TÉL. terra-plusz Áraink az útlemondási biztosítást tartalmazzák! Ausztria, Olaszország, Szlovénia, Szlovákia 2009/10

Átírás

1 2009/10 terra-plusz Áraink az útlemondási biztosítást tartalmazzák! TÉL Ausztria, Olaszország, Szlovénia, Szlovákia

2 F o n t o s i n f o r m á c i ó k Élje át a tél varázsát! A tél különleges szakasza az évnek, hiszen ki ne szeretne hófehér hegycsúcsokon és csodálatos tájakon lesiklani, hógolyózni, szánkózni, majd pedig átfázva forralt bort szürcsölni? Akár barátaival, akár családjával utazna téli pihenésre, az Alpok és a Kárpátok hófedte területein felejthetetlen élményeket gyűjthet! A téli varázslatot a Terra Reisen nyújtja Önnek, hiszen programfüzetünkben egyedülálló választékot talál hangulatos apartmanokban illetve színvonalas szállodákban! Terra Reisen - az Ön irodája! Az ausztriai székhelyû Terra Reisen (a német TUI leányvállalata) immár több mint 45 éve szervez utazásokat egyénileg utazó ügyfelei részére. Több évtizedes tapasztalatunk mellett szálláshelyeink folyamatos ellenőrzése segíti irodánkat abban, hogy csak a maradéktalanul megfelelő szállodák és apartmanházak szerepeljenek programfüzetünkben. A katalógusban megjelentetett szálláshelyek részletes leírásával arra törekszünk, hogy minél több pontos információval tájékoztassuk utasainkat szállodáink, panzióink és apartmanházaink előnyeiről és esetleges hátrányairól. Irodánk utazási katalógusai közel 1300 német, 1000 osztrák, 400 magyar ill. 300 szlovén, szlovák, lengyel és cseh utazási irodában megtalálhatók. Válassza Ön is a Terra Reisen-t, és garantáljuk, hogy felejthetetlen téli élményekben lesz része! Szálláshelyeink többsége egyes időszakokban rendkívüli árengedménnyel kedveskedik utasainknak, amely jelöléssel szerepel a szálláshelyek leírásánál (pl. 7=5: 7 éjszaka szállás 5 éjszaka áráért). Ha kéthetes tartózkodásnál a heti bérleti díjak különböznek, akkor a kedvezmény az olcsóbb hét árából kerül levonásra. Ajánlatunk kizárólag a bérleti díjra érvényes, a helyszínen fizetendő egyéb költségekre nem vonatkozik. Útlemondási biztosítás Részvételi díjaink tartalmazzák az utazásképtelenségre vonatkozó biztosítást is. Az Utazási szerződés 5. pontja szerint minden ügyfelünk rendelkezik az Európai Utazási Biztosító Zrt. utazásképtelenségre vonatkozó biztosításával, amelynek feltételei (EUB ST) megtalálhatók a honlapon és az utazási irodákban. Amennyiben az út lemondása a biztosítási feltételekben megadott okok miatt következik be, az Utazási szerződés 9. pontjában foglaltak szerint felszámított és a szerződő által megfizetett lemondási költségeket a Biztosító az érvényes feltételek szerint és önrész levonása mellett megtéríti. A Biztosító akkor vállalja a teljesítést, ha az út lemondása az Utazásszervező felé, és ezzel egyidejűleg a szolgáltatási igény írásos bejelentése a Biztosító felé a biztosítási esemény bekövetkezése után haladéktalanul, de legfeljebb egy munkanapon belül megtörténik. A bejelentésnek tartalmaznia kell a lemondott út időpontját, a szerződő nevét és címét, az utazásképtelenség pontos okát, adott esetben a beteg vagy balesetet szenvedett személy nevét, címét, telefonszámát ahol a bejelentést követő 5 napon belül elérhető. A Biztosító felé történő bejelentés a következő módokon történhet: az EUB ügyfélszolgálati irodájában (1132 Budapest, Váci út Tel.: ). faxon a es számra elküldve. -en (karrendezes@eub.hu).

3 Részvételi díj A Terra Reisen katalógusában található részvételi díjak más utazási irodák áraival való összehasonlítasa során, kérjük, ne felejtse el a következöket figyelembe venni: a Terra Reisen programfüzetében szereplő részvételi díjak a bérleti díj, az utazásképtelenségre vonatkozó biztosítás (sztornóbiztosítás), az üdülőhelyi díj és a végtakarítás mellett valamennyi járulékos költséget (villany, gáz, víz, fűtés) tartalmazzák! Néhány szálláshelyünk foglalásakor kivételes esetben előfordulhat, hogy a vendégeknek egyes költségeket a helyszínen kell megfizetniük, azonban az adott szállásoknál erre vonatkozóan megfelelő utalást találhatnak utasaink a szálláshely leírásánál. Kategóriák A nemzetközi gyakorlat szerint a szállodák minőségi besorolása az illetékes idegenforgalmi hivatal hatáskörébe tartozik. A programfüzetünkben szereplő hotelek és apartmanok besorolását a szezon előtti helyszíni ellenőrzés alapján a Terra Reisen szakemberei végezték el. Az alábbi táblázat segítséget nyújt Önnek, hogy a katalógusunkban található szállásoktól milyen minőségű szolgáltatás várható el. Apartman Hotel egyszerű * megfelelő ** közepes *** színvonalas **** luxus ***** ek Hotelekben: A szálláshelynél szereplő kedvezmény általában két teljes árat fizető felnőtt mellett pótágyon vehető igénybe. Egyes szállodákban további kedvezmények (1 gyermek 1 felnőtt mellett ill. 2 gyermek 2 felnőtt mellett) várják családos vendégeinket! A 2 éves kor alatti gyermekek költségei (rácsos ágy, étkezés, etetőszék) általában a helyszínen fizetendők. A gyermek életkorának meghatározása az utazás megkezdésének napjához mérve kerül megállapításra. Apartmanokban: a gyermekek életkoruktól függetlenül teljes személynek számítanak! Az apartmanok maximális befogadóképessége minden esetben gyermekkel együtt értendő! Rövidítések 1 á.: egyágyas 2 á.: kétágyas 3 á.: háromágyas AI: all inclusive AP: apartman BK: balkon CsSz: családi szoba EN: ellátás nélkül FP: félpanzió FSZ: földszint H: hotel MÉ: melléképület Pá.: pótágy R: reggeli TN: tóra néző TP: teljes panzió ZU: zuhanyzó A mosolygó gyermekfej azokat a szálláshelyeinket jelöli meg katalógusunkban, ahol a 6 éves kor alatti gyermekek ingyenesen vehetik igénybe a szolgáltatásokat! TOP Igényesen berendezett, színvonalas hoteleinket és apartmanjainkat illeti ez a besorolás. A Terra Reisen kinálatának legjobb szálláshelyei! Két mosolygó gyermekfej azokat a szálláshelyeinket jelöli meg katalógusunkban, ahol két 6 éves kor alatti gyermek jogosult ingyenes tartózkodásra! Single gyermekkel! Ezen szálláshelyeink kétágyas szobáiban vagy egyágyas szobáiban a gyermekeknek járó kedvezmény egy felnőtt mellett is érvényes! Családi szoba A jelzett szállodában egy négyfős család (2 felnőtt+2 gyerek) részére egy kétágyas szoba 2 pótággyal vagy egy nagyméretű családi szoba foglalható! Azok a szálláshelyek, ahol ezt a piktogramot látja, olyan síterületek közelében (15 km-es körzetben) helyezkednek el, ahol a Terra Reisen januártól húsvétig vállalja a garanciát a hóra. Amennyiben ezek közül a szálláshelyek közül foglalja le szállását, és 7 nappal az indulása előtt a síliftek kevesebb, mint 75%-a üzemel, ingyenesen átfoglalhatja szállását egy másik, a Terra Reisen katalógusában található szálláshelyre. Kivételt képeznek az áram, a vihar és az üzemeltetési problémákból adódó liftlezárások. A síliftek leállításáról az üzemeltetők igazolása szükséges. 1

4 Hasznos tudnivalók A-tól Z-ig Állatok Amennyiben a szálláshelyen a háziállat megengedett, utasaink egy macskát vagy egy (max. 40 cm marmagasságú) kutyát vihetnek magukkal. A háziállatokat a foglaláskor be kell jelenteni, a járulékos költségeket pedig a helyszínen kell kifizetni! A háziállatokat a szálláshely nyilvános helyiségeibe (étterem, medence, pihenőzóna) nem szabad bevinni. A szálláshelyek tulajdonosainak jogukban áll meghatározni, hogy fogadnak-e háziállatot, erre cégünknek nincs befolyása. A legtöbb országban veszettség elleni oltás kötelező. Betörések, lopások Sajnos az üdülőhelyeken is előfordulnak lopások ill. betörések. Javasoljuk, hogy értékeit ne hagyják az autóban ill. a szálláshelyen, valamint hogy szállásuk ablakait és ajtóit gondosan zárják be. Az esetleges lopásokért ill. betörésekért a Terra Reisen és helyi partnere nem vállal felelősséget. Biztosítás Az utazás megkezdése után történt betegség ill. baleset esetére javasoljuk egy előzetes BBP-biztosítás (baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás) megkötését. Az utazásképtelenségre vonatkozó biztosítást részvételi díjaink tartalmazzák, amely jogosultság esetén (20% önrész mellett) megkíméli Önt a lemondási díj megfizetésétől. Utasaink Magyarországon, az Európai Utazási Biztosító Rt-nél (1132 Budapest, Váci út Tel.: ) vannak biztosítva. Részletekért érdeklődjön utazási irodájában! Előszezon, utószezon A főszezoni időszakon kívül előfordulhat, hogy nem mindegyik étterem, üzlet vagy szolgáltatóház tart nyitva ill. nem az összes szolgáltatással (úszómedence, bár, animációs programok stb.) áll a vendégek rendelkezésére, amiért utasaink megértését kérjük! Építkezések Az üdülőhelyek terjeszkedése miatt számos célterületen építkezésekre lehet számítani. Az építkezéseket helyi partnerirodánknak sajnos nagyon ritkán jelentik. Helyi képviselőink és szerződéses partnereink arra törekednek, hogy az ilyen jellegű információkat minél előbb eljuttassák hozzánk, hogy azokról azonnal tájékoztatni tudjuk utasainkat. Az építési engedélyek kiadása a helyi hatóságok jogkörébe tartozik, ezekre cégünknek semmiféle befolyása sincs. Főszezon Az üdülőhelyeken főszezonban jelentősen megnövekedett forgalomra kell számítani. A látogatók által még szinte érintetlenül hagyott területeken gyakran akár a hajnali órákban is fokozott zajhatással kell számolni ebben az időszakban. A nyugalmat keresők figyelmébe inkább kedvező elő- és utószezoni ajánlatainkat ajánljuk. Az autópályák esetleges közelségére a szálláshely leírásában hívjuk fel a figyelmet. 2 ek Hotelekben: a szálláshelynél szereplő gyermekkedvezmény általában két teljes árat fizető felnőtt mellett pótágyon vehető igénybe. Egyes szállodákban további kedvezmények (1 gyermek 1 felnőtt mellett ill. 2 gyermek 2 felnőtt mellett) várják családos vendégeinket! A 2 éves kor alatti gyermekek költségei (rácsos ágy, étkezés, etetőszék) általában a helyszínen fizetendők. A gyermek életkorának meghatározása az utazás megkezdesének napjához mérve kerül megállapításra. Apartmanokban: a gyermekek életkoruktól függetlenül teljes személynek számítanak! Az apartmanok maximális befogadóképessége minden esetben a szülőkkel utazó gyermekkel együtt értendő! Idegennyelvek A legtöbb országban a turizmusban dolgozók németül vagy angolul beszélnek. Kaució, idegenforgalmi adó Az érkezéskor lerakott kaució összegét a szálláshely leadásakor károkozás hiányában utasaink természetesen visszakapják. Az egyes országokban megállapított üdülőhelyi díjat a helyi idegenforgalmi hivatal szabja ki, amely érkezéskor fizetendő. Más országok, más szokások Olaszországban a perc és az óra jelentése alapvetően más mint itthon. Amit mi várakozásnak tekintünk, az számukra teljesen normális... Kérjük, legyen türelmes az olasz emberekkel, mert náluk türelmetlenséggel semmit sem lehet elérni. Megérkezés, elutazás, lakásátvétel Az apartmanház ill. a helyi partneriroda címe, telefonszáma ill. az átvétel időpontja a részvételi jegyen olvasható, amelyet megérkezéskor a helyi utazási irodában le kell adni. Az apartmanok általában és óra között foglalhatók el. Kérjük, hogy későbbi érkezés esetén helyi partnerirodánkat mindenképpen értesítse! Főszezonban némi csúszás elképzelhető, mert a takarítószemélyzetnek több lakást kell egyszerre kitakarítani, amiért utasaink szíves megértését kérjük! Alapvetően minden szálláshelyhez 1 db kulcsot adnak, amennyiben Önnek többre lenne szüksége, kérjük, jelezze azt a helyszínen! Az elutazás napján a szálláshely óráig áll az Ön rendelkezésére. A főzőedényeket, az étkészletet és az evőeszközöket tisztán kell átadni! A szálláshelyben okozott károk helyreállítási költségeit minden esetben az utas viseli. Amennyiben az utas a szálláshelyet a lefoglalt bérleti időszak lejárta előtt elhagyja, a fel nem használt bérleti napok visszatérítésére nincs lehetőség! Hasonló esetben helyi partnerirodánkat saját érdekében egy nappal hazautazása előtt mindenképpen értesítse. Ha az utas értesítés nélkül utazik el, és az apartmanban kár észlelhető, akkor ezért az utas anyagi felelősséggel tartozik, mert helyi irodánk a szálláshely szabályszerű leadását nem tudja igazolni. Panasz, reklamáció Nagy hangsúlyt fektetünk arra, hogy szálláshelyeink kifogástalan állapotban álljanak rendelkezésre. Amennyiben a helyszínen hiányosságokat tapasztal, kérjük azonnal jelezze azokat a részvételi jegyen feltüntetett képviselőnk felé! A bejelentés után a felmerült panaszokat kollégáink azonnal orvosolni igyekeznek. Amennyiben a problémákat nem sikerül megoldani, képviselőnknél jegyzőkönyvet vetethet fel. A helyszínen nem jelzett hiányosságokat ill. problémákat a későbbiekben nem áll módunkban figyelembe venni! Kérjük, olvassa el katalógusunk utolsó előtti oldalán található utazási feltételeink 12. pontját is! Parkolás Szobánként ill. apartmanonként általában 1 parkolóhelyet vehető igénybe. A főszezonban gyakran előfordulhatnak parkolási problémák. Biztonsági okokból ne hagyja értékeit az autóban, s gépjárművét mindig gondosan zárja be! Résztvevők száma Apartmanokban csak a foglaláskor maximálisan meghatározott és a részvételi jegyen feltüntetett résztvevők lakhatnak. Gyermekek kortól függetlenül, minden esetben teljes résztvevőnek számítanak. A gyermekágy (akár viszik, akár bérlik) beleszámít az ágyak számába. Amennyiben az utasok a megengedettnél többen érkeznek, helyi képviselőnknek jogában áll a jogosulatlan vendéget kiutasítani vagy felárat felszámolni. Sportfelszerelések, animáció A teniszpályák, úszómedencék, játszóterek stb. biztonsági előírásai országonként gyakran különbözőek. Ezen létesítmények használata saját felelősségre történik. A sporteszközök minőségéért és állapotáért nem tudunk felelősséget vállalni. A sportfelszerelések a szálláshelyeken általában korlátozott számban állnak rendelkezésre. A programfüzetben feltüntetett animációs programokat előszezonban ill. utószezonban gyakran nem lehet igénybe venni, azonban emiatt visszatérítésre nincs lehetőség. Az animációs programok általában az adott ország nyelvén zajlanak. Szálláshelyeinkről A kiadványban található képek k. A szobák és az apartmanok azoktól eltérők lehetnek. A szobák és az apartmanok berendezésére vonatkozóan a leírás az irányadó. Alapterület: a leírásokban megadtuk az apartmanok körülbelüli alapterületét. Az apartmanok kivitelezése különböző lehet, ebből eredően a tényleges területek eltérhetnek a megadottól. Áramellátás: az apartmanokban rendszerint a főbejárat mellett található a központi kapcsoló. Túlterheltség esetén a biztosíték kiolvadhat. Olaszországban a konnektorok más rendszerűek mint hazánkban. Építésmód: Olaszországban a dél-európai építésmódnak megfelelően a szálláshelyek általában kevéssé hangszigeteltek. Fekvőhelyek: a kétágyas szobák a katalógusban található leírásnak megfelelően kétszemélyes ággyal, kihúzható kétszemélyes ággyal, emeletes ággyal vagy két egyszemélyes heverővel vannak berendezve. A kihúzható ágyaknál és heverőknél elfordulhat, hogy csak 1,70 m hosszúságúak. Olaszországban az ágyak a megszokottnál puhábbak. A rácsos ágyak kizárólag kisgyermekeknek alkalmasak. Ágyneműhuzatot vinni kell, esetenként a helyszínen bérelhető. Az egy- és háromágyas szobák minősége, nagysága és fekvése nem azonos a kétágyasokéval. Háromágyas szobában előfordulhat, hogy a harmadik személy csak pótágyat vagy összecsukható ágyat kap. A pótágyak mérete nem minden esetben felel meg egy normál ágy méretének. Kerti bútorok: ha a leírásban szerepel, asztal és székek állnak rendelkezésre, de számuk nem igazodik kötelezően a maximális férőhelyek számához. Konyhai felszerelések: a konyhák és főzőfülkék minden esetben hűtőszekrénnyel és tűzhellyel (sütő nélkül) vannak felszerelve. Étkészlet, evőeszköz és a legszükségesebb főzőedények a maximális férőhelynek megfelelően állnak rendelkezésre. Kérjük, a konyha felszerelését érkezéskor ellenőrizze és az esetleges hiányosságokat a helyszínen a fogadóirodánál azonnal jelentse! Élelmiszert, fűszereket és kávéfőzőt az apartmanok nem biztosítanak. Környezet: különösen nagy hangsúlyt fektetünk arra, hogy az épületeket szabad természet vegye körül, ezért pókok, hangyák, egerek is előfordulhatnak, de ezek nem tekinthetők fogyatékosságnak. Szaniter berendezések: minden szálláshelyen zuhanyzó, WC, hideg- és melegvíz, esetenként fürdőkád és bidé található. A melegvíz előállítása többnyire bojlerban történik, ezért néha a melegvízre várni kell. A zuhanyzók higiéniai okok miatt zuhanyfüggöny nélkül, padlóelfolyóval felszereltek. Szobabeosztások A szállodai szobák és az apartmanok elosztása minden esetben a szálláshely hatáskörébe tartozik. Az utaskívánságok nem képezik az utazási szerződés tárgyát. Esetleges panaszát, kérjük, a helyszínen azonnal jelezze helyi képviselőnknél! Takarítás A lefoglalt szállásokat kitakarítva adjuk ki. Amennyiben a szálláshely átvételekor a takarításban hiányosságokat fedez fel, kérjük, azonnal jelentse helyi képviseletünknek, mivel az érkezés napján még a takarítószemélyzet rendelkezésre áll. Későbbi reklamációkat sajnos nem áll módunkban elfogadni. Egyes apartmanoknál a végtakarítást az utasok is elvégezhetik, azonban szándékukat helyi partnerünknél hazautazás előtt kb. 3-4 nappal jelezniük kell, különben a végtakarítás ára automatikusan felszámításra kerül! Amennyiben a vendégek által elvégzett végtakarítás nem megfelelő, a helyi iroda a kaució egy részét jogosult visszatartani. Utaskívánságok Foglaláskor lehetősége van egyéni kívánságait jelezni, de ezek teljesítéséért cégünk nem tud felelősséget vállalni. A kívánságok teljesítése minden esetben a szálláshely jogkörébe tartozik. Úszómedencék Az úszómedencék nyitvatartásáról a szálloda vezetősége rendelkezik. Egyes szálláshelyek előírják az úszósapka használatát. Útlevél, vízum Indulás előtt győződjön meg útlevele ill. gépjárműve nemzetközi zöldkártyájának érvényességéről! A beutazási szabályokról tájékozódjon utazási irodájában!

5 Terr a Sí-infó Ausztria Oldal Tengerszint feletti magasság (m) A legmagasabb pálya kiindulópontja (m) Abtenau Sípályák hossza (km) Afritz Alpbach Bad Gastein Bad Hofgastein Bad Kleinkirchheim Bad Mitterndorf Biberwier-Lermoos Birgitz Bodensdorf Bruck an der Glocknerstraße Dienten Eben im Pongau Filzmoos Flachau Flattach Fügen Fulpmes Gerlitzen Alpok Gosau Göstling Großarl-Hüttschlag Hochkrimml Hohentauern Hollersbach Lienz Kaprun Kitzbühel Lendorf Mallnitz Maria Alm - Hinterthal Mayrhofen Münster Murau Nassfeld Neukirchen a. Großvenediger Niederwölz im Lachtal Oberaichwald beim Faakersee Oberdrauburg Obertauern Pfunds Pruggern Radstadt Ramsau am Dachstein Rossleithen bei Windischgarsten Sífelvonók Kabinos felvonók Űlőliftek Húzóliftek Sífutópályák hossza (km) Hatnapos síbérlet ára felnőtteknek (EUR) Hatnapos síbérlet ára gyermekeknek (EUR) Magyar síoktató (Nem Terra szervezés) Ausztria Russbach Saalbach Schönfeld - Innerkrems Seeboden Sillian Schladming St. Jakob im Defereggental St. Johann in Tirol St. Lambrecht St. Lorenzen ob Murau St. Martin am Tennengebirge St. Oswald St. Stefan im Lavanttal Tauplitz Techendorf am Weissensee Trins Uttendorf am Weisssee Velden am Wörthersee Werfenweng Zell am See Zürs Olaszország Canazei Cavalese Malga Ciapela Marilleva Pejo Ponte di Legno Predazzo St. Johann in Ahrntal Svájc Vulpera Szlovákia Donovaly Demänovská Dolina Stary Smokovec Strbske Pleso Tatranská Lomnica Szlovénia Oldal Tengerszint feletti magasság (m) A legmagasabb pálya kiindulópontja (m) Kranjska Gora Maribor Zrece/Rogla Sípályák hossza (km) Sífelvonók Kabinos felvonók Űlőliftek Húzóliftek Sífutópályák hossza (km) Hatnapos síbérlet ára felnőtteknek (EUR) Hatnapos síbérlet ára gyermekeknek (EUR) Magyar síoktató (Nem Terra szervezés) 3

6 Tartalomjeg y zék Kategória Elõfoglalási kedv. Érkezés naponta Családoknak ideális Sport Wellness Top All Inclusive Sípályánál Oldal Kategória Elõfoglalási kedv. Érkezés naponta Családoknak ideális Sport Wellness Top All Inclusive Sípályánál Oldal Ausztria Abtenau/Salzburg 37 H Rother Ochs **** 37 Afritz/KarintiA 15 ÚJ! H Hotel Berghof AKA2250 *** 15 Alpbach/Tirol 51 H Hotel Alphof ATI1050 **** 51 Bad Gastein/Salzburg 29 H Hotel Alpenblick ASA1754 *** 30 H Hotel Bärenhof ASA1753 *** + 30 H Hotel Regina ASA1751 *** 29 H Hotel Sonngastein ASA1752 **** 31 H Hotel Weismayr ASA1750 **** 29 Bad Hofgastein/Salzburg 28 AP Schiwiese apartmanok ASA AP Alpina apartmanház ASA H Hotel Palace Gastein ASA1651 **** 28 Bad Mitterndorf /Stájerország 43 ÚJ! AP Ap. Bad Mitterndorf AST Bad Kleinkirchheim/KarintiA 17 ÚJ! H Hotel Sonnalm AKA3251 **** 17 Biberwier/Tirol 49 H Hotel Cube Biberwier-Lermoos ATI0250 *** 49 Birgitz/Tirol 51 H Sporthotel Singer ATI0750 *** 51 Bodensdorf/KarintiA 12 H Falkensteiner Urbani AKA1750 **** 12 Bruck an der Glocknerstrasse/ Salzburg 35 H Hotel Höllern ASA1450 *** 35 Dienten/Salzburg 32 AP Salzburg apartmanház ASA Eben im Pongau/Salzburg 22 AP Ebner apartmanok ASA Filzmoos/Salzburg 24 AP Wieser apartmanház ASA H Wieser panzió ASA2750 *** 24 Flachau/Salzburg 24 ÚJ! AP Stadler apartmanház ASA AP Happy Flachau apartmanok ASA AP Holiday apartmanház ASA AP Reiter apartmanház ASA AP Oebster apartmanház ASA Flattach/KarintiA 7/14 H Alpenhotel Badmeister AKA4750 *** 7/14 H Flattacher Hof AKA4751 **** 14 Fügen/Tirol 52 H Hotel Schiestl ATI5157 **** 52 Fulpmes/Tirol 49 AP Stubai apartmanház ATI H Hotel Stubaierhof ATI1650 **** 50 Gerlitzen Alpe/KarintiA 15 H Mountain Resort Feuerberg AKA1950 **** 15 Göstling/alsó-ausztriA 37 H Hotel Waldesruh ANI0350 **** 37 Gosau/felsõ-ausztriA 38 AP Bergblick apartmanház AOB H Sporthotel Gosau AOB Grossarl/Salzburg 21 ÚJ! H Aparthotel Kathrin ASA1250 3/4 21 Hochkrimml/Salzburg 32 AP Nora apartmanok ASA Hohentauern/Stájerország 44 H Hotel Moscher AST2052 *** + 44 Hollersbach/Salzburg 36 ÚJ! H Hotel Kaltenhauser ASA1350 **** 36 Kaprun/Salzburg 34 AP Katharina apartmanház ASA H Sonnhof panzió ASA0452 *** 35 H Hotel Kaspho ASA0451 *** 35 Kitzbühel/Tirol 53 H Hotel Astoria ATI7156 **** 53 Lienz/Kelet-tirol 41 ÚJ! H Best Western Hotel Sonne AOT0151 **** 41 Lendorf/KarintiA 6 ÚJ! H All Inclusive Hotel Laurenzhof AKA0950 **** 6 Mallnitz/KarintiA 13 H Hotel Alber AKA3850 3/4 13 H Hotel Königshof AKA3852 *** 7/13 Maria Alm-Hinterthal/Salzburg 31 H Marco Polo Alpina ASA3750 **** 31 Mayrhofen/Tirol 52 H Hotel Alpendomizil Neuhaus ATI5050 **** 52 Münster/Tirol 51 ÚJ! Hotel Astner ATI4951 *** 51 Murau/Stájerország 45 H Hotel Ferner s Rosenhof AST1750 **** 45 Nassfeld/KarintiA 9/12 ÚJ! H Cube Nassfeld AKA3650 *** 13 H Falkensteiner Carinzia AKA3652 **** 12 H Robinson Club Schlanitzen Alm AKA3653 **** 9 4

7 Kategória Elõfoglalási kedv. Érkezés naponta Családoknak ideális Sport Wellness Top All Inclusive Sípályánál Oldal Kategória Elõfoglalási kedv. Érkezés naponta Családoknak ideális Sport Wellness Top All Inclusive Sípályánál Oldal Neukirchen/Salzburg 32 AP Hüttl apartmanház ASA Niederwölz/Stájerország 46 ÚJ! AP Monarchiapark Lachtal apartmanok AST H Hotel Monarchiapark Lachtal AST0350 *** + 46 Oberaichwald/KarintiA 19 AP Schönleitn üdülõfalu AKA Oberdrauburg/KarintiA 18 AP Egger apartmanok AKA Obertauern/Salzburg 22 H Hotel Tauernhaus Wisenegg ASA3450 *** 22 Pfunds/Tirol 50 H Hotel Tyrol ATI0450 *** 50 Pruggern/Stájerország 43 H Stocker panzió AST2850 *** 43 Radstadt/Salzburg 22 ÚJ! H Hotel Elisabeth ASA2950 *** 22 Ramsau am Dachstein/Stájerország 43 H Leit n Franz panzió AST1050 *** 43 Rossleithen bei Windischgarsten/ Felsõ-ausztriA 38 H Ferienhotel Gut Enghagen AOB1151 *** 38 RUssbach/Salzburg 36 AP Russbach apartmanok ASA Saalbach/HintergleMM 36 ÚJ! H Alpinresort Sport & Spa ASA0250 **** 36 Schladming/Stájerország 44 ÚJ! H Hotel Aqi AST1152 *** 44 H Hotel Planaihof AST1151 *** 44 Schönfeld/Innerkrems/KarintiA 17 ÚJ! ÚJ! H Almhotel Schönfeld AKA3450 *** 17 Seeboden/KarintiA 14 H Hotel Bellevue AKA0852 **** 14 Sillian/kelet-tirol 40 AP Tyrol apartmanok AOT H Alpenhotel Weitlanbrunn AOT0351 **** 41 St. Jakob im Defereggental/K-tirol 40 ÚJ! H Hotel Alpenhof AOT0550 **** 40 St. Johann in Tirol 53 H Hotel Post ATI1251 **** 53 St. Lambrecht/Stájerország 46 ÚJ! H Aus.Trend Hotel Lambrechterhof AST0651 **** 46 St. Lorenzen ob Murau/Stájerország 45 AP Kreischberg üdülõfalu AST St. Martin am Tennengebirge/ Salzburg 26 AP Sonnbichl apartmanok ASA St. Oswald bei Bad Kleinkirchheim/ KarintiA 16 AP Sükar apartmanház AKA H AI Alpina Bad Kleinkirchheim AKA3350 *** 16 St. Stefan im Lavanttal/KarintiA 19 AP Koralpe apartmanok AKA Tauplitz/Stájerország 43 AP Kulmhof apartmanok AST Techendorf/KarintiA 18 ÚJ! AP Knaller-Möd apartmanok AKA Trins/Tirol 50 H Hotel Hohe Burg ATI0850 *** 50 Uttendorf-Weisssee/Salzburg 33 H Hotel Rudolfshütte ASA1150 *** 33 Velden/KarintiA 18 H Hotel Park s AKA0752 **** 18 Werfenweng/Salzburg 27 H AI Hotel Gut Wenghof- Family Resort ASA4152 3/4 27 Zell am See/Salzburg 33 H Hotel Fischerwirt ASA0360 **** 34 H Hotel Schwebebahn ASA0357 **** 33 H Hotel St. Hubertushof ASA0361 *** 34 Zürs/Vorarlberg 8 ÚJ! ÚJ! ÚJ! H Robinson Club Alpenrose Zürs AVO0550 ***** 8 Olaszország Canazei/Fassatal 55 H Hotel Grand Chalet Soreghes IAL0657 **** 55 Cogolo-Pejo/Val di Sole 58 AP Pegolotti apartmanház IAL H Alpina Wellness Hotel Kristiania IAL1451 **** 58 Cavalese/Fleimstal 57 AP Trunka Lunka apartmanház IAL Malga Ciapela/MarmoladA 55 H Hotel Principe Marmolada IAL0550 *** 55 Marilleva/Val die Sole 59 H Hotel Marilleva 1400 IAL1250 *** 59 AP Sole Alto apartmanok IAL Pejo/Val di Sole 57 ÚJ! ÚJ! H Hotel Aurora IAL1350 *** 57 Ponte di Legno/Val di Sole 57 ÚJ! H Residence Palace IAL1850 *** 57 Predazzo/Fleimstal 56 ÚJ! AP Majestic apartmanház IAL St. Johann in Ahrntal/Pustertal 56 ÚJ! H Parkhotel Schachen IAL1150 *** 56 Tesero-Cavalese/Fleimstal 56 H Hotel Shandranj ÚJ! ÚJ! IAL1050 **** 56 Svájc Vulpera/Graubünden 8 H Robinson Club Schweizerhof WGR0150 **** 12 8 Szlovákia Donovaly/alacsony Tátra 63 H Hotel Residence SLK0752 **** 63 Demänovská Dolina/ Alacsony TátrA 63 ÚJ! H Juniorhotel SLK0651 *** 63 Stary Smokovec/Magas TátrA 64 H Grand Hotel Bellevue SLK0251 **** 64 Strbske Pleso/magas TátrA 64 H Hotel Patria SLK0450 **** 64 Tatranská Lomnica/Magas TátrA 64 H Hotel Slovan SLK0350 *** 64 H Hotel Titris SLK0351 *** 64 Szlovénia Kranjska GorA 62 H Hotel Alpina XSL0151 *** 62 AP Vitranc apartmanok XSL H Grand Hotel Prisank XSL0150 **** 62 Maribor 61 ÚJ! H Hotel Bellevue XSL0651 **** 61 H Hotel Habakuk XSL0650 ***** 61 Zrece/RoglA 60 AP Rogla bungalók XSL H Hotel Rogla XSL0450 *** 61 5

8 Családi ajánlatok All Inclusive Hotel Laurenzhof **** Lendorf Fekvés: a szálloda csodálatos környezetben, Lendorf nyugodt részén fekszik. A Millstätter See a közelben, a Goldeck-síterület kb. 8 km-re, a Mölltal-i gleccser kb. 30 km-re található. Felszereltség: recepció, társalgó, étterem, bár és sítároló áll a vendégek rendelkezésére. Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes). Sport/szórakozás: ingyenes: részletek az all inclusive-rovatban olvashatók. Térítés ellenében: szolárium, masszázs, szépségszalon, wellness-kezelések. Szobák: a szálloda 43 szobájában fürdőszoba/ WC vagy zuhanyzó/wc, hajszárító, TV, rádió, telefon, minibár. A 2J típusú szobákban 1 pótágy lehetséges ill. az FJ típusú családi szobákban 2 pótágy helyezhető el. Ellátás: részletek ld. az all inclusive-rovatban. AKA0950 A l l I n clusi ve Ellátás: büféreggeli, vasárnaptól péntekig snack ebédre és délutáni kávé/tea és sütemények, négyfogásos menüvacsora salátabüfével. 7:15 és 22:00 óra között alkoholmentes italok (üdítőitalok, jeges tea, wellness-teák) ingyenesen fogyaszthatók. A karácsonyi ill. a szilveszteri menüt a részvételi díj tartalmazza. Sport/szórakozás: fedett uszoda, szaunák, hétfőtől péntekig sportprogramok (reggeli séta, vízitorna, aerobic). Wellness: felnõtt vendégek számára különbözõ ingyenes és kedvezményes szolgáltatások. Szezon: A C D C B C B C A Érkezés ld. leírás Árak idõpontok szerint Ft/család/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás a B C D AKA0950 2J 2 á. 1 2 felnõtt+1 gyermek(6 év alatt) J 2 á. 1 2 felnõtt+1 gyermek(6-12 év között) FJ 2 á. 2 2 felnõtt+2 gyermek(6 év alatt) FJ 2 á. 2 2 felnõtt+2 gyermek(6-12 év között) Háziállat: 7,- EUR/éj, bejelenteni. Érkezési nap: szombat, 7 éjszakás váltásokban. Hotel Aurora *** Pejo Fekvés: a családias hangulatú szálloda egy nagy park közepén, a Pejo termálfürdőtől és a sílifttől kb. 300 m-re várja vendégeit. Saját síbusszal rendelkezik. A település központja kb. 100 m. Felszereltség: recepció, étterem, taverna, bár, internet sarok, fűtött sítároló, lift. Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes). Szobák: a szálloda 34 tágas szobájában zuhanyzó/wc, hajszárító, telefon, TV, balkon. A 2UA típusú szobákban 1, a 2UB típusú szobákban 2 pótágy helyezhető el. Családi szoba Ellátás: büféreggeli, négyfogásos menüvacsora. A vacsoránál az italfogyasztást tartalmazza a részvételi díj (személyenként 1/4 l bor, víz vagy 1 üdítőital). IAL1360 Szezon: D A E C A B C B D Érkezés ld. leírás Árak idõpontok szerint Ft/család/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás a B C E IAL1360 2UA 2 á. 1 2 felnõtt+1 gyermek(7 év alatt) UA 2 á. 1 2 felnõtt+1 gyermek(7-15 év között) UB 2 á. 2 2 felnõtt+2 gyermek(7 év alatt) UB 2 á. 2 2 felnõtt+2 gyermek(7-15 év között) Háziállat: kistestű megengedett (3,- EUR/éj), lejelenteni. Érkezési nap: az A szezonban naponta min. 4 éjszaka, egyébként szombat 7 éjszakás váltásokban.

9 speciális a jánl atok Alpenhotel Badmeister *** Flattach A gleccservasút közelében Fekvés: a Gleccser Express megállójától kb. 500 m-re várja vendégeit. A szálloda pontos leírása a 14. oldalon található. Speciális ajánlatunk: 3 éjszaka szállás kétágyas szobában történõ elhelyezéssel, félpanziós ellátás (büféreggeli, négyfogásos menüvacsora salátabüfével), 2 napos síbérlet a Mölltali-gleccser és az Ankogel pályáira. AKP4750 Ê Ingyenes síbérlet Szezon: A B C A Érkezés ld. leírás Árak idõpontok szerint Ft/fõ stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás a B C AKP4750 2UB 2 á. 1 FP,ZU,WC,BK, 3 éjszaka Gyermekár: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-11 éves kor között az A szezonban ,- Ft, a B szezonban ,- Ft, a C szezonban ,- Ft éves kor között az A szezonban ,- Ft, a B szezonban ,- Ft, C szezonban ,- Ft éves kor között az A szezonban ,- Ft, a B szezonban ,- Ft, C szezonban ,- Ft. Érkezési nap: naponta, min. 3 éjszaka. Hotel Alpenhof **** ST. JAKOB IM DEFEREGGENTAL Fekvés: a szállodától a sífelvonó kb. 1 km távolságban található. A szálloda pontos leírása a 40. oldalon található. Speciális ajánlatunk: 3 éjszaka szállás kétágyas (2 fõre pótágyazható) szobában történõ elhelyezéssel, félpanziós ellátás (büféreggeli, délután sütemény és snack, négyfogásos menüvacsora salátabüfével), 2 napos síbérlet a St. Jakob felvonóra. AOP0580 Ê Ingyenes síbérlet Szezon: A B C D C Érkezés ld. leírás Árak idõpontok szerint Ft/fõ stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás a B C D AOP0580 2AB 2 á. 2 FP,ZU,WC,BK, 3 éjszaka Gyermekár: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-8 éves kor között A szezonban 9.400,- Ft, B/C/D szezonban 9.950,- Ft, 8-12 éves kor között A szezonban 9.400,- Ft, B/D szezonban ,- Ft, C szezonban 9.950,- Ft, éves kor között A szezonban ,- Ft, B/C/D szezonban ,- Ft, éves kor között A szezonban ,- Ft, B/C/D szezonban ,- Ft Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Sporthotel Gosau Gosau Gyermek- és pótágyár: 6 napos bérlettel: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-7 éves kor között ,- Ft, 7-15 éves kor között az A szezonban ,- Ft, a B szezonban ,- Ft, éves kor között az A szezonban ,- Ft, B szezonban ,- Ft, 17 éves kor felett A szezonban ,- Ft, B szezonban ,- Ft. Fekvés: nyugodt környezetben elhelyezkedõ szálloda, mely családok részére ideális. A sífelvonó kb. 2 km. A szálloda pontos leírása a 39. oldalon található. Speciális ajánlatunk: 7 éjszaka szállás kétágyas, pótágyazható szobákban történõ elhe- Szezon: A B A B Érkezés ld. leírás Árak idõpontok szerint Ft/fõ stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás a B AOP0180 2A 2 á. 1 FP,ZU,WC,BK, 7 éjszaka+6 napos bérlet A 2 á. 1 FP,ZU,WC,BK, 7 éjszaka+4 napos bérlet lyezéssel, félpanziós ellátás (büféreggeli, büfécsora), 6 vagy 4 napos síbérlet a Nyugat- Dachstein pályáira. AOP0180 Ê Ingyenes síbérlet 4 napos bérlettel: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-7 éves kor között ,- Ft, 7-15 éves kor között az A szezonban ,- Ft, a B szezonban ,- Ft, éves kor között az A szezonban ,- Ft, B szezonban ,- Ft, 17 éves kor felett A szezonban ,- Ft, B szezonban ,- Ft Érkezési nap: naponta min. 7 éjszaka Hotel Königshof *** Mallnitz Gyermekár: 2 napos bérlettel: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-12 éves kor között az A szezonban ,- Ft, a B szezonban ,- Ft, a C szezonban ,- Ft, éves kor között az A szezonban ,- Ft, a B szezonban 35,900,- Ft, a C szezonban ,- Ft. 3 napos bérlettel: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-12 éves kor között az A szezonban ,- Ft, három fogásos menüvacsora), 2 vagy 3 napos síbérlet a Mölltali-gleccser és az Ankogel pályáira. AKP3850 Ê Ingyenes síbérlet Fekvés: a családi vezetés alatt álló panzió a sífelvonótól 2,5 km-re várja vendégeit. A szálloda pontos leírása a 13. oldalon található. Speciális ajánlatunk: 3 vagy 4 éjszaka szállás kétágyas, pótágyazható szobákban történõ elhelyezéssel, félpanziós ellátás (büféreggeli, Szezon: A B C C C Érkezés ld. leírás Árak idõpontok szerint Ft/fõ stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás a B C AKP3850 2I 2 á. 1 FP,ZU,WC,BK, 3 éjszaka+2 napos bérlet I 2 á. 1 FP,ZU,WC,BK, 4 éjszaka+3 napos bérlet a B szezonban ,- Ft, a C szezonban ,- Ft, éves kor között az A szezonban ,- Ft, a B szezonban ,- Ft, a C szezonban ,- Ft. Érkezési nap: naponta min. 3 vagy 4 éjszaka. 7

10 Robinson Club Vulpera Ingyenes síbérlettel, fedett uszodával Fekvés: az igényes szálláshely festői környezetben, a Svájci Nemzeti Park szélén várja vendégeit. Bad Scuol kb. 3 km, Samnaun kb. 40 km, St. Moritz kb. 60 km. A szálloda környékén különböző nehézségű, kb. 80 km hosszúságú lesiklópályák és 14 sífelvonó áll rendelkezésre. A szállodától ingyenes síbusz közlekedik. Felszereltség: recepció, étterem, társalgó, bár, színház, internet-terminál és WLAN (térítés ellenében). Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenesen). Sport/szórakozás: ingyenes: a hét éjszakát foglaló vendégeknek hatnapos síbérlet (az érkezés és a hazautazás napján nem érvényes), vasárnaptól péntekig síoktatás (kezdők jelentkezése csak vasárnap lehetséges), wellnessközpont, szauna, gyógynövényes fürdő, gőzfürdő, fedett uszoda, fitness-terem, fitness-órák, ROBY CLUB gyermekeknek (4 éves kor felett síoktatás, 8 éves kor felett snowboard oktatás, vidám programok minden korosztálynak). Térítés ellenében: masszázs, szolárium, szépségszalon, lovaglási lehetőség (kb. 9 km-re). Szobák: a szálloda 128 szobájában zuhanyzó/ WC, hajszárító, kozmetikai tükör, TV, rádió, telefon, széf, fürdőköpeny. A kétágyas szobákban 1 és az 1H típusban 2 pótágy lehetséges. A 2HB típusokban külön ágyak találhatók, amelyek nem mozdíthatók. Ellátás: teljes panzió. Büféreggeli, reggeli későn kelőknek, ebéd a síterületen fekvő Bergrestaurantban (szombat kivételével), büfévacsora specialitásokkal, éjféli snack. A főétkezésekhez asztali bor, sör, alkoholmentes italok, kávé és tea ingyenesen fogyaszthatók. WGR0150 Szezon: B C D C A B C B C B Érkezés ld. leírás kód típus szoba pá. szolgáltatás a B C D WGR0150 1H 1 á. 2 TP,ZU,WC I 1 á. - TP,ZU,WC HA 2 á. 1 TP,ZU,WC HB 2 á. 1 TP,ZU,WC Gyermek- és pótágykedvezmény: 2 éves kor alatt ingyenes, 2-4 éves kor között az A/B szezonban ingyenes, a C/D szezonban 80%, 4-6 éves kor között az A/B szezonban 80%, a C szezonban 60%, a D szezonban 40%, 6-15 éves kor között az A/B szezonban 60%, a C szezonban 40%, a D szezonban 30%, 15 éves kor felett 20% (2HA és 2HB típusokban). Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap: december között naponta, min. 2 éjszaka, egyébként szombat, 7 éjszakás váltásokban. Fix foglalási időszak: december 26- január 2. Zürs Fedett uszodával, a sífelvonó közelében Fekvés: a szálloda az Alpok egyik legszebb részén, Zürs település szélén várja vendégeit. A szálláshely közelében több mint 280 km hoszszúságú lesiklópálya, 86 sífelvonó, snowboardpark és több sífutópálya áll rendelkezésre. Ingyenes síbusz áll a vendégek rendelkezésére. Felszereltség: recepció, étterem, társalgó, bár, színház, internet-terminál és WLAN (térítés ellenében). Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes). Sport/szórakozás: ingyenes: síprogramok, wellness-központ, szauna, gőzfürdő, fedett uszoda, szanárium, aromabarlang, Kneippmedence, fitness-terem, fitness-órák, ROBY CLUB gyermekeknek (vidám programok minden korosztálynak). Térítés ellenében: maszszázs, szolárium, lovas szánkázás, korcsolyázás, szánkózás. Szobák: a szálloda 127 szobájában fürdőszoba/wc vagy zuhanyzó/wc, hajszárító, kozmetikai tükör, fürdőköpeny, TV, rádió, telefon, széf, hűtőszekrény. A balkonos, FJ típusú családi szobák 2 felnőtt és 2 gyermek (2-14 éves kor között) ill. max. 3 felnőtt részére foglalhatók. Az 1IB típusban gyermeknek (14 éves kor alatt) 1 pótágy helyezhető el. Ellátás: teljes panzió. Büféreggeli, reggeli későn kelőknek, ebéd, büfévacsora, éjféli snack. A főétkezésekhez asztali bor, sör, alkoholmentes italok, kávé és tea ingyenesen fogyaszthatók. AVO0550 Szezon: a d e C B C D C B D Érkezés ld. leírás kód típus szoba pá. szolgáltatás a B C D E AVO0550 1IA 1 á. - TP,ZU,WC IB 1 á. 1 TP,ZU,WC I 2 á. - TP,ZU,WC fj CsSz 2 TP,ZU,WC,BK Gyermek- és pótágykedvezmény: 2 éves kor alatt ingyenes, 2-6 éves kor között 50%, 6-15 éves kor között 30% (a 2. gyermeknek 50%), 15 éves kor felett 20% (2. gyermek nem lehetséges). Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap: december között naponta, min. 2 éjszaka, egyébként szombat, 7 éjszakás váltásokban. Fix foglalási időszak: december 26-január 3. 8

11 Robinson Club Nassfeld Ingyenes síbérlettel, a sípályánál Fekvés: a kedvelt szálloda méteres tengerszint feletti magasságban, Karintia legnagyobb síterületén (Nassfeld Hermagor) várja vendégeit. A legközelebbi sífelvonó (Sonnleitn) mindössze 10 m-re található a szálláshelytől, s a környéken kb. 110 km hosszúságú pályarendszer áll rendelkezésre, ahonnan az olasz Alpok lesiklópályái is könnyedén megközelíthetők. Tröpolach kb. 12 km, Villach kb. 70 km, Klagenfurt kb. 115 km. Felszereltség: recepció, étterem, társalgó, bár, színház, internet-terminál és WLAN (térítés ellenében), sítároló. Parkolás: a szálloda garázsában (ingyenes). Sport/szórakozás: ingyenes: a hét éjszakát foglaló vendégeknek hatnapos síbérlet (az érkezés és a hazautazás napján nem érvényes), vasárnaptól péntekig síoktatás (kezdők jelentkezése mászófal, ROBY CLUB gyermekeknek (4 éves kor felett síoktatás, 10 éves kor felett snowboard oktatás, vidám programok minden korosztálynak), biliárd, asztalitenisz, asztalifoci, darts. Térítés ellenében: masszázs, szolárium, szépségszalon, sífelszerelések kölcsönzése. Szobák: a szálloda 169 szobájában zuhanyzó/ WC, hajszárító, kozmetikai tükör, TV, rádió, telefon, széf, fürdőköpeny. A 2HB típusban 1 pótágy lehetséges. Az 1HB típusban pótágyon 1 gyermek ill. az 1HC típusban pótágyon 2 gyermek helyezhető el. Ellátás: teljes panzió. Büféreggeli, reggeli későn kelőknek, ebéd, büfévacsora specialitásokkal, éjféli snack. A főétkezésekhez asztali bor, sör, alkoholmentes italok, kávé és tea ingyenesen fogyaszthatók. AKA3653 csak vasárnap lehetséges), wellness- központ, szauna, gőzfürdő, fedett uszoda, pihenőszoba, fitness-terem, fitness-órák, fedett Ê Szezon: A C D E C B C D C B D Érkezés ld. leírás Szezon: B Érkezés ld. leírás kód típus szoba pá. szolgáltatás a B C D E AKA3653 1HA 1 á. - TP,ZU,WC HB 1 á. 1 TP,ZU,WC HC 1 á. 2 TP,ZU,WC HA 2 á. - TP,ZU,WC HB 2 á. 1 TP,ZU,WC = 6 Érkezés: január 9-én, március 20-án ill. április 3-án. Gyermek- és pótágykedvezmény: 2 éves kor alatt ingyenes. Az 1HB típusban 2-4 éves kor között az A/B/C szezonban 70%, a D/E szezonban 60%, 4-6 éves kor között az A/B/C szezonban 50%, a D/E szezonban 40%, 6-15 éves kor között 30%. Az 1HC típusban 2-15 éves kor között 50%. A 2HB típusban 2-4 éves kor között az A/B szezonban 80%, a C szezonban 70%, a D/E szezonban 60%, 4-6 éves kor között az A/B szezonban 70%, a C/D/E szezonban 50%, 6-15 éves kor között az A/B szezonban 50%, a C/D/E szezonban 40%, 15 éves kor felett az A szezonban 40%, a B/C/D/E szezonban 30%. Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap: december között naponta, min. 2 éjszaka, egyébként szombat, 7 éjszakás váltásokban. Fix foglalási időszak: december 26-január 2. 9

12 A u s z t r i a Ausztria Az nyugaton világhírű síterületek találhatók, a déli országrész a családosok számára is ideális pályákkal tarkított, míg északon Alpok legnagyobb része Ausztriához tartozik. A táj sokszínűsége révén a téli szabadsága egy igazán pihentető, izgalmas vagy romantikus élménnyé is válhat! Az osztrák Alpokban mindenki megtalálja a neki leginkább megfelelő vidéket; befagyott tavak és csodálatos sífutópályák várják az idelátogatókat. A snowboard szerelmesei rengeteg kiváló minőségű pálya közül választhatnak, de ha valaki mégsem köt sílécet a talpára, akkor sem fog unatkozni, hiszen szánkózni, korcsolyázni, jégtekézni szinte mindenhol lehet. A hóágyúkkal felszerelt sípályák garantálják vendégeink számára a havat, így nyolc síterületen az egész év folyamán hódolhatnak szenvedélyüknek. Ne feledkezzünk meg az osztrákok híres szállodáiról sem, amelyek az egész világon párjukat ritkítják. Az ország az örökké forgalmas sípályák mellett rengeteg kulturális ajánlattal is vonzza a turistákat. Nemcsak a természeti szépségek, a helyi konyha, a hamisítatlan szokások, a családbarát üdülőhelyek, hanem az osztrákok vendégszeretete is visszacsábítja a vendégeket Ausztriába. Napfényes síelés Amikor más országokban már tavaszodik, az osztrák Alpokban még rengeteg élmény vár a tél szerelmeseire! A hó már kezd feléledni, a nap is kibújik fedezékéből, s ettől kezdve a napszemüveg is a síelés elengedhetetlen kellékévé válik. Számtalan síterületen változatos rendezvényeket szerveznek, a tavasz köszöntése alkalmából hangulatos bulikon vehetnek részt a vendégek. Ha nem síelni szeretne... Akkor sem fog unatkozni a sógoroknál! A klaszszikus téli sportok mellett próbálja ki egyszer a jégvitorlázást a tiroli Haldensee-n vagy a karintiai Ossiachi-tavon! Ismerkedjen meg a jéggolf örömeivel a karintiai Weissen-tó mellett, és ha igazán bátornak érzi magát, akkor egy kapruni jégfalmászás igazi kihívás lehet az Ön számára! A jégszörf hódolóinak a Bad Kleinkirchheim régióban fekvő Brenn-tó és Afritzi-tó jégtakarói kedveznek igazán. Az új irányzatot követők, és az alternatív sportfajtákat keresők számára a kínálat óriási! Síterületek családoknak Ausztria déli tartományaiban (Karintia, Kelet- Tirol) találhatók Ausztria legkedveltebb családi síterületei (Bad Kleinkirchheim, Innerkrems, Gerlitzen, Verditz, Hochpustertal, Defereggental), ahol a család minden tagja megtalálhatja a számára leginkább megfelelő nehézségű sípályát. Gleccsersí Ne higgye, hogy Ausztriában csak télen lehet síelni! Az osztrák Alpokban nyolc olyan síterület várja a vendégeket, ahol a síelők egész évben hódolhatnak szenvedélyüknek! A legismertebb régiók: Kitzsteinhorn (Salzburg tartomány), Dachstein (Stájerország), Mölltal (Karintia) és Stubai (Tirol). Síelés után termálfürdõ! Egy fárasztó, síeléssel töltött nap után semmi sem eshet jobban, mint egy fürdőzés! A karintiai Warmbad Villach és a salzburgi Bad Gastein különösen kedvelt fürdőhelyek a síelők körében. Hasznos információk Az osztrák autópályák használata díjköteles, a matricák 10 napos (7,70 EUR adat április szerint) 2 hónapos és 1 éves változatban kaphatók. A matricák Ausztrián kívül a Magyar Autóklubnál és a nagyobb magyarországi benzinkutaknál is megvásárolhatók. Egyes ausztriai autópályákon (A9, A10, A11, A13, S16) további úthasználati díjat kell fizetni. Felhívjuk figyelmüket, hogy Ausztria teljes területén a biztonsági öv, a bukósisak és a fényvisszaverő mellény használata kötelező, valamint a tompított fényszóró bekapcsolása nappal is előírás! Sebességhatárok: lakott területen 50 km/h, autóúton 100 km/h, autópályán 130 km/h. 10

13 k a r i n t i a Karintia Az évi 2000 napsütéses órájával a legnaposabb osztrák tartomány, a téli sportok számtalan lehetőségét kínálja az idelátogatóknak. A síelők a csodaszép tájakon a legmodernebb felvonókkal és liftekkel juthatnak el a népszerű sípályákhoz (Mölltal-gleccser, Nassfeld, Nockgebiet, Gerlitzen Alpe), valamint rengeteg befagyott tó is számtalan sportolási lehetőséget kínál. Karintiában nemcsak a síelők és a sífutók foglalhatják el magukat, mert romantikus szánkótúrák, a termálfürdőkben fürdő-, és wellness-élmények, jégszörf, korcsolyázás és festői túraútvonalak várják a vendégeket. Karintia egy igazi paradicsom a családok számára, hiszen itt a felnőttek és a gyerekek is megtalálják a nekik való szórakozást! A gyermekek szórakoztatásáról különböző programok (sí-óvoda, síoktatás, snowboard-park) gondoskodnak, hogy a család egyik tagja se unatkozzon. Az élményekkel teli nap után az egész család együtt kóstolhatja meg a karintiai konyha ínycsiklandozó specialitásait. A10 heiligenblut Mallnitz Flattach Schönfeld-innerkrems A2 Seeboden Bad Kleinkirchheim lendorf St. Stefan Oberdrauburg AFRITZ Techendorf gerlitzen bodensdorf liesing Klagenfurt Nassfeld Villach velden A11 Oberaichwald/Schönleitn A23 Karintia Karnische régió Lendorf m 6. oldal Festői környezetben, a Millstatti-tó és csodálatos hegycsúcsok közelében található település. A Goldeck síterület 10 perc, a 6 síterületet magába foglaló síszafari kiindulópontja 30 perc autóval. Nassfeld 12. oldal (Klagenfurt kb. 100 km) Nassfeld Karintia legnagyobb síterülete, amely közvetlenül az osztrák-olasz határ mellett található. Az összesen 101 km hosszúságú síterületen minden síelő és snowboardos megtalálja a tudásának megfelelő pályát, ahová 30 modern felvonó juttatja fel őket. A snowboard szerelmeseinek két külön park is rendelkezésükre áll. Oberdrauburg 18. oldal (Klagenfurt kb. 100 km) Oberdrauburg egy hagyományokban bővelkedő városka, amely festői környezetben, a lienzi Dolomitok lábánál, 600 méterre a tengerszint felett található. A szilveszteri rendezvényeik rengeteg látogatót vonzanak. Egy kb. 40 km-es körzetben tizenkét síterületen összesen 360 km hosszú sípálya áll rendelkezésére. A legközelebbi síterület, Kötschach kb. 4 km-re fekszik a városkától (ideális síterület családosoknak). Techendorf 18. oldal (Klagenfurt kb. 90 km) A tengerszint felett 930 m magasan található Techendorf festői környezetben várja vendégeit. A település tava a Weissen-tó, amely 6,5 km²-es kiterjedésével Közép-Európa legnagyobb zárt, jeges területe. Számos rendezvény, program, gyorskorcsolyapálya, jéggolfozási lehetőség áll az idelátogatók rendelkezésére. Családosok számára ideális. A Weissensee 7 km-es sípályával, 5 sílifttel és hóágyúval várja a családokat. A nassfeldi síterület kb. 35 km-re található. Weissensee Gyermekparadicsom Téli vidámságok, síkalandok a legkisebbek számára játékos foglalkozások a síóvodában a síiskolában vidám, játékos módszerek valamint az iskolán kívül is sok játék és öröm várja a gyermekeket, igazi élményben lesz részük! (ellátás) Nockgebiet Bad Kleinkirchheim m-ig 16. oldal (Klagenfurt kb. 50 km) A Nockgebiet szívében található város téli sportjairól, világkupájáról és gyógyturizmusáról egyaránt híres. Az m magasan fekvő, összesen kb. 90 km hosszú, minden nehézségi fokozatnak megfelelő lesiklópályákon 26 felvonó szállítja a síelőket. A hóbiztos síterületen ingyenes síbuszok szállítják a vendégeket a pályákhoz. Síelés után St. Kathrein fürdője tepidáriummal, római fürdővel, csúszdával, vadpatakkal és gőzbarlanggal várja a fáradt sportolókat. Wellness-hetek December elejétől december 19-ig a min. háromnapos síbérletet váltó vendégeink egy egész napos belépőt kapnak a St. Kathrein termálfürdőbe vagy egy háromórás belépőt kapnak a helyi római fürdőbe. A január ill február 27- március 12. között a min. hatnapos síbérletet vásárló vendégek vagy háromnapos belépőt kapnak a St. Kathrein termálfürdőbe, vagy 3 x háromórás belépőt kapnak a helyi római fürdőbe! Ingyenes síbérlet Termál-hetek Bad Kleinkirchheim-ban március 13-április 5. között a szállásdíj tartalmazza a síbérletet. A vendégek 50%-os kedvezményt kapnak az erre az időszakra érvényes termálfürdőbelépő árából (min. 3 órás belépő esetén). A síliftek ebben az időszakban korlátozottan üzemelnek! Schönfeld/innerkrems 17. oldal Lélekemelő látványban lesz része, ahogy megpillantja a Hochtal m hófedte csúcsait. A Nockberge lágy vonalai egy napsütötte völgyet ölelnek körül. Az érintetlen természet, a nyugalom világa, aktív programok várnak itt a vendégekre. Az innerkremsi síterület kb. 3 km, Katschberg/Aineck kb. 25 km távolságra található. Seeboden 14. oldal A Millstatti-tó partján, 580 m tengerszint feletti magasságban fekvő település, amely egész évben vonzza a turistákat. Goldeck sípályái kb. 5 km-re várják a síelőket, Innerkrems, Katschberg, és Bad Kleinkirchheim pedig csupán kb. 20 km-re találhatók. Villach környéke Afritz m 15. oldal A hangulatos település az Afritzi-tó és az Ossiachi-tó között, 600 m tengerszint feletti magasságban Verditz régióban várja a vendégeket. A településen átjáró síbusszal könnyen megközelíthető a közeli Gerlitzen Alpok síterület. Az öszszesen 28 km hosszú, hóbiztos gerlitzeni sípályák 15 sílifttel biztosítják a síelők kényelmét. Super Ski Hit Kärnten Kelet-Tirol hét síterületére ill. Karintia két sírégiójára (Mölltal-gleccser, Ankogel) érvényes. A hatnapos síbérlet ára felnőtteknek ,- EUR, 6-18 éves kor közöttieknek 84-93,- EUR, 6 éves kor alatti gyermekeknek szülő kísérete mellett ingyenes. (2008/2009-es téli szezon szerint) Bodensdorf 12. oldal (Villach kb. 15 km) A Gerlitzen Alpok lábánál, az Ossiachi-tó partján fekvő település ideális hely a téli sportok szerelmesinek. Szép sípályái a síelők és a snowboardozók számára egyaránt kedveznek, hangulatos Hüttéi pedig a kiváló hangulatról gondoskodnak. A Gerlitzen síterület kb. 5 km-re található. Gerlitzen alpok 15. oldal A Gerlitzen Alpok közvetlenül az Ossiachi-tó partján m tengerszint feletti magasságban emelkedik, amely garantáltan hófedte területként vált ismertté. A hegyvidéken számos hangulatos Hütte található, amelyek napozóteraszaikkal hívogatják a turistákat. Az alpesi síelés mellett változatosságot nyújt a Bully-szánkózás, a lovas szánon történő utazás is. Az összesen 28 km hosszú sípályák (a könnyű fokozattól a közepesen nehézig) 13 sífelvonóval állnak a síelők rendelkezésére. Itt található a 6 km hosszú Klösterle is, ahol évente Világkupa-versenyeket rendeznek. Oberaichwald 19. oldal Villachtól kb. 10 km-re 680 m tengerszint feletti magasságban fekvő település. További információkat a Schönleitn üdülőfalu leírásánál olvashat. Velden 18. oldal (Villach kb. 15 km) Karintia legismertebb üdülőhelye az idillikus Wörthi-tó partjánál, ahonnan télen különösen szép kilátás nyílik. Túrázás és sífutás közben élvezhetik a csodálatos táj, mámorító látványát. A síelők a közeli pályák előnyeit élvezhetik. A város gazdag kulturális élete, számos étterme változatos lehetőségekkel kényezteti látogatóit. Kanzelhöhe-Gerlitzen Alpok a legközelebbi síterület kb. 25 km. Hohe Tauern Flattach 14. oldal (Klagenfurt kb. 90 km) A karintiai felföld közepén, a Hohe Tauern déli részén található kedvelt kistelepülés. A tengerszint felett 700 m-re fekvő városka közelében a Mölltal-gleccser, az Ankogel síterületek tökéletes élményt nyújtanak az idelátogatók számára. A Mölltal-gleccser kb. 50 km hosszú sípályáival és 9 felvonójával garantálja a síelés igazi élményét. Mallnitz 13. oldal (Klagenfurt kb. 90 km) A Hohe Tauern Nemzeti Park szívében fekvő Mallnitzban romantikus környezet és hóbiztos sípályák várják a vendégeket. Az m magasan fekvő település az egész család számára ideális a téli pihenés aktív eltöltéséhez. Az Ankogel pályáihoz ingyenesen, a Mölltal-gleccserhez térítés ellenében síbusz szállítja a vendégeket. Koralpe m m St. stefan im lavantal 19. oldal (Graz kb. 90 km) A hatalmas hegyvonulatok közé beékelődött Koralpe üdülőfalu ideális családos vendégeink számára. A nyüzsgéstől távol pihenést nyújt a test, a szellem és a lélek számára! Koralpe a DK-Alpok legnagyobb télisport-paradicsomának számít; sítúrázás, szánkózás, jégteke, siklóernyő oktatás, sí- és snowboardiskola, téli túrázás lehetőségét kínálja. A település környékén található 28 km hosszúságú lesiklópályához összesen 5 felvonó közlekedik. Továbbá carving pálya, freeride profi snowboardosoknak, gyakorlópálya kezdőknek, gyakorlólift és szőnyegfelvonó biztosítja a szórakozást. 11