy 1-2 darab asztali mikrofon (HVC sorozat)
RészletesebbenNetis Vezetékes ADSL2+, N Modem Router Gyors Telepítési Útmutató
Netis Vezetékes ADSL2+, N Modem Router Gyors Telepítési Útmutató Modell szám: DL4201 Tartalomjegyzék 1. A csomag tartalma... 1 2. Hardware csatlakoztatása... 1 3. A modem webes felületen történő beüzemelése...
RészletesebbenHU Használati útmutató
HU Használati útmutató Köszönjük, hogy a Hama termékét választotta. Kérjük, hogy figyelmesen és az elejétől a végéig olvassa el a használati útmutatót. A dokumentumot gondosan őrizze meg, mert még szüksége
RészletesebbenElement BEAM. Hordozható Bluetooth hangszóró
Element BEAM Hordozható Bluetooth hangszóró 2017 WayteQ Europe Kft. Minden jog fenntartva Importőr: WayteQ Europe Kft. 1097 Budapest, Gubacsi út 6. info@wayteq.eu / www.wayteq.eu / +36 1 21 73 632 1 Bevezetés
RészletesebbenFelhasználói Kézikönyv
Felhasználói Kézikönyv CDX-PH202 Rendszertelefon TARTALOMJEGYZÉK 1. Jellemzők...3 2. A készülék felépítése...3 3. LCD Kijelző...3 4. Gyorsgombok leírása...4 5. Telepítés...5 6. Működési leírás...6 1) Belső
RészletesebbenKezelési útmutató VOYAGER LEGEND CS BLUETOOTH SYSTEM. Quantum-R Kft. Importőr:
VOYAGER LEGEND CS BLUETOOTH SYSTEM Kezelési útmutató Importőr: Quantum-R Kft. 1094. Budapest, Tűzoltó u. 79. Tel: 456-2060 Fax: 456-2069 quantumr@quantumr.hu www.quantumr.hu Doboz tartalma Headset irányítás
RészletesebbenDigital Weekly Timer Digitális heti időkapcsoló óra
Hama 00108838 62108838 Digital Weekly Timer Digitális heti időkapcsoló óra Premium Használati útmutató Kezelő szervek és kijelzők 1. LC kijelző (világítás nélkül) 2. SET = Váltás az üzemmódok között (ON/
RészletesebbenFUR4005 / Magyar használati útmutató
FUNKCIÓ ÉS VEZÉRLÉS 1. VOLUMEN - / NAP 2. VOLUMEN + 3. > / FINOMHANGOLÁS + 5. 1. ÉBRESZTÉS BEÁLLÍTÁS BE / KI 6. 2. ÉBRESZTÉS BEÁLLÍTÁS BE / KI 7. BEÁLLÍTÁS/MEM/MEM+
RészletesebbenVDT-243 Felhasználói kézikönyv
2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység VDT-243 Felhasználói kézikönyv VDT-243 Leírás v1.0 Tartalomjegyzék 1. Felépítés és funkciók...3 1.1. Kiegészítő csatlakozók...4 2. Falra szerelés...5 3.
RészletesebbenAroma diffúzor
Aroma diffúzor 10029718 10029719 Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatót, az esetleges károk elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt
RészletesebbenWellion CALLA Light Vércukormérő-műszer
Wellion CALLA Light Vércukormérő-műszer Wellion CALLA Light Színt hoz az életébe 4 divatos színben Jobb olvashatóság a legmagasabb kontraszt által Wellion CALLA Light Egyszerűen kezelhető Zárt egységek
RészletesebbenGyors üzembe helyezési útmutató CD181/CD186
Gyors üzembe helyezési útmutató CD181/CD186 Fontos biztonsági utasítások Csak a műszaki adatoknál feltüntetett tápegységet használja. Ügyeljen rá, hogy a termék ne érintkezzen semmilyen folyadékkal. Ha
RészletesebbenGyorskalauz. Powerline PL1000v2 modell
Gyorskalauz Powerline 1000 PL1000v2 modell A csomag tartalma Egyes országokban a forrás CD a termékhez mellékelten található. 2 Kezdő lépések A Powerline adapterek a meglévő elektromos kábelek felhasználásával
RészletesebbenDT-17 Felhasználói kézikönyv
2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység DT-17 Felhasználói kézikönyv DT-17 Leírás v1.0 Tartalomjegyzék 1. Felépítés és funkciók...3 2. Műszaki adatok...4 3. Monitor felszerelése...4 4. Főmenü...4
RészletesebbenTD-110 telefonhívó módul Használati utasítás
TD-110 telefonhívó módul Használati utasítás mikrofon és hangszóró hívás (piros) billentyűzet lezárva (sárga) készenlét (zöld) kézi indítás üzenet meghallgatása szünet a tárcsázásban kilépés a kiválasztott
RészletesebbenKezelési útmutató. Vezérlő egység Folyadékhűtőhöz
Kezelési útmutató Vezérlő egység Folyadékhűtőhöz Kérjük, hogy használatbavétel előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót Elolvasás után őrizze meg, mert később is hasznos információkat találhat benne.
RészletesebbenAX-5003 KÉTCSATORNÁS HŐMÉRSÉKLET MÉRŐ
Használati útmutató AX-5003 KÉTCSATORNÁS HŐMÉRSÉKLET MÉRŐ Bevezetés Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a kétcsatornás hőmérsékletet mérő készüléket. Szánjon rá néhány percet, hogy elolvassa a használati
RészletesebbenKeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel
KeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel HU Felhasználói és programozói leírás A kézikönyv tartalmára és a benne leírt berendezésre vonatkozóan a fejlesztő és gyártó fenntartja a változtatás jogát. A gyártó
RészletesebbenGyors üzembe helyezési útmutató. 1 Csatlakoztatás 2 Üzembe helyezés 3 Jó szórakozást! www.philips.com/welcome CD190 CD195
Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló www.philips.com/welcome CD190 CD195 Gyors üzembe helyezési útmutató 1 Csatlakoztatás 2 Üzembe helyezés 3 Jó szórakozást! Fontos biztonsági utasítások
RészletesebbenModem és helyi hálózat
Modem és helyi hálózat Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira
RészletesebbenAvantalk AH5 Bluetooth Mono Headset Használati utasítás
Avantalk AH5 Bluetooth Mono Headset Használati utasítás I. Töltés a. Az első használat előtt a készülék teljes feltöltése szükséges, a teljes töltési ciklus hozzávetőlegesen 3.5 4 órát vesz igénybe. b.
RészletesebbenJBY 100. H Bébi videotelefon Használati utasítás 0413 TTD-41T, TTD-61R
H JBY 100 H Bébi videotelefon Használati utasítás 0413 TTD-41T, TTD-61R Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Magyar Tartalom 1 A készülék megismerése...
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DECT TELEFON SOLO 10
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU DECT TELEFON SOLO 10 1 P1 P3 12 13 P4 1 8 2 9 3 10 14 15 4 11 5 6 7 P5 P2 HU 2 1 MERT MI TÖRŐDÜNK! Köszönjük, hogy termékünket választotta! Ezt a terméket úgy terveztünk és gyártottuk,
RészletesebbenNyomásával az időkapcsoló óra visszaállítható ON/OFF gomb a kézi kapcsoláshoz
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Süllyesztett időkapcsoló óra Modell: EFP700ET A. Funkció 1. 20
RészletesebbenWS-Pro WPX38 MD+ PROGRAMOZÓI KÓDOK ÖSSZESÍTÉSE
WS-Pro WPX38 MD+ PROGRAMOZÓI KÓDOK ÖSSZESÍTÉSE 1. a programozás során használt kódok összetétele: [parancs][érték][paraméter][lezárás] 2. hangjelzések elfogadott parancs esetén: 1 hosszú 1 rövid hibás
RészletesebbenMagyar. 1 hívásjelzés 2 hívásismétlés. 3 hangerő 4 R gomb/programozás 5 közvetlen hívás
PhoneEasy 331 ph 2 3 4 1 5 Magyar 1 hívásjelzés 2 hívásismétlés 3 hangerő 4 R gomb/programozás 5 közvetlen hívás Hívás Normál hívás 1. Vegye fel a hallgatót. 2. Adja be a kívánt telefonszámot. Magyar
RészletesebbenA készülék rendeltetése
Verzió: 1 REF 5019 Tartalomjegyzék A készülék rendeltetése 4 A készülék biztonságos üzemeltetésére vonatkozó megjegyzések 4 Ábrák leírása 5 Mûszaki leírás 5 A készülék leírása 6 A CCS Home mágnesterápiás
RészletesebbenRövidített használati útmutató fisotech GSM Gold
Rövidített használati útmutató fisotech GSM Gold Kérem olvassa el figyelmesen a tájékoztatót a hatékony és gyors beüzemelés érdekében! Első lépések: Helyezze feszültség alá a riasztóközpontot, az egység
RészletesebbenXIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bevezetés Köszönjük, hogy Xiaomi terméket választott! Kérjük, használatba vétel előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, hogy a készüléket könnyen és
RészletesebbenVDT-24 Felhasználói kézikönyv
2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység VDT-24 Felhasználói kézikönyv VDT-24 Leírás v1.0 Tartalomjegyzék 1. Készülék felépítése és funkciói...3 2. Monitor falra szerelése...4 3. Főmenü...5 4. Alap
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv. Movon MK50. Autós telefonkihangosító
Felhasználói kézikönyv Movon MK50 Autós telefonkihangosító A CSOMAG TARTALMA 1. Kihangosító 2. Fém csipesz 3. Szivargyújtós töltő 4. Felhasználói kézikönyv 5. Hálózati töltő (opcionális) A KÉSZÜLÉK Hangszóró
RészletesebbenVDT-43 Felhasználói kézikönyv
2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység VDT-43 Felhasználói kézikönyv VDT-43 Leírás v1.2 Tartalomjegyzék 1. Felépítés és funkciók...3 1.1. Kiegészítő csatlakozók...4 2. Falra szerelés...5 3. Főmenü...5
RészletesebbenVIDEÓ KAPUTELEFON FEKETE-FEHÉR CMOS KAMERÁVAL
VIDEÓ KAPUTELEFON FEKETE-FEHÉR CMOS KAMERÁVAL MODEL VD-5541M2 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta. Ez a videó kaputelefon könnyen telepíthető, használata egyszerű. A legoptimálisabb
Részletesebben2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER GSM telefon illesztő VDT - GSM. VDT-GSM Leírás v1.0
2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER GSM telefon illesztő VDT - GSM VDT-GSM Leírás v1.0 Tartalomjegyzék 1. Bevezető...3 2. Felépítés és funkciók...3 3. Rögzítés...5 4. Telefonszámok beállítása a monitorokról...5
RészletesebbenKezelési útmutató PLANTRONICS SAVI GO HEADSET SYSTEM. Quantum-R Kft. Importőr:
PLANTRONICS SAVI GO HEADSET SYSTEM Kezelési útmutató Importőr: Quantum-R Kft. 1094. Budapest, Tűzoltó u. 79. Tel: 456-2060 Fax: 456-2069 quantumr@quantumr.hu www.quantumr.hu Doboz tartalma A hálózati (220V)
RészletesebbenPhone Clip Használati útmutató
Phone Clip Használati útmutató TARTALOM Megjelenés.......................................... 3 Üzembe helyezés.................................... 4 Be- és kikapcsolás....................................
RészletesebbenHasználati útmutató PAN Aircontrol
Használati útmutató PAN Aircontrol Air Quality meter Tartalom 1. Bevezető... 2 2. Szállítmány tartalma... 3 3. Általános biztonsági útmutatások... 3 4. A készüléken lévő szimbólumok magyarázata... 4 5.
Részletesebben7 SZÍNES KAPUTELEFON RENDSZER HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Beltéri egység. Kültéri egység. Köszönjük, hogy termékünket választotta!
7 SZÍNES KAPUTELEFON RENDSZER DVC-VDP712 - Model A: 1 beltéri egység 2 kültéri egységgel DVC- VDP721 - Model B: 2 beltéri egység 1 kültéri egységgel HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy termékünket választotta!
RészletesebbenNannyCam V24. Felhasználói 1 Kézikönyv
NannyCam V24 Felhasználói 1 Kézikönyv A csomag tartalma: Szülő egység (kijelzővel) + hálózati adapter Gyermek egység (kamerával) + hálózati adapter Felhasználói kézikönyv Gyermek egység felépítése: 1.
RészletesebbenBLUETOOTH HANGFAL. Felhasználói kézikönyv. E-Boda Beat 100
BLUETOOTH HANGFAL Felhasználói kézikönyv E-Boda Beat 100 Bevezető Köszönjük, hogy az E-boda Beat 100 Bluetooth hangfalat választotta. Használhatja ezt a készüléket okos telefonjával vagy tabletjével zenehallgatásra,
RészletesebbenKEZELÉSI UTASÍTÁS. VEZETÉKES TÁVIRÁNYÍTÓ FM magasfali fan-coilhoz
KEZELÉSI UTASÍTÁS VEZETÉKES TÁVIRÁNYÍTÓ FM magasfali fan-coilhoz Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy használat előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatóban leírtakat! GL_OM_WP_vezetékes_20140310
RészletesebbenDRÓTNÉLKÜLI FEJHALLGATÓ STEREO
DRÓTNÉLKÜLI FEJHALLGATÓ STEREO Használati útmutató Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. A használati útmutatót olvassa el és őrizze meg késõbbi áttekintésre is. Műszaki jellemzők Jeladó készülék Frekvencia
RészletesebbenKöszönjük, hogy a MELICONI termékét választotta!
H Köszönjük, hogy a MELICONI termékét választotta! AV 100 jelátadó segítségével vezeték nélkül továbbíthatja audio/video készülékeinek (videó lejátszó, DVD, dekóder/sat, videokamera) jelét egy második
RészletesebbenGyors üzembe helyezési útmutató. 1 Csatlakoztatás 2 Üzembe helyezés 3 Jó szórakozást! CD191 CD196
Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló www.philips.com/welcome CD191 CD196 Gyors üzembe helyezési útmutató 1 Csatlakoztatás 2 Üzembe helyezés 3 Jó szórakozást! Fontos biztonsági utasítások
RészletesebbenADAX NEO BASIC S5. NORDINOVA ENERGY KFT Budapest X. Jászberényi út 47/c
ADAX NEO BASIC S5 NORDINOVA ENERGY KFT. 1106 Budapest X. Jászberényi út 47/c Neo Basic S5 termosztát használati utasítás Bevezetés A készüléket csökkent értelmi, vagy fizikai képességekkel rendelkező személyek
Részletesebben