Az Ön kézikönyve SAMSUNG WS-32Z419P

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: A mozdulatlan ábrák és állóképek megjelenítése a képernyn például a nyújtatlan, szabványos formátumú televízióképeknél és programoknál jelentkez oldalsó sötét sávoké nem haladhatja meg a heti televíziózási id 15%-át. Ezen kívül az egyéb állóképek és álló szövegek például a tzsdei jelentések, a videojátékok képernyi, az állomások emblémái, a honlapok vagy a számítógépes grafikák és minták megtekintésére fordított id minden televíziókészülék esetében a fentebb leírt mértékben korlátozandó. Az állóképek fenti iránymutatást meghaladó mérték aránya a képcsövek (katódsugárcsövek) egyenltlen öregedését okozhatja. Ez a televízióképbe beégett halvány, de maradandó szellemképpel jár. E jelenség megakadályozásához váltogassa a programokat és a képeket, és az álló minták vagy sötét sávok helyett lehetség szerint mindig teljes képernys mozgóképeket jelenítsen meg. A képméret-beállítási funkcióval rendelkez televíziókészüléken a különböz formátumú képeket e funkció segítségével teljes képernys képként tekintheti meg. Gondosan válassza ki és határozza meg a nézend képernyformátumokat és azok idejét. A Samsung korlátozott garanciája nem terjed ki a képcsnek a képernyformátum-választás és -használat eredményeképpen fellép egyenetlen öregedésére, valamint egyéb beégett képekre Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Magyar - 2 Tartalom Általános tudnivalók Tartozékok... 4 Kezelpanel (típusfügg) 4 Csatlakoztató panel (típusfügg)... 5 Távirányító (típusfügg).. 7 Elemek behelyezése a távirányítóba... 8 Hangszabályzás A hang alapbeállításának módosítása A Hangbeállítások kiválasztása (típusfügg) A Különleges hangbeállítások kiválasztása (típusfügg).. 22 A Hangmód kiválasztása (típusfügg) Mködtetés A televízió be- és kikapcsolása..

3 8 A televízió készenléti üzemmódba helyezése 8 Plug & Play funkció (típusfügg)... 9 Küls jelforrás megtekintése (típusfügg) Eszköznevek szerkesztése (típusfügg) Funkcióleírás Az id beállítása A nyelv kiválasztása.. 26 A Kék képerny mód beállítása Dallam kiválasztása Teletext funkció (típusfügg) Csatornakezelés Csatornák automatikus tárolása Csatornák kézi tárolása

4 . 12 Nem kívánt csatornák átugrása A tárolt csatornák rendezése Név hozzárendelése a csatornákhoz Csatornák finomhangolása. 14 Az LNA (kis zajú ersít) funkció használata (típusfügg) 15 Függelék Automatikus lemágnesezés a színfoltok eltávolítására Hibaelhárítás: Mieltt szakemberhez fordulna. 29 Képkezelés A képtípus módosítása Képbeállítások módosítása Képméret kiválasztása (típusfügg). 17 Digitális zajcsökkentés beállítása. 17 A képbillentéskezel funkció használata (típusfügg).. 18 A Film mód kiválasztása Kép a képben (PIP) nézet (típustól függen)..

5 19 Az aktuális kép kimerevítése Jelek Gomb Fontos Magyar - 3 Megjegyzés Általános tudnivalók Tartozékok Gyzdjön meg róla, hogy a TV-készülék következ tartozékai rendelkezésre állnak. Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a márkakereskedhöz. A termék színe és formája típusonként különbözhet. Távvezérl és elemek (2 db AAA) Használati utasítás Garancialevél / Regisztrációs lap / Biztonsági útmutató (Nem minden régióban elérhet) Kezelpanel (típusfügg) A termék színe és formája típusonként különbözhet. A televízió ellapja Power On/Off A televízió be- és kikapcsolásához nyomja meg. 2 Készenléti állapot jelzése Villog és elalszik, ha a készülék be van kapcsolva, készenléti állapotban pedig folyamatosan világít. 3 A távvezérl érzékelje A távvezérlt a TV-nek erre a pontjára kell irányítani. 4 SOURCE Megjeleníti az összes hozzáférhet beviteli forrás menüjét (TV, 1. Küls, 2. Küls, AV/S-Video, Komponens, HDMI). 5 MENU Akkor nyomja meg, ha a képernymenüt kívánja megjeleníteni. 6+ A hanger csökkentéséhez vagy növeléséhez. A képernyn megjelen menüben a + gombokat úgy használja, ahogy a távirányítón a vagy az ENTER ( ) gombokat használja.

6 7 C/P. Csatornaváltáshoz. A képernyn megjelen menüben a C/P. gombokat úgy használja, ahogy a távirányítón a és a gombokat szokás. Magyar - 4 Csatlakoztató panel (típusfügg) A termék színe és formája típusonként különbözhet. Ha audio- vagy videorendszert csatlakoztat a TV-készülékhez, gyzdjön meg arról, hogy minden összetev ki van kapcsolva. A biztonsági elírásokat és a csatlakoztatási tudnivalókat tekintse át a berendezéshez mellékelt dokumentációban. A televízió hátoldala vagy 3 Kábeltelevíziós hálózat A televízió oldalpanelje 5 vagy Magyar Az antenna csatlakoztatása vagy csatlakoztatás a kábeltelevíziós hálózatra Csatlakoztassa az antennát vagy a hálózat bemeneti kábelét 75-os koaxiális aljzathoz. A televíziócsatornák megfelel megtekintéséhez a következ források valamelyikén át biztosítani kell a készülék jelvételét: kültéri antenna, kábeltelevíziós hálózat vagy mholdas hálózat. Beltéri antenna használata esetén a készülék hangolásakor a beltéri antennát valószínleg el kell forgatnia, amíg a kép élessé és tisztává nem válik. 2 Csatlakoztatás a KOMPONENS-bemenethez A komponens videokábel egyik végét csatlakoztassa a televízió hátoldalán található komponensbemenethez (Y, PB, PR), a másik végét pedig a DTV-vev vagy a DVD-lejátszó megfelel komponens videokimeneti aljzatához. A komponenseszközökön (DTV-vev vagy DVDlejátszó) az Y, PB és PR csatlakozókat néha Y, B-Y és R-Y vagy Y, Cb és Cr jelzéssel látják el. Az RCA audiokábeleket a televízió h&aacutelevízió tényleges konfigurációja a típustól függen eltérhet az itt leírtaktól. A távirányító mködését befolyásolhatja a TV-készülék mellett található ers, mesterséges fényforrás. Ez a különleges távirányító gyengénlátók számára készült, és a Power, a Channel és a Volume gomb Braille-írással jelölt. g Állókép h Képméret kiválasztása i Csatornaválasztás alképhez (PIP) j Helyválasztás alképhez (PIP) k Méretválasztás alképhez (PIP) 1 Készenléti állapot 2 Közvetlen csatornaválasztás 3 Egyjegy/kétjegy csatornaválasztás 4 Hangolóegység-/kábelhálózatválasztás 5 Csatornakezelés 6 Hanger növelése 7 Hang ideiglenes kikapcsolása 8 Hanger csökkentése 9 Menükijelzés 0 Lépés a kívánt menülehetségre/ Adott lehetség beállítása! Kép a képben (PIP) Hanghatás kiválasztása # Képhatás kiválasztása $ Forrásválasztás alképhez (PIP) % Hangmód kiválasztása ^ A f- és alkép (PIP) felcserélése & Turbo hang * Küls bemenet választása ( A két utoljára megjelenített csatorna közötti ismételt váltás ) Automatikus kikapcsolás a SRS TruSurround XT Be/Ki b Következ csatorna c Elz csatorna d Kilépés bármely kijelzbl e Módosítás megersítése f Információkijelzés * Teletext funkciók (Lásd a 27. oldalt) 4 Kilépés a teletext megjelenítési módból 9 Teletext tartalomjegyzék! Teletext kimerevítése $ Teletext méretének kiválasztása ^ Teletext tárolása * Teletext mód kiválasztása (LIST vagy FLOF) ( Teletext aloldal b Teletext következ oldala c Teletext elz oldala d Teletext törlése f Teletext megjelenítése l Teletext megjelenítése / Normál adás és teletext Fastext témaválasztás ( ) a b # $ % ^ & c d e f l g h i j k Magyar - 7 Elemek behelyezése a távirányítóba Az ábrán látható módon tolja felfelé a távirányító hátlapját. Tegyen be két AAA méret elemet. Az elemek "+" és "" pólusai egyezzenek az elemtartóban látható ábrával. Az ábra alapján csukja le a hátlapot. Ha hosszabb ideig nem használja a távirányítót, vegye ki az elemeket, és tárolja ket hvös, száraz helyen. A távirányító legfeljebb 7 m távolságra használható a TV-készüléktl. (Átlagos TV-használat esetén az elemek körülbelül egy évig használhatók.) Ha a távirányító nem mködik, ellenrizze a következket: 1. Be van kapcsolva a TV? 2. Felcseréldött az elemek plusz és mínusz pólusa? 3. Kifogytak az elemek? 4. Áramkimaradás van vagy nincs csatlakoztatva a tápkábel? 5. Van a közelben fluoreszkáló fény vagy neonfényjel? Mködtetés A televízió be- és kikapcsolása A tápfeszültségvezeték a televízió hátoldalához van csatlakoztatva Helyezze a tápfeszültségvezeték csatlakozóját a megfelel aljzatba. A tápfeszültség értéke a televízió hátoldalán van feltüntetve.

7 A frekvencia 50 vagy 60 Hz. Nyomja meg a " " gombot (Be/Ki) a készülék elején A készülék elején található készenléti jelzés világít. A távirányító POWER gombjával kapcsolja be a televíziót. A készülék automatikusan a legutoljára megtekintett csatornát választja ki. Ha még nem tárolt egy csatornát sem, nem jelenik meg tiszta kép. Tanulmányozza az "Csatornák automatikus tárolása" cím részt a 11. oldalon, vagy az "Csatornák kézi tárolása" cím részt a 12. oldalon. A televíziót a " " gomb (Be/Ki) ismételt megnyomásával kapcsolhatja ki. 4 A televízió készenléti üzemmódba helyezése A televíziót készenléti üzemmódba kapcsolhatja, ezzel csökkenthet az energiafogyasztás és a katódcs használata. A készenléti üzemmód a tévénézés átmeneti megszakításakor (például étkezések alkalmával) lehet hasznos. 1 2 Tévézés közben nyomja meg a távirányító POWER gombját. A készülék készenléti módba vált. A televízió ismételt bekapcsolásához nyomja meg ismét a gombot. A televíziót a TV ( ), P / gombbal vagy valamelyik számgombbal is visszakapcsolhatja. Ne hagyja a készüléket hosszabb ideig készenléti állapotban. A televízió kikapcsolásához nyomja meg a " " gombot (Be/Ki) a készülék elején. Érdemes a televízió táp- és antennacsatlakoztatását is megszüntetnie. Magyar - 8 Plug & Play funkció (típusfügg) A televízió els bekapcsolásakor három alapvet felhasználói beállítás követi egymást automatikusan: a nyelv-, a csatorna- és órabeállítás Ha a televízió készenléti üzemmódban van, nyomja meg a távirányító POWER gombját. Megjelenik a Plug & Play indítása felirat. A Nyelv menü néhány másodperc múlva automatikusan megjelenik. Válassza ki a megfelel nyelvet a vagy lenyomásával. Az ENTER ( ) gombra kattintva adja meg a nyelvet. Megjelenik az Ell. az antennabemenetet. üzenet. Ha nincs nyelv kiválasztva a Nyelv menüben, a Nyelv menü körülbelül 30 másodperc múlva eltnik. Gyzdjön meg arról, hogy az antenna helyesen csatlakozik a TVkészülékhez. Nyomja meg az ENTER ( ) gombot. Megjelenik az Autom. tárolás menü. A vagy gombokkal válassza ki az országot, majd nyomja meg az ENTER ( ) gombot. Megjelenik a Keresés menü. Az ENTER ( ) gombbal indíthatja el a csatornakeresést. A csatornakeresés automatikusan indul el és áll le. Miután az összes csatorna elmentése megtörtént, megjelenik az Órabeállítás menü. Lásd: "Csatornák automatikus tárolása", 11. oldal A vagy a gombbal léptesse az óra vagy a perc értékeket. Állítsa be az órát és percet a vagy a gomb lenyomásával. Lásd: "Az aktuális id beállítása és megjelenítése", 24. oldal. A távvezérln található számgombok segítségével közvetlenül beállíthatja az órát és a percet. Ha végzett, nyomja meg a MENU ( ) gombot. Ha ezzel elkészült, megjelenik a Jó szórakozást! üzenet, majd a rendszer aktiválja a tárolt csatornát. TV Plug & Play Plug & Play indítása OK Belépés Vissza Beállítás Plug & Play Hrvatski Român Nyelv : Magyar Magyar Polski Id Pcc Kék képerny : Be Türkçe Norsk Dallam : Be Dansk Suomi 4 5 Mozgatás Belépés Ugrás Plug & Play Ell. az antennabemenetet. OK Belépés TV 6 Ugrás Autom. tárolás 7 Ország : Keresés Belgium Kelet-Európa Franciaország Németország Olaszország Hollandia Spanyolo. Svédország Svájc Egyesült Kir. Egyéb Kelet- Európa 8 Mozgatás Belépés Keresés Stop Ugrás Ha vissza kívánja állítani ezt a funkciót A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU ( ) gombot. P 1 C MHz 10% Belépés TV Ugrás Órabeállítás A Beállítás kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) gombot. Megjelenik a Plug & Play üzenet. Nyomja meg újra az ENTER ( ) gombot. Ez a funkció a Plug & Play indítása üzenet megjelenésével kezddik. 3 Óra -- Perc -- Mozgatás Beállítás Ugrás Plug & Play Jó szórakozást! OK Magyar - 9 Küls jelforrás megtekintése (típusfügg) TV Bemenet Forráslista : Névszerkesztés TV A csatlakoztatott készülékek (videomagnó, DVD-egység, beltéri egységek) és a televíziós forrás (hagyományos vagy kábeles adás) közötti váltásra a távvezérlt használhatja A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU ( Nyomja meg az ENTER ( Nyomja meg újra az ENTER ( ) gombot. ) gombot. ) gombot a Bemenet kiválasztásához. Mozgatás TV Belépés Vissza 4 Forráslista TV 1. Küls 2. Küls AV/S-Video Komponens HDMI : -----: -----: -----: -----: -----Vissza A kívánt jelforrás kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) billlentyt.

8 Elérhet jelforrás: TV, 1. Küls, 2. Küls, AV/S-Video, Komponens, HDMI Eszközök televízióhoz történ csatlakoztatásakor a következ csatlakozóaljzatok közül választhat: 1. Küls, 2. Küls, Komponens, vagy HDMI a TV hátlapján, és AV/S-Video az oldalsó panelen. Ezeket az opciókat a TV ( ) vagy SOURCE ( ) gomb megnyomásával is beállíthatja. Ha tévénézés közben váltja a küls msorforrást, a képváltás némi késéssel megy végbe. Mozgatás Belépés Eszköznevek szerkesztése (típusfügg) TV Bemenet Forráslista : Névszerkesztés TV A küls jelforrást elnevezheti A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU ( Nyomja meg az ENTER ( ) gombot. ) gombot a Bemenet kiválasztásához. Nyomja meg a vagy gombot a Névszerkesztés kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER ( ) gombot. A szerkeszteni kívánt küls forrás kiválasztásához nyomja meg a vagy, majd az ENTER ( ) gombot. A kívánt eszköz nevét a vagy megnyomásával, majd az ENTER ( ) gombbal válassza ki. Elérhet eszköznevek: Videomagnó, DVD, Kábelvev egység, HDvev egység, Mholdvev, AV-vev egység, DVD-vev egység, Játék, Videokamera, DVD Combo, DHR (DVD HDD-felvev), vagy PC. A kilépéshez nyomja meg az EXIT ( ) gombot. Mozgatás TV Belépés Vissza Névszerkesztés 1. Küls 2. Küls AV S-Video Komponens HDMI -----: -----Videomagnó DVD : -----Kábelvev egység HD-vev egység : -----Mholdvev AV-vev egység : : -----: Mozgatás Belépés Vissza Magyar - 10 Csatornakezelés Csatornák automatikus tárolása Végigpásztázhatja a rendelkezésre álló frekvenciatartományt (a lehetségek országonként különbözek). Elképzelhet, hogy a csatornákhoz automatikusan hozzárendelt programszámok nem egyeznek az aktuális vagy a kívánt programszámokkal. Azonban kézzel is megválaszthatja a számokat, és bármely nem kívánt csatornát törölhet A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU ( ) meg újra az ENTER ( ) gombot. Nyomja meg újra az ENTER ( ) gombot. A rendszer megjeleníti a rendelkezésre álló országokat. A vagy gombokkal válassza ki az országot, majd nyomja meg az ENTER ( ) gombot. A Keresés kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) gombot. Az ENTER ( ) gombbal indíthatja el a keresést. A keresés automatikusan leáll. A keresés id eltti leállításához nyomja meg a MENU ( ENTER ( ) gombot. Mozgatás Belépés Keresés Stop Vissza TV Csatorna Autom. tárolás Kézi tárolás Csatornakezel Sorrend Név További menüpontok Mozgatás TV Belépés Vissza Autom. tárolás Ország : Keresés Kelet-Európa ) vagy az 8 Amikor a keresés és a tárolás véget ért, megjelenik a Sorrend menü. A tárolt csatornák kívánt számsorrendbe állításához lásd "A tárolt csatornák rendezése" c. rész 4. lépését a 13. oldalon. Ha a csatornák rendezése nélkül kíván kilépni a csatornatárolási funkcióból, nyomja meg többször a MENU ( ) gombot, amíg a menük el nem tnnek. P 1 C MHz 10% Belépés TV Vissza Sorrend Honnan Hová Tárolás : : : P P ? Mozgatás Beállítás Vissza Magyar - 11 Csatornák kézi tárolása TV Csatorna Autom. tárolás Kézi tárolás Csatornakezel Sorrend Név További menüpontok Tárolhatja a kívánt televíziós csatornákat, beleértve a kábeltévés hálózaton fogadott csatornákat is. A csatornák kézi tárolásakor: Eldöntheti, hogy valamennyi talált csatornát kívánja-e tárolni. Kiválaszthatja az egyes tárolt csatornák azonosítására szolgáló programszámot A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU ( ) Kézi tárolás kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) gombot. A kívánt opciót a vagy, majd az ENTER ( megnyomásával válassza ki. A kilépéshez nyomja meg az EXIT ( ) gombot. ) vagy / gomb Mozgatás TV Belépés Vissza Kézi tárolás Prog. Színr. Hangr. Csatorna Keresés Tárolás :P 1 : Auto. : B/G : C-: 98 MHz :? Beállítás Mozgatás Vissza Prog. (A csatornához rendelni kívánt programszám) Annyiszor nyomja meg a vagy a gombot, amíg el nem éri a megfelel számot. Színr.: Auto./PAL/SECAM/NTSC 4.43 A vagy gombokkal állítsa be a kívánt színmintát. Hangr.: B/G, D/K, I, L A vagy gombokkal állítsa be a kívánt hangnormát. Csatorna (a tárolni kívánt csatornaszám ismeretében) A C (Légi, hagyományos csatorna) vagy az S (Kábel csatorna) lehetség kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot. A kívánt szám kiválasztásához nyomja meg a, majd a vagy gombot. A csatornaszámot a távirányítón a (0~9) számgombok segítségével közvetlenül is kiválaszthatja. Ha nincs vagy nem megfelel a hang, válasszon ki másik hangnormát.

9 Keresés (a csatornaszám ismerete nélkül) A vagy gombbal indíthatja el a keresést. A hangolóegység addig pásztázza a frekvenciatartományt, amíg az els csatorna vagy a kiválasztott csatorna meg nem jelenik a képernyn. Tárolás (a csatorna és a hozzá társított programszám tárolásakor) Állítsa OK értékre az ENTER ( ) gomb megnyomásával. Csatorna mód P (Program mód): A hangolás befejezésekor a térségben fogható msorszóró állomásokat a készülék a P00 és P99 pozíciószámhoz rendeli. A csatornát a pozíciószám megadásával választhatja ki. C (Légi, hagyományos csatorna mód): Ha ebben az üzemmódban megadja az adott csatornához tartozó számot, elhívhatja a kívánt (antennán keresztül sugárzott) csatornát. S (Kábelcsatorna mód): Ha ebben az üzemmódban megadja az adott csatornához tartozó számot, elhívhatja a kívánt (kábel)csatornát. Magyar - 12 Nem kívánt csatornák átugrása Az átnézett csatornák közül bármely csatornát kiiktathatja. A tárolt csatornák pásztázása közben az átugrásra kijelöltek nem jelennek meg. Azok a csatornák azonban, amelyeket nem kíván kihagyni a pásztázásból, megjelennek A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU ( ) Csatornakezel kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) gombot. A CH MGR (Csatornakezel) gomb megnyomásával egyszeren megjeleníthet. A vagy gomb megnyomásával válassza ki a hozzáadandó vagy törlend csatornákat. Az ENTER ( ) gombra kattintva lépjen a ( ) mezre. Az ENTER ( ) gombra kattintva adja hozzá a csatornát. A csatornanév mellett a () jel lesz látható, és a csatorna hozzáadódik. Ha újra megnyomja az ENTER ( ) gombot, a () jelzés eltnik a csatorna melll, és a csatorna nem adódik hozzá. Minden törlend vagy hozzáadandó csatorna esetén ismételje meg a lépést. A kilépéshez nyomja meg az EXIT ( ) gombot. TV Csatorna Autom. tárolás Kézi tárolás Csatornakezel Sorrend Név További menüpontok Mozgatás Belépés Vissza Csatornakezel P1 C4 Prog. C4 1 C-2 S1 3 S3 4 S6 5 S8 6 S10 7 Hozzáadás Mozgatás Oldal 1/15 Belépés Vissza 7 8 A tárolt csatornák rendezése Ezzel a mvelettel módosíthatja a tárolt csatornák programszámát. Erre a mveletre az automatikus mentés használata után lehet Sorrend kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) gombot. A vagy gomb ismételt lenyomásával válassza ki a módosítani kívánt csatornaszámot. A vagy gombbal válassza ki a Hová menüpontot. A vagy gomb ismételt lenyomásával válassza ki az újonnan azonosítandó csatorna számát. A vagy gombbal válassza ki a Tárolás menüpontot. A csatornaszámok felcserélést ersítse meg az OK opcióval, az ENTER ( ) gomb megnyomásával. A kiválasztott csatornát kicserélte a kiválasztott számon elzleg tárolt csatornára. Ahhoz, hogy minden csatorna átálljon a kívánt csatornaszámozásra, ismételje meg a pontot, miután kiválasztotta a Honnan elemet a vagy gombok megnyomásával. A kilépéshez nyomja meg az EXIT ( ) gombot. TV Csatorna Autom. tárolás Kézi tárolás Csatornakezel Sorrend Név További menüpontok Mozgatás Belépés Vissza Sorrend TV 6 Honnan Hová Tárolás : : : P P ? 7 Mozgatás Beállítás Vissza 8 Magyar - 13 Név hozzárendelése a csatornákhoz TV Csatorna Autom. tárolás Kézi tárolás Csatornakezel Sorrend Név További menüpontok A csatornainformációk sugárzásakor a készülék a csatornaneveket automatikusan hozzárendeli a csatornákhoz. Ezek a nevek azonban módosíthatók, tehát a csatornákhoz új neveket is hozzárendelhet A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU ( ) Név kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) gombot. A vagy gomb megnyomásával választhatja ki az elnevezend csatornát. Nyomja meg a gombot. Nyomja meg a vagy a gombot, hogy kiválassza a megfelel bett (A-Z), a megfelel számot (0-9) vagy szimbólumot (szóköz, -). Lépjen az elz vagy következ betre a vagy gomb megnyomásával. Valamennyi átnevezend csatorna esetén ismételje meg a lépést. A kilépéshez nyomja meg az EXIT ( ) gombot. Mozgatás Belépés Vissza Név TV Prog Mozgatás Ch. C21 C23 C25 C26 C28 Név A Vissza 7 8 Beállítás Csatornák finomhangolása TV Csatorna További menüpontok Finomhangolás LNA : Ki Ha a vétel teljesen tiszta, akkor nem kell a csatornát finomra hangolni, mivel a készülék ezt a keresés és tárolás során automatikusan elvégezte. Ha gyenge a jel, akkor lehetséges, hogy kézileg kell csatornát finomra hangolnia. 1 2 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU ( ) meg az ENTER ( )

10 opciók: Kiemelt - Normál - Film - Egyedi. A beállítandó opció kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) billlentyt. Választható opciók: Kontraszt - Fényer - Élesség - Szín - Árnyalat(csak NTSC) A kívánt beállítás eléréséhez nyomja meg a vagy gombot. Nyomja meg a MENU ( ) gombot. A Színtónus kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) gombot. A kívánt opció kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) billlentyt. Választható opciók: Hideg2 - Hideg1 - Normál - Meleg1 - Meleg2 5 Üzemmód További menüpontok Színtónus : Normál Vissza Mozgatás TV Belépés Vissza Üzemmód 9 További menüpontok Színtónus : Normál Vissza Képbeállítások visszaállítása gyári alapbeállításra 10 A Vissza kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) gombot. A korábban beállított értékek visszaállnak a gyári alapértékekre. A kilépéshez nyomja meg az EXIT ( ) gombot. Mozgatás Belépés Vissza 11 A visszaállítás funkció minden képmódhoz be van állítva. A televízió "automatikus lemágnesez" rendszerrel felszerelt, amely akkor aktiválódik, ha mágneses interferenciát érzékel. A TV-képerny lemágnesezéséhez kapcsolja ki a készüléket az ellap " "(Be/Ki) gombjával. (Lásd: "Automatikus lemágnesezés a színfoltok eltávolítására", 29. oldal) Magyar - 16 Képméret kiválasztása (típusfügg) Beállíthatja az igényeinek legjobban megfelel Méret kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) gombot. A kívánt opció kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) billlentyt. Választható opciók: Normál, Nagyítás1, Nagyítás2 (Normál típus) Auto Széles, 16:9, Nagyítás1, Nagyítás2, 4:3 (Széles típus) A képméret növelése Nagyítás1 vagy Nagyítás2 módban lehetséges a vagy gomb megnyomásával. A kilépéshez nyomja meg az EXIT ( ) gombot. Normál: A képet 4:3 arányú normál módba állítja. Nagyítás1: Felnagyítja a kép méretét a képernyn. Nagyítás2: Kitágítja a Nagyítás1 formátumú képet. Auto széles: A kép arányainak megváltoztatása 4:3-ról 16:9-re. 16:9: A képet 16:9 arányú széles módba állítja. Nagyítás1: Felnagyítja a kép méretét a képernyn. Nagyítás2: Kitágítja a Nagyítás1 formátumú képet. 4:3: A képet 4:3 arányú normál módba állítja. Elérhet képméret a Component és HDMI módhoz. Normál típus Mód 480i/576i 480p/576p 720p/1080i Normál O O O Nagyítás1 O X X Nagyítás2 O X X Széles X X O Auto Széles O X X 16:9 O O O TV Kép Üzemmód : Kiemelt Méret : Auto széles Dig. Zajcsökk. : Be Kép billentés : 0 Film mód : Ki PIP : Ki Mozgatás TV Belépés Vissza Méret 5 Auto széles 16:9 Nagyítás1 Nagyítás2 4:3 Mozgatás Belépés Vissza Széles típus Nagyítás1 O X X Nagyítás2 O X X 4:3 O O X Ezeket az opciókat a P.SIZE gomb megnyomásával is kiválaszthatja. Digitális zajcsökkentés beállítása Ha gyenge a készülék által fogott jel, akkor aktiválhatja ezt a funkciót, hogy csökkentse a statikus és szellemképet, mely megjelenhet a Dig. Zajcsökk. kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) kilépéshez nyomja meg az EXIT ( ) gombot. TV Kép Üzemmód : Kiemelt Méret : Auto széles Dig. Zajcsökk. : Be Kép billentés : 0 Film mód : Ki PIP : Ki Mozgatás TV Belépés Vissza Kép Üzemmód : Kiemelt Méret : Auto széles Ki Dig. Zajcsökk. : Be Be Kép billentés : 0 Film mód : Ki PIP : Ki Mozgatás Belépés Vissza Magyar - 17 A képbillentéskezel funkció használata (típusfügg) TV Kép Üzemmód : Kiemelt Méret : Auto széles Dig. Zajcsökk. : Be Kép billentés : - 1 Film mód : Ki PIP : Ki Ha úgy gondolja, hogy a fogott kép kissé meg van dlve, ezzel a funkcióval vagy gombbal válassza ki a Kép billentés opciót. A kívánt beállítás ( ) eléréséhez nyomja meg a vagy gombot. A kilépéshez nyomja meg az EXIT ( ) gombot. Mozgatás Beállítás Vissza A Film mód kiválasztása TV Kép Üzemmód : Kiemelt Méret : Auto széles Dig. Zajcsökk. : Be Kép billentés : 0 Film mód : Ki PIP : Ki Egyes jelforrásokból automatikusan kiszrheti és feldolgozhatja a filmjelzéseket, így optimalizálva a Film mód kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) kilépéshez nyomja meg az EXIT ( ) gombot.

11 Mozgatás TV Belépés Vissza Kép Üzemmód : Kiemelt Méret : Auto széles Dig. Zajcsökk. : Be Kép billentés : 0 Ki Film mód : Ki Be PIP : Ki Mozgatás Belépés Vissza Komponens vagy HDMI módban nem elérhet. Más mód használata, például a Film mód kikapcsolása filmforrások esetén vagy a Film mód bekapcsolása nem filmforrások esetén befolyásolhatja a képminséget. Magyar - 18 Kép a képben (PIP) nézet (típustól függen) Alképet jeleníthet meg a TVprogram vagy küls audiovizuális eszközök (pl. videomagnó vagy DVD) fképén. Ily módon TV, vagy más videobemeneten keresztül érkez adás nézése közben megtekintheti bármely csatlakoztatott eszköz televíziómsorát, vagy ellenrizheti azok videobemenetét. TV Kép Üzemmód : Kiemelt Méret : Auto széles Dig. Zajcsökk. : Be Kép billentés : 0 Film mód : Ki PIP : Ki Kép a képben (PIP) PIP kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) gombot. Nyomja meg újra az ENTER ( ) gombot. Mozgatás TV Belépés Vissza PIP A PIP gomb megnyomásával egyszeren aktiválható a PIP funkció. Az üzemmódból a gomb ismételt lenyomásával léphet ki. PIP Forrás Csere Méret Helyzet Prog. Mozgatás : Be : TV : Nagy : :P 1 Belépés Vissza A PIP-beállítások táblázata X: Ez a PIP-kombináció nem elérhet. O: Ez a PIP-kombináció elérhet. Fkép TV 1. Küls 2. Küls AV/S-Video Komponens HDMI Alkép TV O O O O X X 1. Küls O O O O X X 2. Küls O O O O X X AV/S-Video O O O O X X Komponens X X X X X X HDMI X X X X X X Jelforrás kiválasztása a PIP-képhez 6 A Forrás kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) gombot. Az alkép forrásának kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) gombot. TV PIP PIP Forrás Csere Méret Helyzet Prog. : Be : TV : Nagy : :P 1 Belépés Ezeket az opciókat kiválaszthatja a SOURCE gomb megnyomásával is. Mozgatás Vissza folytatás... Magyar - 19 TV PIP PIP Forrás Csere Méret Helyzet Prog. : Be : TV : Nagy : :P 1 Belépés Az alkép és a fkép tartalmának felcserélése 7 A Csere kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) gombot. Felcseréldik a fkép és az alkép. A SWAP gomb megnyomásával is felcserélheti a fképet és az alképet. Mozgatás TV Vissza PIP A PIP (Kép a képben) ablak méretének módosítása. 8 A Méret kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) gombot. Az alkép méretének kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) gombot. Választható opciók: Nagy - Kicsi - Kétablakos Ezeket az opciókat kiválaszthatja a SIZE gomb megnyomásával is. PIP Forrás Csere Méret Helyzet Prog. Mozgatás TV : Be : TV : Nagy : :P 1 Belépés A PIP (Kép a képben) funkció helyzetének módosítása. Vissza PIP 9 PIP Forrás Csere Méret Helyzet Prog. Mozgatás TV : Be : TV : Nagy : :P 1 Belépés A Helyzet kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) gombot. Az alkép helyzetének kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) gombot. Választható opciók: - Ezeket az opciókat kiválaszthatja a POSITION ( megnyomásával is. ) gomb Vissza PIP PIP-csatornaváltás 10 A Prog. kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) gombot. Az alképcsatorna kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) gombot. PIP Forrás Csere Méret Helyzet Prog. Mozgatás : Be : TV : Nagy : :P 1 Beállítás A P vagy a gomb megnyomásával is kiválaszthatja az alképen megjeleníteni kívánt csatornát. Ha a Forrás beállítása TV, kiválaszthatja az alképhez tartozó csatornát. Vissza Az aktuális kép kimerevítése A televíziómsorok megtekintése közben a STILL gombbal könnyedén állóképbe merevítheti a képet. A normál üzemmódhoz való visszatéréshez nyomja meg újra ezt a gombot. Component/HDMI üzemmódban nem elérhet. Magyar - 20 Hangszabályzás A hang alapbeállításának módosítása Kiválaszthatja az adott msor megtekintéséhez használni kívánt speciális Hang kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) gombot. Nyomja meg újra az ENTER ( ) gombot az Üzemmód kiválasztásához. A kívánt opció kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) billlentyt. Választható opciók: Normál - Zene - Film - Beszéd - Egyedi A kilépéshez nyomja meg az EXIT ( Ezeket az opciókat az S.MODE ( ) gombot. TV Hang Üzemmód : Egyedi Hangszínszabályzó SRS TruSurround XT : Ki Autom. hanger : Ki Turbo hang : Ki Álsztereó : Ki Mozgatás TV Belépés Vissza Hang 5 ) gomb megnyomásával is kiválaszthatja. Normál Üzemmód : Egyedi Zene Hangszínszabályzó Film Beszéd SRS TruSurround XT Egyedi : Ki Autom. hanger : Ki Turbo hang : Ki Álsztereó : Ki Mozgatás Belépés Vissza A Hangbeállítások kiválasztása (típusfügg) A hangbeállításokat a saját igényeinek megfelelen adhatja meg.

12 TV Hang Üzemmód : Egyedi Hangszínszabályzó SRS TruSurround XT : Ki Autom. hanger : Ki Turbo hang : Ki Álsztereó : Ki A Hang kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) gombot. A Hangszínszabályzó kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) gombot. A beállítandó opció kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd a vagy gombot a beállítás eléréséhez. A kilépéshez nyomja meg az EXIT ( ) gombot. Mozgatás TV V Belépés Vissza Ha a beállításokat módosítja, akkor a hang alapbeállítás automatikusan az Egyedi opcióra vált. Hangszínszabályzó B K 3K 10K Mozgatás Beállítás Vissza Magyar - 21 A Különleges hangbeállítások kiválasztása (típusfügg) TV Hang Üzemmód : Egyedi Hangszínszabályzó SRS TruSurround XT : Ki Autom. hanger : Ki Turbo hang : Ki Álsztereó : Ki SRS TruSurround XT A TruSurround XT szabadalmaztatott SRS technológia, amely megoldja az 5. 1 többcsatornás tartalmak két hangsugárzón keresztül történ lejátszásának problémáját. A TruSurround lenygöz virtuális térhatás élményét kínálja bármely két hangszórós lejátszó rendszerrel, akár a televízió bels hangszóróin keresztül. A rendszer teljesen kompatibilis az összes többcsatornás formátummal. Autom. hanger Valamennyi msorszóró állomás saját jelviszonyokkal rendelkezik, ezért nem egyszer és nem kényelmes, ha minden egyes csatornaváltáskor be kell állítania a hangert. Ezzel a funkcióval automatikusan beállíthatja a kívánt csatorna hangerejét: magas moduláló jel esetén a hangkimenet csökkentésével, alacsony moduláló jel esetén pedig a hangkimenet növelésével. Turbo hang E funkció megfelelen hangsúlyozza a magasabb és alacsonyabb hangsávokat egyaránt (és egyéb effektusokat is tartalmaz). Még lenygözbb és dinamikusabb hangzást élvezhet, amikor zenei, film- és egyéb csatornákat néz. Álsztereó Az Álsztereó funkció a monó hangjeleket alakítja át úgy, hogy azok a bal és jobb csatornák között egyenlen legyenek elosztva. Ha az Álsztereó beállítása Be vagy Ki, a beállítások érvényesek a hanghatásokra, mint például Normál, Zene, Film és Beszéd A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU ( ) gombot. Mozgatás Belépés Vissza Hang TV Üzemmód : Egyedi Hangszínszabályzó SRS TruSurround XT : Ki Autom. hanger : Ki Turbo hang : Ki Álsztereó : Ki Mozgatás Belépés Vissza Hang TV Üzemmód : Egyedi Hangszínszabályzó SRS TruSurround XT : Ki Autom. hanger : Ki Turbo hang : Ki Álsztereó : Ki Mozgatás Belépés A Hang kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) gombot. A kívánt opció kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot: (SRS TruSurround XT, Autom. hanger, Turbo hang, vagy Álsztereó), majd nyomja meg az ENTER ( ) kilépéshez nyomja meg az EXIT ( ) gombot. Vissza Hang TV 4 5 Üzemmód : Egyedi Hangszínszabályzó SRS TruSurround XT : Ki Autom. hanger : Ki Turbo hang : Ki Álsztereó : Ki Mozgatás Belépés Vissza A Turbo hang hanghatást egyszerbben a TURBO gomb megnyomásával is elhívhatja. A SRS TruSurround XT és a Turbo hang nem lehet egyszerre "Be" beállításon. Ezeket az opciókat kiválaszthatja az SRS ( ) gomb megnyomásával is. A TruSurround XT, az SRS és ( ) szimbólumok az SRS Labs, Inc. védjegyei. A TruSurround XT technológia az SRS Labs, Inc. licence alapján került felhasználásra. Magyar - 22 A Hangmód kiválasztása (típusfügg) A DUAL I-II gombbal az audiojelek feldolgozását és kimenetét jelenítheti meg, illetve vezérelheti. Ha készülék be van kapcsolva, akkor ez a mód automatikusan vagy a "Dual-l" vagy a "Stereo" mód, az átviteltl függen. Msorszórás típusa Normál msorszórás (Szabványos audió) NICAM Stereo Normál + NICAM Mono NICAM Stereo NICAM Dual-I/II Normál msorszórás (Szabványos audió) A2 Stereo Kétnyelv vagy Dual-I/II Stereo Dual-I Stereo Képernykijelzés Mono (Normál használat) Mono NICAM Stereo NICAM Dual-I NICAM Dual-II NICAM Mono (Normál) Mono (Normál) Mono (Normál) Mono (Normál) Dual-II Mono (Mono saját választásként) Ha a vételi körülmények gyengülnek, akkor könnyebb a készüléket Mono üzemmódban hallgatni. Ha a sztereójel gyenge és automatikus váltás történik, kapcsoljon Mono módba. Ha mono hangot AV módban vesz, akkor a bemenetet az "AUDIO-L" csatlakozóhoz csatlakoztassa (elöl vagy oldalt). Ha a monohang csak a bal oldali hangszóróból hallható, akkor nyomja meg a DUAL I-II gombot. Magyar - 23 Funkcióleírás Az id beállítása TV Id Órabeállítás Auto kikapcs. Idzít be Idzít ki : -- : -: Ki : Ki : Ki Az aktuális id beállítása és megjelenítése Beállíthatja a TV-készülék óráját úgy, hogy az INFO ( ) gomb megnyomásakor megjelenjen az aktuális id.

13 Powered by TCPDF ( Akkor is be kell állítania az idt, amikor az automatikus be-/kikapcsolás idzítt szeretné használni. A készüléken található " " (Be/Ki) gomb megnyomásakor az óra beállítása Beállítás kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) gombot. Az Id kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) gombot. Nyomja meg újra az ENTER ( ) gombot. A vagy a gombbal lépjen az Óra vagy Perc elemre. Állítsa be az órát és percet a vagy a gomb lenyomásával. Nyomja meg az ENTER ( ) gombot. ) gombot. A kilépéshez nyomja meg az EXIT ( Mozgatás TV Belépés Vissza Órabeállítás Óra 00 Perc 00 Mozgatás TV Beállítás Vissza Id 6 7 Órabeállítás Auto kikapcs. Idzít be Idzít ki : 00 : 00 : Ki : Ki : Ki Az Auto ki. beállítása Beállíthatja, hogy a TV-készülék egy adott idszak után automatikusan Beállítás kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) gombot. Az Id kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) gombot. Az Auto kikapcs. kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) gombot. Nyomja meg a vagy gombot az idköz beállításához (Ki, 30 perc, 60 perc, 90 perc, 120 perc, 150 perc, 180 perc), majd nyomja meg az ENTER ( ) gombot. A kilépéshez nyomja meg az EXIT ( ) gombot. Mozgatás TV Belépés Vissza Id Órabeállítás Auto kikapcs. Idzít be Idzít ki : 00 : 00 Ki : Ki30perc : Ki60perc 90perc 120perc : Ki 150perc 180perc 6 Mozgatás Belépés Vissza A SLEEP gombbal megadhat egy olyan 30 és 180 perc közötti periódust, melynek letelte után a TV-készülék automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol. Magyar - 24 A televízió automatikus be- és kikapcsolása Beállíthatja a ki-/bekapcsolásidzítt úgy, hogy a TV-készülék: A kiválasztott idpontban automatikusan bekapcsoljon, és a kívánt csatornára hangoljon A kiválasztott idpontban automatikusan kikapcsoljon TV Id Órabeállítás Auto kikapcs. Idzít be Idzít ki : 00 : 00 : Ki : Ki : Ki Elször is állítsa be a TV-készülék óráját (lásd "Az aktuális id beállítása és megjelenítése" cím részt a 24. oldalon). Ha még nem állította be az órát, akkor az Elször állítsa be az órát. üzenet jelenik meg. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU ( ) gombot. A Beállítás kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) gombot. Az Id kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) gombot. Az Idzít be kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) gombot. A vagy a gombbal lépjen az Óra, a Perc, a Prog. vagy a Hanger elemre. Állítsa be ezeket a vagy a gomb lenyomásával. A vagy gombot megnyomva lépjen az Aktiválás elemre, majd nyomja meg a vagy gombot az Igen válaszhoz. Nyomja meg a MENU ( ) gombot. A vagy gombbal válassza ki az Idzít ki elemet. Ugyanezzel a módszerrel állítsa be a TV-készülék automatikus kikapcsolási idpontját is. A kilépéshez nyomja meg az EXIT ( ) gombot. Mozgatás TV Belépés Vissza Idzít be Óra Perc Prog. Hanger P1 10 Aktiválás Nem Mozgatás TV Beállítás Vissza Id Órabeállítás Auto kikapcs. Idzít be Idzít ki : 00 : 00 : Ki : 22 : 00 : Ki A távvezérln található számgombok segítségével közvetlenül beállíthatja az órát és a percet. Automatikus biztonsági kikapcsolás Amennyiben az idzít beállítás "Be" opcióját választotta, ha az idzít bekapcsolása után 3 órán keresztül nem mködteti a TV-készülék gombjait, az idzít kikapcsolja a televíziót. Ez a funkció csak "Be" beállítású idzít mód mellett használható, célja, hogy megakadályozzon bármilyen túlmelegedést vagy savszivárgást, amelyet a túl sokáig bekapcsolva hagyott készülék okozna (ha például nyaralni ment, és az idzített bekapcsolást "Be" állásban hagyta). Mozgatás TV Belépés Vissza Idzít ki Óra Perc Aktiválás Nem Mozgatás Beállítás Vissza Magyar - 25 A nyelv kiválasztása TV Beállítás Plug & Play Nyelv : Id Kék képerny Dallam Magyar : : Be Be A készülék els használatakor meg kell adnia, hogy milyen nyelven jelenjenek meg a menük és Beállítás kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) gombot. A Nyelv kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) gombot. A megfelel nyelv kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER ( ) gombot. A kilépéshez nyomja meg az EXIT ( ) gombot. Mozgatás Belépés Vissza A Kék képerny mód beállítása TV Beállítás Plug & Play Nyelv : Id Kék képerny Dallam Magyar : : Ki Be Be Ha a készülék nem fogad jeleket, vagy ha a fogadott jelek igen gyengék, akkor a zajos háttérkép helyett automatikusan egy kék képerny jelenik meg.