OptiLink TM FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "OptiLink TM FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV"

Átírás

1 OptiLink TM FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

2 ! AZOK A RÉGIÓK, AHOL ENGEDÉLYEZETT AZ OPTILINK ECU (ELEKTRONIKUS VEZÉRLŐEGYSÉG)! ÜZEMELTETÉSE A WLAN adóállomások üzemeltetéséhez szükséges feltételeket a régiókban eltérően szabályozzák. Adott esetben bizonyos csatornák nem használhatók, vagy alapvetően nem engedélyezett az üzemeltetés. Azon régiók listája, ahol én engedélyezett az OptiLink ECU (elektronikus vezérlőegység), itt található: Kérem, tájékozódjon, hogy az üzemeltetés időpontjában engedélyezett-e a használat a mindenkori régióban, vagy kérem, forduljon közvetlenül a WABCO szerződéses partneréhez.

3 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Általános útmutatások Biztonsági tudnivalók Bevezetés Az OptiLink alkalmazás installálása Üzembe helyezés Az első lépések az OptiLink alkalmazással A "mobil készülék - pótkocsi" párosítása (Pairing) Pótkocsi adatok megjelentése Kezelés Az OptiLink alkalmazás beállítása A mobil rádióhálózat használata, amikor létrehozza a kapcsolatot a pótkocsival Átváltás több pótkocsi között Funkció áttekintése Beállítások Nyelv kiválasztása Metrikus / angolszász kiválasztása TailGUARD TM menü megjelenítésének aktiválása Figyelmeztetések megjelenítése Biztonsági ellenőrzés Túlterhelési értékek Gyakran ismételt kérdések Problémák és a megoldások kiadás 1. verzió ( ) (hu) Ezt a nyomtatványt nem kötelességünk módosítani. Az aktuális verzió a következő linken található: 3

4 Általános útmutatások 1 Általános útmutatások Rövidítések jegyzéke RÖVIDÍTÉS BVA ECAS ECU (elektronikus vezérlőegység) ODR (üzemparamétertár) WLAN JELENTÉS (német: Bremsbelagverschleißanzeige); fékbetét kopásjelző (angol: Electronically Controlled Air Suspension); elektronikus szabályozású légrugózás (angol: Electronic Control Unit); elektronikus vezérlőkészülék (angol: Operating Data Recorder); üzemi paramétermemória (angol: Wireless Local Area Network); vezeték nélküli helyi hálózat A dokumentum célja Szerzői jogra és védjegyjogra vonatkozó tudnivalók Alkalmazott szimbólumok Ez a nyomtatvány az OptiLink rendszerrel felszerelt pótkocsik vezetőinek szól. Ez a nyomtatvány írja le az OptiLink telepítését, az üzembe helyezését, a kezelését és funkcióit. A dokumentum tartalma, különös tekintettel a műszaki adatokra, leírásokra és ábrákra, a nyomtatáskori aktuális állapotnak felel meg, és azt előzetes értesítés nélkül módosíthatjuk. A dokumentumot és minden egyes részét, különösen a szövegeket és az ábrákat, szerzői jog védi. A dokumentumot szerződéses vagy törvényi korlátozás keretén kívül kizárólag a jogtulajdonos engedélyével lehet felhasználni. Minden jog fenntartva. A márkajeleket, akkor is, ha ezeket nem mint olyan neveztük meg, márka- és azonosító jelekre vonatkozó jogszabályok védik. FIGYELMEZTETÉS A veszély jellege és forrása Olyan lehetséges veszélyhelyzetek, amelyeknél a biztonsági utasítások figyelmen kívül hagyása súlyos, vagy halálos személyi sérüléshez vezethet. A veszélyes helyzetben kövesse ezt az utasítást.! Fontos információk, tudnivalók és/vagy javaslatok, melyeket feltétlenül be kell! tartani. 4

5 Általános útmutatások Hivatkozás internetes információkra Tevékenység ÖÖ Egy tevékenység eredménye Felsorolás/lista Műszaki dokumentációk Az interneten nyissa meg a WABCO online termékkatalógust, az INFORM adatbankot: A dokumentumszám Termékszám mezőbe való beírásával keresse meg a dokumentumokat. A WABCO INFORM online termékkatalógus segítségével könnyen hozzáférhet a teljes műszaki dokumentációhoz. Az összes dokumentáció PDF formátumban rendelkezésre áll. Nyomtatott példányok igényléséhez lépjen kapcsolatba a WABCO partnerével. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a dokumentumok nem minden nyelven állnak rendelkezésre. DOKUMENTUM CÍME DOKUMENTUMSZÁM OptiLink Installációs kézikönyv 815 XX OptiLink Felhasználói kézikönyv 815 XX *nyelvkód XX: 01 = angol, 02 = német, 03 = francia, 04 = spanyol, 05 = olasz, 06 = holland, 07 = svéd, 08 = orosz, 09 = lengyel, 10 = horvát, 11 = román, 12 = magyar, 13 = portugál (Portugália), 14 = török, 15 = cseh, 16 = kínai, 17 = koreai, 18 = japán, 19 = héber, 20 = görög, 21 = arab, 24 = dán, 25 = litván, 26 = norvég, 27 = szlovén, 28 = finn, 29 = észt, 30 = lett, 31 = bolgár, 32 = szlovák, 34 = portugál (Brazília), 98 = többnyelvű, 99 = nem verbális WABCO szervizpartnerek Az Ön közvetlen kapcsolata a WABCO felé WABCO szervizpartnerek az a hálózat, amelyben megbízhat. Több mint 2000 magas minőségi követelményeknek megfelelő műhely áll az Ön rendelkezésére a több mint 6000 specializálódott szerviztechnikusunkkal, akik a WABCO magas követelményei szerint lettek kioktatva, és akik a legmodernebb rendszerdiagnosztikánkat, valamint szervizeinket használják. Az Online szolgáltatásunk mellett a WABCO ügyfélközpontunkban szakképzett munkatársak állnak az Ön rendelkezésére. Vegye fel velünk a kapcsolatot, amennyiben segítségre van szüksége. Itt találja az Ön WABCO partnerét: 5

6 Biztonsági tudnivalók 2 Biztonsági tudnivalók Tartsa be a szükséges előírásokat és utasításokat: Figyelmesen olvassa végig ezt a dokumentumot. Mindenképpen tartsa be az összes utasítást, tanácsot és biztonsági tudnivalót, így elkerülheti a személyi sérüléseket és/vagy anyagi károkat. A WABCO csak akkor garantálja a termékei és rendszerei biztonságát, megbízhatóságát és teljesítményét, ha az ebben a dokumentumban lévő minden információ figyelembe vételre került. Feltétlenül teljesítse a járműgyártó előírásait és utasításait. Tartsa be az üzemelés baleset-megelőzési szabályait. Az OptiLink alkalmazással rendelkező jármű biztonságos üzemeltetése: Tartsa be a regionális és nemzeti közúti közlekedési szabályokat. Menet közben ne használja a mobil készüléket (okostelefon vagy tablet). Mindig teljes figyelemmel vezessen és haladjon. A telefonálás, vagy az OptiLink kezelése a kormányon még kihangosítóval is eltereli a figyelmet és balesethez vezethet. Még az elindulás előtt tegye meg a beállításokat (pl. a mobil készülék hangerejének a beállítását). Az OptiLink menetközben biztonsági okokból nem fogad el bizonyos vezérlési parancsokat. A mobil készülék menet közben rögzíteni kell, vagy le kell tenni. Ilyenkor a következőket kell biztosítani: A közlekedésre való rálátást nem szabad zavarni. A kezelőelemek nem korlátozhatják Önt munkájában. Csak a konfigurált járműfunkciókra betanított személyeknek szabad vezérléseket végrehajtani az OptiLink alkalmazással. A szakszerűtlen kezelés miatt, többek között a jármű mozgása miatt megsérülhetnek a közelben lévő személyek vagy megrongálódhatnak a közeli tárgyak. Csak akkor kezelje a járműfunkciókat, ha zavartalan a rálátása a járműre és a közelben lévő emberekre, illetve tárgyakra. Győződjön meg róla, hogy a járműmozgások senkit sem veszélyeztetnek. Mielőtt továbbadná a mobil készüléket, készítse fel a személyeket a kezelésre. Azokon a helyeken, ahol tilos a használat, kapcsolja ki a mobil készüléket. Tudnivalók a járműfunkciók biztonságos vezérléséhez az OptiLink segítségével: Az OptiLink segítségével azok a járműfunkciók vezérelhetők, amelyek egy hiba, vagy egy véletlenül elnézett kezelés esetén balesetekhez, vagy harmadik fél sérüléseihez vezethetnek: Ha megvezérli a járműfunkciókat, legyen figyelmes és ha szükséges, tegye meg a szükséges biztonsági intézkedéseket. Ha bekapcsolta az OptiLink alkalmazást, soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket. Ha bekapcsolta az OptiLink alkalmazást, ne tegye zsebre a mobil készüléket, mert így véletlenül is elindíthat jármű funkciókat. Ha nem használja, zárja be az OptiLink alkalmazást, vagy legalább térjen vissza az OptiLink alkalmazás kezelőfelületére ( 4, 12. oldal). 6

7 Bevezetés 3 Bevezetés Az ebben a nyomtatványban leírt OptiLink alkalmazással felügyelheti és vezérelheti a pótkocsit. Az OptiLink alkalmazás használati feltételei: Legalább 4.1 (Jelly Bean) verziójú Android OS operációs rendszerrel rendelkező mobil készülék (okostelefon vagy tablet). OptiLink rendszerrel felszerelt pótkocsi. Az OptiLink ECU (elektronikus vezérlőegység) és a mobil készülék WLAN-on keresztül kommunikálnak. A pótkocsi felé menő vezérlő parancsok számára ezenkívül egy párosításra (Pairing) is szükség van "5.2 A "mobil készülék - pótkocsi" párosítása (Pairing)" fejezet, 11. oldal. A párosítással (Pairing) biztosítja, hogy a vezérlési parancsok a "saját" pótkocsi részére menjenek. A fennálló WLAN összeköttetés esetén az OptiLink alkalmazás vezeték nélküli úton hívja le és jelzi ki az aktuális információkat. Ehhez árammal kell ellátni a pótkocsit. Ezenkívül vontató esetén be kell kapcsolni a gyújtást vagy a WABCO pótkocsi EBS elemnek kell készenléti üzemben lenni. A pótkocsi funkciók OptiLink alkalmazással történő megvezérlésének lehetősége alapvetően függ a pótkocsi felszereltségétől - például a karosszéria magassága csak akkor vezérelhető, ha a pótkocsi jármű rendelkezik az OptiLevel TM (ECAS (elektronikus vezérlésű légrugó rendszer) vagy etasc) felszereltséggel. Az OptiLink alkalmazás csak a pótkocsiban rendelkezésre álló funkciókat jelzi ki. Az OptiLink alkalmazás és a pótkocsi összeköttetési minőségét a pótkocsin lévő OptiLink ECU (elektronikus vezérlőegység) és a mobil készülék kezelő felhasználó közötti távolság befolyásolja. A felhasználó és az OptiLink ECU (elektronikus vezérlőegység) közötti akadályok jelentősen lecsökkenthetik a lehetséges távolságot, ilyen tényezők lehetnek a vezetőfülke falai. Ezenkívül a mobil készülék adó és vevő minősége is szerepet játszik. Az összeköttetés megszakadása esetén az OptiLink adott esetben befejezi a kézzel elindított vezérlést. A felhasználónak közelebb kell menni a járműhöz, hogy ismét létrejöjjön a kapcsolat. A kívánt funkciót ismét meg kell vezérelni. 7

8 Az OptiLink alkalmazás installálása 4 Az OptiLink alkalmazás installálása Az installáláshoz 4.1 (Jelly Bean) verziójú Android OS operációs rendszerrel rendelkező okostelefon vagy tablet szükséges. Az OptiLink alkalmazást térítésmentesen letöltheti a Google Play áruházból és utána telepítheti. Nyissa meg azon az okostelefonon vagy tableten a "Google Play áruház" alkalmazást, amelyikre fel szeretné telepíteni az OptiLink alkalmazást. Írja be a keresőmezőbe az "OptiLink" keresési szavakat. Kattintson az "OptiLink alkalmazás pontra. Majd kattintson a Telepítés, gombra, hogy ezzel elindítsa az okostelefonján vagy a tablet készülékén az installálást. Hagyja jóvá az OptiLink alkalmazás hozzáférési jogosultságait. ÖÖ Ezzel menti a mobil készülékére az OptiLink alkalmazást, amit az oldalt lévő ikon jelez. Az ikonra kattintva indítsa el az OptiLink alkalmazást. Folytassa az üzembe helyezéssel "5 Üzembe helyezés" fejezet, 9. oldal. 8

9 Üzembe helyezés 5 Üzembe helyezés 5.1 Az első lépések az OptiLink alkalmazással A mobil készüléknek össze kell kapcsolódni a pótkocsi WLAN hálózatával. Menjen oda az OptiLink egységgel felszerelt járműhöz. Kapcsolja be a gyújtást. Indítsa el az OptiLink alkalmazást. ÖÖ Megjelenik a kezdő képernyő: 1. Az OptiLink alkalmazás kezdő képernyője! A járművel történő első használat előtt ismerkedjen meg az OptiLink! alkalmazással. Ehhez az OptiLink alkalmazás elindításánál válassza a Demo üzemmódot "6.1 Az OptiLink alkalmazás beállítása" fejezet, 12. oldal. Ahhoz, hogy újból kiléphessen a Demo üzemmódból, fejezze be az alkalmazást a mobil készüléken a vissza gombbal. Olvassa el a Végfelhasználói licenc megállapodást, ehhez, kattintson a linkre. Fogadja el a licenc megállapodást, ehhez kattintson az elfogadás és elindítás gombra. Nyomja meg a menüben a Pótkocsi kiválasztása menüben a Pótkocsi hozzáadása gombot. ÖÖ A közelben rendelkezésre álló hálózatok megjelennek az OptiLink alkalmazáson belül. Válassza ki a pótkocsit (azonosító:..._optilink_...). Ha kérik, adja meg a hálózat jelszavát (ezt a jármű gyártója bocsátja rendelkezésre). Az egyszerű újbóli felismeréshez adjon egy nevet (opció) a pótkocsinak (pl. a pótkocsi azonosítója vagy típusa): Ha nem ad meg nevet, akkor a hálózati név kerül alkalmazásra. 9

10 Üzembe helyezés Készítsen egy fényképet (opció) a pótkocsiról, ehhez nyomja meg a kamera szimbólumot. Mentse el a jármű adatait, ehhez nyomja meg a Mentés gombot. Válassza ki az éppen létrehozott járművet a kapcsolat létrehozásához. ÖÖ Az OptiLink alkalmazás most összekapcsolódik a járművel. ÖÖ Ha sikeres az összeköttetés, megjelenik a következő ablak: Pótkocsi vezérlése Pótkocsiadatok megjelenítése 2. A kapcsolat létrejött Most válassza ki azt a pótkocsit, amit szeretne vezérelni ( "5.2 A "mobil készülék - pótkocsi" párosítása (Pairing)" fejezet, 11. oldal) vagy amelyiknek az adatait szeretné megjeleníteni ( "5.3 Pótkocsi adatok megjelentése" fejezet, 11. oldal). 10

11 Üzembe helyezés 5.2 A "mobil készülék - pótkocsi" párosítása (Pairing) Ahhoz, hogy elvégezhesse a megvezérléseket, össze kell csatlakoztatni a pótkocsit a vontatóval és be kell kapcsolni a gyújtást. Válassza az Összeköttetés státusza menüben a Pótkocsi megvezérlése gombot. Addig működtesse az üzemi fék rendszerét, amíg a kijelzősáv a megjelölt területen (A) található és utána tartsa fenn ezt a nyomást a kijelzett időtartamig ( 3, 11. oldal). ÖÖ Ha teljesen kék színűek lesznek a sávok, akkor kérem oldja ki a pótkocsin a rögzítő féket. Kerékékekkel biztosítsa ki a járművet elgurulás ellen. ÖÖ Ha megjelenik a zöld ikon a pipával, akkor sikeresen összekapcsolta a pótkocsit a vontatóval. ÖÖ Most már vezérelheti a pótkocsit. A 3. A "Mobil készülék - pótkocsi" párosítása (nyelvi szempontból semleges ábrázolás)! A párosítást egyszer kell végrehajtani, hacsak egy másik felhasználó nem! szeretne ezzel a járművel egy párosítást elvégezni. A mobil készülék összekapcsolódása egy további pótkocsival újbóli egyszeri párosítást kér. 5.3 Pótkocsi adatok megjelentése A pótkocsi adatok kiolvasásához csatlakozzon a Pótkocsi adatok megjelenítése gombbal. Ebben az üzemmódban nem lehet megvezérelni a járműfunkciókat. Ha kérik, adja meg a pótkocsi adatok jelszavát (ezt a jármű gyártója bocsátja rendelkezésre). 11

12 Kezelés 6 Kezelés 6.1 Az OptiLink alkalmazás beállítása A sikeres csatlakozás után megjelenik a kezelőfelület: Menüsáv Görgethető ablak Funkciók (parancsikonok) Üzenetek 4. Példa: Kezelőfelület (nyelvtől független ábrázolás) Menüsáv A MENÜSÁV SZIMBÓLUMAINAK A MAGYARÁZATA Menü Menü pótábrázolás, mivel néhány mobil készüléknél hiányzik a menü szimbólum. Megtörtént a párosítás. A funkciók megvezérelhetők. Megfigyelési üzemmód. A funkciókat nem lehet megvezérelni. WLAN térerősség Nincs csatlakozás a járműre Görgethető ablak A görgethető ablakban lehet megtekinteni a funkciók státuszát. A balra vagy jobbra történő csúsztatással vagy a nyíl gombokkal (balra és jobbra) lehet lapozni a funkciók között. 12

13 Kezelés Funkciók Itt helyezheti el a felhasználói igényeknek megfelelően a leggyakrabban használt funkciókat (parancsikonok). Ehhez kattintson a(z) gombra, vagy válassza ki a menü gombbal a Parancsikon szerkesztése linket. ÖÖ Megjelenik a funkcióáttekintés: 5. Példa: Kezelőfelület (nyelvtől független ábrázolás) JELMAGYARÁZAT A kezelőfelület funkció hozzáadása Funkció eltávolítása a kezelőfelületről Rendszerezze a fenti leggyakrabban használt funkciókat. Ehhez kattintson a kívánt funkcióra és tartva tolja el őket a funkciólista kívánt helyzetébe. A vissza gombbal a kezelőfelületre jut és az előzőleg rendszerezett sorrendben fogja látni a funkciókat ( 4, 12. oldal) Üzenetek Az üzenetek jelzik az összes funkció általános állapotát. Ha egy vagy több funkció túllépi a kritikus értéket, akkor az általános állapot figyelmeztetést jelez. A figyelmeztetésre kattintva vagy végighúzva azt (alulról felfelé) megjelenik az összes funkciós figyelmeztetés áttekintése. Ez az ablak az újbóli rákattintással vagy végigtörléssel (fentről lefelé) ismét bezáródik. A funkciós figyelmeztetés kiválasztásával közvetlenül a funkcióhoz ugorhat. Az üzenetek kijelzése a beállításokban kikapcsolható "8.4 Figyelmeztetések megjelenítése" fejezet, 16. oldal. 13

14 Kezelés Biztonsági ellenőrzés FIGYELMEZTETÉS A biztonsági funkció kikapcsolásával bekövetkező személyi sérülések A biztonsági funkció kikapcsolása ellenőrizetlen vagy véletlen járműreakciókhoz vezet, ami személyi sérüléseket okozhat. A WABCO azt javasolja, hogy hagyja bekapcsolva a biztonsági ellenőrzést. A biztonsági ellenőrzés egy biztonság szempontjából kritikus funkció első vezérlési kérésnél történik meg, és a feladata a véletlenszerű kezelés pl. amikor az okostelefont a nadrágzsebbe teszi, elleni védelem. Ehhez egy előzetesen megadott figurát kell az ujjakkal újból lerajzolni. 6. Példa: Az alakzat helyes lerajzolása 7. Példa: Az alakzat hibás lerajzolása A sikeres biztonsági ellenőrzés után vezérelhető a funkció. Ha hosszabb ideig nem vezérel meg egy funkciót, akkor az újbóli megvezérlés esetén megismétlődik a biztonsági ellenőrzés. A mobil készüléke menü gombjaival => Beállítások => Biztonsági ellenőrzés ezt a funkciót el lehet utasítani "8.5 Biztonsági ellenőrzés" fejezet, 16. oldal. 6.2 A mobil rádióhálózat használata, amikor létrehozza a kapcsolatot a pótkocsival A pótkocsival való összeköttetés során mobiltelefonnal nem lehet az internetre csatlakozni. Ha pl. a navigációhoz vagy az forgalom számára mobiltelefon adatokra van szükség, akkor erre az időre be kell zárni vagy ki kell kapcsolni az OptiLink alkalmazást. 6.3 Átváltás több pótkocsi között Egy másik, OptiLink felszereléssel rendelkező pótkocsi ugyanúgy létrehozható az OptiLink alkalmazással és a párosítás után (Pairing) vezérelhető is. A jármű kiválasztási lista segítségével lehet átváltani a járművek között. Ehhez a vissza gombbal be kell zárni az OptiLink alkalmazást és utána újra el kell indítani. 14

15 Funkció áttekintése 7 Funkció áttekintése A táblázat áttekintést nyújt Önnek az összes lehetséges OptiLink funkcióról. Az OptiLink alkalmazásban mindig csak az a funkció jelenik meg, amelyeket támogat a pótkocsi. IKON A MŰKÖDÉS LEÍRÁSA IKON A MŰKÖDÉS LEÍRÁSA Diagnosztika A diagnosztikai üzenet(ek) megjelenítése. A diagnosztikai üzenet(ek) elküldése ben. ODR adatok A pótkocsi üzemi adatainak a (rakodási állapotok, utazások, diagnosztikaüzenet) kiolvasása. A jelentés elküldése ben. Tengelyterhelés Az összes tengely teljes terhelésének vagy az egyes tengelyek terhelésének a kijelzése. Figyelmeztetés a megengedett tengelyterhelések túllépésekor. A liftes tengelyek statisztikájának a megjelenítése. OptiTire TM A gumiabroncs nyomások és hőmérsékletek, valamint az érzékelők akkumulátorállapotának a kijelzése. Borulási figyelmeztetés A pótkocsi dőlésének a kijelzése. Figyelmeztetés borulásveszélynél. Az akusztikus jel számára be kell kapcsolni a készülék hangerőt. BVA (fékbetétkopás kijelző) A pótkocsi-fékbetét kopási állapotának a kijelzése. Finisher fék Az aszfaltszállító billencses jármű tartós fékezésének a felépítése az útépítő gép előtt. A fékezési nyomás beállítása. TailGUARD TM (hátsó tér figyelés) Aktiválás a hátrameneti fokozat bekapcsolásával. Objektumtávolságok kijelzése. Az akusztikus jelek a készülékhangerő megfelelő mértékű beállítását igénylik. Immobilizer (indításgátló) A pótkocsi reteszelése / kireteszelése PIN kóddal. A PIN módosítása a régi PIN segítségével. A PIN módosítása a PUK segítségével. GIO A járműgyártó definíciója szerinti kapcsolási funkciók. A funkciókat és a biztonsági tudnivalókat kérem, tekintse meg a járműgyártó dokumentációjában. OptiLevel TM A pótkocsi ECAS funkciók (emelés/süllyesztés) vezérlése. Liftes tengely A liftes tengely emelése és süllyesztése. Az olyan kiegészítő funkciók, mint az OptiTurn TM / OptiLoad TM és az elindulás segély be- és kikapcsolhatók. TEBS adatok kijelzése A TEBS rendszer aktuális üzemi adatainak a kijelzése. Járműteszt a menet megkezdése előtt Az inspekciós alkalmazás külön installálható és az OptiLink alkalmazásból behívható 15

16 Beállítások 8 Beállítások A kezelőfelület nézetben a menü gombra kattintva a Beállítások menübe jut. 8.1 Nyelv kiválasztása A használt nyelvet a mobil készülék regionális beállításaiban adhatja meg előzetesen (automatikus). Ön ettől eltérő nyelvet is beállíthat. 8.2 Metrikus / angolszász kiválasztása A mértékegységek használatát a mobil készülék regionális beállításaiban adhatja meg előzetesen (automatikus). Ön eltérő mértékszámítást állíthat be (metrikus, angolszász). 8.3 TailGUARD TM menü megjelenítésének aktiválása Ön a TailGUARD TM automatikus megjelenítését a TailGUARD TM funkció elindításánál el is utasíthatja. 8.4 Figyelmeztetések megjelenítése Ön a funkció figyelmeztetésekkel kikapcsolhatja/bekapcsolhatja az üzeneteket. 8.5 Biztonsági ellenőrzés A biztonság szempontjából kritikus funkciók vezérlése előtt kikapcsolhatja a biztonsági lekérdezést. FIGYELMEZTETÉS Balesetveszély A biztonsági funkció kikapcsolása ellenőrizetlen vagy véletlen járműreakciókhoz vezet, ami személyi sérüléseket okozhat. Ahhoz, hogy elkerülje a személyi sérüléseket, hagyja bekapcsolva a biztonsági funkciót. 8.6 Túlterhelési értékek A túlterhelési figyelmeztetés kijelzése a tengelyek függvényében jelenik meg. Ebben a menüben felülírhatók az alapbeállítások. Ehhez a szabvány értéket módosítani kell a felhasználó által definiált helyen. 16

17 Gyakran ismételt kérdések 9 Gyakran ismételt kérdések KÉRDÉS A pótkocsival fennálló WLAN összeköttetés során vehetők-e a mobil adatok? Lehet telefonálni a mobil végkészülékkel, amikor az OptiLink összekapcsolódott a WLAN átviteli rendszerre? Egyidejűleg több pótkocsival is összekapcsolható a végkészülék? Aktív OptiLink alkalmazás esetén megkapom a pótkocsitól a rendszerüzeneteket? Az OptiLink alkalmazás további díjak fizetésével jár? Mekkora az OptiLink akkumulátorterhelése? A pótkocsi OptiLink alkalmazással és további kezelőelemmel (pl. SmartBoard) egyszerre is kezelhető? Mi történik, ha elveszítem a telefonom? VÁLASZ Nem. Ahhoz. hogy fenntartsa a mobil adathálózattal a kapcsolatot, erre az időre be kell zárni vagy ki kell kapcsolni az OptiLink alkalmazást. Igen. A telefonálás befejezése után nincs szükség az újbóli kapcsolatfelvételre vagy az újbóli kapcsolat kialakítására. Egyidejűleg erre nincs lehetőség. Igen. A rendszerüzenetek a képernyőn jelennek meg. Az OptiLink alkalmazás használata díjmentes. Az ek elküldése esetén azonban keletkezhetnek költségek. Az OptiLink nem okoz többlet áramfelhasználást. A rendszeres használat esetén azt javasoljuk, hogy tegye a mobil készüléket egy tartóba és biztosítson folyamatos áramellátást. Ha a mobil készülék külső áramellátást kap, akkor az OptiLink folyamatosan aktív lesz. Igen. Ha valószínűtlenül egyszerre ad ki parancsokat, az OptiLink alkalmazással és pl. a SmartBoard használatával, akkor a rendszer az utolsó parancsot hajtja végre, vagy pedig leáll a rendszer. A WABCO a billentyűzár használatát javasolja, hogy el tudja kerülni az alkalmazással való visszaélést. Ha lecseréli a telefonját, akkor újbóli üzembe helyezésre lesz szükség "4 Az OptiLink alkalmazás installálása" fejezet, 8. oldal és "5 Üzembe helyezés" fejezet, 9. oldal. 17

18 Problémák és a megoldások 10 Problémák és a megoldások PROBLÉMA MEGOLDÁSOK Nem installálható az OptiLink alkalmazás. Ellenőrizze az internet kapcsolatot. Ellenőrizze a mobil készülék követelményeknek megfelelő Android verzió meglétét. Nem sikerül a párosítás (Pairing) a pótkocsival. Ellenőrizze, hogy bekapcsolta a gyújtást. Ellenőrizze, hogy a helyes pótkocsit választotta ki. Ellenőrizze, hogy a fék működtetésekor megváltozik-e az OptiLink kijelzője. Ellenőrizze, hogy adott esetben behúzta-e a rögzítő féket. Nem hajtható végre egy feladat. Ellenőrizze, hogy a pótkocsi rendelkezik a kívánt funkcióval. A mérési értékek hibás mértékegységekkel jelennek meg. Ellenőrizze, hogy adottak a funkcióhoz a feltételek. Ellenőrizze a mobil készülékén a regionális beállításokat. Ellenőrizze, hogy a beállításokban a helyes mértékegységet választotta ki. 18

19

20 A WABCO (NYSE: WBC) is a leading global supplier of technologies and services that improve the safety, efficiency and connectivity of commercial vehicles. Founded nearly 150 years ago, WABCO continues to pioneer breakthrough innovations for advanced driver assistance, braking, stability control, suspension, transmission automation and aerodynamics. Partnering with the transportation industry as it maps a route towards autonomous driving, WABCO also uniquely connects trucks, trailers, drivers, cargo, and fleet operators through telematics, as well as advanced fleet management and mobile solutions. WABCO reported sales of $2.6 billion in Headquartered in Brussels, Belgium, WABCO has 12,000 employees in 39 countries. For more information, visit WABCO Europe BVBA All rights reserved /

OptiLink TM BESZERELÉSI KÉZIKÖNYV

OptiLink TM BESZERELÉSI KÉZIKÖNYV OptiLink TM BESZERELÉSI KÉZIKÖNYV ! AZOK A RÉGIÓK, AHOL ENGEDÉLYEZETT AZ OPTILINK ECU (ELEKTRONIKUS VEZÉRLŐEGYSÉG)! ÜZEMELTETÉSE A WLAN adóállomások üzemeltetéséhez szükséges feltételeket a régiókban eltérően

Részletesebben

{LINGO} Termékleírás: - Méret: 61x18x8mm. - súly: 8,6 g. - hatótávolság: 10m. -akkumulátor-kapacitás és típus: 90mAh, polimer lítium akkumulátor

{LINGO} Termékleírás: - Méret: 61x18x8mm. - súly: 8,6 g. - hatótávolság: 10m. -akkumulátor-kapacitás és típus: 90mAh, polimer lítium akkumulátor {LINGO} Termékleírás: - Méret: 61x18x8mm - súly: 8,6 g - hatótávolság: 10m -akkumulátor-kapacitás és típus: 90mAh, polimer lítium akkumulátor - töltési idő: 2 óra - készenléti idő: 120 óra - beszélgetési

Részletesebben

3 A hálózati kamera beállítása LAN hálózaton keresztül

3 A hálózati kamera beállítása LAN hálózaton keresztül Hikvision IP kamera Gyorsindítási útmutató 3 A hálózati kamera beállítása LAN hálózaton keresztül Megjegyzés: A kezelő tudomásul veszi, hogy a kamera internetes vezérlése hálózati biztonsági kockázatokkal

Részletesebben

Mobileye okostelefon alkalmazás

Mobileye okostelefon alkalmazás Mobileye okostelefon alkalmazás Használati útmutató 1. Bevezetés A Mobileye okostelefon alkalmazás olyan járművel csatlakoztatva működik, melybe telepítették a Mobileye 5 rendszert, hogy figyelmeztessen

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ WIFI ADAPTER

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ WIFI ADAPTER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ WIFI ADAPTER Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy használat előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatóban leírtakat! HD-WIFI-2017_170501 1 FIGYELEM! A berendezést

Részletesebben

MÉRY Android Alkalmazás

MÉRY Android Alkalmazás MÉRY Android Alkalmazás Felhasználói kézikönyv Di-Care Zrt. Utolsó módosítás: 2014.06.12 Oldal: 1 / 7 Tartalomjegyzék 1. Bevezetés 3 1.1. MÉRY Android alkalmazás 3 1.2. A MÉRY Android alkalmazás funkciói

Részletesebben

MAGYAR. Android 4.0 vagy újabb, vagy ios 5.0 vagy újabb operációs rendszerű készülék. WiFi útválasztó.

MAGYAR. Android 4.0 vagy újabb, vagy ios 5.0 vagy újabb operációs rendszerű készülék. WiFi útválasztó. IP kamera Bevezetés: MAGYAR Szem előtt tarthatja tulajdonát és értékeit ezzel a ténylegesen Plug & Play IP kamerával. Könnyen és egyszerűen használatba vehető, nem kell konfigurálni. Az ingyenes ucare

Részletesebben

WiFi kezelési útmutató FISHER COMFORT PLUS sorozathoz

WiFi kezelési útmutató FISHER COMFORT PLUS sorozathoz WiFi kezelési útmutató FISHER COMFORT PLUS sorozathoz Figyelmeztetés: A probléma mentes működés érdekében kérjük, olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót üzembehelyezés előtt és tartsa elérhető helyen

Részletesebben

SP-1101W Quick Installation Guide

SP-1101W Quick Installation Guide SP-1101W Quick Installation Guide 06-2014 / v1.2 1 I. Termékinformációk... 3 I-1. A csomag tartalma... 3 I-2. Elülső panel... 3 I-3. LED állapota... 4 I-4. Kapcsoló-státusz gomb... 4 I-5. Termékcímke...

Részletesebben

CJB1JM0LCAPA. Rövid használati utasítás

CJB1JM0LCAPA. Rövid használati utasítás CJB1JM0LCAPA Rövid használati utasítás Az óra bemutatása Hangszóró Töltőport Be-/kikapcsoló gomb Tartsa lenyomva 3 másodpercig a be-/kikapcsoláshoz. Tartsa lenyomva 10 másodpercig a kényszerített újraindításhoz.

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv

Felhasználói Kézikönyv SA-1389A Hálózati IP Kamera Felhasználói Kézikönyv 1. LED Jelzések 1. Hálózat jelző LED 2. Riasztás LED 3. Felvételt jelző LED 4. Riasztó élesítés LED 5. Infravörös vevő LED LED jelzés funkciók és jelentések:

Részletesebben

Tartalomjegyzék... 1 Az alakalmazás letöltése... 2 Regisztráció... 3 Kapcsolódás (helyi vezérlés):... 4

Tartalomjegyzék... 1 Az alakalmazás letöltése... 2 Regisztráció... 3 Kapcsolódás (helyi vezérlés):... 4 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék... 1 Az alakalmazás letöltése... 2 Regisztráció... 3 Kapcsolódás (helyi vezérlés):... 4 Kapcsolódás vezeték nélküli routerrel (távoli vezérlés)... 5 Android:... 5 ios:...

Részletesebben

Phonak Remote. Használati útmutató

Phonak Remote. Használati útmutató Phonak Remote Használati útmutató Az első lépések A Phonak Remote alkalmazást a hallássegítő megoldások világvezető vállalata, a svájci, zürichi székhelyű Phonak fejlesztette ki. Kérjük, figyelmesen olvassa

Részletesebben

Felhasználói leírás a DimNAV Server segédprogramhoz ( )

Felhasználói leírás a DimNAV Server segédprogramhoz ( ) Felhasználói leírás a DimNAV Server segédprogramhoz (1.1.0.3) Tartalomjegyzék Bevezetés...3 1. Telepítés...3 2. Eltávolítás...4 Program használata...5 1. Kezdeti beállítások...5 2. Licenc megadása...6

Részletesebben

Ewpe Smart. Wi-Fi vezérlés

Ewpe Smart. Wi-Fi vezérlés Ewpe Smart Wi-Fi vezérlés Irányítás okostelefonról Írányísd a komfortot okostelefonodról! Az Ön által választott berendezés beépített Wifi vezérlési lehetőséggel van ellátva és az EWPE Smart okostelefon

Részletesebben

CPA 601, CPA 602, CPA 603

CPA 601, CPA 602, CPA 603 CPA 601, CPA 602, CPA 603 Infravörös távvezérlő rendszer Felhasználói kézikönyv Olvassa el a teljes kezelési útmutatót a használatba helyezés előtt! A helytelen használat visszafordíthatatlan károkat okozhat!

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ WIFI ADAPTER

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ WIFI ADAPTER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ WIFI ADAPTER Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy használat előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatóban leírtakat! HD-WIFI-2016_160920 1 FIGYELEM! A berendezést

Részletesebben

Netis vezeték nélküli, N típusú Router Gyors Telepítési Útmutató

Netis vezeték nélküli, N típusú Router Gyors Telepítési Útmutató Netis vezeték nélküli, N típusú Router Gyors Telepítési Útmutató Tartalomjegyzék 1. A csomag tartalma... 1 2. Hardware csatlakoztatása... 1 3. A router webes felületen történő beüzemelése... 2 4. Hibaelhárítás...

Részletesebben

Médiatár. Rövid felhasználói kézikönyv

Médiatár. Rövid felhasználói kézikönyv Médiatár Rövid felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék Bevezetés Tartalomjegyzék Bevezetés Bevezetés... 3 Kezdô gondolatok... 4 Hálózati követelmények... 4 Támogatott operációs rendszerek a számítógépeken...

Részletesebben

HIK-CONNECT szolgáltatás beállítása

HIK-CONNECT szolgáltatás beállítása HIK-CONNECT szolgáltatás beállítása Felhasználói segédlet v1.1 2017. 02. 15 HU Tartalomjegyzék 1. A HIK-CONNECT szolgáltatásról... 3 2. A HIK-CONNECT szolgáltatás beállítása (PORT TOVÁBBÍTÁS nélkül)...

Részletesebben

Bluetooth párosítás. Felhasználói útmutató

Bluetooth párosítás. Felhasználói útmutató Bluetooth párosítás Felhasználói útmutató Copyright 2012, 2016 HP Development Company, L.P. A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation az Egyesült Államokban bejegyzett védjegyei.

Részletesebben

SJ4000 WIFI Felhaszna lo i u tmutato

SJ4000 WIFI Felhaszna lo i u tmutato SJ4000 WIFI Felhaszna lo i u tmutato Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket erősen mágneses tárgyak közelébe, mint például mágnes és elektromos motor. Kerülje

Részletesebben

Útmutató parkolás indításához és leállításához

Útmutató parkolás indításához és leállításához Útmutató parkolás indításához és leállításához Parkolást ezután is az eddig megszokott felületeken lehet indítani: 1. hangautomata hívásával: +36-1-9999-798-as telefonszámon, követve az automata utasításait,

Részletesebben

GPRS Remote. GPRS alapú android applikáció távvezérléshez. Kezelési útmutató

GPRS Remote. GPRS alapú android applikáció távvezérléshez. Kezelési útmutató GPRS Remote GPRS alapú android applikáció távvezérléshez Kezelési útmutató Tartalomjegyzék Általános leírás... 1 Új modul beállítás... 2 Új okostelefon beállítás... 2 Modulok karbantartása... 3 Okostelefonok

Részletesebben

CE52-24/F(C) Központi vezérlő. Kezelési kézikönyv

CE52-24/F(C) Központi vezérlő. Kezelési kézikönyv CE52-24/F(C) Központi vezérlő Kezelési kézikönyv KIJELZŐ A főoldal megjelenése: Szám Megnevezés Leírás 1 Üzemmód Ha a beltéri egység üzemel, az aktuális üzemmódot jelzi ki. 2 Ha a beltéri egységek több

Részletesebben

Google Cloud Print útmutató

Google Cloud Print útmutató Google Cloud Print útmutató 0 verzió HUN Megjegyzések meghatározása Ebben a Használati útmutatóban a megjegyzéseket végig a következő módon használjuk: A Megjegyzések útmutatással szolgálnak a különböző

Részletesebben

Kapcsolja össze sütőjét a jövővel. Telepítési útmutató

Kapcsolja össze sütőjét a jövővel. Telepítési útmutató Kapcsolja össze sütőjét a jövővel. Telepítési útmutató Üdvözöljük hálózatba kötött otthonában! Gratulálunk új intelligens háztartási készülékéhez. A Home Connect teljesen új perspektívába helyezi mindennapi

Részletesebben

Gyors beállítási útmutató

Gyors beállítási útmutató Gyors beállítási útmutató RDS110, RDS120 Smart termosztát hu Üdvözöljük! Ez az útmutató végigvezeti Önt, hogy hogyan kell: o A termosztátot az Internethez csatlakoztatni. o A termosztátot beállítani az

Részletesebben

Foscam. FosBaby és C1 light beállítási segédlet. Okostelefon segítségével

Foscam. FosBaby és C1 light beállítási segédlet. Okostelefon segítségével Foscam FosBaby és C1 light beállítási segédlet Okostelefon segítségével 1. Csatlakoztassuk a csomagolásban található microusb kábel egyik végét az adapterhez, másik végét a hőmérséklet érzékelőhöz majd

Részletesebben

A WebEye Comlink v (84) és a WebEye Connect v (84) kapcsolata Rövid felhasználói útmutató

A WebEye Comlink v (84) és a WebEye Connect v (84) kapcsolata Rövid felhasználói útmutató Bluetooth kapcsolatot igénylő WebEye mobil alkalmazások működése A WebEye Comlink v.1.2.0 (84) és a WebEye Connect v.2.1.0 (84) kapcsolata Rövid felhasználói útmutató A WebEye Comlink biztosítja a WebEye

Részletesebben

Az órát az első használat előtt legalább 2 órával fel kell tölteni.

Az órát az első használat előtt legalább 2 órával fel kell tölteni. Használati utasítás 1. Biztonsági figyelmeztetés Az órát az első használat előtt legalább 2 órával fel kell tölteni. Biztonsági kód Az alapértelmezett kód 1122. Ez a kód megakadályozza, hogy más személyek

Részletesebben

Kamera. Hálózati kupolakamera. Gyors üzemelési útmutató magyar. Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: UD.

Kamera. Hálózati kupolakamera. Gyors üzemelési útmutató magyar. Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: UD. Kamera Hálózati kupolakamera Gyors üzemelési útmutató magyar Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: UD.6L0201B1254A01EU 1 Szabályozó információ EU megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék

Részletesebben

Reenger alkalmazás Felhasználói kézikönyv

Reenger alkalmazás Felhasználói kézikönyv Reenger alkalmazás Felhasználói kézikönyv 1. Üdvözöljük a Nord Telekomnál-nál 1.1 - A Reenger androidos verziójáról 1.1.1 - Újdonságok 1.2 Funkciók 1.3 Reenger kezelőfelület és Felhasználói funkciók 2.

Részletesebben

Quick Start Guide. Home Security IP kamera. NVSIP alkalmazás csatlakozás

Quick Start Guide. Home Security IP kamera. NVSIP alkalmazás csatlakozás Quick Start Guide Home Security IP kamera NVSIP alkalmazás csatlakozás Tartalomjegyzék 1. Hálózati kapcsolat... 2 1.1 Vezeték nélküli kapcsolat... 2 1.2 Kábeles kapcsolat... 2 2. Előkészítés okos telefonon

Részletesebben

Mobil Telefonon Keresztüli Felügyelet Felhasználói Kézikönyv

Mobil Telefonon Keresztüli Felügyelet Felhasználói Kézikönyv Mobil Telefonon Keresztüli Felügyelet Felhasználói Kézikönyv Tartalomjegyzék 1. Symbian rendszer...2 1.1 Funkciók és követelmények...2 1.2 Telepítés és használat...2 2. Windows Mobile rendszer...6 2.1

Részletesebben

Bluetooth Software frissítés leírása Windows 7 rendszerhez IVE-W530BT

Bluetooth Software frissítés leírása Windows 7 rendszerhez IVE-W530BT Bluetooth Software frissítés leírása Windows 7 rendszerhez IVE-W530BT 1 Bevezetés Ez a kézikönyv leírja a szükséges lépéseket a fejegység Bluetooth firmware frissítéséről. Olvassa el az összes figyelmeztetést

Részletesebben

Protection Service for Business. Az első lépések Android-készülékeken

Protection Service for Business. Az első lépések Android-készülékeken Protection Service for Business Az első lépések Android-készülékeken Protection Service for Business az első lépések Ez az útmutató ismerteti a PSB Mobile Security telepítését és konfigurálását Android-eszközökön.

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FI-WIFI-USB-01

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FI-WIFI-USB-01 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FI-WIFI-USB-01 WIFI ADAPTOR Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy használat előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatóban leírtakat! FI-WIFI-USB-01_150425 1 TARTALOM

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv Fuvarszervező / Partner időpont foglalás (GLABS v1.0.0413) Regisztráció A rendszerbe történő belépéshez regisztrációra van szüksége. Az Ön cégét csak egy már licenccel vagy hozzáféréssel

Részletesebben

CE53-24/F(C) Központi vezérlő. Kezelési kézikönyv

CE53-24/F(C) Központi vezérlő. Kezelési kézikönyv CE53-24/F(C) Központi vezérlő Kezelési kézikönyv KIJELZŐ A főoldal megjelenése: Szám Megnevezés Leírás 1 Üzemmód Ha a beltéri egység üzemel, az aktuális üzemmódot jelzi ki. 2 Ha a beltéri egységek több

Részletesebben

Di1611/Di2011. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ: Twain

Di1611/Di2011. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ: Twain Di1611/Di2011 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ: Twain Driver Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A PC szkennelés beállítása 2 Csatlakozás az USB portra 3 A TWAIN meghajtó telepítése 3.1 A TWAIN meghajtó telepítése Plug

Részletesebben

F-Secure biztonsági megoldás Az első lépések Android-készülékeken

F-Secure biztonsági megoldás Az első lépések Android-készülékeken F-Secure biztonsági megoldás Az első lépések Android-készülékeken F-Secure telepítése mobil eszközre. Telenor elektronikus levélben eljuttatta az F-Secure biztonsági megoldás mobilra telepíthető verziójának

Részletesebben

Netis Vezetékes ADSL2+, N Modem Router Gyors Telepítési Útmutató

Netis Vezetékes ADSL2+, N Modem Router Gyors Telepítési Útmutató Netis Vezetékes ADSL2+, N Modem Router Gyors Telepítési Útmutató Modell szám: DL4201 Tartalomjegyzék 1. A csomag tartalma... 1 2. Hardware csatlakoztatása... 1 3. A modem webes felületen történő beüzemelése...

Részletesebben

AZ N-WARE KFT. ÁLTAL ELEKTRONIKUSAN ALÁÍRT PDF DOKUMENTUMOK HITELESSÉGÉNEK ELLENŐRZÉSE VERZIÓ SZÁM: 1.3 KELT: 2012.02.01.

AZ N-WARE KFT. ÁLTAL ELEKTRONIKUSAN ALÁÍRT PDF DOKUMENTUMOK HITELESSÉGÉNEK ELLENŐRZÉSE VERZIÓ SZÁM: 1.3 KELT: 2012.02.01. AZ N-WARE KFT. ÁLTAL ELEKTRONIKUSAN ALÁÍRT PDF DOKUMENTUMOK HITELESSÉGÉNEK ELLENŐRZÉSE VERZIÓ SZÁM: 1.3 KELT: 2012.02.01. Tartalom 1. A dokumentum célja... 3 2. Akiknek segítséget kívánunk nyújtani...

Részletesebben

Wi-Fi Direct útmutató

Wi-Fi Direct útmutató Wi-Fi Direct útmutató Egyszerű beállítás a Wi-Fi Direct használatával Hibaelhárítás Függelék Tartalomjegyzék A kézikönyv használata... 2 A kézikönyvben használt szimbólumok... 2 Jogi nyilatkozat... 2

Részletesebben

Kezelési utasítás. F129 Modell CMG-BD1

Kezelési utasítás. F129 Modell CMG-BD1 Kezelési utasítás F129 Modell CMG-BD1 F129 Modell elektronikus termosztáttal (HU) Az Atlantic 1968-ban alapított elismert francia márka a fűtés, a hőkomfort és az energiatakarékos rendszerek területén.

Részletesebben

SJ4000 Felhasználói útmutató

SJ4000 Felhasználói útmutató SJ4000 Felhasználói útmutató Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket erősen mágneses tárgyak közelébe, mint például mágnes és elektromos motor. Kerülje az

Részletesebben

Kamera. Hálózati Bullet kamera. Gyors üzemelési útmutató magyar. Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: UD.

Kamera. Hálózati Bullet kamera. Gyors üzemelési útmutató magyar. Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: UD. Kamera Hálózati Bullet kamera Gyors üzemelési útmutató magyar Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: UD.6L001B170A01EU 0 Szabályozó információ EU megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék

Részletesebben

3. Generációs WIFI Midea SK

3. Generációs WIFI Midea SK 3. Generációs WIFI Midea SK 102 2017.06.15. Áttekintés Koncepció Mód Felépítés Távirányítási Mód Okostelefon / IPad Router Wi-Fi Adapter Felhő alapú szerver és Internet Ovális matt, érdes tapintású Adapter

Részletesebben

Point of View Android 2.3 Tablet Kézikönyv ProTab 2XL

Point of View Android 2.3 Tablet Kézikönyv ProTab 2XL Tartalom 1. Megjegyzések...2 2. Doboz tartalma...2 3. Termék áttekintése...3 4. Indítás és leállítás...4 5. Asztal...5 6. Gombok...5 7. Az App Drawer...6 8. Rendszerbeállítások...6 9. HDMI...8 10. Telepítés,

Részletesebben

Phonak RemoteControl App alkalmazás. Használati útmutató

Phonak RemoteControl App alkalmazás. Használati útmutató Phonak RemoteControl App alkalmazás Használati útmutató Kezdő lépések A RemoteControl App alkalmazás a Phonak, a világ egyik vezető, hallókészülékeket gyártó vállalata által kifejlesztett alkalmazás. Kérjük,

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv a WEB EDInet rendszer használatához

Felhasználói kézikönyv a WEB EDInet rendszer használatához Felhasználói kézikönyv a WEB EDInet rendszer használatához A WEB EDInet rendszer használatához internet kapcsolat, valamint egy internet böngésző program szükséges (Mozilla Firefox, Internet Explorer).

Részletesebben

Gyors Telepítési Útmutató N típusú, Vezeték Nélküli, ADSL2+ Modem DL-4305, DL-4305D

Gyors Telepítési Útmutató N típusú, Vezeték Nélküli, ADSL2+ Modem DL-4305, DL-4305D Gyors Telepítési Útmutató N típusú, Vezeték Nélküli, ADSL2+ Modem DL-4305, DL-4305D Tartalomjegyzék 1. Hardver telepítése... 1 2. Számítógép beállításai... 2 3. Bejelentkezés... 4 4. Modem beállítások...

Részletesebben

Alpha1 PRO Okoseszköz Applikáció. Használati Útmutató

Alpha1 PRO Okoseszköz Applikáció. Használati Útmutató Alpha1 PRO Okoseszköz Applikáció Használati Útmutató 1. UBTECH felhasználó A UBTECH felhasználó azonosítód bármelyik termékünk esetében érvényes és használható. Az Alpha1 Applikációba történő belépéskor

Részletesebben

Connection Manager - Felhasználói kézikönyv

Connection Manager - Felhasználói kézikönyv Connection Manager - Felhasználói kézikönyv 1.0. kiadás 2 Tartalom A kapcsolatkezelő alkalmazás 3 Használatbavétel 3 A kapcsolatkezelő alkalmazás megnyitása 3 A jelenlegi csatlakozási állapot megtekintése

Részletesebben

MimioMobile Felhasználói kézikönyv. mimio.com

MimioMobile Felhasználói kézikönyv. mimio.com MimioMobile Felhasználói kézikönyv mimio.com 2013 Mimio. Minden jog fenntartva. Az utolsó módosítás kelte: 2013.09.03.. A jelen dokumentum és a szoftver, illetve azok részeinek bármilyen formában és módon

Részletesebben

Rövid üzembehelyezési útmutató SE888

Rövid üzembehelyezési útmutató SE888 Rövid üzembehelyezési útmutató SE888 A doboz tartalma Kézibeszélő * Bázisállomás Töltő * Adapter * Hálózati csatlakozóvezeték ** Gyors áttekintő útmutató CD-ROM Garancia Megjegyzés * A több kézibeszélőt

Részletesebben

AZ N-WARE KFT. ÁLTAL ELEKTRONIKUSAN ALÁÍRT PDF DOKUMENTUMOK HITELESSÉGÉNEK ELLENŐRZÉSE VERZIÓ SZÁM: 1.1 KELT:

AZ N-WARE KFT. ÁLTAL ELEKTRONIKUSAN ALÁÍRT PDF DOKUMENTUMOK HITELESSÉGÉNEK ELLENŐRZÉSE VERZIÓ SZÁM: 1.1 KELT: AZ N-WARE KFT. ÁLTAL ELEKTRONIKUSAN ALÁÍRT PDF DOKUMENTUMOK HITELESSÉGÉNEK ELLENŐRZÉSE VERZIÓ SZÁM: 1.1 KELT: 2010.08.18. Tartalom 1. A dokumentum célja... 3 2. Akiknek segítséget kívánunk nyújtani...

Részletesebben

OTOsuite. Telepítési útmutató. Magyar

OTOsuite. Telepítési útmutató. Magyar OTOsuite Telepítési útmutató Magyar Ez a dokumentum leírja miképp telepítse az OTOsuite szoftvert DVD-ről, pendrive-ról vagy tömörített fájlból. Rendszerkövetelmények 1,5 GHz processzor vagy gyorsabb (ajánlott:

Részletesebben

SJ5000 Felhasználói útmutató

SJ5000 Felhasználói útmutató SJ5000 Felhasználói útmutató E l e c t r o p o i n t K f t., 1 0 4 4, B u d a p e s t M e g y e r i ú t 1 1 6. F s z. 1. Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket

Részletesebben

Tanúsítvány feltöltése Gemalto.NET kártyára és Gemalto SIM termékre

Tanúsítvány feltöltése Gemalto.NET kártyára és Gemalto SIM termékre Tanúsítvány feltöltése Gemalto.NET kártyára és Gemalto SIM termékre Windows XP, Vista és Windows 7 operációs rendszeren 1(6) 1. Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék... 2 2. Bevezető... 3 3. MiniDriver Manager

Részletesebben

OMRON connect okostelefon alkalmazás

OMRON connect okostelefon alkalmazás OMRON connect okostelefon alkalmazás Segédlet 2017. Az OMRON connect bemutatása Kapcsolódás a világgal! Okostelefon alkalmazás, amelyhez OMRON Bluetooth eszközök csatlakoztathatók és a mérési eredmények

Részletesebben

CIB Internet Bank asztali alkalmazás Hasznos tippek a telepítéshez és a használathoz Windows operációs rendszer esetén

CIB Internet Bank asztali alkalmazás Hasznos tippek a telepítéshez és a használathoz Windows operációs rendszer esetén CIB Internet Bank asztali alkalmazás Hasznos tippek a telepítéshez és a használathoz Windows operációs rendszer esetén A CIB Internet Bankba való webes felületen keresztül történő belépés az Oracle által

Részletesebben

PT02 Kisállat GPS Nyomkövető Használati Útmutató. helyes beüzemelés érdekében. A képek csak tájékoztató

PT02 Kisállat GPS Nyomkövető Használati Útmutató. helyes beüzemelés érdekében. A képek csak tájékoztató PT02 Kisállat GPS Nyomkövető Használati Útmutató IP67 Vízállóság Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa el az útmutatót a helyes beüzemelés érdekében. A képek csak tájékoztató jellegűek. I. Termék

Részletesebben

MOBILTELEFONON keresztüli internet telefonálás

MOBILTELEFONON keresztüli internet telefonálás MOBILTELEFONON keresztüli internet telefonálás A FRING egy olyan alkalmazás, aminek segítségével hívásokat tud kezdeményezni a FONIO, az internet telefon szolgáltatást felhasználva. Igen költségkímélő,

Részletesebben

Oktatás. WiFi hálózati kapcsolat beállítása Windows XP és Windows 7-es számítógépeken. SZTE Egyetemi Számítóközpont

Oktatás. WiFi hálózati kapcsolat beállítása Windows XP és Windows 7-es számítógépeken. SZTE Egyetemi Számítóközpont Oktatás WiFi hálózati kapcsolat beállítása Windows XP és Windows 7-es számítógépeken SZTE Egyetemi Számítóközpont WLAN kapcsolat beállítása 1 Tartalom Windows XP... 2 Tanúsítvány telepítése... 2 WPA2 védett

Részletesebben

Használati utasítás D11 Wifi termosztát DIMAT KFT.

Használati utasítás D11 Wifi termosztát DIMAT KFT. Használati utasítás D11 Wifi termosztát DIMAT KFT. 7815 Harkány, Bercsényi u.18. info@dimat.hu +36 70 601 02 09 www.dimat.hu D11 Wifi termosztát termékleírás 4.3inch színes érintőképernyő Elektromos fűtés

Részletesebben

Általános nyomtató meghajtó útmutató

Általános nyomtató meghajtó útmutató Általános nyomtató meghajtó útmutató Brother Universal Printer Driver (BR-Script3) Brother Mono Universal Printer Driver (PCL) Brother Universal Printer Driver (Inkjet) B verzió HUN 1 Áttekintés 1 A Brother

Részletesebben

Ez a Használati útmutató az alábbi modellekre vonatkozik:

Ez a Használati útmutató az alábbi modellekre vonatkozik: AirPrint útmutató Ez a Használati útmutató az alábbi modellekre vonatkozik: HL-340CW/350CDN/350CDW/370CDW/380CDW DCP-905CDW/900CDN/900CDW MFC-930CW/940CDN/9330CDW/9340CDW A verzió HUN Megjegyzések meghatározása

Részletesebben

Termékjellemzők. Modell Kijelző Akkumulátor Töltés Üzemi hőmérséklet Készenléti idő Kezelés Vízállóság

Termékjellemzők. Modell Kijelző Akkumulátor Töltés Üzemi hőmérséklet Készenléti idő Kezelés Vízállóság Termékjellemzők Modell Kijelző Akkumulátor Töltés Üzemi hőmérséklet Készenléti idő Kezelés Vízállóság Támogatott operációs rendszerek Alcor Move 0.82" OLED 65 mah Li-akkumulátor DC-5V, USB-n keresztül

Részletesebben

FI-WIFIKIT-03 (AEH-W4B1) WiFi kezelési útmutató FISHER NORDIC sorozathoz

FI-WIFIKIT-03 (AEH-W4B1) WiFi kezelési útmutató FISHER NORDIC sorozathoz FI-WIFIKIT-03 (AEH-W4B1) WiFi kezelési útmutató FISHER NORDIC sorozathoz Figyelem: A probléma mentes működés érdekében kérjük, olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót üzembehelyezés előtt és tartsa elérhető

Részletesebben

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék bemutatása 1 REC - Felvétel gomb 2 Stop/Kikapcsolás gomb 3 UP - FEL/Visszatekerés 4 DOWN LE/Előretekerés 5 HOLD - Billentyűzár 6 VOL + (hangerő

Részletesebben

A repülős adatbázis 28 napig érvényes és az összes repülőtér információt tartalmazza, navigációs segédinformációkkal és kereszteződés adatokkal.

A repülős adatbázis 28 napig érvényes és az összes repülőtér információt tartalmazza, navigációs segédinformációkkal és kereszteződés adatokkal. Garmin D2 Charlie repülős funkciók leírása A repülési adatbázis frissítése Mielőtt frissíthetné a repülési adatbázist, készítenie kell egy Garmin fiókot, és ahhoz hozzá kell adnia készülékét. A készüléke

Részletesebben

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10. VDT10 Leírás v1.4.pdf

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10. VDT10 Leírás v1.4.pdf 2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10 VDT10 Leírás v1.4.pdf Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Alap funkciók

Részletesebben

Rövid üzembe helyezési útmutató. 1 Csatlakoztassa! 2 Bevezetés 3 Jó szórakozást! CD290 CD295

Rövid üzembe helyezési útmutató. 1 Csatlakoztassa! 2 Bevezetés 3 Jó szórakozást!   CD290 CD295 Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome CD290 CD295 Rövid üzembe helyezési útmutató 1 Csatlakoztassa! 2 Bevezetés 3 Jó szórakozást! A doboz tartalma

Részletesebben

Szolgáltatási szerződés elektronikus aláírása

Szolgáltatási szerződés elektronikus aláírása Szolgáltatási szerződés elektronikus aláírása Windows 7, 8, 8.1 és 10 operációs rendszeren 1(11) 1. Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék... 2 2. Bevezető... 3 3. Aláírási lehetőségek... 3 3.1. Szolgáltatási

Részletesebben

EDUROAM wifi beállítás

EDUROAM wifi beállítás EDUROAM wifi beállítás A szolgáltatás használatahoz felhasználónév/jelszó párosra van szükség. A felhasználónév a diák oktatási azonosítójából és a @bajabela.sulinet.hu végződésből áll. A jelszó: a jelszót

Részletesebben

Norton Family. 1. lépés: Felhasználói fiók beállítása gyermeke számára

Norton Family. 1. lépés: Felhasználói fiók beállítása gyermeke számára Norton Family TM Getting Started 1. lépés: Felhasználói fiók beállítása gyermeke számára A Norton Family használatához először szokásos felhasználói fiókokat kell létrehozni a gyereknek minden általa használt

Részletesebben

Kamera. Hálózati kocka kamera. Gyors üzemelési útmutató magyar. Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: UD.

Kamera. Hálózati kocka kamera. Gyors üzemelési útmutató magyar. Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: UD. Kamera Hálózati kocka kamera Gyors üzemelési útmutató magyar Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: UD.6L0201B1273A01EU 1 Szabályozó információ EU megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék

Részletesebben

Az alábbiakban szeretnénk segítséget nyújtani Önnek a CIB Internet Bankból történő nyomtatáshoz szükséges böngésző beállítások végrehajtásában.

Az alábbiakban szeretnénk segítséget nyújtani Önnek a CIB Internet Bankból történő nyomtatáshoz szükséges böngésző beállítások végrehajtásában. Tisztelt Ügyfelünk! Az alábbiakban szeretnénk segítséget nyújtani Önnek a CIB Internet Bankból történő nyomtatáshoz szükséges böngésző beállítások végrehajtásában. A CIB Internet Bankból történő nyomtatás

Részletesebben

JLR EPC. Gyors kezdés útmutatója. Tartalom. Hungry Version 2.0. Lépésenkénti gyakorlati útmutató Képernyős útmutató

JLR EPC. Gyors kezdés útmutatója. Tartalom. Hungry Version 2.0. Lépésenkénti gyakorlati útmutató Képernyős útmutató JLR EPC Gyors kezdés útmutatója Tartalom Lépésenkénti gyakorlati útmutató.....2-7 Képernyős útmutató........8-10 Hungry Version 2.0 JLR EPC Gyors kezdés útmutatója 1. Az alkalmazásba való belépés Nyissa

Részletesebben

Gyors üzembe helyezési kézikönyv

Gyors üzembe helyezési kézikönyv Netis vezeték nélküli, kétsávos router Gyors üzembe helyezési kézikönyv WF2471/WF2471D A csomagolás tartalma (Két sávos router, hálózati adapter, ethernet kábel, kézikönyv) 1. Csatlakozás 1. Kapcsolja

Részletesebben

EDUROAM WI-FI beállítása

EDUROAM WI-FI beállítása EDUROAM WI-FI beállítása Az eduroam oktatási és kutatási intézmények nemzetközi szövetségének a szolgáltatása, amely lehetővé teszi a szövetség tagjainak felhasználói számára, hogy egy másik eduroam szövetségbeli

Részletesebben

Felhasználói útmutató CVR mobil kliens, ios rendszerhez.

Felhasználói útmutató CVR mobil kliens, ios rendszerhez. Felhasználói útmutató CVR mobil kliens, ios rendszerhez. Működési feltételek A felhasználói útmutató ios V7.0.4 verziószámú operációs rendszer felhasználásával készült. Az applikáció telepítése 1. Az App

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. AirPrint

Felhasználói kézikönyv. AirPrint Felhasználói kézikönyv AirPrint BEVEZETÉS Mindent megtettünk annak érdekében, hogy e dokumentumban található adatok teljes körűek, pontosak és naprakészek legyenek. A gyártó nem vállal felelősséget a hatáskörén

Részletesebben

Egészségterv és edzésprogram használati utasítás

Egészségterv és edzésprogram használati utasítás TELEPÍTÉS (1) Üdvözli a Bi-LINK. Az alkalmazás használatával követheti, megértheti és irányíthatja legfontosabb egészségügyi paramétereit. Az első lépés készüléke adatainak megtekintéséhez, hogy letölti,

Részletesebben

100 év tapasztalata az otthonában, egyenesen Norvégiából

100 év tapasztalata az otthonában, egyenesen Norvégiából 100 év tapasztalata az otthonában, egyenesen Norvégiából Alkalmazás-vezérlés Ha a fűtőpanelt a BEHA SmartHeater alkalmazáshoz kívánja csatlakoztatni, töltse le az alkalmazást az App Store-ból (iphone-ra)

Részletesebben

WIFI elérés beállítása Windows XP tanúsítvánnyal

WIFI elérés beállítása Windows XP tanúsítvánnyal WIFI elérés beállítása Windows XP tanúsítvánnyal Pattantyús-Ábrahám Géza Ipari Szakközépiskola és Általános Művelődési Központ Készítette: Jászberényi József, 2011 1/24 A PÁGISZ WIFI hálózathoz kétféle

Részletesebben

Vodafone-os beállítások Android operációs rendszer esetében

Vodafone-os beállítások Android operációs rendszer esetében Vodafone Magyarország zrt. 1096 Budapest, Lechner Ödön fasor 6. Vodafone-os beállítások Android operációs rendszer esetében Tartalom: Internet MMS SMS Gmail fiók beállításai Vodamail fiók beállításai Jelmagyarázat

Részletesebben

VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez

VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. A kezdő képernyő...4 4. Alap funkciók működése...4 5. Belső hívások...5

Részletesebben

Tanúsítvány igénylése sportegyesületek számára

Tanúsítvány igénylése sportegyesületek számára Microsec Számítástechnikai Fejlesztő zrt. Tanúsítvány igénylése sportegyesületek számára Felhasználói útmutató ver. 1.0 Budapest, 2017. január 04. 1 A Microsigner telepítő letöltése A telepítés megkezdéséhez

Részletesebben

Ez a felhasználói útmutató a következő modellekre vonatkozik:

Ez a felhasználói útmutató a következő modellekre vonatkozik: AirPrint útmutató Ez a felhasználói útmutató a következő modellekre vonatkozik: HL-L850CDN/L8350CDW/L8350CDWT/L900CDW/L900CDWT DCP-L8400CDN/L8450CDW MFC-L8600CDW/L8650CDW/L8850CDW/L9550CDW A verzió HUN

Részletesebben

VARIO Face 2.0 Felhasználói kézikönyv

VARIO Face 2.0 Felhasználói kézikönyv VARIO Face 2.0 Felhasználói kézikönyv A kézikönyv használata Mielőtt elindítaná és használná a szoftvert kérjük olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet! A dokumentum nem sokszorosítható illetve

Részletesebben

Az Outlook levelező program beállítása tanúsítványok használatához

Az Outlook levelező program beállítása tanúsítványok használatához Az Outlook levelező program beállítása tanúsítványok használatához Windows tanúsítványtárban és kriptográfia eszközökön található tanúsítványok esetén 1(10) Tartalomjegyzék 1. Bevezető... 3 2. Az Outlook

Részletesebben

OMRON connect okostelefon alkalmazás

OMRON connect okostelefon alkalmazás OMRON connect okostelefon alkalmazás Segédlet 2017. Az OMRON connect bemutatása Kapcsolódás a világgal! Okostelefon alkalmazás, amelyhez OMRON Bluetooth eszközök csatlakoztathatók és a mérési eredmények

Részletesebben

3.5.2 Laborgyakorlat: IP címek és a hálózati kommunikáció

3.5.2 Laborgyakorlat: IP címek és a hálózati kommunikáció 3.5.2 Laborgyakorlat: IP címek és a hálózati kommunikáció Célkitűzések Egyszerű egyenrangú csomópontokból álló hálózat építése, és a fizikai kapcsolat ellenőrzése. Különböző IP-cím beállításoknak a hálózati

Részletesebben

A telepítési útmutató tartalma

A telepítési útmutató tartalma 1 A telepítési útmutató tartalma 3 Kompatibilitás és rendszerkövetelmények A telepítési folyamat röviden 4 A telepítés indítása 5 Adatbáziskezelő beállítása / telepítése 8 Telepítési módozatok 11 Az ENSO

Részletesebben

Kézikönyv online bérletvásárláshoz

Kézikönyv online bérletvásárláshoz 1 Kézikönyv online bérletvásárláshoz REGISZTRÁCIÓ A regisztrációhoz létre kell hoznia egy felhasználói profilt. 1. A kezdőlapon kattintson a Regisztráció gombra. 2. Kérjük, írja be az összes kért adatot.

Részletesebben

Acer kivetítők 3D technológiával. Gyorsútmutató

Acer kivetítők 3D technológiával. Gyorsútmutató Acer kivetítők 3D technológiával Gyorsútmutató 2012. Minden jog fenntartva. Használati útmutató az Acer kivetítősorozatához Eredeti kiadás: 8/2012 Típusszám: Sorozatszám: Vásárlás időpontja: Vásárlás helye:

Részletesebben

Netis vezeték nélküli, N típusú USB adapter

Netis vezeték nélküli, N típusú USB adapter Netis vezeték nélküli, N típusú USB adapter Gyors üzembe helyezési útmutató WF-2109, WF-2111, WF-2116, WF-2119, WF-2119S, WF-2120, WF-2123, WF-2150, WF-2151, WF-2190, WF-2503 1 A csomag tartalma A csomag,

Részletesebben