PRETTAU ZIRKON. A Prettau Zirkon megmunkálása és színezése MAGYAR

Átírás

1 PRETTAU ZIRKON A Prettau Zirkon megmunkálása és színezése MAGYAR

2 Tisztelt Kollégák! Szakmai körökben ismétlődően felvetődik a kérdés, hogy tömör, 100% zirkonból lehet-e fogrestaurációt készíteni, illetve esztétikai szempontból, abráziós kopás, viselési komfort és szilárdsági tulajdonságok tekintetében ajánlható-e a tömör zirkon a páciensnek. Abban egyetértés tapasztalható, hogy a tömör zirkonhidak gyártásához különlegesen transzlucens zirkonanyagra van szükség. Ebből kiindulva fejlesztettük ki a rendkívül transzlucens Prettau Zirkont valamint a speciálisan ehhez kialakított színezéstechnikát, kerámia nélkül. Ebből már esztétikailag meggyőző tömör zirkonrestaurációk (pl. Prettau-híd) készíthetők. Az új Prettau Zirkon ideálisan alkalmazható implantátumos munkáknál helyhiány esetén, vagy olyan ellátásnál, ahol fogínyfeltöltésre van szükség. A Prettau Zirkon további előnye, hogy elfelejthetjük a kerámia lepattogzást, mivel csak a fronttartományban és bukkálisan van szükség kerámialeplezésre, az összes funkcionális tartományt viszont Prettau Zirkonból alakíthatjuk ki. Az úgynevezett Prettau termékcsalád névadója a dél-tiroli Prettau község, amely a Zirkonzahn székhelyétől Gaistól egy kőhajításnyira fekszik. Prettauban a középkorban rezet bányásztak. A monda szerint a prettaui rézbányában minimális mennyiségben cirkon is előfordult. Szerencsére ma már nem kell lemenni a bányába ahhoz, hogy Prettau Zirkont lássunk! Tájékoztató kiadványunkban szeretném megosztani Önökkel a Prettau Zirkon megmunkálása során szerzett tapasztalatainkat, és ötleteket adni a tömör zirkon Prettau-híd elkészítéséhez. Lehet, hogy Ön a Prettauhíd készítése közben időnként az izzasztó 10 órás bányaműszakra gondol, de garantálom, hogy a bányából a napvilágra érve a kész munka látványa minden fáradtságért kárpótolni fogja. Ennek szellemében kíván Jó szerencsét! 2

3 Prettau Zirkon Túl kemény és abrazív? A fogorvoslásban abrázió (latin abrasio = lekopás ) alatt a kemény foganyag felületi kopását értjük súrlódás hatására. A kemény foganyaghoz tartozik a fogzománc és a dentin. A rágás során a fogzománctól kezdődően a foganyag folyamatosan kopik. Az abrázió tehát nem pozitív tulajdonság, a kopással azonosítható. A természetből ismert, hogy az elefántok évesen éhen pusztulnak, mert fogazatuk olyan erősen elhasználódik, hogy képtelenek táplálékfelvételre. A szinterezett Prettau Zirkont speciális anyagösszetételének köszönhetően elsősorban rendkívüli sűrűség és sima felület jellemzi, ezért semmilyen kopási jelenséget nem idéz elő a természetesen fogon. Egy gyakorlati példa segítségével szeretnénk ezt a jelenséget érthetőbbé tenni: ha fát sima üveghez dörzsölünk, nem keletkezik forgács, ha azonban fát fához dörzsölünk, akkor igen. A példát a fogászatra vonatkoztatva, és a természetes fogat két fadarabhoz hasonlítva levonhatjuk tehát azt a következtetést, hogy az okkludáló fogak érintkezésekor a kopás elkerülhetetlen, mivel a felületek egymást koptatják. Ezzel ellentétben nem következik be kopás, ha a szinterezett, sima, tömör zirkon természetes antagonistával érintkezik. Egy anyag simasága és keménysége döntően befolyásolja a kopási szilárdságát. Az antagonista puhább zománca és a sokkal keményebb, sima zirkon érintkezésekor tehát nem következik be abrázio, hasonlóan az üveghez es a fához. Egyező logika alapján kerámia (vagy fém vagy zirkonkerámia) és természetes fog érintkezésekor abrázió tapasztalható. A kerámia szükségszerűen porózus szerkezete a természetes foggal szemben úgy viselkedik, minta a csiszolópapír. A sima Prettau Zirkonnal összehasonlítva egy kerámiával leplezett fog abráziója ezerszer nagyobb! A zirkonnal kapcsolatos tapasztalataink mindezt megerősítik, és azt igazolják, hogy a zirkon a természetes fogra szinte egyáltalán nem fejt ki abrazív hatást. A belső tapasztalatokkal kapcsolatos eredmények tudományos vizsgálata jelenleg különböző egyetemeken folyik. Általánosítva megállapíthatjuk tehát, hogy minél keményebb és simább az alapanyag, annál kisebb a súrlódásra visszavezethető anyagkopás és ezzel együtt az abrázió. 100% Prettau Zirkon, rétegezés csak élmasszával 3

4 Prettau Zirkon Az állkapocsízület nincs plusz terhelésnek kitéve Helytelenül azt gondolhatnánk, hogy az előző fejezetben pozitívnak beállított keménység, mint anyagtulajdonság (= megakadályozza az abráziót) kedvezőtlenül hat az állkapocsízületre. A kerámiával leplezett fogpótlás alapvetően kemény, és az állkapocsízületre nem okoz bizonyítható károsodást sem implantátumon, sem természetes fogakra épített restauráción. Az állkapocsízületre rugózását az ízületi korong biztosítja, ez a párna az állkapocsízületre számára kiegészítő védelmet nyújt. A fogazat keménysége így nem befolyásolja az ízületi terhelést. Ezt harapófogó hasonlattal szemléltethetjük: Függetlenül attól, hogy a harapófogó foga gumiból, fémből, kerámiából vagy zirkonból van-e, a fogó ízületére mindig ugyanakkora nyomás hat. Ehhez hasonlóan viselkedik az emberi állkapocsízület is. Prettau Zirkon Alkalmazás A fogakat szokás szerint modellezzük és frézeljük ki, de a színezés speciális színezőfolyadékkal történik. A technikus tudása rétegtechnikáról a színezéstechnikára tevődik át. Nincs szükség a rágófelszín fáradságos munkával való rétegezésére, azt közvetlenül a modellezett fogról másoljuk le. Végül a munkát speciális Prettau Zirkon program segítségével zirkonkemencében szinterezzük. Bár a szinterezett zirkonváz hajlítószilárdsága 10%-kal csökken, a kerámiarétegezés elhagyásával masszívabb lesz a váz. Ennek köszönhetően összességében akár 200%-kal magasabb szilárdsági értékek érhetők el. A Preattau Zirkon hétféle tömbméretben és négy különböző magassági méretben kapható (16, 22, 30 és 40 mm). A különlegesen transzlucens zirkon. 4

5 Frézelés A Prettau Zirkon alakítható anatómiailag, de klasszikus módon is leplezhető. A teljes anatómiai vázat is redukálhatjuk azonban minimális mértékben, ezután csak vékony élrétegre van szükség. A megtervezett munka durva frézelését 4L frézzel, az előfrézelést 4LA frikció taszterrel végezzük, majd a teljes munkát 2K gömbfejű frézerrel és 1L frézerrel megmunkáljuk. A finom részleteket 0,5S frézerrel dolgozzuk ki. A fissurákat és az interdentális részeket 0,3C frézerrel elsimítjuk. A készre frézelt és szinterezett munkát 1XL frézerrel kivágjuk a zirkontömbből. Figyelem! A munkát szintertalppal frézeljük és szinterezzük. A kifrézelt munka finom kidolgozása A kifrézelt munka finom kidolgozását kézidarabbal végezzük. Ehhez alkalmas a zirkonoxid kő, a szintergyémánt, a gumipolírozó és a keményfém-frézer. 5

6 Színezés A kifrézelt munkát nem mártjuk a folyadékba, hanem ecsettel egyénileg kezeljük. Ez a munkafolyamat a fényégetés előtti festéstechnikával hasonlítható össze. Az elszíneződések elkerülése végett az ecsetnek fémmentesnek kell lennie, csak műanyagból és fából állhat. (Cikkszám: ZBAA2101) A Prettau Colour Liquid speciális színezőfolyadék felhordásakor ügyeljünk az alábbiakra: az ecsetet rövid ideig mártsuk a folyadékba. ezt követén kicsit töröljük le. ecsettel kenjük be a kifrézelt munkát. A színt az ecsetvonások mennyisége határozza meg. Ehhez egy kis tapasztalatra van szükség. A festés végeredménye jelentősen függ az egyéni ecsetvezetéstől. Kb. 4 6 ecsetvonás után ismét mártsuk az ecsetet a színezőfolyadékba. Érdemes néhány korábbi fogon utófrézelést végezni, és a festéstechnikát azon gyakorolni, míg el nem érjük a kívánt színt. A színezéstechnikát utánfrézelt természetes fogakon vagy fogpótláson gyakoroljuk. Színezéstechnikával kapcsolatos részletek a oldalon. Colour Liquid Prettau Set Tartalom: 16 db/50 ml Prettau zöldzirkon színezésére Cikkszám: FMAA4701 Set Colour Liquid Intensiv for Prettau Tartalom: 7 db/20 ml Prettau zöldzirkon intenzív színezésére Cikkszám: FMAA5703 6

7 Fluoreszcencia Adott esetben a fogakat előzetesen be lehet színezni fluoreszcens folyadékkal. Ez azonban csak világos színárnyalatoknál lehetséges (A1, B1, C1). Elsősorban incizális tartományban a fluoreszcencia erősen látható. Cervikális tartományban, ahol a színezés intenzívebb, valamint sötétebb tónusok esetén (A2, B2, C2 és sötétebb) a fluoreszcencia ismét csökken. A fluoreszcens folyadék Colour Liquid nélkül is használható (lásd kép). ALTERNATÍVA: A rendkívül fluoreszcens Dentin Opaker és sötét dentin keverékéből cervikális tartományban leheletvékony réteget vihetünk fel, ezzel jelentősen növelhető a fluoreszcencia. (Keverési arány: 80% A4 : 20% Dentin opaker) Colour Liquid Fluoreszenz alkalmazásával beszínezett munka 7

8 Szárítás A munkát Zirkonlampe 250 szárítólámpa alatt minimum egy óráig szárítjuk. (Cikkszám: SY0070) Szinterezés Fehér elszíneződések elkerülése érdekében a Prettau fogakat szinterezéshez egy darab már szinterezett zirkonra vagy égetőtalpra (cikkszám: ZBAA9401), illetve bélelt égetőtálcára (cikkszám: ZBAA4591) helyezzük. Normál égetőtálcán történő szinterezéskor mindenképpen szinterező talpra van szükség. A kerámia sapka (cikkszám: ZBAA4631) alkalmazásával szinterezéskor homogén színhatást érhetünk el. Speciális Prettau égetési program (5. számú program) segítségével a munkát a zirkonkemencében 1600 C hőmérsékleten szinterezzük. KERÁMIATÁLCA: Prettau Zirkon szinterezésekor használjuk azért, hogy a cirkon felfekvési pontjain elkerüljük a fehér elszíneződéseket. 8

9 Homokfúvás Szinterezés után és a színezés előtt a kifrézelt munkát μm alumínium-oxiddal 4 5 bar nyomással lefújjuk. Ennek köszönhetően a munka felszíne színezésre optimálisan alkalmassá válik, és a festék sem folyik meg. A rétegezett felszínek legyenek a lehető legsimábbak, így azokon a helyeken homokfúvásra nincs szükség. Georg Walcher, Zirkonzahn A munkát alumínium-oxiddal lefújjuk Színezés (fixálás) után glazúrpasztával 1 2-szer égetünk 9

10 ICE Zirkon Keramik Dynamik Dentin Salvatore Conte, Olaszország Mosóégetés A Prettau Zirkon leplezése A chroma javítására a Dynamik Dentin Serie különböző színű dentinjeiből a Prettau vázon végezzünk vékony mosóégetést. Annak érdekében, hogy a kerámia jobban tapadjon a vázra, az égetési hőmérsékletet növeljük 100 C-kal. A minimális 2 3 perces tartásidőt feltétlenül tartsuk be. Ez általánosságban érvényes a tömör zirkonvázra, mivel az rossz hővezető, ezért a szükséges kemencehőmérséklet eléréséhez hosszabb időre van szükség. A Dynamik Dentin felhordása után még egy kb. 0,3 0,5 mm élréteget viszünk fel. Az egyéni karakterizáláshoz használjunk különböző színű élmasszákat. 10

11 Színezőanyagok A Prettau színezőanyagok segítségével a fényégetés előtti utolsó korrektúrát végezhetjük el. Karakterizáláshoz ICE Zirkon színezőanyagok is használhatók. A színezőanyag beégetése után (fixáló égetés 730 C hőmérsékleten) az egész munkát Glase Plus anyaggal (Cikkszám: MFAA2091) ecsettel lekenjük (Figyelem! A munkát előtte jól szárítsuk meg!), majd ezt követően égetjük. Csak ezután válik igazán láthatóvá a szín. A színezőanyag felhordása előtt a zirkon felületét, a színezőanyag felvétel megkönnyítése érdekében homokfúvóval kezeljük ( μm alumínium-oxiddal, 4 5 bar nyomással). A fluoreszcens glazúrmasszának köszönhetően a fog a cervikális tartományban is fluoreszcens lesz. Georg Walcher, Zirkonzahn 11

12 A zirkonoxid leplezése Égetési tudnivalók zirkon kerámiával történő leplezéséhez A zirkon rossz hővezető, ezért égetéskor különleges bánásmódot igényel. Ha a kerámiával leplezendő híd vékony, és nincsenek vastag tagjai, akkor a szokásos 55 C léptetési intervallum mellett égethetjük. Amennyiben a hídtagok erősebbek, akkor különleges égetési görbére van szükség. A hídtagok magasabb zirkontérfogata miatt a kerámia sokkal nehezebben ég rá a vastag hídtagokra, mint a koronákra. A koronák és a hídtagok közötti különböző hővezetés kiegyenlítésére a tartásidőt a véghőmérsékleten 2 percre növelhetjük. 55 C/min Néhány esetben, pl. nagy kiterjedésű implantátumos hidaknál a * A legnagyobb tömegű tag határozza meg a teljes munka időértékeit kerámia túl intenzív olvadásának elkerülése érdekében célszerű a tartásidőt 3 percre növelni úgy, hogy közben a hőmérsékletet kb C-kal csökkentjük. Alacsony hőmérséklet és hosszabb tartásidő mellett a kerámia a forma megtartása mellett sokkal jobban ráég a zirkonra. Általánosságban érvényes: Zirkonra rétegezett kerámia alkalmazásánál vákuum alatti véghőmérséklet mellett célszerű 2 perces tartásidőt betartani. A fényégetést is vákuum alatt végezzük, mivel a zirkonnál fennáll a hólyagképződés veszélye. Figyelem: A nagy kiterjedésű zirkonhidakat lassan kell hevíteni. A hűtés is legyen lassú, egyébként repedések keletkezhetnek. Példa: Nagy optikai lencséket öntés után a repedések elkerülése végett hosszú hetekig hűtik. < 1g 45 C/min 35 C/min 25 C/min 1g - 2g 2g - 3g > 3g Fogegységenkénti (tagonkénti) tömeg * Ötletek A szintertalp zirkonvázról történő leválasztásakor az összekötő elemeket gyémántkidolgozó eszközzel vágjuk le, nehogy a zirkonváz túlzottan felhevüljön. A zirkonoxid vázat elsősorban az approximális tartományban kezeljük le homokfúvóval ( μm alumínium-oxiddal 4 5 bar nyomás mellett). A homokfúvással a felületet megtisztítjuk, és enyhén érdessé tesszük. Kerüljük kis pontok (kis felületek) erős felmelegítését (gőzkezelés, homokfúvás, magas fényű polírozás). Az optimális tapadás elérése érdekében dentinnel végezzünk mosóégetést (normál égetési hőmérsékletnél 100 C-kal magasabb hőmérsékleten). Minél tömörebb a váz, annál lassabban kell emelni a felfűtési hőmérsékletet. A tartásidő mértéke minimum 2 perc (függetlenül a váz méretétől). A hűtés mindenképpen legyen lassú (legalább 3 perc). Égetés közben kerüljük a hősokkot (különösen tömör vázak esetében). Alaptétel: lassú melegítés, lassú hűtés. A vázat csak 200 oc hőmérséklet alatt vegyük ki a kemencéből. Meleg munkát soha ne tegyünk hideg alapra (pl. asztallap), különben a munkán repedések keletkezhetnek. A bazális polírozást csak az összes munkafolyamat befejezése után végezzük. 12

13 Aldo Zilio, Olaszország ICE Zirkon kerámia égetési táblázat Starthőmérséklet 300 C Szárítási idő Melegítési idő Léptetési intervallum 2 perc 6 perc 25 C - 55 C/perc Mosóégetés (dentinnel) 920 C Első égetés Második égetés és további égetések Színezőanyag égetés Fényégetés Tartásidő 820 C (+/- 10 C) 0 C - 15 C-kal alacsonyabb (véghőmérséklet) 730 C, 1 perc tartásidő C, 1 perc tartásidő 2-3 perc Vákuum bekapcsol C Vákuum kikapcsol Vákuumszint Hűtés 820 C (+/- 10 C) max 3-10 perc (tömegtől függően) 13

14 Kivehető alsó protézis tartóssági garanciával Az ötlet lényege stéges megoldású kivehető fogpótlás készítése teljes kerámia alapanyagból. A megvalósítás során zirkonból készült stégeket használunk, a stégek végén a műanyag matrixok rögzítését zirkonból készült patrix biztosítja. A műanyag matrix közbeiktatásának köszönhető frikció a fogpótlásnak jó tartást biztosít a stégen. A műanyag matrixok cserélhetők, ez a fogpótlásnak hosszú élettartamot biztosít. A restauráción belüli tökéletes pozicionálás biztosítása érdekében a stégeket teljes anatómiai műanyag vázból (frame) frézeljük ki. A teljes fogpótlás a stégekkel együtt tömör zirkonból készül. Csak a rózsaszínű fogínyt készítjük kerámialeplezéssel. A végeredmény: Prettau-híd, stéges rögzítésű és kivehető alsó protézis. A (piros) teflon részek jobb tapadása érdekében a zirkonpótlás megfelelő részeit homokfújjuk, majd ezeket a részeket glazúrmasszával kezelve égetjük. A teflonból készült frikciós rész számára így tökéletes retenciót biztosítunk. 14

15 Georg Walcher, Zirkonzahn Olaszország Bázeli Egyetem Rekontsruktív Fogorvostani Klinika, Svájc 15

16 A Prettau-híd Az implantátumos alsó és felső restaurációk propriori receptív szenzorok hiánya következtében sokkal nagyobb terhelésnek vannak kitéve. Ez a kerámia lepattogzásához vezethet. Ennek elkerülése érdekében új lehetőségként kínálkozik az ilyen munkák teljes zirkonból történő elkészítése Prettau-híd -ként. Az ilyen jellegű munkák kivitelezéséhez teljes protézist készítünk, az esztétikát és a funkciót a páciensen ellenőrizzük. Ezt követően a Zirkonzahn manuális frézrendszere segítségével a teljes protézist zirkonból kifrézeljük. Ehhez az extra transzlucens Prettau Zirkont használjuk. A munka teljes egészben zirkonból készül. Kizárólag a fogíny életszerű reprodukálásához használunk különböző rózsaszín árnyalatú kerámiát. A kerámia felhasználása nélküli, tömör zirkonból készült hidak rendkívüli magas szilárdságúak, ami minden betartandó paraméter (pl. konnektor vastagság és hűtési idő) vonatkozásában abszolút stabilitást garantál. 16

17 Luca Nelli, Olaszország A kerámia a természetes foggal szemben magasabb abráziós értékekkel rendelkezik, mint a leplezetlen zirkon. (A Prettau Zirkon és az abrázió összefüggéséről részletek a 3. oldalon). 17

18 Bukkálisan leplezett Prettau Zirkon A Prettau Zirkon alkalmazása komoly előnyöket nyújt, ami az alábbi példán kiválóan szemléltethető. Ennél a munkánál palatinálisan nagyon kevés hely állt rendelkezésre, ezért a bukkális tartomány kivételével az egész munka tömör zirkonból készült. A simára csiszolt zirkon az ellentétes állkapcson ezerszer kisebb abráziót idéz elő, mint a fémre vagy a zirkonra rétegezett kerámia. Fontos, hogy a vázat először próbáljuk be műanyagból, hogy palatinálisan még be lehessen csiszolni. A zirkonváz későbbi becsiszolása rendkívül munkaigényes lenne. A becsiszolásra azért van szükség, mert a koronák az okklúzióban gyakran túl magasak. Ennek a jelenségnek az oka az alacsony kialakítású provizóriumban rejlik. Az alátámasztás nélküli fogak ebben az esetben nagyon rövid idő alatt az antagonista irányába nőnek. Végül a vázat csak bukkálisan kerámiával (Dynamik Dentin) leplezzük és a munkát élmassza égetésével fejezzük be. 18

19 Salvatore Conte, Olaszország A Prettau Zirkon rendkívüli transzlucenciája következtében semmilyen átmenet nem ismerhető fel a zirkon és a kerámia között. 19

20 Prettau Zirkon színezése Frontfogak Mártsuk a fémmentes ecsetet a Color Liquid-be. FIGYELEM! Fémmentes ecset 1. LÉPÉS A3 Prettau Colour Liquid 2. LÉPÉS 7 9 x A3 Prettau Colour Liquid 3. LÉPÉS 5 7 x A3 Prettau Colour Liquid 4. LÉPÉS 2 3 x A1 Prettau Colour Liquid 5. LÉPÉS FIGYELEM! Színcsere 1 2 x Minden színcsere előtt az ecsetet hígítóval mossuk ki, és papírzsebkendőn szárítsuk meg! Incisal grey Colour Liquid for Prettau 6. LÉPÉS 1 x Minden színcsere előtt az ecsetet hígítóval mossuk ki, és papírzsebkendőn szárítsuk meg! t Incisal violet Colour Liquid for Prettau Minden színcsere előtt az ecsetet hígítóval mossuk ki, és papírzsebkendőn szárítsuk meg! 7. LÉPÉS 1 x 20

21 A3 Prettau Colour Liquid 8. LÉPÉS 7 9 x Minden színcsere előtt az ecsetet hígítóval mossuk ki, és papírzsebkendőn szárítsuk meg! A3 Prettau Colour Liquid 9. LÉPÉS 5 7 x A1 Prettau Colour Liquid 10. LÉPÉS FIGYELEM! Színcsere 1 2 x Minden színcsere előtt az ecsetet hígítóval mossuk ki, és papírzsebkendőn szárítsuk meg! Incisal grey Colour Liquid for Prettau 11. LÉPÉS Orange 1 Colour Liquid for Prettau 12. LÉPÉS vagy Brown 2 Colour Liquid for Prettau 1 x 2 3 x Minden színcsere előtt az ecsetet hígítóval mossuk ki, és papírzsebkendőn szárítsuk meg! Minden színcsere előtt az ecsetet hígítóval mossuk ki, és papírzsebkendőn szárítsuk meg! Zirkonlampe 250 (Szárítólámpa 250) 13. LÉPÉS Szárítás Zirkonofen 600 Zirkonofen 600/V2 (Szinterkemence 600 vagy 600/V2) 14. LÉPÉS Szinterezés 21

22 Prettau Zirkon színezése Molárisok Mártsuk a fémmentes ecsetet a Color Liquid-be. FIGYELEM! Fémmentes ecset 1. LÉPÉS A3 Prettau Colour Liquid 2. LÉPÉS 7 9 x A3 Prettau Colour Liquid 3. LÉPÉS 5 7 x A3 Prettau Colour Liquid 4. LÉPÉS 2 3 x A1 Prettau Colour Liquid 5. LÉPÉS FIGYELEM! Színcsere 1 2 x Minden színcsere előtt az ecsetet hígítóval mossuk ki, és papírzsebkendőn szárítsuk meg! Orange 1 Colour Liquid for Prettau 6. LÉPÉS vagy Brown 2 Colour Liquid for Prettau 2 3 x Minden színcsere előtt az ecsetet hígítóval mossuk ki, és papírzsebkendőn szárítsuk meg! t Incisal violet Colour Liquid for Prettau Minden színcsere előtt az ecsetet hígítóval mossuk ki, és papírzsebkendőn szárítsuk meg! 7. LÉPÉS 1 x 22

23 Incisal grey Colour Liquid for Prettau 8. LÉPÉS 1 2 x Minden színcsere előtt az ecsetet hígítóval mossuk ki, és papírzsebkendőn szárítsuk meg! Zirkonlampe 250 (Szárítólámpa 250) 9. LÉPÉS Szárítás Zirkonofen 600 Zirkonofen 600/V2 (Szinterkemence 600 vagy 600/V2) 10. LÉPÉS Szinterezés Az egyes színező folyadékokkal kapcsolatos információk a honlapon Prettau videokurzus 73 perces útmutató lépésről lépésre Rendelje meg most! 23

24 PRETTAU ZIRKON DentAvantgArt Division KFT - Tel dentav@t-online.hu - ZIRKONZAHN World Wide - Tel info@zirkonzahn.com - MAGYAR