Debrecen. kultúra + turizmus + gasztronómia + egészség + sport

Átírás

1 Debrecen 2008 kultúra + turizmus + gasztronómia + egészség + sport

2 Rendszeres programok Debreceni Maskarádé február DESZKA Kortárs Magyar Drámák Fesztiválja február Debreceni Tavaszi fesztivál március április 15. A több hetes összművészeti fesztiválon elsősorban neves külföldi művészek, illetve művészeti csoportok mutatkoznak be a debreceni közönségnek. Az érdeklődők látogathatnak komolyzenei, dszessz- és könnyűzenei hangversenyt, képzőművészeti kiállítást, filmet és színházi előadást, vagy akár táncbemutatót. Tavaszi Tárlat március 15.-április 15. A város kiemelkedő jelentőségű művészeti eseménye, mely a Tavaszi Fesztivál rendezvényeként Hajdú-Bihar megye és Debrecen hivatásos képzőművészeinek teremt bemutatkozási alkalmat. Debreceni Költészeti Fesztivál április A rendezvény célja a magyar költészet és az olvasás népszerűsítése, a város és az írók kapcsolatának erősítése. Debrecen Város Napja április április 11-én I. Lipót szabad királyi városi rangot adományozott Debrecennek. A kiváltságlevél átadására emlékezve színvonalas kulturális rendezvényekkel ünnepel a város. Debreceni Simonyi Napok május vége A Simonyi Óbester nevével fémjelzett rendezvénysorozat régi polgári értékeket, szokásokat elevenít fel katonai, kulturális és sportbemutatókkal, valamint különféle színvonalas művészeti produkciókkal. Ünnepi Könyvhét június Debreceni Pulykanapok június A kétnapos rendezvény középpontjában gasztronómiai és kulturális események állnak. Főzőverseny, egész napos kirakodóvásár, pulyka- és malacsütés, borsátor, sörkert, gyerekprogramok, valamint koncertek gazdagítják a rendezvény programkínálatát. Nemzetközi Katonazenei Fesztivál június Közép-Európa legnagyobb seregszemléjét kétévente, a Honvédelmi Minisztériummal együttműködésben rendezzük meg: magyar és külföldi zenekarok, karmesterek mutatják be tudásukat látványos, zenés felvonulások, térzenék, alaki bemutatók és gyepshow-k keretében. Debreceni Nyári Színházi Esték június - július A színházi esték kínálatában elsősorban szórakoztató jellegű előadások, könnyed, de színvonalas nyári darabok szerepelnek. Debreceni CÍvis Korzó július A négy hétvégén zajló rendezvénysorozat keretében a főtéri színpadon a hazai előadók mellett közép-európai együtteseket hallhatunk-láthatunk. A rendezvényt változatos gyermekprogramok és kirakodóvásár színesíti. Vekeri-tó Fesztivál július vége Debrecentől hét kilométerre lévő Vekeritó erdős-ligetes területén felállított színpadokon minden évben szinte megállás nélkül váltják egymást az ország legjobb zenekarai. Bartók Béla Nemzetközi Kórusverseny és Folklórfesztivál július vége A kétévente megrendezett kórusverseny a kortárs kóruszene alkotó és bemutató fóruma. Folklórfesztivál és karvezetőknek meghirdetett kurzusok egészítik ki a kórusversenyt. Országos Nyári tárlat augusztus Az országos tárlaton biennálé-jelleggel kétévente biztosítunk lehetőséget a képző- és iparművészek bemutatkozására. Debreceni Virágkarnevál augusztus Az immár negyven éves múltra visszatekintő rendezvény augusztus 20-hoz, Szent István napjához és az új kenyér ünnepéhez kötődik. A hét a zene, a tánc és a virágok jegyében telik, 20-án pedig közel 20 virágkocsi vonul végig a városon a Nagyerdei Stadionig hazai és külföldi előadók kíséretében. Debreceni jazznapok szeptember Közép-Kelet Európa egyik legnagyobb dzsesszfesztiválján a külföldi előadókat felvonultató színvonalas koncertek sorozata mellett, hazai ismert zenészek és énekesek is fellépnek. Őszi Fesztivál október Az összművészeti fesztiválon neves művészek, illetve művészeti csoportok mutatkoznak be a debreceni közönségnek. A műfajok rendkívül sokszínűek: az érdeklődők komolyzenei, jazz- és könnyűzenei hangversenyt éppúgy látogathatnak, mint képzőművészeti kiállítást, film- és színházi előadást, vagy táncbemutatót. Debreceni Irodalmi Napok november közepe A magyar irodalmi közélet egyik legjelentősebb szakmai eseménye. Tudományos tanácskozása köré a város értelmiségét, irodalomkedvelő közönségét, tanuló ifjúságát megcélzó, az ide látogató írókat és a társművészetek képviselőit is bevonó programok kerülnek. Boldog Új Évet, Debrecen! Időpont: december Óév-búcsúztató. Az első napon egy országos hírű együttes élő koncertjére lesz a Kossuth téren, a második nap a szilveszteri mulatság ideje. A hajnalig tartó közös bulin bárki ingyenesen részt vehet a város főterén. Tourinform Iroda 4024 Debrecen, Piac utca 20. Tel: 52/ debrecen@tourinform.hu Web: Főnix Rendezvényszervező Kht Debrecen, Hunyadi u Tel.: 52/ info@fonixinfo.hu Web:

3 Köszöntő Kedves Olvasó! Debrecen városának teljesítményét így polgármesterének munkáját is a város polgárainak véleménye mellett leginkább az idelátogatók véleménye minősíti. Városunk múltjához kapcsolódóan sokfajta elnevezéssel találkozhatnak: hívták már Debrecent kálvinista Rómának, a szabadság őrvárosának, a maradandóság városának városunk szülötte, Szabó Magda írónő pedig a holtig hazának. A büszke debreceniek a nyakas cívisek mindig a maguk útját járták. A legnagyobb török veszedelem közepette Kollégiumot építettek, hogy megmaradjon hitök erős bástyája ; a nagy világgazdasági válság idején pedig egyetem épült. Az elmúlt években mi sem tértünk el a hagyományoktól: hűen ápoljuk múltunk emlékeit és kitartóan keressük a továbblépés lehetőségeit. Debrecennek a kultúra, a turizmus terén is sikerült megtalálnia a választ napjaink kihívásaira is. Mondják, a városban mindig történik valami. Az elmúlt években megújult a főtér, új kulturális terek jöttek létre a Kölcsey Központban és a város modern művészeti galériájában, a Modemben. A méltán híres százezreket vonzó Virágkarnevál mellett több mint 150 ezer látogatója volt a Da Vinci kiállításnak A Loki három egymást követő bajnoki címe mellett más sportágakban világversenyek sorának lehetett házigazdája a város. A várakozásoknak az idén és a jövőben is igyekszünk megfelelni. Az új létesítmények és lehetőségek mellett az év minden szakában szinte minden napra jut valamilyen kulturális rendezvény. Ígérhetem: nem fognak unatkozni! Meggyőződésem, hogy vendégeink, az Önök megelégedése nélkül Debrecen nem lehet az, aminek szánjuk: a megújuló maradandóság városa. Debrecen Kósa Lajos polgármester

4 Séta Debrecen központjában Debrecen Se folyó, se hegy, mégis mekkora város épült itt - nézi a térképet a turista, és eltűnődik, miért éppen ezen a helyen alakult ki ez a település. A válasz viszonylag egyszerű: részben azért, mert a közelben ért véget a még szabályozatlan Tisza és a mellékfolyói árterülete, illetve több fontos kereskedelmi út is erre haladt el. Debrecen falvak összeolvadásából született. A mai belváros szélén, s főleg a nevekben ez nyomokban még ma is tetten érhető. Gyorsan változik a város. Néhány éve a központja teljesen átalakult. A gépjárműforgalmat elterelték a Nagytemplom és az Aranybika szálloda környékéről, és sétálóövezetet alakítottak ki, díszburkolatot kapott ez a terület. A szépen felújított belvárosi épületek, szökőkutak, kisebb-nagyobb parkok, növényszigetek között teraszok hívogatják a sétálókat. Minden elérhetőnek látszik innen. Közel a városháza klasszicista épülete, megújult, megszépült a város egykori polgármestere nevét viselő Simonffy utca sarkán álló két torony. A Halközben jelenleg is folyik az átalakítás: gyöngyszeme lesz a városnak az itt kialakuló park. A Nagytemplom tornyából csodálatos kilátás nyílik a városra. Jobbra Debrecen másik jelképe, a református kistemplom, amit a köznyelv Csonkatemplomnak hív. Az 1700-as évek végén kupoláját lesodorta egy vihar, azóta is így áll. Az egyik legismertebb és legtöbbet fordított magyar író, Szabó Magda (a város neves szülötte és díszpolgára) Régimódi történet című művéből is ismerős lehet a Rickl-ház (Piac u. 39.). Túl azon, hogy regénybeli (de valóságos!) Rickl kereskedőcsalád háza volt, ide kvártélyozta be magát augusztus 3-án a Debrecent megszálló Rüdiger császári generális. A legenda szerint ekkor rejtették el a csatornában Petőfi Sándor kardját, melyet március 15. dicső napján hordott az oldalán és ajándékba adta honvédtársának, Rickl Gézának.

5 Ha a Kossuth utca felé fordulunk, rövid séta innen a Csokonai Színház. Szobraival a Nagytemplom mögötti park, illetve a Református Kollégium patinás épülete a régmúltat idézi: ahogy a Déri múzeum is. Ám a Baltazár téren már a modern nagyvárosok képe köszön ránk a Modem galéria, a Kölcsey központ és a Lycium hotel jóvoltából. Nemcsak bankok, hivatalok, hanem könyvesboltok, kávézók, éttermek is kínálják szolgáltatásaikat Debrecen szívében. A forgalom elterelése után a legszűkebben vett belvárosban csak villamos jár: a vasútállomástól indul, végig a hajdan vásároknak is otthont adó Piac utcán, aztán az ős-péterfián (a város egyik legrégebbi utcáján), hogy a Bem József emlékét őrző tér után a Simonyi óbester nevét viselő úton haladjon tovább. Néhány megálló innen csupán a Nagyerdő, ahol strand és gyógyfürdő, állatkert és sportpályák, sétálóövezet a Békás-tó körül várják a látogatókat, a pihenni és kikapcsolódni vágyókat. Közel a nagyhírű egyetem is, mely nem csupán a hazai tudomány erős bástyája, de a sokezer hallgató élettel tölti meg magát a várost is. Aligha van, aki Lúdas Matyi nevét ne ismerné. A csavaros eszű kópéról szóló történetet Fazekas Mihály örökítette meg. A népies nyelven, ízes debreceni stílusban megírt elbeszélő költemény száznál több kiadást is megért. Szerzője, az egykori főhadnagy aki Diószegi Sámuellel közös Fűvészkönyvével nagyban hozzájárult a magyar tudományos nyelv kialakulásához jó barátságot ápolt Csokonai Vitéz Mihállyal is. Fazekas és hőse, Lúdas Matyi emlékét a Piac utca 58. szám falán emléktábla őrzi. A város főterén nyaranta gazdag programkínálat várja az érdeklődőket. A Cívis Korzó programjairól érdemes tájékozódni: ebben a városháza alatti Tourinform Iroda munkatársai is szívesen segítenek. A latin eredetű cívis (polgár) szó eredetileg a paraszti gyökerű és még földművelésből élő vagyonos városlakó jelzője volt, tágabb értelmezésben az alföldi városok őslakosságát jelentette. Rétegük hagyománytartó, sajátos életformával rendelkező zárt közösséget alkotott. Napjainkban Debrecen városát és lakosait illetik a cívis jelzővel, jól felidézve a történelemből azt a zárt közösséget, amely büszke konzervativizmusával és konokságával már sokszor megvívta a maga harcát a túléléséért. Debrecen

6 Színház minden korosztálynak Sok mindent elárul a hajdani cívisekről a régi anekdota, miszerint a jó debreceniek azért szavazták meg a színház építését, mert úgy tartották: telik rá Debrecen Komolyra fordítva a szót: a mintegy másfél évszázados múltra visszatekintő Csokonai Színház a debreceni színjátszás központi műhelye. A drámai, tánc- és operatagozattal működő, három játszóhellyel is rendelkező intézmény gazdag repertoárja minden korosztály számára kínál igényes előadást. Klasszikus operák, népszerű operettek, musicalek, a világirodalom híres színjátékai egyaránt megtalálhatók a műsorában. A színház 2006-ban átalakult, jelenlegi vezetésének céljai közé sorolható a sajátos, de egyetemes érvényű magyar színházi nyelv kimunkálása. A színház repertoártervének középpontjában az általános értékközpontúság mellett a magyar dráma áll, azon belül is kiemelt szerephez szánnak fesztivál keretében is a kortárs magyar drámának. Fontos feladatnak tekintik a hazai színjátszás értékeinek külföldön való megjelenítését. A repertoáron szereplő darabokkal fellép a társulat az év folyamán Horvátország, Lengyelország és Ukrajna színházaiban is. Az idei évad bemutatói közül feltétlenül ki kell emelni Móricz Zsigmond Úri muriját: Cseörgheő Csuli szerepében az örök debreceni Cserhalmi Györgyöt láthatja a közönség. Frissebb, de hasonlóan intenzív a várossal való kapcsolata Földes László Hobónak, aki a Csavargók tízparancsolatát mutatja be a Horváth Árpád Stúdiószínházban. Jó hír az operarajongóknak: Szergej Maszlobojscsikov rendezésében láthatják-hallhatják a Manon Lescaut című művet, Donizetti Lammermoori Luciáját pedig eredeti olasz nyelven játsszák a Csokonai színházban. Ez utóbbit Marco Spada (Olaszország) rendezi. Ősztől lesz ismét Bánk bán: ezúttal Vidnyánszky Attila álmodja színre Erkel halhatattlan zenedrámáját. Folytatódik a Pál utcai fiúk sikersorozata, és továbbra is műsoron marad Szabó Magda darabja Csokonairól és a debreceniségről, A macskák szerdája. A tánc szerelmesei újra láthatják Wedekindtől A tavasz ébredését Horváth Csaba koreográfiájával. A könnyedebb szórakozásra vágyknak az örökzöld Mágnás Miska és a Csárdáskirálynő ígérnek kellemes órákat. Az állandó színház gondolata már a 19. század negyvenes évek- ben felmerült Debrecenben, de végül 1858-ban alakult meg a Színügyi Bizottmány, amely előbb Ybl Miklóssal tárgyalt, majd Skalnitzky Antalt bízta meg a tervezéssel ben érkezett Debrecenbe a népszerű tenorista és színházigazgató, Reszler István dráma és dalmű társulata. Ez a társulat avatta fel az állandó kőszínházat október 7-én. Jegyek rendelhetők a Csokonai Színház jegypénztárában hétfőtől-péntekig óráig. Tel.: + 36 (52) A jegyek átvehetők a helyszínen az előadás előtt egy órával. Információ és csoportos jegyrendelés: Szervezési Osztály, Debrecen, Kossuth u. 10. Tel.: +36 (52) jegyrendeles@csokonaiszinhaz.hu szervezes@csokonaiszinhaz.hu Online jegyrendelés bankkártyás és mobil-telefonos fizetéssel: Színházjegy vásárlására Sodexho kultúra utalvány, üdülési csekk és Accor Culture utalvány egyaránt felhasználható.

7 Főnix: a rendezvények csarnoka Amikor lerakták az alapkövét, kevesen hitték, hogy alig egy éven belül tényleg itt áll majd Magyarország második legnagyobb rendezvénycsarnoka! A 8500 fő befogadására képes, és egy tallini épületkomplexum tervei alapján 2002-ben felépült Főnix azóta a város szerves része lett. Több mint 200 rendezvénynek adott már otthont, s látogatóinak száma meghaladja az 1 millió 200 ezer főt. Itt ünnepelhette a közönség Csollány Szilveszter gyűrűgyakorlattal szerezett tornászvilágbajnoki aranyérmét, itt hömpölygött a tömeg a Deep Purple, az Iron Maiden és az Omega koncertjein, itt bűvölte el a nézőket David Copperfield, vagy épp a Rómeó és Júlia musical ifjú tehetségei. Itt dübörögnek fel a hangfalak akkor is, amikor szokásos évzáró bulijába hívja a rajongókat a legnépszerűbb magyar rockzenekar, a debreceni Tankcsapda legénysége. A csarnok technikai felépítése és programkínálata tükrözi az épület multifunkcionális jellegét. Az arénában szinte minden műfaj képviseltette már magát az elmúlt években. A Főnix alkalmas jégkorong-, teremlabdarúgó-, kosár- és kézilabdamérkőzésekre, teniszgálára, jégrevüre, balettre és rockkoncertekre is. De gyakran országos és nemzetközi kiállítások és vásárok helyszíne is lehet. Az egyik nagy szenzáció a közeljövőben a Jethro Tull koncertje lesz november 3-án. A klasszikus, kelta- és rockzenei elemeket ötvöző zenekar sajátos atmoszférát teremt majd az arénában. Ezt megelőzően szeptember 13-án Tiëstot láthatjuk a Főnix Csarnokban. A holland trance-fenomén DJ négyórás előadását az In Search of Sunrise Tour 2008 rendezvényeként élvezhetik a rajongók. Debrecen Főnix Rendezvényszervező Kht Debrecen, Hunyadi utca 1 3. Tel: + 36 (52) , + 36 (52) info@fonixinfo.hu

8 A látvány temploma: Modem Nagyon gyorsan ismert és népszerű hely lett a 2006 végén megnyílt Modem Modern és Kortárs Művészeti Központ, az ország legkorszerűbb kiállítóhelye. Kezdjük talán legemlékezetesebb rendezvényével: Japán után és még New York előtt láthatta a közönség a vidéki nézettségi csúcsokat döntő, Leonardo Da Vinci munkásságát bemutató tárlatot. Olyan újságok írtak Debrecenről és a Modemről ennek apropóján, melyek addig talán még azt sem tudták, hogy létezik Magyarország Aba-Novák Az életmű április 21. július 20. Szinte hihetetlen: a modern magyar festészet meghatározó mesterének 1962 óta nem volt életmű-kiállítása. A Modem nagy sikerű tárlata ezt az adósságot törlesztette. 3+1 kiállítás a Modemben: Mit kell tudni a szocializmusról? Szocreál Festészet a Rákosi-korban július 10. november 7. Hétköznapi kommunizmus július 24. október 26. Beszédes képek augusztus 7. október 26. Lenin visszamegy a sírba? orosz szocart augusztus 14. november 16. Ennek a nemzetközi jelentőségű kulturális intézménynek két fő profilja van. Egyrészt elhozza Debrecenbe a kortárs képzőművészet és vizuális kultúra aktuális irányzatainak, törekvéseinek, legjelentősebb hazai és nemzetközi képviselőinek alkotásait. Másrészt olyan időszaki kiállításokat is rendez, amelyek jelentős szakmai sikert hoznak, s a művelt nagyközönség érdeklődését is felkeltik. Ilyen volt például Sándorfi István tárlata, melyet a nemrég elhunyt művész még személyesen is láthatott. Emellett a művészeti központban folyik az Antal Lusztig-gyűjtemény letétbe helyezett anyagának teljes körű szakmai feldolgozása és a feldolgozott részek kiállítása. A Modem Debrecen történelmi belvárosában, az újonnan kialakított Baltazár Dezső téren található. Az összesen 4650 négyzetméter alapterületű, háromszintes épület mintegy 3000 négyzetméter kiállítótérrel rendelkezik. A második emeleten található az ország legnagyobb egybefüggő több mint 1300 négyzetméteres kiállítóterme, ahol a modern és kortárs képzőművészet számos remekműve megtalálható. A Modem mindenki előtt nyitott: művészettörténeti előadásokat, irodalmi esteket és múzeumpedagógiai foglalkozásokat is rendeznek itt. A gyerekeket játszóház várja, a felnőttek pedig az épületben található művészeti könyvesbolt és kávézó kínálatával is barátkozhatnak. Modem Modern és Kortárs Művészeti Központ 4026 Debrecen, Baltazár Dezső tér 1. Tel.: +36 (52) modem@modemart.hu A kiállítások hétfő kivételével minden nap 10-től 18 óráig, csütörtökönként 16-tól 24 óráig látogathatók.

9 Fesztivál tavasszal A városközpont szélén áll ez a modern, metropoliszokat idéző épület. A hajdani, nem épppen gyöngéd erőszakkal lebontott Kölcsey-lakóház helyét még a múlt rendszerben városi és megyei művelődési központ foglalta el. Az idő aztán eljárt felette: a helyén épült az a lenyűgöző kulturális palota, a konferenciaközpont (a tetejéről nyíló pazar panorámával!), amely a nevet tovább viszi. A Kölcsey központot, mely kiállításoknak, művészeti rendezvényeknek és farsangi báloknak és konferenciáknak egyaránt helyszínül szolgál, hamar megkedvelték a debreceniek. Idén március 14. és április 11. között a tavaszi fesztivál szokásosan gazdag kínálatból válogathattak az érdeklődők. Volt többek között reneszánsz zene, dzsesszkoncert, flamenco táncszínház. S miközben a Kórusmuzsika Európa Nagydíja versenyén francia, lett, norvég és szlovén kamarakórusok és vegyes karok mérkőztek, megnyílt az immár hagyományosnak tekinthető tavaszi tárlat is a Kölcsey falai között. és ősszel A kínálat gazdag a Kölcsey központban, célszerű előzetesen tájékozódni a programokról. Ezúttal a zongora mestereit bemutató sorozatra hívjuk fel a figyelmet: ez szeptemberben Bogányi Gergely koncertjével folytatódik. S hogy el ne feledjék, emlékeztetjük Önöket: ősszel ismét lesznek dzsessznapok Debrecenben! A Debreceni Őszi Fesztivál elsősorban a magyar produkcióknak ad teret október második felében. A program nyitóeseménye a Debreceni Filharmonikus Zenekar koncertje Karolos Trikolidis vezényletével. A debreceni gyökerekkel bíró PG csoport is visszatér alföldi zenéjével, melyben rock ötvözödik népzenével. A fuvolajáték virtuóza, Horgas Eszter magával ragadó játéka, s a világszerte népszerű Győri Balett sokszínű repertoárja garantálja a Debreceni Őszi Fesztivál programjainak magas színvonalát. A Debreceni Hajdú Táncegyüttes 55. jubileumi ünnepe, s a Muzsikás együttes hagyományos előadásmódja sajátos alföldi világot varázsol a közönség elé. De más hangokat is hallhatunk majd: a debreceni Kölcsey Központ lesz Ákos exkluzív koncertturnéjának egyik jelentős állomása. Főnix Rendezvényszervező Kht Debrecen, Hunyadi utca 1 3. Tel: + 36 (52) , + 36 (52) info@fonixinfo.hu Debreceni Jazznapok szeptember Kapcsolat: Tóth Ernő tothe@fonixinfo.hu Debrecen

10 Kórusverseny és folklórfesztivál A muzsika városának is lehetne nevezni Debrecent, annyi zenei események ad otthont. A kétévente rendezett Bartók Béla Nemzetközi Kórusverseny énekesek, karnagyok, zeneszerzők tízezreit vonzotta a cívisvárosba es alapítása óta. Elismertségét mutatja, hogy nemrég a világ tíz legjobb kórusversenye közé választotta a Nemzetközi Kórusszövetség (IFCM). Az idén július 30. és augusztus 3. között zajló verseny lehetőséget teremt kortárs kórusművek bemutatására, különböző nemzetiségű művészek találkozására, valamint a mai zene és közönség kapcsolatának elmélyítésére. A névadó Bartók szellemiségéhez kapcsolódva nemzetközi, meghívásos folklórfesztivál is részévé válik az eseménynek. Új kezdeményezés a verseny utolsó napjára tervezett templomi fellépéssorozat is (Musica Sacra), melynek keretében a város és a régió templomaiban lépnek fel az énekkarok. Bartók Béla XXIII. Nemzetközi Kórusverseny és Folklórfesztivál Főnix Rendezvényszervező Kht., 4026 Debrecen, Hunyadi u Tel.: +36 (52) info@fonixinfo.hu bartokcomp@bbcc.hu Cívis Korzó Ahétvégék ingyenes programjának köszönhetően a debreceni belváros igazi, nyüzsgő korzóvá változik július 4. és 27. között. Az immár tízéves rendezvénysorozat idén is gazdag választékot kínál az érdeklődőknek a sétálóövezetben, a Kossuth, a Baltazár Dezső és a Déri téren. Olyan sztárok lépnek majd fel, mint a Magna Cum Laude, a Pannonia Allstars Ska Orchestra és a Csík zenekar, de láthatjuk-hallhatjuk többek között a Katan, a Suhancos, a Boogie Mamma, a Kalengo,aNapraprodukciójátis.Aha- anapraprodukciójátis.aha- produkcióját is. zaiakon kívül francia, spanyol, szerb,lengyel,szlovák,hol- szlovák, land, cseh, portugál muzsikusok szórakoztatják majd a korzó közönségét. A kínálatot hagyományosan kirakodóvásár és gyermekprogramok színesítik. Debrecen Debreceni Cívis Korzó Főnix Rendezvényszervező Kht., 4026 Debrecen Hunyadi u Tel.: +36 (52) info@fonixinfo.hu

11 Virágkarnevál Virágkarnevál A nyár legnagyobb eseménye a cívisvárosban a Virágkarnevál. Államalapító Szent István királyunk és az új kenyér ünnepén au- gusztusban virágba borul Debrecen. Lélekszáma a duplájára duzzad és igazi karneváli várossá változik. A virágkarnevál gyökerei az es évekre nyúlnak vissza, amikor a város főutcáján látványos virágkorzó vonzotta a látogatókat. Az Európá- ban egyedülálló debreceni virágkarneválon egyenként mintegy ezer szál élővirággal és természetes anyagokkal díszített kompozíciók vonulnak fel a mindennapi életből vagy történelmünkből, művészetünkből vett jeleneteket, alkotásokat ábrázolva. A virágkocsikat hazai és külföldi táncegyüttesek, zenészek, művészeti csoportok kísérik, és bemutatókkal szórakoztatják a karnevál közönségét. A felvonulók között mindig láthatunk különleges, egzotikus vendégeket is, amilyenek az elmúlt években a japán és izraeli táncosok vagy az olasz zászlóforgatók voltak. A virágkarneváli menetet hagyományosan a többszörös fesztiváldíjas Debreceni Mazsorett Együttes és Ifjúsági Fúvószenekar vezeti fel. A menet augusztus 20-án reggel a Petőfi térről indul, s a várost átszelve jut el a Nagyerdei Stadionba, ahol ismert közéleti személyiségekből és művészekből álló zsűri véleményezi a Virágkarnevál résztvevőit, a kompozíciókat és a produkciókat. A program a tradicionális elemek megtartásával gerundiumverseny és karneváli futás évről évre gazdagodik, ma már a rendezvény nem csupán egyetlen napra koncentrálódik. A virágkarnevált a karneváli hét (augusztus ) gazdag kulturális eseményei, koncertek, színházi előadások, táncprodukciók vezetik be. Augusztus 20-án este pedig mindig tűzijáték és utcabál zárja az eseményt, de másnap a Kossuth téren még megtekinthető a díjazott virágkocsik kiállítása. DEBRECENI VIRÁGKARNEVÁL Főnix Rendezvényszervező Kht., 4026 Debrecen, Hunyadi u Tel.: +36 (52) info@fonixinfo.hu debrecen@tourinform.hu Debrecen

12 Múzeumi séták Kelet-Ázsia csodái A Déri Múzeumban látogatható a Kelet-Ázsia csodáit bemutató gyűjtemény. Az ország egyik leggazdagabb ázsiai kollekcióját Déri Frigyes hagyatékából állította össze az intézmény. Az értékesanyaglegjelentősebbrészéta részét a századi kínai, és japán porcelánok, elefántcsont-faragványokfaragványok teszikki.az ki. állandó kiállításon egyebek mellett megtekinthető az a nagyméretű faragott szobor is, mely a könyörületesség18karúistenétábrázolja.avilág karú legtökéletesebb fegyverénektartottszamurájkardokmellettpedigszamuráj- mellettpedigszamurájpáncélok is díszelegnek. Ötvösremekek A hazai ötvösség remekeire bukkanhat, aki ellátogat adebrecenireformátuskollégium Múzeumába. Az iparművészeti osztály gyűjteménye mindenki számára érdekes válogatást ad a reneszánsz hagyományokat őrző híres cívisvárosi, illetve augsburgi ötvös-, ón-, és rézművesek művészien kivitelezett munkáiból. A helyi mesterek egyházi ötvöstárgyainak jelleg- zetes darabjai közé tartoznak az aranyozott ezüstből készült oszlopdíszes kannák, illetve averejtékesésharangvirágosdís- és zítéssel ellátott serlegek. Múzeumok Őszi Fesztiválja október 1 november 30. Októberben és novemberben harmadszor várja a múzeum- és kultúrakedvelőket a debreceni múzeumokba ez a fsztivál. A Múzeumok Majálisa és a Múzeumok Éjszakája mellett ennek az országos rendezvénysorozatnak is a hagyományteremtés a célja. A két őszi hónapban múzeumi kiállítások, változatos, szórakoztatva oktató programok, családi hétvégék és múzeumpedagógiai foglalkozások várják a kulturálódásra vágyókat. Az őszi programok között a Medgyessy Ferenc Emlékmúzeumban októberben nyíló kortárs képzőművészeti alkotásokat felvonultató Őszi Tárlat, és a Déri Múzeumban november elejétől megtekinthető tatárjárással kapcsolatos kiállítás is szerepel. Debrecen Modem Modern és Kortárs Művészeti Központ 4026 Debrecen, Baltazár Dezső tér 1. Tel.: +36 (52) , modem@modemart.hu Déri Múzeum 4026 Debrecen, Déri tér 1., Tel.: +36 (52) , +36 (52) deri@derimuz.hu Debreceni Református Kollégium Múzeuma 4024 Debrecen, Kálvin tér 16. Tel.: +36 (52) , +36 (52) /1856 Debreceni Irodalmi Múzeum 4027 Debrecen, Borsos József tér 1. Tel.: +36 (52)

13 Idesüss a figurásra! Nagy sikerű gyermekelőadásai mellett időről időre felnőtteknek szóló darabokat is műsorra tűz a Vojtina Bábszínház. Előadásaiban elsősorban a népmesékre, a magyar klasszikusokra, a szerves magyar műveltség elemeire épít. A több mint harminc éve, 1975 óta működő társulat 2001-ben vette birtokba a Kálvin téren (a Nagytemplom mögött, a Református Kollégium mellett) található kőszínházat. Itt nem csupán színvonalas bábszínházi produkciókkal szolgálják a közönséget, de eleven szakmai és alkotói műhelyhez illőn tematikus játszóházakkal, kiállításokkal is várják látogatóikat. A Vojtina Bábszínház 2008/2009-es évadja is egész napos mulatsággal kezdődik. Augusztus utolsó napján a Bábszínház környéke középkori piactérré változik, ahol zsonglőrök, mutatványosok, tűzfúvók és korabeli játékok várják a családokat. A gyerekek kipróbálhatják a vesszőlovaglást, a karikázást, a tekézést, de felpattanhatnak akár egy gólyalábra is. Ludibundus reneszánsz játékpavilon is várja a rendezvényre érkezőket, és a kialakított piactéren három történet elevenedik meg Mátyás király életéből. A vendégek ízelítőt kapnak az évad előadásaiból, a játszószínházban középkori kézműves mesterségeket pró- bálhatnak ki, és ha megéheznek, finom falatok várják őket. Idesüss a figurásra! Kapunyitó a Vojtinában augusztus 31-én Vojtina Bábszínház 4026 Debrecen, Kálvin tér 13. Tel: + 36 (52) , vojtina@vojtinababszinhaz.hu Debrecen

14 Állatkertből a vidámparkba Idén ötvenéves a debreceni állat- és növénykert. A Nagyerdőben, hangulatos környezetben található intézménybe mindig érdemesellátogatni,hi- ellátogatni, szen a látnivalók folyamatosan bővülnek. Akik már régebben jártak itt, talán rá sem ismernek a megújult állatkertre. A régi, zord beton- és vasketrecek helyett korszerű bemutatóhelyek várják a látogatókat. Ilyen az Afrika-röpde, a zsiráfház, az oroszlán- és tigriskifutó, a papagájsor, a trópusi ház és a pálmaház. Nemrégiben átadták avízilovakésafehérkezűgibbonokújépületét,sőt a kezű épületét, sőt tágas kifutót kaptak az örvös medvék is. Az állatkert egyik újabb nevezetessége az a tizenhét pápaszemes pingvin,amelyet február vége óta tekinthetnek meg a látogatók. Velük együtta17hektárnyi területen ma már 166 állatfaj 1200 egyedét mutatják be, és hogy a botanika iránt érdeklődőkről se feledkezzünk meg: ehhez jön még 600 növényfaj is. Az állatkertbe megváltott belépőjegyek érvényesek a vidámpark területére is. Az elvarázsolt kastély felkeresése mellett mindenképpen érdemes felülni az óriáskerékre, de tehetünk egy kellemes utazást a kisvasúttal is. Feltétlenül említést érdemelazeurópábanmárritkaságnakszámítódodzsempark,amely- már ritkaságnak számító dodzsempark, amelynek értéke épp régiségébenrejlik.a19.századvégénkészítettlovasforgópedig rejlik.. századvégénkészítettlovasforgópedig igazi ipartörténetiemlék:aművészialkotásnakisbeillőjátékbóldebrecenen emlék:aművészialkotásnakisbeillőjátékbóldebrecenen művészialkotásnakisbeillőjátékbóldebrecenen is kívül már csak Budapesten, Bécsben és Párizsban látható egy-egy példány. A vidámpark legfrissebb szerzeménye, a családi hullámvasút pedig azoknak is szórakozást nyújthat, akik inkább az új dolgok iránt rajonganak. A Nagyerdei Kultúrparkot évente közel negyedmillió látogató keresi fel. Mindez természetesen nem véletlen: az állat-ésnövénykert,valamintavi- valamint a vidámpark együttese kellemes kikapcsolódást kínál,jegyárai pedig a családok számára is megfizethetők. Nagyerdei Kultúrpark Kht Debrecen, Ady Endre út 1. Tel.: +36 (52) Július: Zenés nyári esték rendezvényei 12. Vidámparki Kisvasút Nap Augusztus: 9. Nyílt nap: állatkerti boszorkánykonyha Kanna dísznövény-bemutató Szeptember: Florárium bemutató Trópusok növényei Október 4. Állatok világnapja rendezvényei December 27-én: Állatok Karácsonya

15 Víziparadicsom a Nagyerdőben Gyógyvizéről és fürdőkultúrájáról is jól ismert hely Debrecen. A Nagyerdő szélén az 1820-as években bukkantak gyógyvízre. Közel száz évvel később, 1925-ben adták át a strand első medencéjét. A debreceni gyógyvíz sikertörténete azóta is folyamatos. A nagyerdei víziparadicsom a hajdani fürdő néhány éve teljesen megújult. Az Aquaticum Termálfürdő, az Aquaticum Strandfürdő és az Aquaticum Mediterrán Élményfürdő egész évben várja a kikapcsolódni, a szórakozni, a pihenni és gyógyulni vágyókat. A testet és lelket felfrissítő fitness- és wellness-szolgáltatások mellett szállodák és éttermek is a vendégek rendelkezésére állnak. Gyermekes családok, idősebbek és fiatal, bulizni vágyó társaságok egyaránt kellemesen tölthetik itt az időt: akár az egész hétvégét is, úgy, hogy szinte ki sem kell mozdulniuk a fürdő területéről S mivel idén 5 éves a mediterrán élményfürdő, így még több kedvezménnyel és meglepetésekkel várják a látogatókat. A termálfürdő külső és belső medencéiben dögönyözők, gombazuhanyok gyógyvizes masszázsát kínálja. Innen fedett folyósón lehet átjutni az élményfürdőbe, mely egy 66 méter átmérőjű kupolacsarnokban foglal helyet. A dzsungelszerű, zöld trópusi növényekkel teli környezet valódi mediterrán hangulatot varázsol. Kisgyermekes családok, baráti társaságok is kedvükre szórakozhatnak itt. 12 csúszda, 2 barlangfürdő, 2 sodrófolyó, gejzír, dögönyözők, gomba- és nyakzuhanyok, valamint hullámfürdő, mászófal, pezsgőmedencék kínálnak tartalmas időtöltést. Nyáron a hagyományos strand szolgáltatásaiból válogathatnak a vendégek: itt többek között egy langyos és egy forró vizes medence, egy feszített víztükrű 50 méteres úszó-, valamint hullám- és gyermekmedence közül választhatnak, de akár úszótanfolyamon is részt vehetnek. A Mediterrán Élményfürdőben található Thai Masszázscentrum szolgáltatásait a fürdőzéstől függetlenül is igénybe lehet venni. Ez a több száz éves hagyományon nyugvó távol-keleti thai masszázs regeneráló, frissítő és relaxáló hatású. A gyógyulni érkezőket szakemberek sora várja: gyógymasszőrök, gyógytornászok és fizioterápiás munkatársak. A szakorvosok igény esetén kúrát állítanak össze. A vendégek közel 40-féle kezelésben részesülhetnek: fizio-, balneo-, elektro-, foto-, termo- és mozgásterápia jelenti a választékot. A gyógyfürdő szállodájában a gyermekfelügyelet is megoldható. (Akár este illetve éjszaka is.) A gyermekjátszóban szakképzett óvónők foglalkoznak a gondjaikra bízott apróságokkal. A 65 Celsius-fokos debreceni gyógyvíz nagyon sokféle betegség gyógyítására alkalmas: idült ízületi gyulladások; Spondylarthritis ankylopoetica; kopásos ízületi betegségek; idült ínhüvelygyulladás, idült izomfájdalmak, teniszkönyök; ischias, egyéb neuralgiák; porckorongsérv (műtét után); idegrendszeri betegségek után visszamaradt bénulások; sérülések, balesetek következtében kialakult mozgásszervi elváltozások; ortopéd betegségek; érszűkület; bőrgyógyászati betegségek; gyulladásos nőgyógyászati betegségek, meddőség egyes formái; idült légúti betegségek; pszichoszomatikus problémák, vegetatív zavarok. Aquaticum Mediterrán Élményfürdő H-4032 Debrecen, Nagyerdei park 1. Tel.: +36 (52) , +36 (52) mediterran@aquaticum.hu Debrecen

16 Alföldi gasztronómia A debreceni vendéglátás középpontjában a hagyományos ételek állnak. Az Alföld tradicionális étkeit, a pásztorkonyha klasszikusait városszerte szinte minden étteremben megtalálják a finomságokra vágyók, de a legkülönbözőbb rendezvényeknek, fesztiváloknak is gyakori kísérője a szabadtéri sütés-főzés-kóstolás. S ha ez nem volna elég, két gasztronómiai rendezvénnyel is büszkélkedhet a város: Pulykanapok A Debreceni Pulykanapok idén idén hatodszor várta a város főterére és a belvárosi sétálóutcákba az érdeklődőket az ország minden részéről. A kétnapos gasztronómiai és a kulturális rendezvényen főzőverseny, egész napos kirakodóvásár, pulyka- és malacsütés, borsátor, sörkert, gyerekprogramok, valamint könynyű- és komolyzenei koncertek kényeztetik a vendégeket. Debrecen Halvasárnap Harmadik alkalommal csábítja a halból készült finomságok kedvelőit a város főterére, a sétálóövezetbe a Debreceni Halvasárnap. A karácsonyt megelőző rendezvényen a halból készült ételek különböző fajtái kapják a főszerepet a sült pisztrángtól egészen az ünnepi halászléig. A mindenki számára elérhető ízélményt idén is kulturális programok, néptánccsoportok fellépései egészítik ki. A rendezvény részeként a Nagytemplom lelkésze megáldja a karácsonyi vacsora alapjául szolgáló halat. Debreceni Halvasárnap december 14. Kapcsolat: Fanny-Line Kft Debrecen, Vár u. 11. Tel.: fline@klubbarabás.hu

17 Pop, rock, satöbbi... Fesztivál a Vekeri-tónál Campus Fesztivál néven debütál 2008 nyarán az idáig Vekeri-tó Fesztiválként ismert rendezvény. Az ország legnagyobb, évente megrendezett, stabil helyszínnel rendelkező fesztiválja a zenei élvonal bemutatása mellett mostantól nagy hangsúlyt fektet a humor, a sport és a közérthető tudományok közvetítésére is. A július 23- tól 27-ig tartó óriási buli jelszava: Élni, tudni, kell! Elsősorban a főiskolákon-egyetemeken tanuló, oda készülő, illetveaztnemrégelhagyó,16-28éveskorosztályt elhagyó, éves szólítja meg, rávilágítva a legfontosabb értékekre. Azeneiprogramokközülmindenkiérdeklődéseésbeállí- közül mindenki és tottsága szerint válogathat, mivel a fellépő zenekar között ott lesz például a Tankcsapda,aBackIIBlack,Ganxsta abackiiblack,ganxsta Black, Zolee és a Kartel,aUnited,KispálésaBorz,aBelga,azOssian, aunited,kispálésaborz,abelga,azossian, a a Belga, az a PASO, Kowalsky és a Quimby is. A400főslelátóspódiumsátorbanafesztiválmindennapján a fesztivál minden napján a humoré lesz a főszerep éjfél után. Fellép többek között Fábry Sándor, Szőke András, Badár Sándor és Hadházi László is. Asportrendezvényekazeddiginélszélesebbkörnekkínálnak eddiginél szélesebb körnek kínálnak hasznos időtöltést, ugyanis a hagyományos és extrém sportok mellett vizisportok, lovaglás, és turisztikai programok is kipróbálhatóak a Vekeri-tónál. Emellett Korda György pókerbaj- nokságán mérhetikösszetudásukatafiatalok,valamintolyan tudásukat a olyan vendégekkel beszélgethetnek, mint Talmácsi Gábor, Szávay Ágnes vagy Egerszegi Krisztina. Aközérthetőtudománykedvelőisemmaradnakszellemi tudomány kedvelői maradnak szellemi táplálék nélkül, mivel olyan híres tudósok pódium-előadásait hallgathatják meg, mint Czeizel Endre, Romsics Ignác, Heller Ágnes, Csányi Vilmos, illetve Müller Péter. A tudományos programok között szerepel a Sebestyén Balázs nevével fémjelzett kvíz, de a művészeti programok és színházi előadások mellett mozi is szórakoztatja majd a közönséget. Diáktavasz: fiatalok fiataloknak Minél több fiatalt buzdítani a szabadidő aktív eltöltésére: ez is célja a Diáktavasz rendezvénysorozatának. A februártól júniusig tartó, idén hetedik ízben megrendezett Diáktavasz nem csupán érdekes, kultúrát és szórakozást magába foglaló programokat kínál, de nagy hangsúlyt fektet a tehetséggondozásra is. Jó példa erre Polyák Rita, aki itt tűnt fel s most egy egész ország ismerheti a nevét. A fiatalok által fiataloknak szervezett programsorozat virágkapu jelképes felállításával kezdődött március elején, és része volt Európai uniós vetélkedő, sportnap, Bihar-Bihor találkozó, játszóházi programok, diákönkormányzati fórum. A tehetséges fiatalok bemutatkozásának áprilisban a főtéri Diákfesztivál ad helyet, majd ugyancsak a főtéren rendezik bolondballagást, a végzős diákok közös búcsúzását a középiskolás évektől. Májusban diákbál és diákszépségverseny várja az ifjúságot, júniusban az amatőr és félprofi rockzenekarokat felvonultató Rock-tó fesztivál zárja a programsorozatot a Békás-tónál. Campus Fesztivál a Vekeri tavi Ifjúsági Táborban július vége Jegyek kaphatók: a Mezon irodában és a helyszínen Kapcsolat: Debreceni Campus Nonprofit Közhasznú Kft Debrecen, Kassai út 26. Tel.: +36 (52) / Debrecen

18 Megyejárás Észak-Alföld régió kapujában, az M3-as autópálya polgári leágazásánál az M3 Pihenő- és Archeopark fogadja a térségbe érkezőket. Az öthektáros, többfunkciós régészeti és pihenőpark a tájegység paraszti építészetének hagyományait és a környéken feltárt értékes régészeti leleteket mu- tatja be. Sokféle szabadidős tevékenységre is lehetőséget nyújt. A régió kapuja egyértelműekínálkozkiindulási pont Hajdú- Bihar természeti és turisztikai értékeinek megismeréséhez. A megyében több mint kétszáz országosan védett műemlék található. A műértők és a laikusok számára egyaránt érdekesek és értékesek az Európában egyedülálló, négyezer évvel ezelőtt emelt földpiramisok a kurgánok, és az Árpád-kori templomromok (a herpályi, zeleméri és a gúthi rom). Létavértesen a vízivágóhíd, Monostorpályiban a Tubus magtárak, Nagykerekiben a Bocskai-vár, Nyíracsádon az Árpád-kori református templom, Püspökladányban a Szent Ágota-híd, Hortobágyon a Kilenclyukú híd, a Nagycsárda és a Pásztormúzeum várja az érdeklődőket. Hajdú-Bihar, az országnegyediklegnagyobbmegyéje1950-ben Bihar magyarországi részének és Hajdú vármegyének az egyesítésével, illetve néhány Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei település hozzácsatolásával jött létre. Hajdú-Bihar megye Budapestről gépkocsival az M3-as, az M35-ös autópályán, a 4-es főúton, illetve vonattal és repülővel közelíthető meg. Hajdú-Bihar 6211 km 2 -es területét északkeleten a homokbuckás Nyírség déli tája, a különleges Hajdúság, nyugaton és északnyugaton a festői Hortobágy és a Borsodi-ártér, míg délen a Berettyó-Körösök kistájai alkotják. A megye meghatározó szerepet tölt be a kelet-magyarországi térségben. Székhelye Debrecen, mely évszázadokon keresztül táplálta az Alföld és a Tiszántúl tudományos, kulturális életét. Látnivalók 82 településen Hajdú-Bihar megye nyolcvankét települése számos egyedi és értékes látnivalót kínál a turisták számára. A polgári kálváriadomb, a gúthi vadászház, a herpályi monostorrom, vagy a XIII. századi nyíracsádi templom, mely a megye legrégebbi egyházi építménye, éppúgy fontos kulturális örökség, mint a híres debreceni Nagytemplom vagy a hortobágyi Kilenclyukú híd, mely Európa leghosszabb kőhídja. Páratlan szépségű a hajdúdorogi görög katolikus templom ikonosztáza és a debreceni Déri Múzeum gy jteménye gy jteménye A megye múltját őrző múzeumok, tájházak értékes helytörténeti gyűjteményeknek adnak otthont. Emellett számos képzőművészeti gyűjtemény és alkotótábor gazdagítja a megye kulturális életét. Az

19 A puszta szépsége Hajdú-Bihar megyében található a világon egyedülálló, páratlan természeti értéket képviselő Hortobágyi Nemzeti Park, Magyarország legrégebbi és legnagyobb nemzeti parkja. A magyar puszta különleges, ritkaságokban gazdag állat- és növényvilágára, néprajzi értékeire, pásztorhagyományaira évente több százezer vendég kíváncsi. A Hortobágy végtelen rónaságán tett sétakocsikázás és lovaglás páratlan élményt nyújt. A pusztai kirándulások keretében őshonos állatfajokat és ritka növényeket ismerhetünk meg. A puszta lovasprogramokkal: versenyekkel és bemutatókkal várja az érdeklődőket. A szabadon legelésző szürkemarha-gulyák, rackanyájak, mangalicakondák még ma is láthatók. Az ősszel vonulódarvakharsogótömege,a a még szinte érintetlen szépségű természet különös élménnyel ajándékozza meg az erre utazókat. A nemzeti park, mint Európa legnagyobb nyílt legelőtája, 1999 decemberétől kultúrtáj kategóriában a világörökség részévé vált. Ez a cím még inkább megerősíti a puszta egyedülálló kultúrtörténeti és természeti értékeit, melyek a Hortobágyot a magyarság egyik féltve őrzött nemzeti kincsévé avatják. AHortobágymellettkülönlegestermé- természeti kincsünk az Ohat határában elterülő alföldi őstölgyes és a szépséges Gúthi erdő éppúgy, mint a debreceni Erdőspuszták vagy a Fancsikai tavak. Debrecen

20 Ma is élő hagyomány Debrecen Hajdú-Bihar megye népi iparművészete sokszínű és rendkívül gazdag. Az évszázadok során kikristályosodott népi kultúra megőrzésének, ápolásának Hajdú-Bihar megyében szép hagyományai vannak. Ma is élő mesterség a fazekasság, az ősi fekete kerámia készítése Nádudvaron, és a mézeskalácsos mesterség Debrecenben, Hajdúböszörményben. A megye határain túl is ismert és híres a furtai nagy- és kissárréti fehérhímzés. Debrecen, Derecske, Nádudvar vidékén sok mestere van a szűrhímzés, szűrrátét művészetének. Hajdúnánáson az 1800-as években terjedt el a szalmafonás, az itteni kézművesek áruit az egész régióban használták. A nánásiak kalapot, szőnyeget, táskát készítettek szalmafonatokból. A vesszőből font kosarak is nélkülözhetetlen eszközei voltak a paraszti gazdaságoknak, vesszőmunkásságáról Bojt település vált a legismertebbé a megyében. A hajdúböszörményi mestereknek köszönhetően művészi színvonalra emelkedett a szíjgyártó mesterség. Új életre kelt a csikóbőrös mesterség is. A csikóbőrös kulacsok ma is művészi fokon készülnek. A kulacsok mellett a karikás ostorok, bőr bicskatartók, dobozok is népszerűek a turisták körében. A népi iparművészet mai mestereinek portékái az évszázados hagyományokra visszatekintő debreceni és hortobágyi nagyvásárokon napjainkban is megtalálhatók. Tájjellegű ételek Hajdú-Bihar megye igazi, hamisítatlan magyar ételekkel várja az idelátogató vendégeket. A tájjellegű ételek különleges ízvilága messze földön híres. A debreceni páros kolbász a világon szinte minden kontinens étlapján megtalálható. Az eredeti recept alapján készült, enyhén füstölt, majd forró vízben főzött kolbász magában, mustárral, illetve ecetes tormával fogyas- ztva is ízletes. Emellett nélkülözhetetlen összetevője más helyi specialitásoknak, mint például a debreceni aprópecsenye, de egyedi ízt ad a debreceni töltött káposztának is. A töltött káposztát nem lehet összetéveszteni más vidékek hasonló ételével. Ennek egyik titka abban rejlik, hogy nem pusztán a sertés húsának felhasználá- sával készül,hanemmarhahústistar- marhahúst tar- talmaz. Avidéktöbbételétisazteszikülön- ételét is teszi különlegessé, hogy a Hortobágy állatainak

21 Rendezvények és fesztiválok A megye egész évben színvonalas rendezvényekkel, várja a látogatókat. A debreceni nemzetközi kulturális és sportrendezvények Debreceni Virágkarnevál és Karneváli Hét, Cívis Korzó, Debreceni Tavaszi Fesztivál, dzsessznapok, Nemzetközi Hőlégballonverseny és Légikarnevál mellettahortobágyihídi- vásár, a Nemzetközi Hortobágyi Lovasnapok, a Ligetaljai Kulturális Napok rendezvényei, a nyíradonyi népzenei találkozó, a hajdúhadházi Torzsás Napok, a földesi vőfélytalálkozó, a berettyóújfalui Bihari Számadó Napok, a Morotva Ifjúsági Napok, falunapok, fürdőbálok, kézműves és néptáncfesztiválok, kiállítások, Szent István-napi és szüreti mulatságok, a hajdúvárosok hagyományőrzőrendezvényeisokmil-rendezvényei millió érdeklődőt vonzanak a megyébe. A megye több településén csikós bemutatókkal színesített díjugrató és fogathajtó-versenyek, folklórműsorok és népművészeti vásárok várják a kikapcsolódni vágyókat. Az ideérkezők számos színvonalas gasztronómiai rendezvény között válogathatnak. Mindenképpen érdemes megkóstolni adebrecenipulykanapokon, a bihari Morzsóka fesztiválon, a hajdúbagosi dinynyefesztiválon vagy a balmazújvárosi országos biofőzőversenyen kínált ételeket. Évek óta egyre több látogatót vonz a hajdúszoboszlói Bioétel- és Borfesztivál, a Birka- és SlambucfőzőÖrömnap,azOrszá- az gos Gulyásverseny és Pásztortalálkozó, valamint a Debreceni Borkarnevál. Vendéglátás és vendégvárás A turistákat kellemes, nyugodt pihenést biztosító szállodák, családias panziók, falusi vendégfogadók, hangulatos belvárosi teraszok, éttermek várják. A világszínvonalú fürdőkomplexumok, gyógy- és temálfürdők, a különleges természetvédelmi területek, a Ligetalja, az Erdőspuszták apró falvai, a Hortobágy, a horgászok paradicsomaként ismert Tiszaparti táj és a sárréti vízivilág minden korosztálynak tartalmas pihenést ígér. Látogasson el Hajdú-Bihar megyébe, ahol különleges tájjelegű ételek, egyedülálló természeti értékek, hangulatos tájak, gyógyító termálvíz és felejthetetlen kalandok várják! Gyógyító termálvíz Hajdú-Bihar megye egyik legfontosabb turisztikai vonzereje a gyógyító hatású termálvíz. A megyében több településen gyógyfürdő (Hajdúszoboszló, Debrecen, Hajdúböszörmény, Hajdúnánás, Püspökladány, Nádudvar) és termálfürdő (Balmazújváros, Hajdúdorog, Berettyóújfalu, Földes, Kaba, Polgár, Tiszacsege) várja a gyógyulni és pihenni vágyó vendégeket. Agyógyvízreépülőegészségturizmuskeretébenévrőlév- egészségturizmus évről évre egyre több turista érkezik a megyébe. Az ásványi sókban gazdag, Celsius-fokos vizű, télen-nyáronnyáron üzemelő gyógyfürdők igen jó eredménnyel gyógyítják a mozgásszervi betegségeket, a műtétek utáni sebeket és a meddőséget. A Magyarországon egyedülálló, debreceni Aquaticum Mediterrán Élményfürdő, valamint a hajdúszoboszlói Gyógyfürdő Aquaparkja, mely hazánk első csúszdaparadicsoma, különleges kikapcsolódást kínálnak a vendégek számára. A pihenést, felüdülést, kényeztetést biztosító, minden igényt kielégítő wellness-szállodák között mindenki megtalálja a számára megfelelőt. Debrecen húsából készül. Más a gulyás, a pörkölt, a paprikás íze, ha a bográcsban magyar szürke marha vagy rackajuh húsa pirul. Felejthetetlen a hajdúsági orjaleves, ha mangalica sertésből készül, és kézzel készült csigatészta gazdagítja. A tésztáról szólva nem feledkezhetünk meg a lebbencsről sem. Ez a gyúrt tészta fontos alapanyagaa a hortobágyi pásztorok egytálételének, a slambucnak is, amelyhez a lebbencsen kívül csak burgonya és szalonna szükséges. A helyi gasztronómiai hagyomá- nyokat ápolóéttermeklevesnekahaj- levesnek dúsági orjalevest vagy a marhahúsból, zöldségekből és burgonyából készült gulyáslevest, előételnek a hortobágyi húsos palacsintát, főételnek a debreceni töltött káposztát, a hortobágyi pecsenyét és a változatos módon készített pulykahúsokat kínálják. A gazdagon fűszerezett helyi étel- különlegességekhez aszilva-ésaba- a rackpálinkát, kísérőitalnak pedig a száraz alföldi borok bő választékát ajánlják. Igazi ételspecialitásnak számítanak a szabadtűzön, bográcsban főzött pásztorételek: a slambuc, a birkapörkölt és a bográcsgulyás.

22 Kiránduljunk! Debrecen Debrecenre kevés egy nap. A város megannyi látnivalója, kiállítóhelye, műemléke sem nézhető végig kutyafuttában, de akik a természet szépségeire fogékonyak, azoknak érdemes időt áldozni egy vagy több kirándulásra is. Szerencsére ugyanis bármerre indulunk el a városközponttól, remek túrákat tehetünk akár Debrecen közvetlen környékén is. Északon például ott a város tüdejének is nevezett Nagyerdő. Ezt senkinek sem kell bemutatni, sokan azt is tudják, hogy hazánk első természetvédelmi területe is itt létesült 1939-ben. Ma már a teljes Nagyerdő oltalom alatt áll. A jó levegőn tett séta, a madárdalos környezet annak is felejthetetlen, akinek nincs különösebb természettudományos érdeklődése, és azoknak is, akik távcsővel a nyakukban vagy növényhatározóval a kezükben szeretnek túrákat tenni. Harkályai, odúlakó énekesmadarai és denevérei miatt ma is értékes terület a Nagyerdő, de néhány ritkább védett növény is megtalálható még a kevésbé háborított részeken. A várostól keletre találjuk az Erdőspusztákat. A javarészt a török korban elpusztult falvak (Soma, Szata, Fancsika, Bánk, Pac) területén a 16. századtól Debrecen birtokába került területek néprajzi, régészeti, botanikai, zoológiai látnivalókat is kínálnak. A városból kerékpárral is elérhető a Panoráma út előtt az Ördögárok, melynek helyreállított szakasza a szarmata kori sáncrendszert mutatja be. A bánki Arborétum és Tájház kiállításából megismerhető az Erdőspuszta csaknem valamennyi értéke, a körülötte található parkban a kisgyerekekkel érkező családok is kellemesen tölthetik a szabadidejüket. A hetvenes években létesített jóléti tározók sem csak a horgászokat várják: a Fancsikai tavak, a Vekeri-tó a kirándulók számára is kedvelt célpontok. A Zsuzsi vonat ma már csak a Hármashegyaljáig közlekedik. A végállomáson található játszótér, a tó, valamint a főzési és szalonnasütési lehetőség akkor is páratlan élményt nyújt a túrázóknak, ha a szabadtéri színpadon épp nincs rendezvény. Az autóval vagy vonattal közlekedők, valamint az edzettebb kerékpárosok felkereshetik a várostól nyugatra elterülő hortobágyi pusztákat és halastavakat, amelyek igencsak bővelkednek természeti értékekben. Természetesen a védett területek nagy része csak engedéllyel látogatható. Dél felé indulva pedig a bihari települések felkeresése során gazdagodhatunk kultúrtörténeti és természetrajzi ismeretekkel. A hosszabb túrák kiindulópontja is lehet Debrecen, amelyre valóban megéri több napot szánni. A túrázási lehetőségekről további információ: Tourinform Iroda Debrecen, Piac u (52)