Köszöntés MOTOROLA ATRIX TOVÁBBI INFORMÁCIÓK

Átírás

1 MOTOROLA ATRIX TM

2

3 Köszöntés MOTOROLA ATRIX Ha ezt a telefont használja, nyugodtan otthon hagyhatja számítógépét. Számítógép és telefon egyben: A MOTOROLA ATRIX a jellemzően a számítógépeknél alkalmazott kétmagos technológián alapul, ugyanakkor 1 GB RAM-ot is tartalmaz. Ez a telefon az egész világon a legelsőként qhd kijelzővel van ellátva, amelyen tűéles, színpompás, 24 bites színmélységű képeket láthat. A telefon memóriája csaknem 48 GB-ra bővíthető, így a készüléken több ezer zenefájlt, fényképet és egyéb fájlt tárolhat. A telefon, amely számítógépként is használható: A forradalmi Webtop funkciónak köszönhetően a fájlokat, fényképeket, eket és az internetet akár egy nagyobb képernyőn is elérheti és kezelheti, bármerre is jár. Ehhez csupán annyit kell tennie, hogy a MOTOROLA ATRIX készüléket az opcionális Lapdock vagy a HD Multimedia Dock kiegészítőhöz csatlakoztatja (38. oldal). Figyelem: A készülék összeszerelése, töltése és első alkalommal való használata előtt olvassa el az útmutatóban szereplő biztonsági előírásokra vonatkozó és jogi tudnivalókat. A termék megfelel a rádióhullámoknak való kitettségre (SAR) vonatkozó 1,6 W/kg-os FCC határértéknek. Ezek a korlátozások és irányelvek olyan alapvető biztonsági korlátokat határoznak meg, amelyek minden ember számára optimális védelmet nyújtanak, függetlenül a kortól és az egészségi állapottól. A készüléknél mért legmagasabb SAR-értékek a készülékhez mellékelt jogi és biztonsági információk között vannak felsorolva. Megjegyzés: Megjegyzés: A termék ruházaton való viselése során használjon jóváhagyott tartozékot, például tokot, vagy más módon gondoskodjon arról, hogy a teste és a készülék között legalább 2,5 cm távolság legyen, annak biztosítására, hogy a termék használata megfeleljen a SAR-előírásoknak. Vegye figyelembe, hogy a telefon olyankor is továbbíthat adatokat, ha éppen nem végez telefonhívást. TOVÁBBI INFORMÁCIÓK More Válaszok Érintse meg a > Help Center elemet. Húzza végig gyorsan az ujját balra vagy jobbra a kezdőképernyőn a Getting Started és a Tips & Tricks widget megtekintéséhez. Frissítések: A weboldalon telefonfrissítések, számítógépes szoftverek, online súgó és számos más dolog érhető el. Köszöntés 1

4 MOTOBLUR: A létrehozott MOTOBLUR fiókot a webhelyen nyithatja meg. Tartozékok: A weboldalon különféle tartozékokat vásárolhat készülékéhez. A telefon A legfontosabb gombok és csatlakozók Bekapcsolás és alvó üzemmód gomb Hosszabb megnyomás= bekapcsolás Megnyomás= alvó mód H+ 11:35 3,5 mm-es OMTP fejhallgató Mikro USBcsatlakozó Hangerőszabályozó gombok Webkamera HDMI TV&Radio Messaging Browser Market Üzenetjelző fény Menü Keresés Kezdőképernyő Mikrofon Vissza 2 A telefon

5 Shift Enter message here Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L?123 Szimbólumok Megnyomás= szimbólumok Hosszabb megnyomás= beállítások Z X C V B N M Hangalapú szövegbevitel A billentyűzettel kapcsolatos további információkhoz lásd: Szövegbevitel (27. oldal). Megjegyzés: A telefon némileg eltérhet az ábrán láthatótól.. 11:19 Done Soremelés Törlés Tartalom Beüzemelés Érintőképernyő és gombok Kezdőképernyő Testreszabás Alkalmazások Hívások Névjegyek Közösségi hálózatok Üzenetküldés Szövegbevitel Fényképek és videók Zene Böngésző Tartózkodási hely A Webtop alkalmazás és az Entertainment Center Bluetooth és Wi-Fi-kapcsolat Fájlátvitel Ütemezés Biztonság Tippek és trükkök Hibaelhárítás Biztonság, szabályozások és jogi információk

6 Beüzemelés A telefon beállítása Összeszerelés és használat A telefon beállítása Összeszerelés és töltés 1 Fedőlap levétele 2 SIM-kártya behelyezése 3 Akkumulátor behelyezése 4 Fedőlap visszahelyezése 5 Feltöltés 6 Bekapcsolás, bejelentkezés 3H Figyelem: Olvassa el a következő részt: Akkumulátorhasználat és -biztonság (56. oldal). Tippek az akkumulátor kíméléséhez: Az akkumulátorral kapcsolatos tippek (50. oldal). 4 Beüzemelés Ha először kapcsolja be a telefonját, hozzon létre egy MOTOBLUR fiókot, vagy jelentkezzen be. A MOTOBLUR fiók lehetővé teszi, hogy az összes felhasználói fiók névjegyeihez, jeihez, üzeneteihez és állapotinformációihoz egyetlen helyen, megszakítások nélkül férhessen hozzá. A regisztráció biztonságos, és csupán néhány percet vesz igénybe. Megjegyzés: Ez a telefon támogatja a nagy adatforgalmú alkalmazások és szolgáltatások használatát, ezért olyan adatátviteli díjcsomagot válasszon, amely biztosan megfelel az igényeinek. Részletekért forduljon a szolgáltatóhoz. 1 A telefon bekapcsolásához nyomja meg hosszabban a mobiltelefon tetején lévő bekapcsológombot. 2 Válassza ki a nyelvet. 3 Regisztráljon, vagy jelentkezzen be. A MOTOBLUR fiók létrehozásához adja meg a nevét, a jelenlegi címét (ahová a MOTOBLUR elküldheti a fiókadatokat), és írja be az új MOTOBLUR fiók jelszavát. A Menü gombbal átugorhatja a fiók beállítását, Accounts elemmel pedig később is a > hozzáadhat fiókokat.

7 4 Adja hozzá a fiókjait a MOTOBLUR fiókhoz. Érintse meg azt a fiókot, amelyet hozzá kíván adni. Ezután írja be a fiókhoz beállított felhasználónevet vagy címet. Tipp: A további fiókok hozzáadását vagy a fiókok későbbi hozzáadását lásd itt: Fiókok hozzáadása (22. oldal). 5 Ha a telefonon a kezdőképernyő látható, végezze el a SIM-kártyán tárolt névjegyek importálását: Válassza a Dialer > Contacts lehetőséget, majd érintse meg a Menü > Import/Export > Import contacts from: SIM card elemet. Az OK gombbal erősítse meg a választott lehetőséget. A MOTOBLUR fiók A MOTOBLUR fiók az egyetlen, amely egyszerre képes a Facebook, a Twitter, a MySpace, a munkahelyi címe, a Picasa és a Photobucket fiókjában található névjegyek, bejegyzések, állapotüzenetek, üzenetek, ek, fényképek és más adatok szinkronizálására és az Ön által kívánt módon képes megjeleníteni őket. Ha új , közösségi oldalakon található vagy más fiókokat szeretne hozzáadni a MOTOBLUR fiókhoz, vagy módosítani szeretné azokat, érintse meg a > Accounts elemet. Az fiókok hozzáadásáról lásd: Üzenetküldés beállítása (25. oldal). A webcímen számítógépről is bejelentkezhet a MOTOBLUR fiókba a névjegyek kezeléséhez, a jelszó visszaállításához, segítségkéréshez vagy a telefon lokalizálásához. Wi-Fi csatlakozás Ha a még gyorsabb internetelérés érdekében Wi-Fi hálózatot szeretne használni, válassza a Menü > Settings > Wireless & networks > Wi-Fi settings lehetőséget. A Wi-Fi elem megérintésével megkeresheti a közelben található vezeték nélküli hálózatokat, és csatlakozhat is hozzájuk. További információk: Wi-Fi hálózatok (42. oldal). BIZTONSÁG A névjegyekről a MOTOBLUR fiókban biztonsági mentés készül, így nem kell aggódnia. Ha el is veszíti a telefonját, a MOTOBLUR szolgáltatással megtalálhatja, vagy törölheti a rajta tárolt adatokat. Ha új MOTOBLUR terméket vásárol, a felhasználóneve és a jelszava megadásával egy pillanat alatt feltöltheti rá korábbi adatait. S ez még nem minden! A telefon és a személyes adatok védelméről különféle módokon gondoskodhat. További információk: Biztonság (48. oldal). Beüzemelés 5

8 Érintőképernyő és gombok Alapvető információk Rövid útmutató: Érintőképernyő H+ 11:35 Érintéssel nyithatja meg Érintse meg hosszan az áthelyezéshez vagy a törléshez TV & Radio Messaging Browser Market Hivatkozás vagy widget hozzáadásához érintse meg hosszabban a kezdőképernyő egy pontját Húzza végig az ujját a képernyőn a panelek (vagy a hosszú listák) áttekintéséhez Az elemeket érintéssel választhatja ki. Próbálja ki: Érintse meg a kezdőképernyőn a Dialer > Contacts elemet. Az elemek hosszabb megérintésével az opciókat nyithatja meg. Próbálja ki: Válassza a Dialer > Contacts kezdőképernyőn a lehetőséget, majd érintse meg a névjegyek egyikét az opciók megjelenítéséhez. 6 Érintőképernyő és gombok A többi elem megjelenítéséhez húzza végig az ujját a listán vagy a kezdőképernyőn. Próbálja ki: Dialer > Contacts Válassza a kezdőképernyőn a lehetőséget, majd húzza fölfelé vagy lefelé a listát. A lista húzásakor vagy gyors végighúzásakor egy gördítőgomb jelenik meg a jobb oldalon. A lista gyorsabb mozgatásához húzza a gördítőgombot. A lista gyors áttekintéséhez húzza végig gyorsan az ujját a listán. Amikor ujja gyors végighúzásával hosszú listát pörget át, a képernyő megérintésével állíthatja le a görgetést. A képernyő alvó módba helyezéséhez vagy aktiválásához nyomja meg a bekapcsológombot. Megjegyzés: Ha a fölötte lévő érzékelőt letakarják, előfordulhat, hogy az érintőképernyő sötét marad. Ne használjon olyan tokot vagy képernyővédő fóliát (még teljesen átlátszót sem), amely eltakarja az érzékelőt. Tippek és trükkök: Érintőképernyő és gombok A listában szereplő elemekhez tartozó opciók megjelenítéséhez (például a Contacts esetében) nyomja meg hosszabban a kívánt elemet. Az aktuális képernyőhöz tartozó opciók megjelenítéséhez érintse meg a Menü elemet.

9 A telefon aktiválásakor beírandó biztonsági kód beállításához válassza a Menü > Settings > Location & security > Set up screen lock lehetőséget. Sok alkalmazás a telefon elfordításakor állóból fekvő nézetbe vált. A funkció be- és kikapcsolásához válassza a Menü > Settings > Display > Auto-rotate screen lehetőséget. Bekapcsolás és alvó üzemmód gomb A bekapcsológomb hosszabb megnyomása esetén egy menüt nyithat meg, ahol kikapcsolhatja a hangot, (Silent mode), a hálózati és vezeték nélküli kapcsolatokat (Airplane mode), vagy a telefont magát (Power off). Az akkumulátor kímélése és a véletlen érintések megelőzése érdekében, illetve az érintőképernyőn található szennyeződések megtisztítása előtt a bekapcsológombbal alvó állapotba helyezheti a képernyőt. Az érintőképernyő aktiválásához nyomja meg ismét a bekapcsológombot. Annak beállításához, hogy mennyi ideig várjon a telefon az alvó módba lépés előtt, érintse meg a Menü > Settings > Display > Screen timeout elemet. Tipp: Ha azt szeretné, hogy az alvó módba lépéskor a képernyőzár is bekapcsoljon, lásd: Biztonság (48.oldal). Hangerő-szabályozó gombok A telefon oldalán található hangerő-szabályozó gombokkal módosíthatja a csengés hangerejét (a kezdőképernyőn), illetve a fülhallgató hangerejét (hívás közben). A Menü, a Kezdőképernyő, a Keresés és a Vissza gomb A Menü gomb megérintésével a kezdőképernyőn, a listákon és más hasonló helyeken jelenítheti meg a menüopciókat. A Kezdőképernyő gombbal bezárhatja a megnyitott menüt vagy alkalmazást, és visszatérhet akezdőképernyőre. A Kezdőképernyő gomb hosszabb megérintésével megjelenítheti a legutoljára használt alkalmazásokat. Érintse meg azt az alkalmazást, amelyet meg szeretne nyitni. Az Alkalmazások menü megnyitásához vagy bezárásához érintse meg a Kezdőképernyő gombot a kezdőképernyőn. Érintse meg a Keresés gombot a Keresés (9. oldal) megnyitásához. Az előző képernyőhöz való visszatéréshez érintse meg a Vissza gombot. Érintőképernyő és gombok 7

10 Kezdőképernyő Gyors hozzáférés a leggyakrabban használt funkciókhoz Rövid útmutató: Kezdőképernyő A telefonon bekapcsoláskor a kezdőképernyő látható. Ugyancsak ez a képernyő jelenik meg, amikor a Kezdőképernyő gomb megérintésével kilép valamelyik menüből: H+ 11:35 Állapotjelzők Értesítések Húzza gyorsan lefelé a részletes információk megjelenítéséhez. TV & Radio Messaging Browser A hivatkozások vagy a widgetek megnyitásához érintse meg őket. A kezdőképernyőre való visszatéréshez érintse meg a Kezdőképernyő gombot. Tipp: A widgetek megnyitásakor érintse meg a Menü gombot az elérhető opciók és beállítások megjelenítéséhez (a Messages, a Social Networking vagy a Calendar widget esetében fiókokat is kiválaszthat). Húzza végig az ujját a képernyőn a panelek közötti váltáshoz. További információk a közösségi hálózatokhoz tartozó widgetekről: Rövid útmutató: Közösségi hálózatok (21. oldal) és Állapotfrissítés (22. oldal). Market Az Alkalmazások menü megnyitása Kezdőképernyő A többi panelen található hivatkozások és widgetek megnyitásához húzza röviden balra vagy jobbra az ujját a kezdőképernyőn. Widgetek Érintéssel nyithatja meg Érintse meg hosszan a hozzáadáshoz, az áthelyezéshez vagy a törléshez Hivatkozások 8 A kezdőképernyőn található hivatkozások a kedvenc alkalmazások, webes könyvjelzők, névjegyek, levélcímkék vagy lejátszási listák megnyitására alkalmas ikonok. A widgetekkel a híreket, az időjárást, az üzeneteket és más rendszeresen frissülő információkat jeleníthet meg.

11 3:00 pm to 4:00 pm +2 more Team Meeting: Design Review 1:30 pm to 2:30 pm Lunch with Ray Smith 5th and Broadway 2:00 pm to 3:00 pm Business Plan discussion with team 3:00 pm to 4:00 pm +2 more Team Meeting: Design Review 1:30 pm to 2:30 pm Lunch with Ray Smith A Motorola widgetek THURSDAY 08 JULY átméretezéséhez érintse meg hosszabban a kívánt widgetet, amíg rezgést nem érez, majd húzással méretezze át. A widgetet a sarkai húzásával méretezheti át. Új elemek hozzáadásához vagy a háttérkép módosításához érintse meg hosszabban a kezdőképernyő egy pontját, amíg meg nem jelenik az Add to Home screen menü. Mappákat is létrehozhat, így könnyebben rendszerezheti a hivatkozásokat. Az elemek áthelyezéséhez vagy törléséhez érintse meg hosszabban az adott elemet, amíg rezgést nem érez, majd húzza át a kívánt helyre vagy panelre, illetve a képernyő alján lévő kukába. Tippek és trükkök: Kezdőképernyő A kezdőképernyőre való visszatéréshez érintse meg a Kezdőképernyő gombot. Ha alkalmazásra mutató hivatkozást szeretne hozzáadni a kezdőképernyőhöz, nyissa meg az Alkalmazások menüt, majd érintse meg hosszabban az ikonok egyikét. Keresés Válassza ki a keresőt A telefon állapota ÉS AZ ÉRTESÍTÉSEK telefon állapota és értesítések A képernyő felső részén található ikonok az új üzeneteket és eseményeket jelzik (húzza gyorsan lefelé az ujját az állapotsávon a részletek megjelenítéséhez). A jobbra lévő ikonok a telefon állapotáról adnak tájékoztatást. Bluetooth GPS aktív csendes mód mikrofon némítva ébresztés beállítva HSPA készenlétben 3G készenlétben töltés folyamatban Szöveges keresés Írja be a keresőkifejezést, majd érintse meg: Hangalapú keresés Érintse meg az ikont, majd beszéljen Wi-Fi repülőgép mód rezgés kihangosító hálózat (erős) HSPA átvitel folyamatban 3G átvitel folyamatban feltöltve Kezdőképernyő 9

12 Testreszabás Személyre szabhatja a telefonját Rövid útmutató: Testreszabás Válassza a kezdőképernyőn a Menü > Settings > Sound vagy Display lehetőséget. Sound settings General Silent mode Silence all sounds except media & alarms Vibrate Always Volume Incoming calls Phone ringtone Notifications Notification ringtone Feedback Audible touch tones Play tones when using dial pad Audible selection Play sound when making screen selection Menüanimációk be- és kikapcsolása Új elemek hozzáadásához vagy a háttérkép módosításához érintse meg hosszabban a kezdőképernyő egy pontját, amíg meg nem jelenik az Add to Home screen menü. 10 Testreszabás Itt állíthatja be a hívások, a médiafájlok, az ébresztések és az értesítések hangerejét. Hívás- és üzenetértesítések Display settings Brightness Auto-rotate screen Animation Screen timeout Adjust the delay before the screen automatically turns off Wallpaper settings Set the phone s background wallpaper Notification LED Blink LED to notify me A kezdőképernyőn lévő elemek áthelyezéséhez vagy törléséhez érintse meg hosszabban az adott elemet, majd húzza a kívánt helyre, panelre vagy a kukába. A fényerő és a kijelző beállításainak módosításához érintse meg a Menü > Settings > Display lehetőséget. A hangok és csengőhangok módosításához érintse meg a Menü > Settings > Sound elemet. Csengőhangok A csengőhang és az értesítési csengőhangok módosításához érintse meg a Menü > Settings > Sound elemet. Zeneszám csengőhangként való beállításához érintse meg a > Music > Songs elemet, érintse meg hosszabban a kiválasztott zeneszám címét, majd válassza a Use as phone ringtone lehetőséget. Az új üzenet érkezését jelző értesítés módosításához érintse meg a > Messaging > Menü > Messaging Settings elemet, majd válassza a Text Messaging, a Social Messaging vagy az lehetőséget.

13 Hangok Alkalmazások A médialejátszás hangerejének módosítása: Menü > Settings > Sound > Volume Szerezzen be minden alkalmazást, amire szüksége van Hang lejátszása a képernyőelemek kiválasztásakor: Menü > Settings > Sound > Rövid útmutató: Alkalmazások Audible selection Az Alkalmazások menü megnyitásához érintse meg:. Ezután az új alkalmazások megnyitásához érintse meg: (jobbra fent). Kijelzőbeállítások A fényerő beállítása: Menü Display > Brightness > Settings > Az animációk beállítása: Az animációkkal gördülékenyebb a kijelző használata, ha viszont kikapcsolja az animációkat, a készülék gyorsabb lesz. Válassza a Menü > Settings > Display > Animation lehetőséget. market TR T RAVEL Ove er 3 million boo b oks. Read Rea ding unbo ound nd d. Voice Search by Voice Search Apps Games FREE Downloads Featured Finance FREE Google Inc. Google Goggles Nyelv és régió Google Inc. A menü nyelve és a kívánt régió megadása: Google Maps Nyissa meg: Menü > Settings > Language & keyboard > Select locale FREE Érintse meg az alkalmazások egyikét a telepítéshez vagy a részletes adatok megjelenítéséhez. FREE Google Inc. Google Pinyin IME FREE Google Inc. Search My apps Settings Help Érintse meg a gombot a letöltött alkalmazások listája, a beállítások vagy a súgó eléréséhez. Tipp: Körültekintően, csak megbízható forrásból (például az olyan webhelyekről, mint a Market) válasszon alkalmazást vagy frissítést, mert egyes alkalmazások Alkalmazások 11

14 befolyásolhatják a készülék működését, erről lásd: Választáskor legyen körültekintő (13. oldal). A Market piactéren található alkalmazások részletes adatainak megtekintéséhez vagy letöltéséhez érintse meg a kívánt alkalmazást. Megjegyzés: Az alkalmazások telepítésekor mindig olvassa el a megjelenő figyelmeztetéseket, mert ezekből derül ki, hogy az alkalmazás mely információkhoz kér hozzáférést. Ha nem szeretné, hogy az alkalmazás hozzáférjen ezekhez az információkhoz, szakítsa meg a telepítést. A Market alkalmazásban a My apps elem megérintésével jelenítheti meg a letöltött alkalmazásokat. Tippek és trükkök: Alkalmazások Az utoljára használt alkalmazások megjelenítéséhez érintse meg hosszabban akezdőképernyő gombot. Az alkalmazások automatikus frissítéséhez érintse meg a > (a jobb felső sarokban) > My apps elemet, érintse meg az alkalmazást a részletes adatok megjelenítéséhez, majd érintse meg az Allow automatic updating jelölőnégyzetet. Az alkalmazások eltávolításához vagy kezeléséhez érintse meg a Menü > Settings > Applications > Manage applications elemet, majd érintse meg az alkalmazások egyikét. 12 Alkalmazások Legutóbbi alkalmazások Érintse meg hosszabban a Kezdőképernyő gombot a legutóbb használt alkalmazások megtekintéséhez, majd érintse meg a kívánt alkalmazást. A kezdőképernyőre való visszatéréshez érintse meg a Kezdőképernyő gombot. Alkalmazások kezelése és visszaállítása Nyissa meg: Menü > Manage Apps Érintse meg a listában található alkalmazások egyikét, majd válassza az Uninstall (a letöltött alkalmazásoknál), a Clear cache vagy a Move to SD card opciót (a letöltött alkalmazások esetében), illetve a többi opció egyikét. Az Android Market számítógépről is elérhető keresse fel a market.android.com webhelyet. Az Android eszközön található alkalmazások böngészéséhez és kezeléséhez jelentkezzen be. Ha az alkalmazást nem tudja eltávolítani, kapcsolja ki a telefonját, majd kapcsolja be ismét amikor a bejelentkezéskor megjelenik a Motorola logó, nyomja le hosszabban a hangerő-szabályozó gombokat addig, amíg meg nem jelenik a kezdőképernyő. A képernyő bal alsó sarkában a Safe Mode felirat fog megjelenni. Ekkor eltávolíthatja az alkalmazást.

15 Az Android Market piactérről származó alkalmazások újratelepítéséhez érintse meg a > (a jobb felső sarokban) > My apps elemet. Ekkor megjelennek a korábban letöltött alkalmazások, amelyeket ismét letölthet. Választáskor legyen körültekintő Az alkalmazások nagyszerűek. Mindenki talál kedvére valót: legyen szó játékról, kommunikációról, munkáról vagy puszta szórakozásról. Ugyanakkor nem árt, ha körültekintően választ alkalmazást. Íme néhány tipp: A telefon és a személyes adatok kémprogramok, adathalász programok és vírusok elleni védelme érdekében megbízható forrásból (például a Market piactérről) származó alkalmazásokat használjon. A Market piactéren elérhető alkalmazások telepítése előtt tekintse meg azok minősítését és a felhasználók hozzászólásait. Ha kétségei vannak valamelyik alkalmazás biztonsági kockázatát illetően, ne telepítse. Más alkalmazásokhoz hasonlóan a letöltött alkalmazások is memória-, adat-, akkumulátor- és feldolgozási kapacitást igényelnek némelyikük többet, mások kevesebbet. Egy akkumulátortöltöttséget megjelenítő widget például kevesebbet, mint egy folyamatos átvitelt igénylő zenei alkalmazás. Ha úgy véli, hogy valamelyik alkalmazás telepítését követően zavaróan megnő a memória-, adat-, akkumulátor- vagy feldolgozási kapacitás iránti igény, távolítsa el az adott alkalmazást. Később bármikor újratelepítheti. Csakúgy, mint az interneten való böngészés esetében, az alkalmazások használatakor is oda kell figyelni a gyermekekre, nehogy azok olyan tartalomhoz férhessenek hozzá, amely nem megfelelő a számukra. Egyes alkalmazásoknál előfordulhat, hogy az általuk megjelenített adatok nem teljesen pontosak. Figyeljen oda, különösen akkor, ha az egészségével kapcsolatos adatokról van szó. Alkalmazások 13

16 A telefon szoftverének frissítése A telefonszoftver-frissítések ellenőrzését, letöltését és telepítését a telefonon vagy a számítógépen végezheti el. Frissítés a telefonról: Ha a telefonja frissítés megjelenéséről értesíti Önt, kövesse az alábbi utasításokat a szoftver letöltéséhez és telepítéséhez. A frissítések kézi kereséséhez érintse meg a Menü > Settings > About phone > System updates elemet. A telefon valamennyi frissítést a mobilhálózaton tölti le. Ne feledje, hogy a frissítések elég terjedelmesek (25 MB vagy akár nagyobb méretűek) lehetnek, és az is előfordulhat, hogy egyes országokban nem érhetők el. Ha adatátviteli díjcsomagja nem korlátlan, vagy a mobilhálózaton keresztüli frissítés a tartózkodási helyén nem érhető el, frissítsen a számítógépről. Frissítés a számítógépről: Látogasson el a oldalra, és tekintse meg a Software (Szoftverek) részben található hivatkozásokat. Ha van elérhető frissítés, egyszerűen hajtsa végre a telepítésre vonatkozó utasításokat. Hívások Beszélgetni nagyszerű Rövid útmutató: Hívások Nyissa meg: Dialer Dialer Most recent Recent Colleen Pham Mobile Contacts Favorites 10 mins ago 1 2 ABC 3 DEF 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ * 0 + # Telefonszám mentése Hangtárcsázás Írja be a telefonszámot, majd érintse meg ezt a gombot a híváshoz Konferenciahívás 11:19 Active call 01:08 Ma este telihold lesz! Add call Bluetooth A hívás időtartama Colleen Pham Mobile End call Mute Dialpad Speaker 14 Hívások

17 Telefonszám hívásához írja be a számot a tárcsázóba, majd érintse meg a elemet. Érintse meg a tárcsázandó szám beírása közben a Menü gombot a tárcsázás szüneteltetéséhez (2 másodpercre), vagy a tárcsázás várakoztatásához (a készülék megvárja az Ön jóváhagyását). A hívás közben érintse meg a Menü gombot a Hold lehetőség kiválasztásához. A véletlen érintések megelőzése végett az érintőképernyő kikapcsol. A képernyő ismételt aktiválásához érintse meg a bekapcsológombot. Tippek és trükkök: Hívások Érintse meg a Kezdőképernyő vagy a Vissza gombot a hívás elrejtéséhez. Az ismételt megnyitáshoz érintse meg a Dialer lehetőséget. A legutóbb tárcsázott számok megtekintéséhez érintse meg a Dialer > Recent elemet. Hívásátirányítás vagy híváskorlátozás beállításához érintse meg a kezdőképernyőn a Menü > Settings > Call settings elemet. Hívások kezdeményezése és fogadása Telefonhívás indításához érintse meg a Dialer elemet, írja be a telefonszámot, majd érintse meg a elemet. Tipp: A nemzetközi hívókód (+) megadásához érintse meg hosszabban a gombot. A tárcsázás szüneteltetéséhez vagy várakoztatásához érintse meg a Menü gombot. Hívás fogadásához húzza jobbra az Answer gombot (ha a telefon képernyője nincs lezárva, elegendő megérinteni az Answer gombot). A bekapcsológomb megnyomásával elutasíthatja a hívást, a hangerő-szabályozó gombokkal pedig lehalkíthatja a telefonhívást. Hívás befejezése Érintse meg az End call elemet. Add call End call Megjegyzés: Amikor Bluetooth Mute a füléhez tartja a telefont, a készülék érintőképernyője a véletlen érintések elkerülése végett kikapcsol. Ha a telefont ismét eltávolítja a fülétől, a kijelző visszakapcsol. Dialpad Speaker Hívások 15

18 Ha a fölötte lévő érzékelőt letakarják, előfordulhat, hogy az érintőképernyő a hívások során sötét marad. Ne használjon olyan tokot vagy képernyővédő fóliát (még teljesen átlátszót sem), amely eltakarja az érzékelőt. Tipp: Érintse meg a Kezdőképernyő vagy a Vissza gombot az aktív hívás elrejtéséhez. Az ismételt megnyitáshoz érintse meg a Dialer lehetőséget. Gyorstárcsázás A gyorstárcsázások listájának beállításához érintse meg a Dialer > Menü > Speed dial setup lehetőséget. A listában szereplő számok egyikének hívásához érintse meg a Dialer elemet, majd érintse meg hosszabban a listában szereplő számok egyikét. Kedvencek Nyissa meg: Dialer > Favorites A képernyőn megjelennek a kedvenc névjegyek, amelyek után azok a számok következnek, amelyeket gyakran hív, de mégsem vette fel őket a Favorites listára. A névjegyek kedvencnek jelöléséhez nyissa meg a Contacts alkalmazást, érintse meg a névjegyek egyikét, majd érintse meg a névjegy mellett jobbra látható csillagot. 16 Hívások Hangtárcsázás Nyissa meg: Dialer > Mondja ki a tárcsázni kívánt telefonszámot vagy a Contacts alkalmazásban elérhető névjegyek egyikéhez tartozó nevet. Kihangosító Megjegyzés: A mobiltelefonok és egyéb eszközök vezetés közbeni használata elvonhatja a figyelmet, és egyes országokban tiltott is lehet. Mindig tartsa be a törvényeket, és vezessen óvatosan. Hívás közben: A kihangosító használatához érintse meg a Speaker elemet. A csatlakoztatott Bluetooth készülék használatához érintse meg a Bluetooth elemet. Némítás és várakoztatás Hívás közben: Az aktuális hívás némításához érintse meg a Mute elemet. A hívás várakoztatásához érintse meg a Menü > Hold elemet.

19 Számok beírása hívás alatt Ha a hívás alatt kíván számokat beírni, érintse meg a Dialpad elemet, majd érintse meg a tárcsázógombokat. Legutóbbi hívások Nyissa meg: Dialer > Recent Add call Bluetooth End call Dialpad Speaker Telefonszám felhívásához érintse meg a jobb oldalon lévő elemet. Szöveges üzenet Dialer Recent Contacts Favorites küldéséhez, a telefonszám mentéséhez vagy a többi All calls opció megjelenítéséhez érintse meg hosszabban 10 mins ago a kívánt elemet. A fenti listanevek (például Add to contacts All calls) megérintésével szűrheti a lista elemeit. A lista törléséhez érintse meg a Menü gombot. Mute Konferenciahívások Konferenciahívás indításához hívja az első számot. Ha a hívott fél fogadja a hívást, érintse meg az Add Call elemet, és hívja a következő számot. Ha a másik hívott fél is fogadja a hívást, érintse meg a Merge elemet. Saját telefonszám Nyissa meg: Menü > Settings > About phone > Status > My phone number Saját hívóazonosító Ha azt szeretné, hogy a hívott felek ne láthassák az Ön telefonszámát, érintse meg a Menü > Settings > Call settings > Additional settings > Caller ID elemet. Hívások átirányítása és várakoztatása A hívások átirányításánál többféle opció közül választhat: minden hívás átirányítása, átirányítás akkor, ha telefon foglalt, ha nem veszik fel, vagy ha nem érhető el (a hálózat lefedettségi területén kívül tartózkodik). A hívásátirányítás bekapcsolásához érintse meg a Menü > Settings > Call settings > Call forwarding elemet. Hívások 17

20 A Call waiting funkció használata esetén a hívás fogadása közben egy másik hívást is fogadhat. Ha ki szeretné kapcsolni a Call waiting funkciót, és a másodikként beérkező hívásokat egyenesen a hangpostafiókjára szeretné átirányítani, érintse meg a Menü > Settings > Call settings > Additional settings > Call waiting lehetőséget. Lehűtés Kivételes esetekben, például ha a készülék igen intenzív hőhatásnak volt kitéve, a Cool Down üzenet jelenik meg a készülék képernyőjén. Az akkumulátor és a telefon károsodásának elkerülése végett kövesse az alábbi utasításokat, amíg a telefon a javasolt hőmérsékleti tartományra nem hűl. Ha a telefon Cool Down módban van, csak segélyhívásokat indíthat. 1 Érintse meg a Dialer elemet (ha a telefon le van zárva, érintse meg az Emergency Call elemet, vagy válassza a Menü > Emergency call lehetőséget). 2 Adja meg a segélyhívó számot. 3 A segélyhívó szám hívásához érintse meg a elemet. Megjegyzés: A telefon a helymeghatározási szolgáltatásokkal (GPS és AGPS) olyan információkat képes sugározni, amelyeknek köszönhetően a segélyközpont munkatársai könnyebben megtalálják Önt. Erről lásd a következő részt: Helymeghatározással kapcsolatos szolgáltatások (GPS és AGPS) (63. oldal). Segélyhívások Megjegyzés: A szolgáltató előre beprogramoz egy vagy több olyan segélyhívó számot, amelyet bármikor felhívhat, még zárolt telefonról is. A segélyhívó számok országonként különböznek. Előfordulhat, hogy a telefonba előre beprogramozott számok nem mindenhol működnek, és bizonyos esetekben hálózati és környezeti hibák, illetve interferencia okozta problémák megakadályozhatják azok hívását. 18 Hívások

21 Névjegyek Ezen a felületen több funkció is a rendelkezésére áll Rövid útmutató: Névjegyek Nyissa meg: Dialer > Contacts Dialer Recent Displaying 118 contacts Art Baudo Barry Smyth Jim Somers Kat Bleser Kristin Cullen Mary Morgan Az irodám Contacts Favorites # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z * A Contacts alkalmazás megnyitása Névjegy hozzáadása Keresés a névjegyek között Csoport Csoport létrehozása vagy a csoportok egyikének kiválasztása A betűk megérintésével megjelenítheti az adott betűvel kezdődő névjegyeket Húzza gyorsan felfelé vagy lefelé az ujját a lista görgetéséhez Érintse meg a kívánt névjegyet a részletes adatok megtekintéséhez Hosszabb érintés: küldése, törlés stb. Névjegy hívásához, szöveges üzenet küldéséhez vagy megnyitásához érintse meg hosszabban a névjegyet, majd válassza ki a megfelelő opciót. Ha szerkeszteni szeretné a névjegyek egyikét, nyissa meg, majd érintse meg a Menü > Edit elemet. A névjegyek csoport szerinti szűréséhez (All contacts, Facebook stb.) érintse meg a fent látható szűrők nevét. A névjegyadatok üzenetben vagy Bluetoothkapcsolattal való elküldéséhez érintse meg hosszabban a névjegyet, majd válassza a Share name card lehetőséget. Tippek és trükkök: Névjegyek Ha a névjegyek egyikére mutató hivatkozást szeretne létrehozni, érintse meg a kezdőképernyő egy pontját, majd érintse meg a Motorola widgets > Contact quick tasks elemet. Mobile SMS Ha a számítógép és a telefon között szeretné szinkronizálni a névjegyeket, használja a MOTOBLUR portált: Névjegyek átvitele A MOTOBLUR egyetlen telefonkönyvbe gyűjti a közösségi hálózatokon és az fiókjában szereplő ismerősök névjegyeit. Egyszerűen adja hozzá az Ön által használt fiókokat a MOTOBLUR fiókhoz, s az elvégzi a munka nehezét. A közösségi hálózaton lévő ismerősök hozzáadásáról lásd: Fiókok hozzáadása (22. oldal). Névjegyek 19

22 Az fiókban lévő névjegyek hozzáadásáról lásd: Üzenetküldés beállítása (25. oldal). Tipp: Corporate Sync fiók hozzáadása esetén azoknak a munkatársainak is küldhet üzenetet, akik nem szerepelnek a névjegyek között. A SIM-kártyán található névjegyek importálásához (ha erre nem került sor automatikusan) válassza a Dialer > Contacts lehetőséget, majd érintse meg a Menü > Import/Export > Import contacts from: SIM card elemet. Az OK gombbal erősítse meg a választott lehetőséget. A névjegyek számítógépről való átmásolásához exportálja őket a számítógépen egy.csv fájlba. Ezután nyissa meg a webhelyet, jelentkezzen be a MOTOBLUR fiókba, majd töltse föl a.csv fájlt. Névjegyek hívása, üzenetek és küldése Nyissa meg: Dialer > Contacts Érintse meg hosszabban a névjegyet a Call contact, a Send text message, a Send , a View contact, vagy más opciók eléréséhez. A Hangtárcsázás (16. oldal) funkciót is használhatja. Névjegyek szerkesztése és törlése Nyissa meg: Dialer > Contacts Érintse meg a névjegyet, majd érintse meg a Menü > Edit vagy Delete elemet. Beállíthatja a csengőhangot, a címet, és a többi adatot, amelyek a telefonon és a MOTOBLUR fiókban lesznek elmentve. Hol történik a névjegyek szerkesztése és mentése? A névjegyek szerkesztése a telefon memóriájában történik; a szerkesztést követően a telefon frissíti a MOTOBLUR fiókot. A módosítások a SIM-kártyát nem érintik. Névjegyek létrehozása Nyissa meg: Dialer > Contacts > Érintse meg a szövegdobozokat a név és a többi adat megadásához. Ha elkészült, érintse meg a Menü > Save elemet. Hova menti a telefon a névjegyeket? Az új névjegyeket a telefon a memóriába, a MOTOBLUR fiókba és a többi kiválasztott fiókba menti. A módosítandó fiókok kiválasztásához érintse meg a Contacts alkalmazásban a Menü > More > Settings elemet. Az új névjegyek nem kerülnek a SIM-kártyára, de a MOTOBLUR fiókba bejelentkezve valamennyi új MOTOBLUR telefonra könnyedén felmásolhatja őket. 20 Névjegyek

23 Névjegyek szinkronizálása Közösségi hálózatok A Contacts alkalmazásban elérhető névjegyek egyikének módosításakor a telefon automatikusan frissíti a MOTOBLUR fiók adatait az interneten. A telefon akkor is automatikusan frissíti a Contacts alkalmazásban elérhető névjegyeket és a MOTOBLUR fiókot, ha valamelyik közösségi hálózati fiókban módosítja az ismerősök listáját. Az én életem, a te életed Rövid útmutató: Közösségi hálózatok Widget hozzáadásához érintse meg hosszabban a kezdőképernyő egy pontját, majd válassza a Motorola widgets > Social Networking lehetőséget. Így a Contacts alkalmazásban elérhető névjegyeket nem kell külön szinkronizálnia a többi fiókkal. Erről a MOTOBLUR gondoskodik. H+ Kristine Kelley Status update 10 minutes ago g Saját adatok Nyissa meg: Dialer > Contacts > Menü 11:35 > My info Az adatok szerkesztéséhez érintse meg a Menu Edit elemet. Not even ready to go back to Status update school > Csoportok A Contacts alkalmazásban elérhető névjegyek rendezéséhez saját csoportokat is létrehozhat (például barátok, család vagy munkahely ). Ha egyszerre csak egy csoportot jelenít meg, könnyebben megtalálhatja a keresett névjegyet. A Contacts alkalmazásban elérhető névjegyek rendezésére szolgáló csoportok létrehozásához vagy megjelenítéséhez érintse meg a Contacts: All contacts elemet a képernyő tetején, majd válassza ki a csoport nevét. Kristine Kelley K ll Not even ready to go back to school Húzza balra az ujját a többi állapotfrissítés megtekintéséhez 10 minutes ago Tetszik TV & Radio Messaging Érintse meg a képet a névjegyopciók megjelenítéséhez Browser Market Hozzászólás írása Közösségi hálózati fiók hozzáadásához érintse Accounts > Add account elemet. meg a > Közösségi hálózatok 21

24 A Social Networking widgetet érintéssel nyithatja meg. Ezután húzza gyorsan balra vagy jobbra az ujját a képernyőn az új állapotüzenetek megtekintéséhez, vagy érintse meg a elemet a teljes állapotüzenet megjelenítéséhez. A közösségi hálózat ikonjának megérintésével magát a webhelyet is megnyithatja. Tippek és trükkök: Közösségi hálózatok Annak módosításához, hogy mely fiókok vagy névjegyek jelenjenek meg a Social Networking widgeten, érintse meg a widgetet, majd válassza a Menü > Settings lehetőséget. Ezután válassza a Selected contact(s) vagy a Services lehetőséget. A Social Networking widget címsorának megérintésével megjelenítheti az új állapotüzenetek listáját, az ismerősök nevének megérintésével pedig a további adataikat nyithatja meg. Fiókok hozzáadása A Facebook, a MySpace vagy a Twitter fiók MOTOBLUR fiókhoz adásakor az ismerősök adatai bekerülnek a Contacts alkalmazásba, az állapotfrissítéseik pedig megjelennek a Social Status és a Social Networking widgeteken. Nyissa meg: > Accounts > Add account A fiókba való bejelentkezéséhez írja be a fiókhoz tartozó felhasználónevet vagy címet (ugyanazt, amit a számítógépen szokott használni). Ha egyik közösségi hálózaton sincs felhasználói fiókja, keresse fel valamelyik szolgáltatás webhelyét a fiók létrehozásához. Megjegyzés: A hálózat vagy más tényezők befolyásolhatják a widgetek frissítésének sebességét. A frissítések gyorsabb letöltéséhez lásd: Wi-Fi hálózatok (42. oldal). Állapotfrissítés Ha a közösségi hálózati fiókját hozzáadja a MOTOBLUR fiókjához, az állapotát Social Status widgettel is frissítheti. Social Status widget hozzáadásához érintse meg hosszabban a kezdőképernyő egy pontját, majd válassza a Motorola widgets lehetőséget. 22 Közösségi hálózatok

25 Az állapot frissítéséhez érintse meg a Social Status widgetet, és írja be a kívánt szöveget. Ha egynél több fiókja van, a legördülő menüvel beállíthatja, hogy mely fiókok legyenek frissítve. A widget megnyitásakor a jobb oldalon látható szám az olvasatlan állapotüzenetek számát jelöli (érintse meg az állapotüzenetek megnyitásához). Fiókok szerkesztése és törlése Nyissa meg: > Accounts Érintse meg hosszabban a fiókok egyikét, majd érintse meg az Open account elemet a szerkesztéséhez vagy a Remove account elemet az eltávolításához (a hozzá tartozó névjegyekkel és üzenetekkel együtt). Üzenetküldés Van, amit célszerűbb szöveges üzenetként, azonnali üzenetként vagy ben küldeni... Rövid útmutató: Üzenetküldés Nyissa meg: Messaging > Universal Inbox Universal Inbox Alex Pico Some guys have all the luck - me... Right now, you re busy flexing... Keith Zang Job It s only a freelance gig, but it pays... Kate Shunney I have so much energy today, I have no IDEA why. Marianna Bukvic Running I m glad we re running again. I... Yi Liu Re: Weekend Plans May 24 May 24 May 24 May 23 May 23 Új üzenet írása Üzenetek frissítése Az üzeneteket érintéssel nyithatja meg; hosszabb érintéssel az opciókat jelenítheti meg Húzza felfelé az ujját a többi üzenet megjelenítéséhez Colleen Pham Re: Weekend Plans Kate Shunney Re: Bike Ride May 23 May 23 Egyszerre több üzenet kijelölése áthelyezés, törlés és más műveletek végrehajtása céljából Megjegyzés: A Universal Inbox funkcióban valamennyi üzenet együtt látható, akár szöveges üzenetről, akár ről, akár a közösségi hálózaton küldött üzenetekről van szó. Ha csak egyfajta üzenetet Üzenetküldés 23

26 szeretne megtekinteni, a Universal Inbox helyett válassza az adott típusú üzenetfiókot. Az üzeneteket érintéssel nyithatja meg. Az üzenet továbbításához, a mellékletek elmentéséhez stb. nyissa meg az üzenetet, <Subject: Multimedia message> 7:30 PM majd érintse meg hosszabban az opciók megjelenítéséhez. A neveket és a szöveget hangfelismeréssel is beírhatja. Egyszerűen érintse meg a szövegdobozok egyikét, majd érintse meg a ikont a képernyő-billentyűzeten. Tippek és trükkök: Üzenetküldés Messages widget hozzáadásához érintse meg hosszabban a kezdőképernyő egy pontját, majd válassza a Motorola widgets lehetőséget. Érintse meg a widgetet annak megnyitásához, majd érintse meg a Menü > Settings elemet a widgeten megjelenő fiókok kiválasztásához. A Universal Inbox fiókban megjelenő üzenetek kiválasztásához érintse meg a > Messaging > Universal Inbox elemet, majd válassza a Menü > Edit Universal Inbox lehetőséget. Üzenetek létrehozása Nyissa meg: Messaging > Válassza ki az üzenet típusát. Ezután adja meg a címzettet, és írja be az üzenetet. Szöveges üzenetek vagy ek esetében érintse meg a Menü gombot fájlok hozzáadásához vagy a többi opció megjelenítéséhez. Bővebben lásd: Szövegbevitel (27. oldal). Mellékletek küldése és fogadása Fájlok üzenetben való küldéséhez hozzon létre egy új üzenetet, érintse meg a Menü gombot, majd válassza ki a kívánt fájlt. Ha melléklettel ellátott üzenetet kap, a melléklet letöltéséhez nyissa meg az üzenetet, és érintse meg a fájl nevét. A melléklet megnyitásához érintse meg ismét a fájl nevét. Egyes fájlformátumok a gyorsabb megtekintés érdekében HTML-formátumba konvertálhatók; ilyenkor a Get HTML version feliratú gomb is megjelenik a képernyőn. Tipp: A nagyobb mellékletek gyorsabb küldéséhez és fogadásához lásd: Wi-Fi hálózatok (42. oldal). 24 Üzenetküldés

27 Üzenetküldés beállítása Üzenetküldés beállítása fiókok hozzáadásához érintse meg a > Accounts > Add account elemet. A Corporate Sync beállítást a Microsoft Exchange kiszolgáló alapon működő munkahelyi fiókoknál kell kiválasztani. Adja meg a rendszergazdától kapott adatokat. Tipp: Előfordulhat, hogy tartománynévvel együtt kell megadnia felhasználónevét (pl. tartománynév/felhasználónév alakban). Balra dőlő per beírásához érintse meg a Szimbólum billentyűt. Megjegyzés: Egyes munkahelyi fiókok arra kérhetik a felhasználót, hogy a megfelelő biztonság érdekében jelszavas zárolást állítson be a készüléken. Ha azt szeretné, hogy a továbbiakban a fiók ne jelenítse meg a telefonon létrehozott névjegyeket, válassza a Dialer > Contacts lehetőséget, érintse meg a Menü > More > Settings elemet, majd a New contacts elemnél törölje a fiók kijelölését. Az alkalmazás azoknak a személyes és más fiókoknak a kezelésére szolgál, amelyek nem Microsoft Exchange Server kiszolgálón vannak tárolva. A fiókkal kapcsolatos adatokról a szolgáltató tudja felvilágosítani. A beállítások módosításához érintse meg a Messaging > Menü elemet, majd válasszon az alábbi opciók közül: Manage accounts: a felhasználónév és a jelszó (vagy az kiszolgáló adatainak) módosítása. Edit Universal Inbox: annak beállítása, hogy mely fiókok üzenetei jelenjenek meg a Universal Inbox alkalmazásban. Messaging Settings: az egyes fióktípusokhoz tartozó figyelmeztetések beállítása ( fiókok esetében más beállítások is megadhatók). Tipp: Azt is beállíthatja, hogy a telefon a Send gomb megnyomásakor azonnal elküldje az t (Data push), továbbá beállíthatja, hogy milyen gyakran küldjön és fogadjon üzeneteket a telefon (Fetch schedule). Üzenetküldés 25

28 Ha azt szeretné, hogy a Gmail fiókjában található üzenetek megjelenjenek a Messages widgeten és a Universal Inbox funkcióban, adja hozzá fiókként a telefonhoz: Érintse meg a Messaging > Menü elemet, majd válassza a Manage accounts > Add account > lehetőséget, és írja be Gmail fiókja bejelentkezési adatait. A Google hozzáadása után a duplikált figyelmeztetések elkerülése végett kapcsolja ki a Google fiókkal való szinkronizálást: Válassza a > Accounts lehetőséget, érintse meg a Google fiókot, majd érintse meg a pipát a Gmail kikapcsolásához. Tipp: A közösségi hálózati fiókokról lásd: Fiókok hozzáadása (22. oldal). Azonnali üzenetküldés Az alábbi lehetőségek közül választhat: Google Talk : Érintse meg a > Talk elemet. További tudnivalókért látogasson el a oldalra. Webböngésző: Nyissa meg a böngészőt, nyomja meg a Keresés gombot, majd írja be az azonnali üzenetküldési szolgáltató webcímét. Ha megjelenik a weboldal, jelentkezzen be a megfelelő hivatkozással. Alkalmazások: Azonnali üzenetküldési alkalmazások kereséséhez érintse meg a > elemet (a jobb felső sarokban). Az azonnali üzenetküldés beállításai az azonnali üzenetküldési szolgáltatótól függnek. Hangposta Új hangpostaüzenet érkezésekor a ikon jelenik meg a képernyő felső részén. A hangpostaüzenetek meghallgatásához érintse meg a Dialer elemet, majd érintse meg hosszabban az 1 gombot. Ha módosítani kívánja a hangpostafiók számát, érintse meg a kezdőképernyőn a Menü > Settings > Call settings > Voic settings elemet. 26 Üzenetküldés

29 Szövegbevitel Most még kisebb billentyűzettel Rövid útmutató: Szövegbevitel A képernyő-billentyűzetet a szövegmezők egyikének megérintésével nyithatja meg. Az egyes betűket a hozzájuk tartozó billentyűk megnyomásával írhatja be. A prediktív szövegbevitel által felajánlott szavakat érintéssel illesztheti be. Megjegyzés: Az érintőképernyő-billentyűzet kiosztása szöveges üzenet, vagy más szöveg írása esetén más és más. Tippek és trükkök: Szövegbevitel A kurzor mozgatásához érintse meg hosszabban a beírt szót. Egy nagyító jelenik meg, amellyel mozgathatja a kurzort. Másoláshoz és beillesztéshez jelölje ki a szót dupla érintéssel (a kijelölés széleit, amennyiben szükséges, húzással mozgathatja). Érintse meg hosszabban a képernyő egy pontját a másolásra és beillesztésre szolgáló menü megjelenítéséhez. A szótárhoz adáshoz dupla érintéssel jelölje ki a kívánt szót. Érintse meg hosszabban a képernyő egy pontját a szó hozzáadására szolgáló menü megjelenítéséhez. A billentyűk felső részén látható szám vagy szimbólum beírásához érintse meg hosszan a kívánt billentyűt. Ha több számot vagy szimbólumot szeretne beírni, érintse meg a SYM elemet. Szövegbeviteli beállítások A szövegbeviteli beállítások módosításához érintse meg a Menü > Settings > Language & keyboard elemet, majd válasszon az alábbi lehetőségek közül: A szójavaslatokat tartalmazó szótár szerkesztéséhez érintse meg a User dictionary elemet. A képernyő-billentyűzet nyelvének módosításához válassza a Select locale lehetőséget. Szövegbevitel 27

30 Fényképek és videók Jöttem, láttam, fényképeztem megosztom! Rövid útmutató: Fényképek és videók Nyissa meg: > Camera vagy Camcorder WS 700 A legutóbbi fénykép vagy videó megnyitása A fennmaradó képek vagy videók száma és a felbontás (a gombbal módosíthatja) Exponálás Nagyítás és kicsinyítés Opciók A bal alsó sarokban megjelenik a fénykép indexképe. A megnyitáshoz érintse meg a fényképet, majd érintse meg a Menü gombot az opciók megjelenítéséhez. A videokamera megnyitásához érintse meg a kamera videokamera ikonját, vagy válassza a > Camcorder lehetőséget a kezdőképernyőn. Felvétel készítéséhez érintse meg a ikont, a felvétel leállításához érintse meg a ikont. A felbontás módosításához érintse meg a keresőben a Menü > Settings > Picture Resolution elemet. Tippek és trükkök: Fényképek és videók Az igazán kiváló fényképekhez és videókhoz tisztítsa meg a lencsét puha, száraz kendővel. A videó üzenetben való elküldéséhez módosítsa a videó minőségét. Válassza a Menü > Settings > Video Resolution > Medium (QVGA) lehetőséget. A videó nagyításához vagy kicsinyítéséhez érintse meg a hangerő-szabályozó gombokat. A rögzített fényképek és videók megnyitásához érintse meg a > Gallery elemet, majd érintse meg a fényképet vagy a videót a Share és a többi opció megnyitásához. 28 Fényképek és videók

31 Fényképek és videók megtekintése és megosztása Nyissa meg: > Gallery Gallery Folders 2 folders All videos 3 videos All photos 1 photos Tipp: A legutóbbi fénykép vagy videó keresőben történő megnyitásához érintse meg a bal alsó sarokban található indexképet. Érintse meg a mappák egyikét a benne lévő fényképek és videók megjelenítéséhez. Az indexképet érintéssel nyithatja meg, hosszabb érintéssel pedig az opciókat jelenítheti meg. Nagyításhoz két ujjal érintse meg a képernyőt, majd húzza szét ujjait. A kicsinyítéshez közelítse egymáshoz az ujjait a képernyőn. A kép forgatásához tegye a hüvelykujját a képernyőre, és írjon le egy ívet a mutatóujjával. A fénykép vagy a videó elküldéséhez vagy közzétételéhez érintse meg a Share lehetőséget. A fényképek számítógépre/számítógépről való másolásáról lásd: Fájlátvitel (44. oldal). Tipp: A Photo sharing lehetőséggel a fényképet egyszerre több közösségi oldalon is megoszthatja. A fénykép vagy videó törléséhez érintse meg hosszabban az indexképek egyikét, majd válassza a Delete lehetőséget. Több fájl törléséhez érintse meg a Menü > Select multiple elemet, az indexképek alapján Fényképek és videók 29

32 válassza ki a kívánt képeket, majd válassza a Menü > More > Delete lehetőséget. A fénykép háttérképként vagy névjegyfényképként való beállításához érintse meg hosszabban az indexképet, majd érintse meg a Set as elemet. A fénykép szerkesztéséhez érintse meg hosszabban az indexképet, majd érintse meg az Edit elemet. Ha a képeket diavetítésként szeretné megjeleníteni, nyissa meg a képek egyikét, majd válassza a Menü > More > Slideshow lehetőséget. A diavetítés leállításához érintse meg a kijelzőt. A galériához való visszatéréshez érintse meg a Vissza gombot. Tipp: A széles képernyős megjelenítéshez fordítsa oldalt a telefont. Fénykép- és videóbeállítások Az opciókat tartalmazó menü megnyitásához érintse meg a keresőben a Menü > Settings elemet. Opciók Picture resolution Video resolution A fényképek felbontásának beállítása A videók felbontásának beállítása Opciók Exposure Review time Shutter tone Storage Location A megfelelő expozíciós idő beállítása (a fényviszonyoktól függően) Annak beállítása, hogy elkészítésük után a telefon mennyi ideig jelenítse meg a fényképeket A kép elkészítésekor hallható hang be- és kikapcsolása A fényképek mentési helyének beállítása YouTube A videók megosztása a YouTube-felhasználókkal a világ minden táján. A videók böngészéséhez és megtekintéséhez nincs szükség YouTube fiókra. Nyissa meg: > YouTube Megjegyzés: Ha nincs YouTube fiókja, további információkért keresse fel a webhelyet. Fiók létrehozásához vagy bejelentkezéshez érintse meg a Menü > My account elemet. Videók kereséséhez (Search), feltöltéséhez (Upload) vagy megosztásához (Share) érintse meg a Menü elemet. 30 Fényképek és videók