HU-Budapest: Szoftverrel kapcsolatos szolgáltatások 2011/S Ajánlati/részvételi felhívás. Szolgáltatásmegrendelés

Átírás

1 1/8 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: HU-Budapest: Szoftverrel kapcsolatos szolgáltatások 2011/S Ajánlati/részvételi felhívás Szolgáltatásmegrendelés 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Magyar Közút Nonprofit ZRt. Fényes Elek u Címzett: Közbeszerzési Osztály IV. em Budapest Telefon: szekely@kozut.huszekely.marta@kozut.hu Fax: Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: További információ a következő címen szerezhető be: Mezei és Vancsura Ügyvédi Iroda Alkotmány utca 4. I/2. Címzett: dr. Gazinszky Veronika 1054 Budapest Telefon: mandva@mandva.hu Fax: A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Mezei és Vancsura Ügyvédi Iroda Alkotmány utca 4. I/2. Címzett: dr. Gazinszky Veronika 1054 Budapest Telefon: mandva@mandva.hu Fax: I.2) I.3) Az ajánlatkérő típusa Egyéb: nonprofit gazdasági társaság Fő tevékenység 1/8

2 2/8 I.4) Egyéb: országos közutak üzemeltetése Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Az Infosys v2 Rendszer támogatásának, valamint a szoftver fejlesztésének biztosítása. A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 7: Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások A teljesítés helye: Magyar Közút nzrt. NUTS-kód HU101 Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Infosys v2 rendszer támogatása és szoftverfejlesztése április december 31. időszakra. Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) , , A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen Részek A beszerzés részekből áll: nem Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem Szerződés szerinti mennyiség Teljes mennyiség: Az Infosys v2 Rendszer támogatásának, valamint szoftverfejlesztésre vonatkozó órás keret biztosítása. Szoftver támogatás: Egycsatornás HelpDesk működés, Általános működési jellemzők: kéthetenkénti státuszkövetés, havi support és SLA értékelés, havi teljesítés igazolás, havi fizetés az SLA értékelés figyelembevételével, Rendszeres karbantartás, szoftverkövetés, jogszabálykövetés az Infosys v2 rendszer minden az Ajánlatkérőnél működő alrendszere tekintetében. Műszaki modulok (közúti ágazatspecifikus megoldások), Pénzügy, Főkönyv, Készlet, Tárgyi Eszköz, Humán Erőforrás, Az Infosys v2 szoftver rendszer új verzióit olyan megoldással kell biztosítani, melyek tartalmazzák a frissített szoftverelemeket, és mindenkor illeszkednek a korábbi fejlesztésekhez, A jogszabályváltozások követését biztosító szoftvermegoldásokat a jogszabályilag előírt határidő betartásához képest legalább 2 héttel korábban kell teljesíteni, A verzióváltások során a műszaki modulokban is át kell vezetni a változásokat, azok kompatibilitását teljes körűen biztosítania kell az Ajánlattevőnek. 2/8

3 3/8 II.2.2) II.2.3) II.3) Szoftverfejlesztés. Az Ajánlattevőnek óra fejlesztési keretet kell biztosítani, ahonnan az Ajánlatkérő az eseti igények szerint hívhat le fejlesztési időt. A szerződés időtartama alatt több fejlesztésre kerülhet sor. Ezek pontos idejét és terjedelmét az Ajánlatkérő nem tudja előre megadni. A szükséges fejlesztéseket megelőzően az Ajánlatkérő tájékoztatja az Ajánlattevőt a fejlesztés tárgyáról, határidejéről és a rendelkezésre álló óraszámról. Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): igen A vételi jog meghatározása: Az Ajánlatkérő április 1-től március 31. napjáig kíván szerződést kötni a Nyertes Ajánlattevővel, úgy hogy ezen időszakot követően az Ajánlatkérő jogosult legyen negyedéves opciók lehívására december 31. napjáig. Az opciók lehívásának igénybevételéről az Ajánlatkérő minden negyedévet megelőző hónap 10. napjáig tájékoztatja a nyertes Ajánlattevőt. Az opció időszaka alatt biztosítani kell a szoftver támogatást és 400 óra/negyedév szoftverfejlesztést. Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: igen A lehetséges meghosszabbítások száma: és között A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Befejezés III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az ajánlatkérő, mint megrendelő előleget nem fizet. A szoftvertámogatás tekintetében részszámlázásra havonta, a fejlesztési munkák tekintetében pedig az egyes fejlesztéseket követően, aláírt teljesítés igazolás alapján van lehetőség a dokumentációban foglaltak szerint. Az ellenszolgáltatás teljesítése a Kbt szerint történik. A Megrendelő a szerződésszerűen elvégzett és teljesítésigazolással igazolt szabályszerűen kiállított és kézhez vett számla alapján átutalással egyenlíti ki az ellenszolgáltatást. Alkalmazandó az adózás rendjéről szóló évi XCII.tv. 36/A -a. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Nem követelmény. Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem Részvételi feltételek Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó valamint erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. (1) bekezdésben és a 61. (1) bekezdésének d) pontban felsorolt kizáró okok állnak fenn. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, továbbá erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 62. (1) bekezdésben felsorolt kizáró okok állnak fenn. 3/8

4 4/8 III.2.2) III.2.3) Az ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, valamint az erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlatban csatolnia kell a Kbt. 63. (2)-(9) bekezdése szerinti igazolásokat, és nyilatkozatokat annak igazolására, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. Az igazolásokat a Kbt. 20. (3) bekezdésben meghatározott formában kell csatolni. Az ajánlattevőnek a közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóra, valamint a Kbt. 69. (4) bekezdés alkalmazása esetén a Kbt pont b)-d) alpontjában meghatározott személyre (szervezetre) vonatkozóan - amennyiben ezen személyt (szervezetet) a közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak minősít - nyilatkoznia kell, hogy nem tartoznak a kizáró okok hatálya alá a Kbt. 63. (3) bekezdése szerint. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy amennyiben az Ajánlattevő a Kbt. 69. (4) bekezdés alkalmazása esetén a Kbt pont b)-d) alpontjában meghatározott személyt (szervezetet) alvállalkozónak minősít, úgy rájuk az alvállalkozókra vonatkozó összes szabályt alkalmazni kell mind a közbeszerzési eljárás, mind a közbeszerzési szerződés teljesítése során. A továbbiakban ezért külön nem utalunk az e jogszabály által biztosított lehetőség alapján alvállalkozónak minősített szervezetek esetében irányadó előírásokra. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó csatolja: Az utolsó 2 lezárt üzleti év számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolóját könyvvizsgálói jelentéssel (amennyiben könyvvizsgálatra kötelezett, ha nem erről nyilatkozzon) a kiegészítő melléklet nélkül (Kbt. 66. (1) bekezdés b) pont), Nyilatkozat a 2009, 2010 évi időszakban a közbeszerzés tárgyából (szoftverfejlesztés és támogatás) származó árbevételről. Az igazolásokat egyszerű másolatban elegendő benyújtani. Amennyiben az ajánlattevő más szervezet(ek) erőforrásaira támaszkodik, az alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés igazolásán túl az erőforrás szervezetnek nyilatkoznia kell, hogy a szükséges erőforrások rendelkezésre állnak a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó külön-külön, amennyiben az utolsó 2 lezárt üzleti év egyikében a beszámolója alapján mérleg szerinti eredmény negatív volt. Alkalmatlan az ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó együttesen, amennyiben a 2009., években összesen a közbeszerzés tárgya (szoftverfejlesztés és támogatás) szerinti tevékenységből származó nettó árbevétele kevesebb, mint HUF. A gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolására a Kbt. 65. (3) bekezdés szerinti szervezet erőforrásai is igénybe vehetők. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó csatolja: az ajánlati felhívás feladását megelőző 24 hónapban végzett legjelentősebb szolgáltatásainak (szoftversupport tevékenység és szoftverfejlesztés) ismertetése (legalább a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél (név, cím, kapcsolattartó), a szolgáltatás tárgya, továbbá ellenszolgáltatás összege) a Kbt. 68. (1) bekezdése alapján. A referenciaigazolást elegendő egyszerű másolatban benyújtani, 4/8

5 5/8 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) A teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek végzettségét igazoló okirat másolata, valamint a szakemberek és a projektvezető által aláírt nyilatkozat, amelybe bemutatásra kerül az előírt gyakorlat. Amennyiben az ajánlattevő más szervezet(ek) erőforrásaira támaszkodik, az alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés igazolásán túl az erőforrás szervezetnek nyilatkoznia kell, hogy a szükséges erőforrások rendelkezésre állnak a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó együttesen, amennyiben: nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladását megelőző 24 hónapban szoftversupport tevékenységre vonatkozó évente legalább nettó HUF összegű referenciával, nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladását megelőző 24 hónapban szoftverfejlesztésre vonatkozó összesen legalább nettó HUF összegű referenciával, nem rendelkezik legalább 1-1 fő felsőfokú gazdasági, vagy informatikus végzettséggel rendelkező szakemberrel, akik 3 éves gyakorlattal rendelkeznek szoftver fejlesztésben, vagy támogatásban a következő területeken: HR, könyvelés, költségfelosztás, utókalkuláció, pénzügy, tárgyi eszköz kezelés, készletkezelés, nem rendelkezik legalább 1 fő felsőfokú végzettséggel rendelkező projektvezetővel, aki 3 éves gyakorlattal rendelkezik szoftver fejlesztési és támogatási projektek koordinálásában. Ugyanaz a szakember több alkalmassági követelményre is bemutatható. A műszaki és szakmai alkalmasság igazolására a Kbt. 65. (3) bekezdés szerinti szervezet erőforrásai is igénybe vehetők. Az alkalmassági követelményeknek az ajánlattevő úgy is megfelelhet, hogy a közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben alvállalkozót vesz igénybe. Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve: nem A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét: igen IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) Az eljárás fajtája Nyílt Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során Bírálati szempontok Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás 5/8

6 6/8 IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem Adminisztratív információk Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: :00 A dokumentációért fizetni kell: nem Ajánlattételi vagy részvételi határidő :00 Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 90 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: :00 Hely:, 1054 Budapest, Alkotmány utca 4. I/2., Mezei és Vancsura Ügyvédi Iroda. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 80. (2) bekezdés szerint. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2) VI.3) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem További információk 1. Az ajánlatkérő a Kbt. 83. szerint biztosít hiánypótlási lehetőséget határidő tűzésével. 2. Az ajánlati dokumentációt az ajánlatkérő teljes terjedelemben térítésmentesen biztosítja az ajánlattevőknek akként, hogy azokat honlapján ( elektronikus úton hozzáférhetővé teszi az ajánlattevők számára e hirdetmény megjelenésének napjától. A dokumentáció letölthető a /Közútmutató/ Közbeszerések címen az ajánlattételi határidő lejártáig. Az ajánlattétel feltétele a dokumentáció letöltése, melyet ajánlattevő köteles cégszerűen aláírt, faxon küldött nyilatkozatával (regisztrációs lap) igazolni. Az érvényes ajánlattétel feltétele a dokumentáció letöltése, valamint az igazolás megküldése, és ajánlatban való becsatolása. Közös ajánlattétel esetében elegendő az egyik ajánlattevőnek az ajánlati dokumentációt visszaigazoltan letölteni. A dokumentációt a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó is letöltheti. 3. Az ajánlatkérő az ajánlattevőktől kiegészítő tájékoztatás körében érkező kérdéseket és kérdésekre adott válaszokat a honlapján ( Közútmutató/Közbeszerések) teszi közé. 4. Az Ajánlatkérő helyszíni konzultációt biztosít az ajánlattevők számára január 11. napján 9:00 órakor. Helye: Az Ajánlatkérő székhelye,, 1024 Budapest, Fényes Elek u , VII. emeleti tárgyaló. 6/8

7 7/8 5. A fizikai, napi működést akadályozó szoftverhiba, jellemzően az input adatbevitelt akadályozó és az alapvető napi munkafolyamat végrehajtását gátló hiba javításának meg kell történnie a bejelentést követő 8 órán belül. A hibajavítás eredményessége az alábbi "eredményességi képlettel" mérhető: {100*(az adott hónapban ledolgozható munkaórák - az adott hónapban, hiba miatt kieső működési órák a bejelentést követő 8 órát meghaladóan)/ az adott hónapban ledolgozható munkaórák}+4. Az eredmény %-ban kifejezve, ahol az érték maximum 100 % lehet. Ha a kalkuláció alapján ennél magasabb érték adódik, automatikusan 100 %-os értéket vesz fel. Ez a számítás a havi szoftvertámogatási díj 50 %-át érinti. 6. Az Ajánlatkérő előírja, hogy a nyertes Ajánlattevőnek biztosítania kell, hogy 24 órában en és faxon tudja fogadni a hibajelzéseket, továbbá munkaidőben telefonon tudja fogadni a hibajelzéseket. A munkaidő 8-17 óra között értendő. 7. Az Ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nyújtson be olyan igazolást vagy szerződést, mely hitelt érdemlően igazolja, hogy rendelkezik az Infosys v2 Rendszer forráskódjával és jogosult annak a módosítására, fejlesztésére. 8. Az Ajánlattevő, vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó csatolja a Help Desk hibakezelési szabályzatát, valamint a projektkezelési szabályzatát. 9. Az eredményhirdetés időpontja: az ajánlatok bontását követő 30. nap (amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az azt követő első munkanap) 10:00 óra, helye: ajánlatkérő nevében eljáró szervezet székhelye. 10. A szerződéskötés tervezett időpontja: az írásbeli összegezés eredményhirdetésen történő átadását vagy megküldését követő naptól számított 20. nap (amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az azt követő első munkanap), helye az ajánlatkérő székhelye. 11. A bírálati szempont tekintetében az Ajánlattevőnek ajánlatát a support díjra és a fejlesztési óradíjra kell benyújtania. A support díj esetében havi összegre, míg a fejlesztés esetében óradíjra kell az ajánlatot adni. A teljes ajánlati ár az alábbi képlettel kerül megadásra: 12* bruttó support díj/hó *bruttó fejlesztési díj/ óra. 12. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő Kbt. 70. (2) bekezdése szerint nyilatkozatát, az ott meghatározott tartalommal. Közös ajánlattétel esetén ezen nyilatkozatban minden közös ajánlattevőt fel kell tüntetni, és a nyilatkozatot minden közös ajánlattevőnek cégszerűen alá kell írni. 13. Az ajánlatot és az ajánlatban szereplő nyilatkozatokat kötelezettségvállalásra, nyilatkozattételre jogosult személyeknek kell aláírni. Ajánlattevő csatolja be egyszerű másolatban azon cégjegyzésre jogosult(ak) aláírási címpéldányát, vagy a letelepedés országában elfogadott más, a cégjegyzésre jogosultságot igazoló dokumentumot, aki(k) az ajánlatban szereplő nyilatkozatokat aláírja (aláírják). Amennyiben a cégjegyzésre jogosult és a kötelezettségvállaló személye különböző, a kötelezettségvállaló aláírását is tartalmazó meghatalmazást egyszerű másolatban. 14. Az ajánlattevő, közös ajánlattevő, és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, továbbá az erőforrást biztosító szervezet csatolja az ajánlattételi határidő lejártától számított 60 napnál nem régebbi cégkivonatát egyszerű másolatban (egyéni vállalkozó esetén a vállalkozói igazolvány egyszerű másolata; a nem Magyarországon letelepedett szervezetek esetében legalább a cégkivonat adatait tartalmazó cégokmány egyszerű másolatát, egyszerű magyar fordításban). Amennyiben még el nem bírált változásbejegyzési kérelem van folyamatban, csatolja a változás tényét és tartalmát igazoló okiratot. 15. Az ajánlatnak tartalmaznia kell Ajánlattevőnek a Kbt. 71. (1) a), b) c) és d) pontja szerinti nyilatkozatát, nemleges tartalommal is. 16. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy az ajánlattétel során figyelembe vette a munkavállalók védelmére, és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén hatályos kötelezettségeket (Kbt. 72. ). 7/8

8 8/8 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) 17. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a közös ajánlattevők esetén megállapodásukat egyszerű másolatban, mely tartalmazza a képviselő cég megjelölését és meghatalmazását meghatalmazását és az ajánlattevők nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy egyetemlegesen felelősek a szerződés teljesítéséért. 18. Az erőforrásként megjelölt szervezetnek a kizáró okokon túl az alkalmassági feltételeknél előírtak szerint igazolnia kell azon alkalmassági feltételnek való megfelelést, amire bevonásra kerültek. 19. Ajánlatkérő az ajánlattevők pénzügyi-gazdasági, illetve műszaki-szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 20. Az ajánlatokat 1 eredeti és 2, eredetivel egyező másolati példányban kell benyújtani lapozhatóan összekötve, oldalszámos tartalomjegyzékkel ellátva, zárt csomagolásban az ajánlattételi dokumentációban megadottak szerint. A külső csomagoláson kérjük feltüntetni: "Ajánlat, Infosys v2 rendszer, nem bontható fel az ajánlattételi határidő lejártáig". 21. Az ajánlattevő az általa külföldi pénznemben megadott adatokat, illetve azok értékét számolja át magyar forintra a jelen ajánlati felhívás EU Hivatalos Lapjában történő közzétételének napján érvényes a Magyar Nemzeti Bank által honlapján közzétett hivatalos középárfolyamon. 22. Az idegen nyelvű iratok egyszerű magyar nyelvű fordításban csatolandók. 23. Az ajánlat elkészítésénél a közbeszerzésekről szóló évi CXXIX. tv. rendelkezései irányadók. 24. Az Ajánlatkérő nevében eljáró szervezet tájékoztatja az Ajánlattevőket, hogy az ünnepek alatt (2011. december 24. és január 1. között) nem lesz elérhető. Azonban kiegészítő tájékoztatás keretében a kérdéseket a megadott címekre el lehet juttatni. Jogorvoslati eljárás A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt Budapest dontobizottsag@kt.hu Telefon: Internetcím: Fax: Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt szerint. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt Budapest dontobizottsag@kt.hu Telefon: Internetcím: Fax: E hirdetmény feladásának időpontja: /8