RGANIC. Food & Non-Food

Átírás

1 RGANIC Food & Non-Food

2 Alsó-Ausztria BIO csomagolásban Ausztria termőterületeinek 20%-án ökológiai gazdálkodás folyik. A több mint félmillió hektár ökológiailag megművelt területtel Ausztria a 6. helyet foglalja el az európai rangsorban. landwirt.com (2013. szeptember) Az ecoplus International alsó-ausztriai vállalkozók exporttevékenységét segíti. Cégünk leányvállalatokkal rendelkezik Budapesten, Pozsonyban, Katowiceben, Moszkvában, Prágában és Temesváron. Az ecoplus International piaci tanulmányokat készít, stratégiai tanácsadást nyújt, forgalmazópartnereket keres, online kommunikációs tanácsadás folytat és helyi piaci ismeretekkel rendelkezik. Új üzleti partnereket keres a Alsó-Ausztriában? Minőségi innovatív termékeket keres? Az ecoplus International a közvetlen kapcsolatot biztosítja az alsó-ausztriai cégekhez. Segítségünkkel könnyedén kapcsolatba léphet alsó-ausztriai bio élelmiszer termelőkkel. ecoplus. The Business Agency of Lower Austria

3 Bio varázs Alsó-Ausztriából pikáns & frissítő roppanós & ropogós ízletes & zamatos szellemes & éltető üdítő & kellemes friss & üde aratni & megőrízni

4 Tönkölyös vanília kifli Húsgombóc gluténmentes Császármorzsa Snack Liszt & Gabona Sütőpor keverékek Sós sütemények Müzli Boldogság keksz Magvak Szárítottmölcsök Tönköly-Palacsinta Tojás nélküli palacsinta gyümölcsök Durumgríz Rozskorpa Tönköly c/o ecoplus International 1/ pavilon Biomühle Hans Hofer GmbH Michael-Hofer-Straße 133 A-2493 Lichtenwörth T E bio@biomuehle.at W Malomipari termékek (liszt, korpa, dara) Korpa Rozs, tönköly, lila búza snack Erste Raabser Walzmühle M. DYK Hauptstraße 26 A-3820 Raabs/Thaya T E office@dyk-mill.com W Malomipari termékek (liszt, dara, korpa, dara teljes kiörlésű sós és édes sütemények) Sütőporok, malátaliszt Vital búzalisztkeverék

5 Gutscher Mühle Traismauer GmbH Kremser Straße 55 A-3133 Traismauer T E contact@mueslibar.com W Müzli & crunchy müzli Sima, rétegelt és sütött müzli szelet Pikáns szelet Rosenfellner Mühle & Naturkost GmbH An der Bahn 9 A-3352 St. Peter in der Au T E kontakt@rosenfellner.at W Rizs, liszt, gríz, gabona Sütőpor Alleregén termékek gyerekeknek Szárított magvak, lencsék és hüvelyesek snack Szárított gyümölcsök & boldogság keksz Müzli, cornflakes roppanós & ropogós 6/ pavilon Landgarten GmbH & Co. KG Alte Wiener Straße 25 A-2460 Bruck/Leitha T E office@landgarten.at W Magvak Diák csemege Ropogós-snack Csoki-Snack

6 Tofu Hajdina Cashew-dió Tönköly cipó Körte kockák Rozs pehely Kamut Tönköly Goji Lenmag Barack kockák Szárított gyümölcs Medvehagymás tofu Csicseriborsó kenyér Seitan Brokkolis-karfiolos-cipó Mogyoró lekvár Csipkebogyó Zöldmagvas pelyhek c/o ecoplus International 1/ pavilon Sojarei Vollwertkost GmbH Römerstraße 14 A-2514 Traiskirchen T E office@sojarei.at W Natúr, chilis, füstölt, medvehagymás, pizzás, olivás és mandulás tofu Seitan Vega brokkolis, karfiolos, zöld magvas, zöldséges, chilis tofu Bioservice Zach GmbH Zweiländerstrasse 8 A-3950 Gmünd T E zach@bioservice.at W Amaranth és hajdina gabona Tönköly, zöld magvas és zabos gabona pelyhek Alma, banán, körte, datolya, eper, csipkebogyó és szárított gyümöl- csök Diók és magvak (Cashew-dió, stb.)

7 c/o ecoplus International 1/ pavilon Rannersdorfer Bio Mühlen GmbH Preissmühlgasse 8 A-2320 Schwechat-Rannersdorf T E office@rannersdorfer-bio.at W Búza, rozs, tönköly, és hajdina liszt Búza, tönköly és rozs dara Durum és búza dara Tönköly és búza korpa Rozs szirmok Anton Haubenberger GmbH Kaiserstraße 8 A-3252 Petzenkirchen T E Bettina.Herzog@haubis.at W Előkelesztett pékáru Elősütött kenyér és péksütemény Sütemény Pizza & Snack Glutén- és laktóüzmentes termékek Bio-termékek roppanós & ropogós Stöger GmbH Neuruppersdorf 65 A-2164 Neuruppersdorf T +43 (0) E office@stoeger-oel.at W Köles magok

8 Korpa Rozs Tönkölyspirál Magok Gríz Amaránt Köles Kamut spagetti Hajdina Rozs Magok Egyiptomi utifű Medvehagymás tofu Chilis cipó Zab Tönköly pehely Szőlőmag liszt Búza Durumgríz Altmann Spezialoele GmbH Wallstraße 5 A-2070 Retz T E office@spezialoele.at W szőlőmag liszt (bio és hagyományos szőlőmagokból) Csavart tönköly szőlömagliszttel Fa. Paula Zimmermann Tésztakészítő Walterschlag 15 A-3970 Weitra T E office@zimmermanns-teigwaren.at W Bio tönköly tészták (spagetti, leves tészta, csavart tészta, makkaroni, betűtészta, ) Tojás nélküli bio tészta - (tönkölymakkaroni, Kamut-spagetti, chilis kagylótészta, ) Bio tészták (medvehagymás, currys és köménymagos tészták)

9 MEIERHOF ősgabona tudatos fogyasztóknak Fa. Helma Hamader St. Bernhard 48 A-3580 St. Bernhard bei Horn T bzw E office@meierhof.at W Egyszemű búza, kétszemű tönkbúza, hegyi búza, tönköly, héjjatlan árpa, kopasz zab, fekete zab, szibériai rozs ősgabona termékek a kereskedelem és a gasztronómia részére Étkezési gabonák Ősgabona rizs (Demeter gazdálkodásból) Ősgabona tészták (Demeter gazdálkodásból) Ősgabona pehely Főzni való különleges müzli Bio-gyümölcskarikák ősgabonából, cukor és méz hozzáadása nélkül Teljes kiörlésű liszt ősgabonából (Demeter gazdálkodásból) Waldland Vermarktungs GmbH Oberwaltenreith 10 A-3533 Friedersbach T E hof@waldland.at W Gabona, rozs, tönköly, búza, tökmag Gabonapehely, köles, tönköly dara, tönköly rizs Tésztaféleségek tönköly tészta, tönköly spagetti, színes tészta Müzli roppanós & ropogós

10 szűretlen Ribiszke Vitaminbomba cukor nélkül Citromos-gyömbérlé gyümölcs hidegen sajtolt Pfefferoni Káposzta saláta Zöldségek Uborka Alma & meggy Répa-Alma-Birsalma A természet íze Cékla gyümölcs Puncs Káposztalé Bag In Box 9/ pavilon Bio-Lutz GmbH Gumprechtsfelden 4 A-3250 Wieselburg T E offi ce@bio-lutz.at W Alma-barack, körte, és bodzavirág levek, birs-répa-alma Zöldségek Cékla, uborka, pfefferoni, káposzta, zeller-répa BS Naturfrucht GmbH Kirchenplatz 10 A-2120 Wolkersdorf T E vertrieb@bio-saft.eu W Szőlő, alma-cékla gyümölcslevek Káposzta, zeller, répa és cékla zöldséglevekt, Zöld Veltelini borok, Zweigelt Szőlő & répa koncentrátumok, cékla Friss áru (tök, szőlő, virágok...)

11 Fruchtsäfte Schäfer GmbH & CO KG Badner Strasse 18 A-2523 Tattendorf T E offi ce@bioschaefer.at W Vörös áfonya, grapefruit, limette, szőlő, narancs, alma gyümölcslevek Ananász-alma és exotikus gyümölcslevek Káposzta, cékla zöldséglevek Homoktövis, citrom-gyömbér, bodza szörpök green sheep Leopold Mitterstöger-Str. 36 A-3012 Wolfsgraben T E m.priessnitz@greensheep.at W Virágszirom szörp (orgonavirág, nyári orgona, bodzavirág meggy-virág, levendula, akác) Gyógynövény szörpök (öt menta, erdei gyógynövény, citromf) Zöldség szörp (cékla) pikáns & frissítő c/o ecoplus International 1/ pavilon IMS Höllinger GmbH Johann Winter Gasse 29 A-3021 Pressbaum T E offi ce@hoellinger-juice.at W Gyümölcslevek (mangó, áfonya, ribiszke, szőlő, vadalma, narancs) Gyümölcs fröccs Cola Gyümölcs szörpök Mohr-Sederl Fruchtwelt Neue Weltstraße 109 A-2732 Zweiersdorf T E fruchtwelt@mohr-sederl.com W Alma, alma-répa, alma-málna, alma-ribiszke gyümölcslevek, alma-meggy, alma-cékla Bio must

12 Bogáncs olaj Kapor Kömény ecet Rózsa bors kenyér fűszerkeverék Curry Hidegen sajtolt tökmag olaj Almás balzsamecet Medvehagyma Mazsola ecet Tofu fűszer Napraforgó olaj Chili Len olaj Bogáncs olaj borecet saláta fűszer borecet dióva c/o ecoplus International 1/ pavilon Bioservice Zach GmbH Zweiländerstrasse 8 A-3950 Gmünd T E zach@bioservice.at W Chili, kenyér fűszerkeverék, koriander, curry, rózsa bors, bazsalikom, kapor fűszerek és gyógynövények Ecet (bazsalikom ecet, étkezési ecet) Olaj (tökmag, olíva, repce, napraforgó olaj) Biohof Familie Mayer Zaunergasse 3 A-3133 Traismauer-Gemeinlebarn T E biohof-mayer@aon.at W Demeter minőség Borecet (Zöld Veltelini borecet és barrikolt borecet, gyógynövényes borecet, kapucineres borecet) Balzsamecet (Mostviertel-balzsamecet, bio-balzsamecet, Zöld Veltelini balzsamecet) Almaecet, málnás almaecet

13 7/ pavilon Sonnentor Kräuterhandels GmbH Sprögnitz 10 A-3910 Zwettl T E offi ce@sonnentor.at W Fűszer & só (fűszerek, fűszerkeverékek, virágszirom fűszerkeverékek, kenyér fűszerkeverék, mézeskalács fűszerkeverék, Tofu fűszerkeverék, gyógynövényes fűszerkeverék, virágszirom só) Waldland Vermarktungs GmbH Oberwaltenreith 10 A-3533 Friedersbach T E hof@waldland.at W Fűszerek & gyógynövények (bazsalikom, ánizs, hal fűszer, saláta fűszer, fűszervaj) Hidegen sajtolt növényi olajak ízletes & zamatos c/o ecoplus International 1/ pavilon Stöger GmbH Neuruppersdorf 65 A-2164 Neuruppersdorf T +43 (0) E offi ce@stoeger-oel.at W Tökmag olaj Napraforgó olaj Len olaj Bogáncs olaj Dió olaj Tök és napraforgó mag

14 Friss zöldségek Koriander Balzsamecet Levesfűszerek Fűszerek Curry Hidegen sajtolt Dió olaj Málna-alma balzsamecet Gombák Balzsamecet a Mostviertelből Savanyúság Szőlőmag olaj Kapor Gyógynövényes só Borecet Chilis szörp Gyömbér Dió olaj c/o ecoplus International 1/ pavilon Marchfelder Bio-Edelpilze GmbH Lange Feldgasse 17 A-2281 Raasdorf T E office@marchfelder-bio-edelpilze.at W Bio-ördögszekér laskagomba (nagy és kicsi), bio- nemes laskagomba Biohof Bubenicek Meiberger Dorfstraße 33 A-2295 Zwerndorf T E info@biohof-bm.at W Friss zöldségek (paradicsom, uborka, paprika, saláta, zöldbab, tök és fűszernövények) Savanyúság (uborka, paprika, chilli, zeller, cékla, kukorica, répa)

15 Altmann Spezialoele GmbH Wallstraße 5 A-2070 Retz T E offi ce@spezialoele.at W Szőlőmag olaj (bio és hagyományos) BrennerChili OG Bergstrasse 14 A-3562 Schönberg/ Kamp T E christoph.farkas@herrbrenner.at W Külömböző erősségű Chili szósz Natúr Chili Száraz Chili Chili szörp Chili olaj Grill szósz ízletes & zamatos c/o ecoplus International 1/ pavilon Landesproduktenhandels Ges.m.b.H. Schneider s Gemüseland Heinrich Lohr Weg 2/Mühlleiten A-2301 Groß Enzersdorf T E offi ce@gemueseland.at W Friss zöldségek (répa, burgonya, kukorica, leveszöldség) Fagyasztott zöldségek (répa, burgonya, borsó, kukorica,paszternák) Hametner Bio-Öle Oberfeld 27 A-2062 Seefeld/Kadolz T E offi ce@hametner-oele.com W www. hametner-oele.com Repceolaj, napraforgó olaj, chili olaj, bogáncsolaj, kender olaj, s z ő l ő m a g o l a j, l e n o l a j, m á k o l a j

16 Rum szűretlen rozs sör Eper likőr Alma pálinka Barack pálinka Fehér burgundi Vodka Olaszrizling Gin Zweigelt rosé Blauburger Naturpark sör Szeder likőr Frizzante rosé St. Laurent Meggy pálinka Birs likőr Biosecco Bierbrauerei Schrems GmbH Niederschremserstr. 1 A-3943 Schrems T E offi ce@schremser.at W Rozs sör (gyümölcsös, kesernyés utú íz, 11,9 szárazanyag tartalom) Naturpark sör (fűszeres kesernyé aroma, 11,9 szárazanyagtartalom) Biohof Familie Mayer Zaunergasse 3 A-3133 Traismauer-Gemeinlebarn T E biohof-mayer@aon.at W Fehér (Zöld Veltelini) és vörös borok (Zweigelt), Demeter biodinamikus gazdálkodásból

17 c/o ecoplus International 1/ pavilon Bio-Weingut H. u. M. Hofer Neubaugasse 66 A-2214 Auersthal T E offi ce@weinguthofer.com W Fehér borok (olaszrizling, Zöld Veltelini, Rizling, Fehér Burgundi...) Rosé (Zweigelt Rosé) Vörös borok (Blauburger, St. Laurent...) Pezsgő borok (Biosecco) Sekt (Pupitres-Sekt) Lesehof Stagård Hintere Fahrstraße 3 A-3504 Krems/Stein T E offi ce@stagard.at W Fehér borok (olaszrizling, Zöld Veltelini, Rizling, Fehér Burgundi) Rosé Frizzante rosé szellemes & éltető MOSTELLERIA Destillerie Farthofer Öhling 35 A-3362 Öhling T E offi ce@destillerie-farthofer.at W destillerie-farthofer.at, Mostello - körte desszertbor, mely a portói eljárások szigorú betartásával készül Szeszesitalok (vodka, gin, rum, mustkörte, alma, barack, meggy...) Likőrök (szeder, csokoládé, birs...) Bioweingut Johannes Zillinger Landstraße 70 A-2245 Velm-Götzendorf T E offi ce@zillinger.at W Velue borok (Zöld Veltelini, Rizling, Olaszrizling, Muskotály, Zweigelt) Refl exion (Zöld Veltelini,, Weissburgunder, Fehérburgundi, Sauvignon blanc, Sankt Laurent) Numen (Zöld Veltelini, Rizling, Fumé blanc)

18 Triple Chocolate Szarvasgomba Souffl ini Tejcsokoládé Meggy Erdei gyömölcsök Rumos szilva Étcsoki Narancs Alma-menta tea szerecsendió & szegfűszeg Zöld zab tea Tojás likőr Mangó-Chili Erdei gyümölcs Mákos-csokis -tojáslikőr Alma fröccs Rózsaszirom Barack krokant c/o ecoplus International 1/ pavilon Coffee & Flavor - Eberlein GmbH Alleestrasse 2 A-3261 Wolfpassing T E buero@coffeeandfl avor.at W avor.at Kávé Tea Coffeeshop-termékek (szörpök, édességek és cookiek, csoki por, szószok, cukor...) Waldland Vermarktungs GmbH Oberwaltenreith 10 A-3533 Friedersbach T E hof@waldland.at W Gyümölcsös csokoládék Teák (gyümölcs, gyógynövény, reggeli tea, gyerek tea, csalán tea, kamilla)

19 c/o ecoplus International 1/ pavilon 6/ pavilon Landgarten GmbH & Co. KG Alte Wiener Straße 25 A-2460 Bruck/Leitha T E offi ce@landgarten.at W Csoki-snack (szójás és tökös-csoki ét és tejcsokoádé kivitelben) Gyümölcsvarázs (málna-erdei gyümölcs, goji, gyömbéres étcsokoládé, ananász, amerikai tőzeg- áfonya narancs Taste & Beauty Manufaktur GmbH Am Kräutergarten 6 A-3200 Ober-Grafendorf T E info@tasteandbeauty.at W Praliné (erdei gyümölcs, Zweigelt, meggy) Különleges pralinék (Mozart, Sissi, Schönbrunni kastély, Stephansdom) Csokoládékombinációk (Eper, barack, rózsaszirom...) Pralinék (kókusz, karamell, málna, kávé, tojáslikőr, barack) 7/ pavilon c/o ecoplus International 1/ pavilon Sonnentor Kräuterhandels GmbH Sprögnitz 10 A-3910 Zwettl T E offi ce@sonnentor.at W Csokoládé kavalkád (fahéjas tej- csokoládé) Tea (gyógynövényes, gyümölcs, gyömbér, fekete és zöld tea...) Kávé (kávékeverékek, instant kávé, koffeinmentes kávé) Méz, gyűmölcs íz, rágcsálni való fi nomságok Helmut Sachers Kaffee GmbH Sachers Straße 7 A-2512 Oeynhausen T E offi ce@helmutsachers.at W Bio kávé (100% Arabica, szemes és őrölt) Bio fairtrade kávé (100% Arabica, Fairtrade-minősítés); szemes és őrölt Bio tea (nyolc féle ízesítéssel) üdítő & kellemes

20 Natúr Napolaj krumpli kézkrém Búzacsíra-avokádó krém Jojoba olaj Alga maszk Mandula-gránátalma krém Mosó dió Szauna olaj vasfű hajbalzsam Rosengarten fürdősó Gyömbér habfürdő Shea vaj Masszázs olaj Iszapkozmetika Aloe Vera Bébi krémek zöld tea szappan Kecskevaj krém Lina Line Marchfelderstrasse 27c A-2301 Groß Enzersdorf T E linaline@inode.at W Mosó dió sampon (hajsampon, kutya sampon, tusfürdő, mosószer, szauna só és szappan) Masszázs olajok STYX Naturcosmetic GmbH Am Kräutergarten 6 A-3200 Ober-Grafendorf T E offi ce@styx.at W Naturkozmetikai termékek, illó- olajak, Rosengarten termékcsalád, Kräutergarten gyógynövényes termékcsaklád, Alpin Derm termékcsalád, aroma terápia, CHIN MIN balzsam, kecskevaj masszázs- krém, Shea vaj Baby Natural Care...

21 Hirschmugl KG Hauptstraße 28 A-2393 Sittendorf T E office@hirschmugl.net W Az Alsó-ausztriai Wiener Wald-ból származó gyógynövényes testápolócsalád (tusfürdő, sampon, testápoló, krémek, lábkrém, 8 gyógynövényes krém, sportbalzsam, naptej) 7/ pavilon Sonnentor Kräuterhandels GmbH Sprögnitz 10 A-3910 Zwettl T E office@sonnentor.at W Illó olajok Gyógynövényes tusfürdők friss & üde Riviera HandelsgmbH Holzhackerstrasse 1 A-3430 Tulln T E office@riviera.at W Kenőcsök (árnika, törpefenyő, mormota olaj kenőcs, sportkenbőcs) Krémek (szarvas faggyú krém, mormota olaj krém, körömvirág krém) Balzsamok (légző balzsam, vietnami balzsam) Olajok (masszázs olajok, szauna olajok) Wegwartehof Stutenmilchgestüt & Kräutermanufaktur Merkenbrechts 1 A-3800 Göpfritz T E office@wegwartehof.at W Demeter biológiai gazdálkodásból származó kancatejes-gyógynövényes kozmetikumok (sampon, testápoló, tusfürdő, krém, örömvirág krém)

22 Virágtáp Bio műanyag Fagyasztós zacskó Fagyasztott barackos gombóc Nyujtófa Vágódeszka Tányér Orchidea táp Mirelit termékek Gyümölcsprés Rózsa táp Saláta evőeszköz Vágódezka Méz csurgató Vetőmag Fagyasztós zacskó Kutya-macska tea Torta kanál Grill szerszám Biodora Austria Grillenhofstraße 173 A-3040 Neulengbach T E offi ce@biodora.at W Bio háztartási műanyagok (evőeszköz, tál, doboz, gyümölcs prés, tojástartó, méz csurgató, torta kanál) Fa háztartási kellékek (vágódeszka, nyújtófa, stb.) NaKu e.u. Viktor Kaplan Straße 2 A-2700 Wiener Neustadt T E offi ce@naku.at W Fagyasztó zacskó, Bio műanyag háztartási eszközök (tányér, saláta evőeszköz, vágó deszka..) Műanyag homokozó készlet gyerekeknek Irodai eszközök bio műanyagból

23 GARTENleben GmbH Weitraer Str. 20a A-3910 Zwettl T E gartentelefon@gartenleben.at W Folyékony tápszer növényeknek (zöldnövény tápszer, orchidea táp-szer, rózsa tápszer) Kutya macska tea Bio Tiefkühlkost GmbH Wienerfeldstrasse 2 A-2120 Wolkersdorf im Weinviertel T E offi ce@bio-haenselgretel.at W Vegán & vegetáriánus cipó és burger (tökös tönkölyös tofu) Búza mentes burger & házias ízek (Krumplis knédli, brokkolis sajtérmék) Házias ízek (Spenótos gombóc) Tészta ételek (gőzgombóc, barackos gombóc, tönkölyös almás pite) Minden termékünk gyorsfagyasztott aratni & megőrízni c/o ecoplus International 1/ pavilon ReinSaat KG St. Leonhard am Hornerwald 69 A-3572 St. Leonhard am Hornerwald T E offi ce@reinsaat.at W Magok és dugványok hobbi kerté- szeknek (hüvelyesek, paradicsom, chili, tök, torma, virág, gyógynövény, stb.)

24 ecoplus International Magyarország Kft. Szinte Zsolt Zichy Géza u Budapest T E office.budapest@ecoplus.at W Bratislava - Budapest - Katowice - Moscow - Prague - Timisoara - Vienna