Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű, az intézmények semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért

Átírás

1 2006D0766 HU Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű, az intézmények semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért B A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. november 6.) a kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok, tengeri haslábúak és halászati termékek C1 behozatala tekintetében engedélyezett harmadik országok és területek jegyzékének létrehozásáról (az értesítés a C(2006) számú dokumentumal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2006/766/EK) (HL L 320., , 53. o.) Módosította: Hivatalos Lap Szám Oldal Dátum M1 A Bizottság 2008/156/EK határozata (2008. február 18.) L M2 A Bizottság 2009/951/EU határozata (2009. december 14.) L M3 A Bizottság 2010/602/EU határozata (2010. október 6.) L M4 A Bizottság 2010/725/EU határozata (2010. november 26.) L M5 A Bizottság 2011/131/EU határozata (2011. február 25.) L M6 A Bizottság végrehajtási 2012/203/EU határozata (2012. április 19.) L M7 A Bizottság végrehajtási 2012/650/EU határozata (2012. október 17.) L M8 A Bizottság végrehajtási 2012/692/EU határozata (2012. november 6.) L M9 A Bizottság 519/2013/EU rendelete (2013. február 21.) L M10 A Bizottság végrehajtási 2013/415/EU határozata (2013. július 31.) L Helyesbítette: C1 Helyesbítés, HL L 89., , 26. o. (2006/766/EK)

2 2006D0766 HU B A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. november 6.) a kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok, tengeri haslábúak és halászati termékek C1 behozatala tekintetében engedélyezett harmadik országok és területek jegyzékének létrehozásáról (az értesítés a C(2006) számú dokumentumal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2006/766/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezésére vonatkozó különleges szabályok megállapításáról szóló, április 29-i 854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre ( 1 ) és különösen annak 11. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) A kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok, tengeri haslábúak és halászati termékek harmadik országokból történő behozatalára vonatkozó különleges feltételeket a 854/2004/EK rendelet határozza meg. (2) A 97/20/EK bizottsági határozat ( 2 ) létrehozta a kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak termelésére és forgalomba hozatalára vonatkozó egyenértékűségi feltételeket teljesítő harmadik országok jegyzékét, a 97/296/EK bizottsági határozat ( 3 ) pedig létrehozta az emberi fogyasztásra szánt halászati termékek C1 behozatala tekintetében engedélyezett harmadik országok jegyzékét. (3) A jegyzékeknek olyan harmadik országokat és területeket kell tartalmazniuk, amelyek eleget tesznek a 854/2004/EK rendelet 11. cikkének (4) bekezdésében említett kritériumoknak, és amelyek ennélfogva biztosítani tudják, hogy a Közösségbe exportált kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok, tengeri haslábúak és halászati termékek eleget tesznek a fogyasztók egészségének védelme érdekében megállapított egészségügyi feltételeknek. Mindazonáltal a tenyésztett víziállatoktól eltérő fésűskagylók zsigerektől és ivarmirigyektől teljesen elkülönített záróizmainak behozatalát az említett jegyzéken nem szereplő harmadik országokból is engedélyezni kell. (4) Ausztrália, Új-Zéland és Uruguay illetékes hatóságai megfelelő garanciákat nyújtottak arra vonatkozóan, hogy az élő kéthéjú kagylókra, a tüskésbőrűekre, a zsákállatokra és a tengeri haslábúakra alkalmazandó feltételek egyenértékűek a vonatkozó közösségi jogszabályok által előírtakkal. ( 1 ) HL L 139., , 206. o. A legutóbb a 2076/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 338., , 83. o.) módosított rendelet. ( 2 ) HL L 6., , 46. o. A legutóbb a 2002/469/EK határozattal (HL L 163., , 16. o.) módosított határozat. ( 3 ) HL L 122., , 21. o. A legutóbb a 2006/200/EK határozattal (HL L 71., , 50. o.) módosított határozat.

3 2006D0766 HU B (5) Örményország, Belarusz és Ukrajna illetékes hatóságai megfelelő garanciákat nyújtottak arra vonatkozóan, hogy a halászati termékekre alkalmazandó feltételek egyenértékűek a vonatkozó közösségi jogszabályok által előírtakkal. (6) Ezért a 97/20/EK és a 97/226/EK határozat hatályát veszti és helyébe egy új határozat lép. (7) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak behozatala (1) A 854/2004/EK rendelet 11. cikkének (1) bekezdésében említett azon harmadik országok jegyzékét, ahonnan a kéthéjú puhatestűek, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak behozatala megengedett, e határozat I. melléklete állapítja meg. (2) A 854/2004/EK rendelet 11. cikkének (1) bekezdése ellenére az (1) bekezdés nem alkalmazható a tenyésztett víziállatoktól eltérő fésűskagylók zsigerektől és ivarmirigyektől teljesen elkülönített záróizmaira, melyek az (1) bekezdésben említett jegyzéken nem szereplő harmadik országokból is behozhatók. 2. cikk Halászati termékek behozatala A 854/2004/EK rendelet 11. cikkének (1) bekezdésében említett azon harmadik országok és területek jegyzékét, ahonnan a halászati termékek behozatala megengedett, e határozat II. melléklete állapítja meg. 3. cikk Hatályon kívül helyezés A 97/20/EK és a 97/296/EK határozat hatályát veszti. A hatályon kívül helyezett határozatokra történő hivatkozásokat e határozatra való hivatkozásokként kell értelmezni. 4. cikk E határozatnak a tagállamok a címzettjei.

4 2006D0766 HU M4 I. MELLÉKLET M1 M6 M8 M1 M1 Azon harmadik országok jegyzéke, amelyekből engedélyezett az emberi fogyasztásra alkalmas élő, hűtött, fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak behozatala ( 1 ) AU CA CL GL ISO-kód Országok Megjegyzések AUSZTRÁLIA KANADA CHILE GRÖNLAND HR HORVÁTORSZÁG Csak ezen csatlakozó állam Unióhoz való csatlakozásáig alkalmazandó. JM JAMAICA Csak a tengeri haslábúak. JP JAPÁN Csak fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, KR DÉL-KOREA Csak fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, MA MAROKKÓ Az Acanthocardia tuberculatum fajhoz tartozó feldolgozott kéthéjú kagylókat a következőknek kell kísérniük: a) a 2074/2005/EK bizottsági rendelet (HL L 338., , 27. o.) VI. melléklete V. függelékének B. részében meghatározott modell szerinti állat-egészségügyi igazolás; és b) analitikai vizsgálati eredmények, amelyek igazolják, hogy a puhatestűek nem tartalmaznak a biológiai tesztelési eljárással kimutatható szintű bénulásos kagylómérget (PSP). NZ ÚJ-ZÉLAND PE PERU Csak fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, TH THAIFÖLD Csak fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, TN TR TUNÉZIA TÖRÖKORSZÁG US AMERIKAI EGYE SÜLT ÁLLAMOK UY URUGUAY Csak július 1-jéig és kivéve a Florida, Texas, Mississippi, Alabama és Louisiana államban betakarított kéthéjú kagylók behozatalát. VN VIETNAM Csak fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, ( 1 ) Beleértve azokat a termékeket, amelyekre kiterjed a halászati terméknek a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének 3.1. pontjában szereplő fogalommeghatározása (HL L 139., , 55. o.).

5 2006D0766 HU II. MELLÉKLET Az e határozat I. mellékletében felsoroltaktól eltérő azon harmadik országok és területek jegyzéke, amelyekből emberi fogyasztásra szánt halászati termékek behozhatók (A 854/2004/EK rendelet 11. cikkében említett országok és területek) AE AG AL EGYESÜLT ARAB EMÍRSÉGEK ANTIGUA ÉS BARBUDA ALBÁNIA Csak az élő homárok. AM ÖRMÉNYORSZÁG Csak a vadon élő rákok, a hőkezelt, nem tenyésztett rákok, valamint a fagyasztott, nem tenyésztett rákok. M7 AO AR AU ANGOLA ARGENTÍNA AUSZTRÁLIA AZ AZERBAJDZSÁN Csak a kaviár. BA BD BJ BOSZNIA és HERCEGOVINA BANGLADES BENIN M8 BN BRUNEI Csak akvakultúra-termékek BR BRAZÍLIA M8 BQ BONAIRE, SINT EUSTATIUS, SABA BS BY BZ CA BAHAMA-SZIGE FEHÉROROSZ ORSZÁG BELIZE KANADA CG KONGÓ Csak tengerben fogott, (adott esetben) kibelezett, fagyasztott és végleges csomagolásába csomagolt halászati termékek. CH CI CL SVÁJC ELEFÁNTCSONT PART CHILE

6 2006D0766 HU M7 M5 CN CO CR CU CV CW DZ EC EG ER FJ FK GA GD GH GL GM KÍNA KOLUMBIA COSTA RICA KUBA ZÖLD-FOKI-SZIGE CURAÇAO ALGÉRIA ECUADOR EGYIPTOM ERITREA FIDZSI-SZIGE FALKLAND-SZIGE GABON GRENADA GHÁNA GRÖNLAND GAMBIA GN GUINEA Csak olyan halak, melyek nem estek át lefejezés, zsigerelés, hűtés vagy fagyasztás kivételével más előkészítő vagy feldolgozó eljáráson. A 94/360/EK bizottsági határozat (HL L 158., , 41. o.) által előírt csökkentett gyakoriságú fizikai ellenőrzések nem alkalmazandók. M9 GT GY HK HN ID IL IN IR JM JP KE KR GUATEMALA GUYANA HONGKONG HONDURAS INDONÉZIA IZRAEL INDIA IRÁN JAMAICA JAPÁN KENYA DÉL-KOREA

7 2006D0766 HU KZ LK MA ME MG KAZAHSZTÁN SRÍ LANKA MAROKKÓ MONTENEGRÓ MADAGASZKÁR MM MIANMAR Csak a vadon élő, kifogott és fagyasztott halászati termékek (édesvízi vagy tengeri halak, garnélarák, fűrészes garnélarák). MR MU MV MX MY MZ NA NC NG NI NZ OM PA PE PF PG PH PM PK MAURITÁNIA MAURITIUS MALDÍV-SZIGE MEXIKÓ MALAJZIA MOZAMBIK NAMÍBIA ÚJ-KALEDÓNIA NIGÉRIA NICARAGUA ÚJ-ZÉLAND OMÁN PANAMA PERU FRANCIA POLINÉ ZIA PÁPUA ÚJ-GUINEA FÜLÖP-SZIGE SAINT-PIERRE ÉS MIQUELON PAKISZTÁN M3 RS SZERBIA Koszovó kivételével, az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának június 10-i állásfoglalása által meghatározottak szerint. RU SA OROSZORSZÁG SZAÚD-ARÁBIA

8 2006D0766 HU SB SC SG SALAMON-SZIGE SEYCHELLE- SZIGE SZINGAPÚR M10 SH SZENT ILONA a Tristan da Cunhaszigetek és Ascension kivételével TRISTAN DA CUNHA Szent Ilona és Ascension kivételével csak (friss vagy fagyasztott) homár SN SR SV SZENEGÁL SURINAME SALVADOR M7 SX SINT MAARTEN M8 TG TOGO TH TN TR TW TZ UA UG US UY VE VN THAIFÖLD TUNÉZIA TÖRÖKORSZÁG TAJVAN TANZÁNIA UKRAJNA UGANDA AMERIKAI EGYE SÜLT ÁLLAMOK URUGUAY VENEZUELA VIETNAM

9 2006D0766 HU M10 YE ZA ZW JEMEN DÉL-AFRIKA ZIMBABWE