Az 1956-os ünnepi megemlékezés

Átírás

1 Nyírábrány Nagyközség közéleti információs lapja XX. évfolyam 201. szám október Ára 100 Ft. 1 Állítólag (2. oldal) A településőrök jelentése (2. oldal) EU-s élelmiszercsomag (2. oldal) 1956-os megemlékezés (3. oldal) Ősgyep búcsúztató (3. oldal) Meghívó (3. oldal) Állatok világnapja (4. oldal) Városi élmények (4. oldal) A zene világnapja (4. oldal) Őszi munkák (5. oldal) Póni lovaglás (5. oldal) Központi háziorvosi ügyelet (5. oldal) Amit a lázcsillapításról tudni kell (6. oldal) Élni (7. oldal) Polgárőrség tájékoztatója (7. oldal) Érmelléki tormafesztivál (8. oldal) A piros csövő tengeri (8. oldal) Gyermekek és az influenza (9. oldal) Shotokan karate siker (9. oldal) IX. Liget kupa (9. oldal) Új könyvek a könyvtárban (9. oldal) Bocsánatkérés (10. oldal) Anyakönyvi hírek, hirdetések, egyéb (10. oldal) Ősgyep búcsúztató A Belügyminisztérium sportlétesítmények fejlesztésre kiírt nyertes pályázata által a nyírábrányi focipálya megújul, az eredetivel azonos méretű, de most már teljesen szabályos és azonos nagyságú térfelekkel rendelkező a geotextilia és a dréncsövek által az esővizet is gyorsan elvezető - szerkezeti alapot és új gyepfelületet kap. A remélhetőleg dús és egyenletes pázsitot adó speciális fűmag teljesen friss és jó minőségű humuszrétegbe kerül.... Folytatás a 3. oldalon. Az 1956-os ünnepi megemlékezés október 23-án tartottuk megemlékezésünket az os forradalom és szabadságharc évfordulója alkalmából. A Közösségi tér nagytermében szép számban gyűltek össze a megemlékezők. Rendezvényünket a Himnusz közös eléneklésével nyitottuk meg, ezt követően Nyíri Béla polgármester úr ünnepi köszöntője következett, majd az Ábrányi Emil Általános Iskola 8. évfolyamának ünnepi műsorát tekinthettük meg, melyet Bagoly Béláné tanárnő állított össze és rendezett, közreműködött Szabó Mariann énektanárnő. Az érzelmes és megható műsor után ünnepségünk zárásaként közösen énekeltük el a Szózatot. Polgármesteri gondolatok a megemlékezésen: Emlékezni gyűltünk össze, emlékezni az 1956-os eseményekre és megemlékezni azokról a hősökről, akik 55 évvel ezelőtt életüket és vérüket adták hazánk szabadságáért és függetlenségéért. Ez a megemlékezés az egyik legméltóságteljesebb állami ünnepünk is egyben és ez mindenkié. Az időseké, a felnőtteké, a fiataloké, a gyerekeké, a közszolgálatban dolgozóké, az alkalmazottaké a munkásoké, a vállalkozóké. A miénk. Azoké, akik átélték az eseményeket, azoké, akik csak halottuk a hírét és azoké, akiknek ezután is át kell adni e történelmi emléket és el kell mondani az eseményeket évről évre. Hogy miért? Mert október 23-a a szabadságról szól. A legalapvetőbb emberi jogról, az emberi létezés legfontosabb ideológiai eleméről és egyben a magyar nép, a magyar nemzet szabadságáról is. 55 évvel ezelőtt e jogokért fegyvert kellett ragadni. Az ősgyep egy darabjának felvétele Ma szabadság van. Azonban napjaink szabadságát most a gazdasági és pénzügyi nehézségek, veszélyek fenyegetik és nehezítik az egész világban. Ilyen körülmények között a Parlamentnek, a Kormánynak és az egyszerű állampolgárnak is felelősebbnek kell lennie. Sajnos nem minden esetben tehetjük azt, amit szeretnénk. Korlátaink keletkeznek, amit eddig ingyen kaptunk, most már fizetni kell érte, vagy éppen megszűnt, jobb esetben módosult az az ellátás, amelyben részesültünk. Folyamatosan változnak, szigorodnak, kedvezőtlenebbek az életünket alapjaiban meghatározó gazdasági, pénzügyi, foglakoztatási és szociális tárgyú jogszabályok.... Folytatás a 3. oldalon. A 8. évfolyam műsort adó diákjai felkészítőikkel

2 2 Valakik kifogásolták, hogy Nyírábrányban még mindig vannak településőrök! Nehezen tudom elképzelni, hogy a lakosaink ne ismerjék fel az igazi segítséget és a segítőket, a jó fiúkat! A településőrségek korábbi létrehozása jó ötlet volt és jól bevált módszer lett a helyi tolvajok és bűnözők féken tartására, a rendkívüli események és helyzetek jelzésére az illetékes hatóságok, rendészeti és rendőri szervek azonnali értesítésére. A településőrök jelenleg is hozzájárulnak Nyírábrány közbiztonságának javításához, sőt a munkájuk biztonságunk feltételévé vált! Részt vettek és részt vesznek a rendezvények biztosításában, segítő figyelemmel kísérik az idős embereket és az üresen hagyott ingatlanokat. Felügyelik és óvják az önkormányzati vagyontárgyakat, segítséget nyújtanak a közterületek rendjének fenntartásában és a településüzemeltetés javításához (világítás, utak állapota, rongálások, stb.) sok biztonsággal és rendfenntartással kapcsolatos jelzést adnak. Szükség szerint irányítják és ellenőrzik a közcélú munkásokat. A kiemelt közterületeinket (pl. Köztemető, Állítólag Sportpálya, Általános Iskola) teljes mértékben ellenőrzik, felügyelik és az üzemeltetésükben is közreműködnek. Akkor is számítani lehetett azonnali munkájukra, amikor az eltűnt személyeket éjszaka kellett felkutatni. Ők a keresés leállítása után is képesek voltak jelzésre feltalálni az eltévedt, sokszor beteg idős embereket! Most már csak Ők biztosítják az önkormányzati pénzkifizetéseket, Ők biztosítják és segítik a gyerekek közlekedését a főtéri buszfordulónál, és Ők fogják az iskolások szállítását is segíteni a Volán járatokon. És teszik mindezt megfelelő jármű hiányában a saját járműveiken és a költségek csökkentése érdekében kerékpárral és gyalog is! Nagy előny, hogy munkájuk tervezhető, kiszámítható és közfoglalkoztatással is finanszírozható, ellentétben a polgárőrséggel, mert a részükre átadott pénz az önkormányzat önként átadott pénzeszköze, ami arányaiban nem térül vissza! Az önkormányzatnak eleget kell tennie az Önkormányzati törvényben foglalt kötelezettségének, mely szerint részt kell venni a helyi közbiztonság javításában. Nyílván a leghatékonyabb és az erre fordított összeggel legjobban visszatérülő biztonságot adó formát és módszert kell választanunk, tiszteletben tartva és elismerve az önkéntes segítők tevékenységét is. Ismerve az új önkormányzati törvény tervezetét, az megerősít bennünket az eddigi tevékenységünk helyes és eredményes voltában és jó alapot adva továbblépési lehetőséget biztosít a törvénytervezetben vázolt kormányzati elképzelések megvalósítására is! Tisztelt Lakosság! Bizonyára sokan ismerik azt a szólást amelyben népisen jegyzik meg, hogy Nem a macska neve számít, hanem az, hogy fogja az egeret! De ha már csak ennyit kifogásolnak valakik, akkor eleget teszünk ennek, ezért tól közterület-felügyelői feladatellátás és annak segítése keretében továbbra is biztonsággal számíthatnak az eddigi személyek segítségére, együttműködésére és intézkedésére. Nyíri Béla polgármester Az elmúlt hónapban ismét felütötte fejét a betörés. Három helyre törtek be (ismeretlenek?). Tudjuk, hogy kik követték el ezeket a bűncselekményeket, de bebizonyítani nagyon nehéz. Együttműködve a Határrendészet és a Vámospércsi Rendőrőrs dolgozóival mindent megteszünk azért, hogy ezek az emberek minél hamarabb megkapják méltó büntetésüket. A módszerük az, hogy a kertek felől támadnak, hiszen éjszaka az úttesten járőrökbe botolhatnak. Arra kérünk mindenkit, hogy ha A településőrök jelentése éjszaka bármi rendkívülit tapasztal, hívjon bennünket. Nagy problémát jelentett községünkben a betontörmelék elhelyezése. Ez most megoldódott. Előzetes bejelentés és egyeztetés alapján lehet betontörmeléket az Önkormányzat által megjelölt helyre elhelyezni, ezzel kapcsolatban a Polgármesteri Hivatalban Pósán Róbert ügyintézőt (a / 14 melléken, munkanapokon között) lehet keresni és az általa meghatározott időben és helyen a közterület felügyelő és segítői jelenlétében lehet lerakni a törmeléket. A településőrök munkája október hónap folyamán: Bejelentés: 15 Intézkedés: 14 Tettenérés: 3 fő Kerekes Gyula, Szilágyi László 06/ ; 06/ EU-s élelmiszercsomag Az előkészületi munkálatok A Mezőgazdasági- és Vidékfejlesztési Hivatal és a Katolikus Karitasz közreműködésével eljutatott Európai Uniós élelmiszersegély csomagok kerültek kiosztásra az Önkormányzat szervezésében október között településünkön. A csomagok szortírozását és kiosztását az Önkormányzat és a HONES- TAS Családsegítő- és Gyermekjóléti Szolgálat munkatársai végezték. Az élelmiszerből (liszt, tészta, pászka) 615 család részesült Nyírábrányban. Prill László intézményvezető

3 3 Az 1956-os ünnepi megemlékezés (folytatás)... Egyszóval nehezebb lett az élet. Ez a helyzet elkeseredettségre ad okot, és néha indulatot is magában foglaló vélemények törnek elő. Haragudhatunk is, de amilyen helyzetbe kerültünk annak nem ez a Kormány a felelőse. Nem azokat kell okolni, és nem azokra kell haragudni, akik ezt a veszélyt el akarják hárítani! Ma a magyar gazdaság vele együtt a magyar társadalom talpon maradása a tét! Ez nem fegyveres harc az elnyomókkal szemben és nem is lehet az! Ez harc önmagunkkal szemben! Arról szól, hogy le tudunk-e mondani azokról a dolgokról, amelyek nem vittek előre? Hogy ki tudjuk-e javítani a hibáinkat, fel tudjuk-e számolni a rossz gyakorlatot, a rossz beidegződéseket? Tudunk-e jó döntéseket hozni a jövőre nézve? Hogy képesek leszünk-e jobban megoldani a problémáinkat és el tudjuk- e fogadni az új helyzetet még akkor is, ha ez egy ideig nehezebb lesz, mint az előző? Lemondásokkal és kérkedésekkel tele a helyzet. Ma ez a kihívás. Értelme a talpon maradás, a túlélés. Felelőssége az, hogy ne lépjük át azt a határt, amely akár az egyén vagy a közösség számára már nem elfogadható. Vajon képesek leszünk-e rá? Mert ma ez a szabadság és a függetlenség záloga! (folytatás)... A régi humuszt a pálya további kiegyenlítésére és nézőtér kialakítására fogjuk felhasználni a későbbiekben. E fejlesztés által reményeink szerint az új pálya nagyon sok kellemes pillanatot fog szerezni községünk lakóinak. Szebb és stabilabb felületű lesz, melyre szükség is van, hiszen a búcsúmeccs egyik résztvevőjének épp az ősgyep gidres-gödrös felülete ficamította ki a bokáját. A régi pályától méltó búcsút vettünk, és a szezonzáró mérkőzések közé szorítva e régi borításon a sport és baráti kapcsolatok erősítését és ápolását is szolgáló, a felújítás előtti utolsó mérkőzést a Hajdúhadházi Kistérség és a határon túli szomszédos települések Érmihályfalva, Érsemjén, Érbogyoszló Ősgyep búcsúztató Az ünnepi megemlékezők Településünk lakosainak nevében szeretném megköszönni a nyolcadik osztályos diákok színvonalas műsorát és minden résztvevőnek azt, hogy ilyen szép számban jelentek meg a megemlékezésünkön. Nyíri Béla polgármester polgármesterei és küldöttei játszották le. A baráti találkozó előtt Tasó László országgyűlési képviselő beszédében elmondta, hogy sportbarátként kötelességének érezte, hogy elbúcsúztassa az ősgyepet és felidézte a Nyírábrány - Nyíradony megyei bajnoki mérkőzéseket, azt kívánva, hogy az új pálya is színvonalas, hangulatos mérkőzések otthona lehessen és reményét fejezte ki, hogy a sok sportolni vágyó nyírábrányi gyerek mellett egyre több felnőtt is kedvet kap majd a sportoláshoz a megújult, kulturált környezetű pályán. Nyíri Béla polgármester A csapatok mérkőzés előtt MEGHÍVÓ A Hajdú- Bihar Megyei Mozgáskorlátozottak Egyesülete tisztelettel meghívja a soron következő éves taggyűlésére. Helyszín: a Nyírábrány Könyvtár, Kultúrális Szabadidő és Információs Központ kisterme Időpont: november h Karcza Lajosné

4 4 Állatok világnapja az óvodában Az állatok világnapja alkalmából a kis ovisok sok érdekes és izgalmas programon vettek részt. Beton és a gyerekek Ismerkedés az állatokkal Szekerezés a Bencze tanyára Az Alma csoportosok megismerkedtek Keresztessy Anett apukájának munkatársával, Betonnal, a rendőrségi nyomozókutyával. A Méhecske csoport és a kísérő szülők a bárándi Koroknai portán simogatott és etetett állatokat. Szekerezés és lovaglás tette izgalmassá ezt a napot. A budaábrányi óvoda Micimackó csoportjának 5-6 évesei izgatottan készülődtek Debrecenbe: megbeszéltük, hová megyünk, és mire kell figyelni pl. illemszabályok betartására (köszönés, hangerő stb.). Sétánk során megfigyeltük az üzletek kirakatait, megbeszéltük a boltok nevét. Első utunk a Nagypiacra vezetett, ahol a savanyúságok finom illata és a zöldségek, gyümölcsök, húsok, pékáruk széles választéka fogadott minket. Vásároltunk almát, ananászt és kaptunk körtét az egyik árustól. Ezután a Vojtina Bábszínházba látogattunk el, és Itt van az ősz címmel vidám játszóházi foglalkozáson vettünk részt: énekeltünk, táncoltunk és kézműveskedtünk. Utunk a Békás tóhoz vezetett, ahová villamossal utaztunk a gyerekek nagy örömére. Itt a szép őszi napsütésben csipegettünk és szaladgáltunk egy jót. Majd kellemesen elfáradva indultunk haza. A hét többi napján eszegettünk a piacon vásárolt gyümölcsökből, raktunk el zöld paradicsomot és almát télire. Köszönjük szépen a buszt és sofőrünk türelmét! Városi élmények Marozsán-Bana Éva A kiránduló ovisok A Zene világnapja A zenei világnapon a szentesi Tücsök Zenekar hangulatos, vidám zenéjére énekeltek, táncoltak községünk óvodásai. Az ovisok körtánca

5 Őszi munkák 5 Póni lovaglás A szeptember most is mozgalmas hónap volt. Szeptember végén hagyományunkhoz hűen, megtartottuk a Mihálynapi vásárt. Az árusok kikiáltókkal kínálták áruikat, pl. csárdásoztunk, táncoltunk és utána megkóstoltuk a gyerekekkel együtt készített perecet és mézeskalácsot. Szeptember 4. hetében a Budaábrányi Óvoda melletti kertben részt vettünk a gyerekekkel a krumpliásásban. Nagy élvezettel gyűjtötték a vödrökbe és csodálkoztak rá a furcsa alakú krumplikra. Az érdekes és apró szemű krumplikból jópofa termésbábokat készítettünk. Nagyon fontos, hogy óvodáskorban szeressék meg a munkájukat, örüljenek a rájuk bízott feladatnak, és szívesen dolgozzanak közösségben. Október első hetében sem pihentünk, akkor Kiss Zsófi óvodásunkhoz sétáltunk el a diófa utcára diót és szőlőt szedni. A munka közben, pedig jót énekeltünk és verseltünk a dióval és szőlővel kapcsolatban. Hazafelé jövet megnéztük a Zöldségesnél a gyümölcs és zöldség kínálatot. Ajándékba még árvácskákat is kaptunk, amit elültettünk a virágos kertünkben október 3-án egy igazi kis farmra látogattunk el, Törzsök Sanyika óvodásunk családjához. A napsütéses időben, megnéztük a: nyulakat, lovakat, teheneket, disznókat és még mangalicákat is láttuk. Megsimogattuk az egyhetes kisbárányt és megnézhettük, hogyan tereli be a kutya helyükre a bárányokat. De a legnagyobb élmény a pónilovaglás volt. Kettesével ültek rá a lurkók és még a félénk is élvezettel ülték meg a pónit. Az állat nézés után egy rögtönzött focit is játszottak a gyerekek. Ezt követően Sanyika anyukája megvendégelt bennünket. A nagy élmény és focizás után jó étvággyal falatoztak és ittak az ovisok. Köszönjük ezt a szép élményt a családnak és a buszt a Polgármesteri hivatalnak. Ez biztosan sokáig emlékezetes marad a gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt. Mezeiné Jurina Edit Tájékoztatás a Központi Háziorvosi Ügyelet munkájáról KÖHÖGÉS Hurutos köhögésre köptetők és nyákoldók: Bronchicum S szirup és elixír, Eukaliptusz Scherer kapszula, Robitussin Expectorans szirup, Bronchipret szirup, cseppek és filmtabletta, ACC 100 mg, 200 mg garnulátum és pezsgőtabletta, ACC 600 Long pezsgőtabletta, Fluimucil 100 mg, 200 mg garnulátum, Fluimucil 600 mg pezsgőtabletta, Fluimucil szirup, Sputopur 200 mg kapszula, Mucolin Béres pezsgőtabletta, Solmucol 100 és 200 mg szopogató tabletta, Paxirasol oldat és tabletta, Fenorin 250 mg/5ml szirup, Neo Citran Expectorant 5% köptető szirup, Drill Expectorant szirup, Drill 5% cukormentes oldat felnőtteknek, Drill 750 mg sugar free rágótabletta, Mucopront kapszula és szirup, Rhinatiol 2% szirup és cukormentes szirup gyermekeknek, Rhinatiol 5% szirup és cukormentes szirup felnőtteknek, Solucis szirup, Solucis Forte szirup, Ambroxol regenold 15 mg szopogató tabletta, Ambroxol Regenold 7,5 mg/ml folyadék, Ambrobene 7,5 mg/ml folyadék, Ambrobene 15mg/5ml szirup, Ambrobene 30 mg tabletta, Ambrobene 75 mg retard kapszula, Halixol 30 mg tabletta, Halixol szirup, Mikambro 5% spray, Mucosin 30 mg tabletta, Flavamed 30 mg tabletta, Ambroxol-Q 15 mg/5ml szirup, Ambroxol-Q 0 mg tabletta, Mucoangin 20 mg szopogató tabletta, Neo-Bronchol szopogató tabletta. Száraz köhögésre köhögéscsillapítók: Robitussin antitussicum szirup, Rhinatiol köhögéscsillapító szirup felnőtteknek és gyermekeknek, Rhinatiol Tusso tabletta, Drill 15mg/5ml szirup felnőtteknek, Drill 5mg/5ml cukormentes oldat gyermekeknek, Robitussin Junior szirup, Wick Medinat szirup, NeoCitran Antitussive 0,15% köhögéscsillapító szirup, Libexin tabletta, Elixirium Thymi Compositum FoNo VII Naturland, Elixirium Thymi, Compositum FoNo VII Hungarogal. -Köhögéscsillapítók és köptetők kombinációja: Erigon szirup. Kérjük az egyéni allergiát mindenképp, vegyék figyelembe, és minden esetben olvassák el a fenti gyógyszerek útmutatóját a felhasználás előtt! Milyen esetekben hívjanak mentőt, illetve, forduljanak orvosi ügyelethez? A csecsemők, és kisgyermekek állapota rövid idő alatt változhat, súlyosbodhat, ezért ha gyermekénél az alábbi aggasztó tüneteket tapasztalja, kérjen mielőbb segítséget! A mentőket riassza, és kezdje meg az elsősegélynyújtást! Ha a gyermek nem vesz levegőt, eszméletlen, pulzusa nem tapintható. Egyes légzészavarok esetén: nehézlégzés, fulladás, leszürkülés, elkékülés, ugató köhögési rohammal kísért nehéz, húzó belégzés, hirtelen bekövetkező rekedtség kínzó légszomjjal, hirtelen kialakuló heves mellkasi fájdalom. Sérülések, balesetek esetén: láthatóan súlyos sérülés, észlelhető csonttörés, magasból leesés, nagy vérzés, vérvesztés, eszméletvesztéses fejsérülés, égés, forrázás, fagyás, kihűlés, vízbefúlás, mérgezés, idegentest félrenyelése, áramütés, vagy ezek gyanúja, állat súlyos harapása, kígyó marása. Idegrendszeri tünetek esetén: eszméletlenség, eszméletzavar, eszméletzavarral járó izomrángatózások, feltűnő aluszékonyság, szokatlan heves nyugtalanság, merev tarkó, csillapíthatatlan fejfájás, erős kínzó szédülés, hirtelen látászavar, kettős látás, öngyilkossági kísérlet. Ügyelethez forduljon elsősorban! Egyes lázas állapotok esetén: láz 3 hónaposnál, fiatalabb csecsemőnél, szabályos lázcsillapítás ellenére sem enyhülő magas láz, láz súlyos, elesett állapottal. Egyes légúti tünetek esetén: légúti betegségben hirtelen rosszabbodás, fájdalomcsillapítás ellenére is fennálló kínzó fülfájás. Hasi tünetek esetén: csillapíthatatlan görcsös hasfájás, kínzó haspuffadás, szelek elakadása, súlyos, ismétlődő hányás, hasmenés (kiszáradásra utal, ha több órája száraz a pelenka), csecsemőnél véres széklet, erős alhasi fájdalom, erős nőgyógyászati vérzés, a here fájdalmas duzzanata esetén. Vizeletürítési zavarok esetén: vizeletürítés több mint 12 órás hiánya, gyakori fájdalmas vizelés lázzal, véres vizelet nagy hasi fájdalommal. Veszélyes allergiás állapot esetén: hirtelen bekövetkező, rekedtséggel járó nehezített belégzés, rovarcsípés kifejezett fej/nyak és szemhéj duzzanattal, nagy testfelületre kiterjedő csalánkiütés. Egyes bőrtünetek esetén: terjedő bőrvérzések, sárgaság, kiterjedt bőrkiütések lázzal. Szociális sürgősség esetén: ha a gyermeket felügyelet nélkül hagyják, elhanyagolás, bántalmazás jelei vannak. Indokolatlannak tekinthető az ügyelethez fordulás, ha a gyermeknek: - enyhe náthája, kevés köhögése, csak hőemelkedése van, vagy láza csillapítható, - kevés, nem terjedő kiütése van, általános állapota jó, kullancsot kell kivenni, - hasmenése, nem ismétlődő hányása, székrekedése van jó állapot mellett, - receptírás: a szokásos tápszere, állandó gyógyszere elfogyott, - igazolás közösségbe, táborozáshoz, sportoláshoz. A következő számban folytatjuk! Somogyi Mariann diplomás ápoló

6 6 Nem lehet eléggé hangoztatni, hogy a láz nem betegség csak tünet. Akkor lép fel, amikor különböző fertőző vagy más élettani folyamatok kapcsolatba lépnek a szervezet védekező rendszerével. Sőt bizonyos esetekben a láz kifejezetten hasznos: a megemelkedett testhőmérséklet része (lehet) a szervezet védekezésének is. Kimutatták, hogy magasabb testhőmérsékleten Amit a lázcsillapításról tudni kell egyes vírusok és baktériumok szaporodása lelassul. Ilyenkor az enyhe hőemelkedés kimondottan előnyös, vétek lenne mindenáron csillapítani. Bizonyos esetekben azonban már maga a láz és annak következményei is veszélyeztetik a beteg életét. Ilyenkor elengedhetetlen a megfelelő, hatékony lázcsillapítás. Az okok nem egyértelműek. Tehát a láz mindig valamilyen betegség jelzője, kísérője, ezért csak akkor remélhető gyógyulás, ha nemcsak a tünetet, hanem az alapbetegséget is kezelik. Ezért is fontos az orvos (elsősorban persze a beteg) számára a láz eredetének kiderítése. Néha ez viszonylag könnyen megy. Például ritkán jelent gondot az ok kiderítése mandulagyulladás esetén. Sokszor azonban nem ilyen egyszerű a helyzet. Ha a több hete fennálló, 38,3 C feletti láz okát még kórházi kivizsgálással sem sikerül kideríteni, az orvostudomány ismeretlen eredetű lázról beszél. Részletes vizsgálatokkal azonban szerencsére az ismeretlen eredetű láz eredete is legtöbbször kideríthető. Leggyakrabban e titokzatos lázas állapot hátterében is valamilyen fertőző betegség (például vesemedence-gyulladás, netán tébécé) áll, de ez lehet valamilyen rosszindulatú daganatos megbetegedés, fehérvérűség vagy autoimmun betegség, hormonális elváltozás (pl. pajzsmirigy-túlműködés), esetleg gyógyszerhatás is. A széles körű és részletes kivizsgálás ellenére nemzetközi adatok szerint a betegek százalékánál rejtve marad a láz oka. Körülbelül 75 százalékuknál a láz spontán megszűnik és sohasem tudjuk meg, mi volt az eredeti ok. A magas láz, különösen 39 C felett legyűri, megviseli a beteget (érdekes mód, a felnőttet gyakran jobban, mint a gyermeket). Az alapbetegséggel együtt felboríthatja az anyagcserét, a keringést, akár életveszélyes állapothoz is vezethet. Ilyen esetben nem késlekedhetünk a lázcsillapítással. Ha éjjel kettőkor 40 C-os láza van a betegnek, csak azután hívjunk orvost, miután elkezdtük a lázcsillapítást! Ne mondjuk azt, hogy nem akartam lázat csillapítani, amíg nem látta orvos. Higgyük el, hogy az orvos látott már lázas beteget és a diagnózis felállításához elegendő, ha pontosan elmondjuk, mit észleltünk. Lázcsillapítás Fontos, hogy mindenki ismerje a lázcsillapítás módját! A lázcsillapítók azok a gyógyszerek, amelyek sohasem hiányozhatnak a gyakran feleslegesen túlméretezett házipatikákból. A leggyakrabban használt lázcsillapítók az Algopyrin-, a Rubophen-, az Germicid és Germicid-C, valamint az úgynevezett nem Nurophen, illetve ezek különböző származékai. A lázcsillapítók különböző fantázianéven, sokféle gyógyszerformában (tabletta, szirup, csepp, kúp, injekció) kaphatók. Előfordulhat, hogy nyolc-tíz különböző néven is ugyanazt a hatóanyagú gyógyszert vesszük meg. Ha nem vigyázunk, vagy nem kérdezzük meg orvosunkat, gyógyszerészünket, a különböző nevű, azonos hatóanyagú gyógyszert beadva súlyos, akár életveszélyes mérgezést is okozhatunk (pl. a sok formában kapható paracetamolal). Az ártalmatlannak hitt, egyik legrégebben használt lázcsillapítóról, az acetil-szalicilsavról is kiderült, hogy gyermekeknél nagyon súlyos idegrendszeri és májkárosodással járó betegséget, az ún. Reye-szindrómát okozhatja. A lázcsillapítót mindig a beteg életkorának megfelelő adagban kell adni. Különösen fontos ez gyermekeknél. Az adagolás módját legtöbbször feltüntetik a gyógyszer dobozán, illetve megkérdezhetjük a szakembereket is. A lázcsillapítás fokozatai: A csecsemők és kisdedek hőmérsékletét általában végbélben mérjük, ez kb. fél Celsius-fokkal magasabb, mint a hónaljban mért bőrhőmérséklet. Láz esetén a következőképpen célszerű eljárni: Ha a hőmérséklet 37,5 C alatt van, ellenőrizzük, hogy nincs-e túlöltöztetve a beteg, esetleg lazítsunk a ruháján. Adjunk bőven folyadékot, és kb. egy óra múlva ellenőrizzük a hőmérsékletét. Lázcsillapítót még ne adjunk. 37,5 39,5 C között adjunk a korának és súlyának megfelelő adagban lázcsillapítót. Egy óra múlva ebben az esetben is ellenőrizzük, hogy hatott-e a gyógyszer. 39,5 C fölötti láz esetén szintén kapjon lázcsillapítót a beteg, de ilyenkor fizikális hűtésre is szükség van: hűtőfürdőre vagy hűtőborogatásra, népszerű nevén priznicre (nevét egy osztrák orvosról kapta). Hűtőfürdőnél a beteg üljön testmeleg, kb. 36 C-os vízbe, és addig engedjük folyamatosan a lábához a hideg vizet, amíg a víz hőmérséklete C-ra le nem hűl. Ezután töröljük szárazra (a C-os víz nem nagyon kellemetlen, hiszen a Balaton vize ilyen meleg nyáron). Hűtőborogatáskor egy vizes fürdőlepedővel beborogatjuk a lázas beteg egész testét, a feje kivételével. A borogatást 10 percenként cseréljük, hiszen nem dunsztolni kell a beteget, hanem hűteni. A borogatást háromszor-négyszer megismételjük. Kb. ennyi idő alatt hűl le a lázas szervezet. Annak, hogy a lázas betegnek csak a csuklójára és a homlokára tegyünk vizes vagy ecetes zsebkendőt, semmi értelme. Ez nem segít a hő leadásban. Fontos! Lázcsillapítás során mindig ismételten ellenőrizzük a beteg testhőmérsékletét. Ha hatástalan volt, vagy a lázas állapot több napig tart, mindig forduljunk orvoshoz! Lázgörcs A lázas állapot gyermekkorban 4 5 éves korig előforduló különleges szövődmény. A lázgörcs legtöbbször akkor jelentkezik, amikor a testhőmérséklet hirtelen megemelkedik és eléri a 39 C körüli hőmérsékletet. Az első roham legtöbbször egy-két éves kor között jelentkezik. Ritkán fordul elő kilenc hónapos kor előtt, ill. ötéves kor után. A rohamok ismétlődhetnek. A lázgörcsben a gyermek elveszti az eszméletét, megmerevedik a teste, rángatózik. A roham néhány másodperctől több percig tarthat. Ijesztő volta ellenére maradandó károsodást a legritkább esetben okoz. Fontos, hogy görcs alatt a beteg kárt ne tegyen magában. A roham alatt azonnal kezdjük meg a lázcsillapítást. Utána gyermekgyógyászati kivizsgálásra van szükség a láz okának kiderítésére, ill. annak tisztázására, hogy a lázon kívül volt-e más oka is a rohamnak. Ismétlődő rohamoknál olyan gyógyszer rendelhető, amelyet a szülő a végbélbe adhat hasonlóan a kúpokhoz, és amely a rohamot azonnal megszünteti. Magas láz, hidegrázás esetén az idősebb betegek is zavartak lehetnek, félrebeszélhetnek eszméletvesztés nélkül is, de igazi lázgörcs hatéves kor után már nem fordul elő. Somogyi Mariann

7 Akira Kurosawa japán filmrendező 1952-ben készített filmje egy öreg osztályvezető életének utolsó 5 hónapját kíséri végig. A film komoly társadalom és bürokrácia kritika is, de én jobban szeretem látni benne az ember lelki átalakulásának finom ábrázolását. A Közügyi Osztály osztályvezetője, Watanabe úr megtudja, hogy gyomorrákja van és maximum 6 hónap van hátra az életéből. (Megdöbbentő belegondolni, hogy ha mi megtudnánk, hogy hat hónapunk van már csak ezen a földön, akkor mit tennénk.) A főorvos meg is kérdezi fiatal kollégáját és az asszisztensnőt, hogy mit tenne. A fiatal orvos nem válaszol, az asszisztens öngyilkos lenne. Watanabe úr rádöbbenve élete közeli végére, arra is rádöbben, hogy 20 éve, felesége halála óta, nem élt egy percet sem. Ahogyan egyik fiatal beosztottja elnevezte múmia volt. Mindig csak kisfiának és a munkájának szentelte idejét. Amikor pedig fia felnőtt, el is hidegült tőle, már csak a munkája maradt. Most minden értelmetlen lett egy csapásra. Munkatársai teljes megdöbbenésére az az osztályvezető, aki 30 éve egyetlen napot sem hiányzott a munkahelyéről most értesítés nélkül már 5 napja nem jött be a munkahelyére. Miért? Mert nem tett semmit a munkahelyén. Aktákat tologatott, elfektetett, ahogy a felettesei megszabták. Voltak fiatal korában álmai, hogy hogyan lehetne a hivatal munkáját úgy átalakítani, hogy az jobban segítsen az embereknek, de aztán szépen lassan beleszürkült a hivatali életbe, és ha meg akarta tartani állását, jobban tette, ha nem csinált semmit. Most viszont, hogy csak ez a röpke kis idő van hátra, már nem érdekli, hogy mi lesz a munkájával. ÉLNI akar, bepótolni azt, amit 20 évig elmulasztott. Sok pénzt vesz ki a bankszámlájáról és elindul vele. De mit jelent élni? Egy kocsmában összeakad egy részeg íróval, akinek elmondja tragédiáját, mire az író megsajnálva vezetőjéül szegődik, hogy segítsen neki élni. Kocsmáról kocsmára, mulatóról mulatóra járnak, mert ez jelenti az író számára az életet. Mulatozás, nők, evés, ivás. Az átmulatott éjszaka után megkeresi egyik beosztottja, a fiatal nő, mert szeretne felmondani, nem akar a hivatalban dolgozni. Egyszerű gondolkodású lány, de az életvidámsága megragadja az osztályvezetőt. Mit akar tőle? kérdezi a lány is kétségbeesve, mert egyre nyomasztóbb számára az öreg főnök félreérthető ragaszkodása. Végül Watanabe úr nagy nehezen kimondja, hogy miért szeret ennek a lánynak a társaságában lenni: Hogy csinálja, hogy ilyen hihetetlenül eleven? Ezért vagyok irigy. Ez az öreg múmia irigy magára. A lány nem is értve talán a kérdés lényegét ezt feleli: De én csak egész nap dolgozom és eszem... Ekkor világosodik meg a meggyötört öregember előtt, hogy mit kell tennie, hogy éljen. Mindenki megrökönyödésére reggel megjelenik a hivatalban és elkezd dolgozni. Dolgozni, vagyis elővenni az elfektetett, de ugyanakkor 7 Élni Részlet a filmből az emberek számára fontos ügyeket és intézni őket. Intézni annak ellenére, hogy a többi ügyosztály próbálja továbbra is fektetni azokat, annak ellenére, hogy az alpolgármester előbb udvariasan, majd durván elutasítja, ő fáradhatatlanul kilincsel az emberekért, az ügyükért. Egyszer megkérdezi az egyik kollégája, hogy miért tűri el ezeket a megaláztatásokat és durva sértéseket, a gúnyolódást, mire azt feleli, hogy kevés az ideje, nem engedheti meg azt a luxust magának, hogy haragudjon emberekre. Öt hónap múlva meghal, de sikerült végig vinnie, amit megkezdett, segített az embereken. Így novemberben nekünk is eszünkbe jut: élünk mi egyáltalán. Élet az, amit mi itt a földön töltünk, vagy csak üres dolgok egymásutánja? Mit érdemes feljegyezni az életünkből? Egy nagy bulit? A sikereinket? A megszerzett dolgainkat? Kell nekünk is egy ilyen tragikus pofon az életben, hogy rádöbbenjük, milyen fontos mit teszek egyik meg másik nap, hogy az emberekhez milyen a viszonyom? Zorán énekli: hogy lásd, egy napod mennyit ér, néha látnod kell, az élet hogyan fogy el. Rádöbbenünk, hogy nemcsak mások ideje, hanem a mienk is egyre fogy. Nem mindegy hogy mivel töltjük. Ilyen szempontból lényegtelen, hogy öt hónap, 10, 50, vagy 70 év van még hátra belőle. Fogy és ezért értékesen kell felhasználni. Nem elmúlatni (elmulatni), hanem felhasználni arra, hogy ezt a világot jobbá tegyük. Az ember élete sokkal értékesebb annál, minthogy elteljen, ÉLNI kell azt! A Polgárőrség Nyírábrányi Egyesületének tájékoztatója Kepics Mihály A Polgárőrség Nyírábrányi Egyesületének elnöksége tájékoztatja a település lakosságát a működésével kapcsolatos változásokról. Ezt a tájékoztatót a felre értések elkerülése érdekében tesszük. A településünkön keringő kosza hírekkel ellentétben, nem megsértődtünk, nem az önként, térítésmentesen, a saját szabad időnk terhére vállalt feladatainkat nem akarjuk ellátni, hanem a Gyöngyöspatai és Hajdúhadházi események hatására hozott Belügyminisztériumi és kormányzati döntések értelmében kellett nekünk is bizonyos lépéseket megtennünk. A május 21-én hatályba lépett évi L törvény a közterület rendjének fenntartása érdekében szükséges törvények módosításáról szól. A törvény értelmében módosítva lett a Polgárőrségről szóló évi LII. törvény is, a módisítás értelmében a Ptv.1. (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (2) A polgárőr a Bűntető Törvénykönyvben meghatározottak szerint, tevékenysége ellátása során közfeladatott ellátó személy, aki önként vállalja a polgárőrség tevékenységében való közreműködést. Polgárőr nagykorú, büntetlen előéletű személy lehet. Ez a változás sajnos nem teszi lehetővé, hogy törvényesen működtessük tovább a 13 évig működtetett általános iskolásokból álló Ifjúsági Csoport tevékenységét, ezért től nem szívesen, de a törvényi és a jogszabályi előírásoknak a polgárőr egyesület eleget tett és a csoport működését ideiglenesen felfüggesztettük (várva a számunkra kedvező újabb változást). A törvény szigorítása ellenére a polgárőrség továbbra is teszi a dolgát, ahogy tette azt az elmúlt 16 év során. Bár anyagi lehetőségeink erősen beszűkültek, az önként és térítésmentesen vállalt feladatainkat (melyek írásban rögzítve vannak a Rendőrséggel és az Önkormányzattal kötött Egyműködési Szerződésekben) továbbra is ellátjuk. Polgárőreink ezután is ellátják szolgálataikat, vagy gyalogosan, vagy (ahogy anyagi lehetősé-günk engedi) járőr-gépkocsinkkal. Kérjük a település lakosságát, hogy továbbra is forduljanak bizalommal polgárőreinkhez, ha bármilyen szokatlan eseményt észlelnek, tapasztalnak, vagy ha ismeretlen, idegen személyeket látnak, ahogy tették ezt eddig is, hogy a polgárőr egyesület is meg tudja tenni az új törvényeknek és jogszabályoknak megfelelő lépéseket. Bejelentéseket, jelzéseket tehetnek a következő telefonszámra: Polgárőrség Nyírábrányi Egyesület Vezetősége

8 szeptember én a kokadi Tormafesztivál alkalmából rendezett süteménysütő- és főzőversenyen településünket többen is képviselték. Süteménysütés kategóriában Furóné Buzsik Mariann Gesztenyés kardinálisa I. helyezett lett, Szilágyi Lászlóné, Ági Méteres kalácsát különdíjjal jutalmazták. Az I. helyezett elismerő oklevele Érmelléki Tormafesztivál Kokadon A főzőversenyen Derzsi József vadas raguja szintén különdíjat kapott, ami kiemelkedő eredmény, hiszen a több mint 30 induló közül, csak egy díjazott és egy különdíjas étel készült. Az díjazottaknak gratulálunk és köszönjük, hogy öregbítették Nyírábrány hírnevét! A győztes sütemény receptje: A gesztenyés kardinális hozzávalói: 6 tojásfehérje, 20 dkg kristálycukor, 2 tojássárgája, 3 dkg liszt A töltelékhez: 20 dkg gesztenyemassza, 5 dl tejszín, 1 dkg zselatin, 10 dkg lecsepegtetett meggy, 10 dkg porcukor, 2 evőkanál rum. A fehérjét a kristálycukorral kemény habbá verjük. A tepsibe habzsák segítségével 2x3 db párhuzamos csíkot húzunk úgy, hogy a csíkok között egy csíknyi helyet hagyunk. A maradék fehérjébe belekeverjük a tojássárgáját és a lisztet. Ezt a masszát szintén habzsák segítségével a fehérje csíkok közé nyomjuk (2x2 csík!) előmelegített sütőben o C-on, percig sütjük. A gesztenyemasszát a porcukorral és a rummal elkeverjük, majd hozzáadjuk a felvert tejszínhabot. A különdíjas serleg A zselatint egy kevés vízben elkeverjük, és langyosra melegítjük, végül habverő segítségével a gesztenyekrémbe vegyítjük. Az egyik tésztára rákenünk egy réteg krémet, megszórjuk meggyel. A maradék krémet rárétegezzük, végül ráhelyezzük a másik tésztát. Hűtőben dermesztjük egy napig, majd porcukorral megszórjuk és felszeleteljük. Elkészítési idő kb. 60 perc. Sütés kb. 170 o C-on. Minden kísérletező szellemű olvasónak jó étvágyat kívánunk! Hamecz Erika Emese A piros csövű tengeri A Hajdú- Bihari Napló 257. számában olvashattunk a kukoricafosztásról, és a ritkaságnak számító piros csövű tengeri csuhéjazásáról. Nyírábrányban Fark János aratáskor már évek óta gondosan válogatja a piros csövű tengeriket, ennek eredményeként mára a termés nagy részét ez a ritka, ellenálló, nagycsövű és bőtermő kukorica típus adja. 400 négyszögölről igen szép mennyiségben takarított be és a régi hagyományoknak megfelelően a vetőmagnak szánt csöveket a góréjában csuhéjánál összekötve szárítja ki. Hamecz Erika Emese Fark János és a piros csövű tengerije

9 A régebben elterjedt általános hit szerint a gyermekeknél az influenza ritka és nem veszélyes betegség, ezért az egészséges gyermekeket felesleges oltani ellene. Az utóbbi időben a es lezajlott járvány adatai alapján jelentős szemléletváltozás következett be a gyermekkori influenza vakcinációval kapcsolatban. Kiderült, hogy ezen járvány során a betegség az 5 év alatti korosztályt érintette. Az influenzával kapcsolatos halálozás 40%-a a 2 évnél fiatalabb korosztálynál fordult elő. A gyermek immunológiai sebezhetősége, súlyos szövődményekhez vezethet, és fokozza a kórházi felvételek gyakoriságát. Leggyakoribb szövődményként a középfülgyulladás, az arcüreggyulladás, és a tüdőgyulladás jelentkezik, de előfordulhat agyhártya-és szívizomgyulladás is. Az influenza vakcináció a felmérések alapján kifejezetten kedvező hatású, mert csökken az influenzával kapcsolatos mortalitás (halálozás) ugyanakkor az egészségügyi ellátó rendszer igénybevétele is csökkent. A különböző oltási gyakorlatot folytató országokban végzett felmérés azt mutatta, hogy az orvosokat a vakcinációtól főként a mellékhatásoktól való félelem riasztja vissza. Ezzel szemben az anyák úgy gondolják, hogy a szezonális influenza életünk része és segít a gyermekek megfelelő immunvédekezésének kifejlesztésében. Összességében az influenzát a gyermekeknél jelentős betegségnek kell tartani a következők miatt: a megbetegedési arány elérheti a 20%-ot; október 16-án, kilencedik alkalommal szervezték meg a ZILAH KUPA megnevezésű shotokan karate versenyt, Romániában Szilágy megye központjában. A GOOD DRAGON sportklub (Románia- Margitta) tíz sportolóval nevezett be az eseményre. Köztük a nyírábrányi Bágyi Mercédesz első megmérettetésének eleget téve sikeresen teljesített, ezüst érmet szerzett a tíz-tizenegy éves lány, plusz harminc kilogrammos kumite kategóriájában. Bágyi Mercédesz, a Nyírábrányban is tevékenykedő sportklub ifjú kis tagja, ami május óta működik a településen. A GOOD DRA- GON sportklub, több alkalommal szerepelt bemutatókkal a településen, próbálva felkelteni a figyelmet, csütörtökön 14 óra 15 perctől 9 Gyermekek és az influenza a Nyírábrányi Művelődési Házban. Az edzéseket Takács Mihály 3 DAN-os fekete öves Sensei vezeti, aki a GOOD DRAGON SK vezetője. Ez a sportklub tagja a Román Karate Federációnak, és több magyarországi csapattal is kapcsolatban áll, akikkel a jövőben közös rendezvényeken is szeretnének részt venni. Dél-Tenger csodás technikája KARATE! Dicsőséged a széles világba Eljut-e? Magas Ég!Tedd erőssé szívemet! Én leszek,ki szétrepíti híredet. A Shotokan karate alapító nagymestere GICHIN FUNAKOSHI ( ) Takács Mihály az influenzával kapcsolatos halálozás 40%-ka a 2 évnél fiatalabb gyermekeket sújtja; az életkorral kapcsolatos csökkent immunválasz miatt, különösen az 5 év alatti korosztály fokozottan veszélyeztetett az influenzával kapcsolatos hospitalizáció szempontjából; a gyerekek nagyon hajlamosak a súlyos szezonális influenza okozta szövődményekre; a bizonyított influenza 32%-kal nagyobb gazdásági terhet jelent, mint a többi légúti betegség összesen; a gyermekek biológiai bombaként, vagyis fő terjesztőként veszélyesek lehetnek a közösségre. Mindezek alapján fontos a megfelelő gyermekkori influenza vakcináció biztosítása. A független szakértői bizottság ajánlása szerint minden 6 hó-3 év életkorú gyermek influenza elleni vakcinációja javasolt, akár van alapbetegségük, akár nincs. A 6 hónapnál fiatalabb csecsemők védelmében a közvetlen környezetükben élők immunizálása javasolt. Az elv neve: fészekimmunitás. Összességében minden 6 hónapot betöltött gyermek oltása javasolt a gyermekorvosoknak. Shotokan karate siker Nyírábránynak! Medicus Universalis Essence 2011 alapján Dr. Schwarchkopf Erni Éva Melinda háziorvos A mester és tanítványa Új könyvek a könyvtárban Tisztelt lakosság! A községi könyvtárba új könyvek érkeztek, ízelítőül néhány darab: - Tami Hoag: Elhantolt igazság - Laura Fraser: Hét év a nagyvilágban - Sarah Dunant: Szöktetés a zárdából - Müller Péter: Titkos tanítások - William Faulkner: Sartois - Tami Hoag: Az őrület tüze - Nicholas Sparks: Tűzlovag - Dr. Csernus Imre: A fájdalom arcai - Pascal Mercier: Éjféli gyors Liszabonba - Tasmina Perry: Apuci lányai Szeretettel várom az olvasóimat! Nyíri Béláné könyvtáros

10 10 Bocsánatkérés Én, Jakab István ezúton szeretnék nyilvánosan bocsánatot kérni Nyíri Béla polgármestertől, hogy ittas állapotomban rágalmaztam, becsméreltem őt az orvosi rendelőnél. Tettemet őszintén megbántam. Jakab István SZÜLETÉSEK, ANYAKÖNYVI HÍREK Vásárhelyi Ronaldo Anyja: Vásárhelyi Nikolett Apja: Vásárhelyi Zoltán Vancsik Fanni Anyja: Csendom Judit Apja: Vancsik Ferenc Szabó Letícia Anyja: Szabó Melinda Apja: Somos György Szatmári Márton Sándor Anyja: Császi Anikó Apja: Szatmári Sándor AKIK MÁR NINCSENEK KÖZÖTTÜNK Sári Mihályné (1939) szn.: Czibere Margit Pádár István (1952) SZŰCS FOTÓ 2011-ben is szeretettel várom kedves megrendelőimet, Szűcs Sándor Vámospércs Béke u. 63.sz. Mobil: 06-30/ FELHÍVÁS Tisztelt Lakosság! december 7-14-ig és január e között T. Nagy László fotóművész kiállítása tekinthető meg a Nyírábrány Könyvtár, Kultúrális Szabadidő és Szabadidő Központ kistermében (Nyírábrány, Ábrányi Kornél tér 5.) SAJTÓKÖZLEMÉNY Eladó: Fülöp Munkácsy úton lévő 1 holdas zárt építési telek, egyben vagy megosztva is, forgalomból ideiglenesen kivont 1200-as LADA személygépkocsi kiváló kasznival és lakókocsi. Érd.: 06-52/ Eladó: családi ház melléképületekkel, ipari árammal, Fülöp, Kossuth út 131. sz. alatt. (1 kat. hold fiatal akácerdővel). Érd: 06-52/ Eladó: Családi ház Nyírábrány, Iskola u. 2/b alatt. Kétszobás, összkomfortos, gáz és vegyes tüzelésű. Tel.: 06-52/ Eladó: Nyírábrány Iskola utcában építési telek. Tel.: 06-52/ Jó ütemben halad Nyíradony város belterületi csapadékvíz-elvezető rendszerének bővítése Tovább épül a Nyíradony város régóta várt legátfogóbb vízügyi fejlesztése: Nyíradony Város belterületi csapadékvíz-elvezető rendszer bővítése. A projekt célja, a területet elöntő csapadékvizek előfordulási valószínűsége csökkentése, a talajvízszint emelkedése megszűntetése, a lakóépületek vizesedésének megállítása. A beruházás elérte az 50 % -os készültségi fokot. A tavasz óta tartó munkálatok eredményeként az első ütemben keretében a CS-0-0 csatorna rekonstrukciója 100 % készültségnél tart, amely a záportárazó vízfeleslegét vezeti le a Bodzás-csatorna belterületi szakaszába. A második ütem keretében augusztusában megkezdődtek a záportárazó és a CS-1-0 csatorna rekonstrukciós munkálatai, mellyel a csapadékvizet a Kodály Zoltán utcáról, Debreceni utcáról, József Attila és Toldi utcákról a záportárazóba vezeti. A kivitelező a munkálatokkal 10 %-os előrehaladást ért el. A teljes beruházás várhatóan május 15-én készül el. Az önkormányzat a csapadékvíz elvezetetését, zárt csapadék csatornák építésével, a meglévő nyílt rendszerek felújításával és m 3 víz befogadására alkalmas záportárazó megépítésével kívánja megvalósítani. A beruházásra vonatkozó támogatási szerződést augusztus 09- én írta alá Nyíradony Város Önkormányzata és az ÉARFÜ Nonprofit Kft., amellyel kezdetét vette a projekt. A beruházás összköltsége Ft, amelyből Ft a megítélt támogatás, és Ft az, amelyet a településnek kell önrészként hozzátennie a megnyert összeghez. Az előkészítő munkálatok - azaz a pályázatírás, a technológiák megismerése, a szükséges egyeztetések, stb. már 2009-ben elkezdődtek. Azóta gyakorlatilag napi szinten volt és még lesz is egy ideig vele feladata az önkormányzatnak. Kapcsolatot kellett tartani az úgynevezett Közreműködő Szervezettel, akik a támogatás helyes felhasználást követték, napi szinten koordinálni kellett a vállalkozók munkáját, illetve az engedélyezési eljárásokban is ki kellett venni a részünket. Négy éven át, napi szinten az önkormányzat szinte minden munkatársa szerepet vállalt a munkában, mivel egy ilyen beruházásnak vannak jogi, pénzügyi, műszaki, intézményi vonzatai is, amik más-más munkakörhöz és felelősségi körhöz tartoznak. Szerepe volt a Képviselő testületnek is, hiszen számos kérdésben felelősséggel dönteniük kellett. Bővebb információ: Név: Czirják Éva projektmenedzser Cím: Nyíradony Város Önkormányzata 4254 Nyíradony, Árpád tér 1. Telefon: onkormanyzat@nyiradony.hu Eladó: Baromfi keltetőgép félautomata forgatással. I.ár: Ft, valamint 650-es szalagfűrészgép háromfázisú motorral. I.ár: Ft. Husgvarna 340-es láncfűrész ár: Ft, 1 db nagyméretű olajkályha ár: Ft. Érd.: Tamási Lajos Tel.: 06-52/ Eladó: Sürgősen Nyírábrányban, az Iskola utcán 800 m2-es telken 96 m2 alapterületű, 1998-ban épült, 3 szobás, nappalis, gáz- és vegyes tüzelésű, félig alápincézett ház. Ár: 9 M Ft. Érd: 06-30/ Eladó: Nyírábrány, Ady Endre utca 2. szám alatt lévő 90 nm2-es: 3 szoba, konyha, fürdőszobás, gázvegyes fűtésű családi ház 600 nm2- es telken. I.ár: 5,5 M Ft. Tel.: 06-52/ vagy 06-30/ Eladó: Nyírábrány központjában 1259 m2 építési telek jogerős építési engedéllyel, tervrajzzal, fúrt kúttal. Víz, gáz az utcában. Ár: Ft. Érd.: 06-20/ Kiadó: Szőlőskert megmunkálásra. Érdeklődni: Papp János, József Attila u. 38. vagy tel.: 06-20/ Eladó vagy bérbe kiadó: Családi ház összkomfortos, kétszobás, áron alul Nyírábrány, Nyárfa u. 34. szám alatt. Érd: 06-30/ vagy telefonszámokon Eladó: Családi ház, Nyírábrány Nyárfa u. 37. szám alatt. Kétszobás, gázfűtéses, cserépkályhás, fürdőszobás, melléképületekkel. Érd.: Horváth József, Nyárfa u. 25. Tel: 06-30/ , 06-52/ esti órákban Munkavégzés: elhanyagolt kertek rendbetételét, parlagfű irtását vállalom. Tel.: 06-20/ Eladó: Nyírábrány MÁV-telepen 60 m2-es, 2 szobás, gázkonvektoros, jó állapotban lévő családi ház 777 m2 -es telken. Iár: 4.9M Ft. Tel.: 06/ Eladó: szőlődaráló, prés, boros hordó és kád. Tel.: 06-52/ Eladó: Martinkán 2 szobás, nagykonyhás, cserépkályhás kertes ház eladó vagy nyírábrányira cserélném. Tel.: 06-30/ Eladó: Nyírbélteken 3,5 hektár 15 éves gondozott kanadai szerszám akácfa erdő. Tel.:06-30/ Vásárolnék: teatűzhelyt, sparheltet vagy kályhát. Tel.: 06/ Eladó: BETA TEMPO 50 MINARELLI robogó. Iár: 90e Ft és tetősínre szerelhető csomagtartó. Iár: Ft. Érd.: a szerkesztőségnél. NYÍRÁBRÁNYI HÍREK Közszolgálati havilap Lapalapító: Nyírábrány Nagyközség Önkormányzata Felelős szerkesztő: Hamecz Erika Emese A szerkesztőség címe: 4264 Nyírábrány, Ábrányi Kornél tér 6. Telefon: 52/ , 30/ Nyomda: Fábián Nyomdaipari Bt., Debrecen, Telefon: 52/ Felelős vezető: Fábián Imre ügyvezető Nyilvántartásba vétel száma: P/PHF/1026/Sz./1992 ISSN