SATURNUS. GPS Személyi Nyomkövető. Felhasználói kézikönyv V6.3 SAT-26

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "SATURNUS. GPS Személyi Nyomkövető. Felhasználói kézikönyv V6.3 SAT-26"

Átírás

1 GPS Személyi Nyomkövető Felhasználói kézikönyv V6.3 SAT-26

2 Tartalomjegyzék 2. Biztonsága érdekében Műszaki jellemzők Így kezdjük A készülék és kiegészítői Nézetek Funkcionális részek Első használat A jelszó megváltoztatása Időzóna beállítása Nyomkövetés Pozíció lekérdezés Pozíció lekérdezés hívással Periodikus pozíció jelentés aktiválása A Google Föld és a Google térkép használata Követés Webtrack szerveren Követés a Szerver és a nyomkövető készülék közötti GPRS üzenetekkel (a Meiligao Protokoll felhasználásával) A nyomkövető készülék GPRS azonosítójának (GPRS ID) beállítása GPRS APN (Access Point Name) beállítása IP cím és Port beállítása DNS Szerver IP cím beállítása (opcionális) GPRS nyomkövetés engedélyezése GPRS intervallum beállítása Nyomkövetés a GpsGate programmal Telefonszámok autorizációja Hívás funkció Telefonhívás fogadása Telefonhívás kezdeményezése Hangerő szabályozása Riasztás gyorshajtásnál Riasztás helyváltoztatásra/földrajzi behatárolás Riasztás helyváltoztatásra Riasztás földrajzi behatárolás átlépésénél Lehallgatás, (környezet figyelés) Életjel intervallum beállítása Energiatakarékos üzemmód Gyári paraméterek visszaállítása Jelszó visszaállítás Paraméter szerkesztő (Parameter Editor) Szerzői jogok és a felelősség korlátozása Függelék 1. Az SMS parancsok listája Függelék 2. Hibakeresés Elérhetőségek

3 1. Áttekintés A SAT-26 egy kis méretű, könnyen használható GPS/GPRS alapú személyes nyomkövető eszköz. A SAT-26 készülékbe be van építve egy s pontos pozíció adatokat szolgáltató GPS modul. A pozíció adatokat a készülék a GSM képességeit kihasználva továbbítja egy előzetesen megadott mobil telefonra, vagy központi szerverre. Így lehetővé válik a nyomkövető készüléket viselő személyek, házi kedvencek távoli monitorozása. A készülék különleges tulajdonsága, hogy rendelkezik beépített mikrofonnal és hangszóróval. Így, hasonlóan egy közönséges mobil telefonhoz, kétirányú beszéd-kapcsolatra is alkalmas. A beszéd kapcsolatot a nyomkövető készülék felhívásával aktiválhatja a felügyelettel megbízott személy, vagy az SOS gomb megnyomásával a készülék viselője. SAT-26 az alábbi funkciókkal és tulajdonságokkal rendelkezik: SMS és GPRS TCP/UDP kommunikáció (Saturnus Protokoll felhasználásával) Pozíció lekérdezés (Track on demand) Pozíció megjelenítése közvetlenül mobil telefonon Periodikus pozíciójelentés Kétirányú hang kapcsolat Lehallgatás (környezet figyelés) Beépített mozgásérzékelő (a fogyasztás csökkentése érdekében) SOS pánik gomb Riasztás alacsony akku töltöttségnél Riasztás gyorshajtásnál Riasztás helyváltoztatásra Riasztás földrajzi behatárolás átlépésénél Riasztás GPS vétel megszűnésére Három nyomógomb telefonhívás kezdeményezésére és/vagy SMS küldésére 2. Biztonsága érdekében Olvassa el ezeket az egyszerű iránymutatásokat. Figyelmen kívül hagyásuk veszélyes lehet, vagy törvénybe ütközhet. Biztonságos bekapcsolás Ne kapcsolja be a SAT_26 készülékét, ahol tilos a vezeték nélküli telefon használata, vagy a készülék működése rádiófrekvenciás zavart vagy veszélyt okozhat. Kapcsolja ki kórházban Tartsa be a korlátozásokat. Orvosi készülékek közelében kapcsolja ki a SAT-26 készülékét. Kapcsolja ki repülőgépen Tartsa be a korlátozásokat Rádiófrekvenciás készülékek használata zavarokat okozhat a repülőgépen. Kapcsolja ki tankoláskor Kapcsolja ki SAT-26 készülékét tankoláskor. Na használja azt - 3 -

4 Kapcsolja ki robbantási terület közelében. A készülék javítása Vízállóság üzemanyagok vagy vegyi anyagok közelében. Tartsa be a korlátozásokat. Ne használja a SAT-26 készülékét, ha robbantás van előkészületben vagy folyamatban. A SAT-26 készülék javítását csak szakképzett személyek végezhetik. A SAT-26 készülék nem teljesen vízálló. Tartsa szárazon. Nedves környezetben használjon vízmentes tokot. 3. Műszaki jellemzők Megnevezés Töltő feszültség Belső akkumulátor Méretek Súly Működési hőmérséklet Páratartalom GSM modul GPS vevő GPS érzékenység GPS Frekvencia C/A Kód Csatornák Pozíció pontossága Specifikáció DC V/400mA (Mini USB csatlakozó) Újra tölthető és kivehető 3.7V / 950 mah akkumulátor 78 mm 45 mm 21 mm (14mm) 70g (akkumulátorral együtt) C 5% - 95% nem kicsapódó Négy sávos GSM (850/900/1800/1900Mhz) Legújabb GPS SIRF-Star III chipset -158 dbm L1, MHz MHz chip frekvencia 20 csatorna, összes vett jel feldolgozásával 10 méter, 2D RMS átlag Sebesség pontossága 0.1 m/s Óra pontossága 1 μs, GPS időhöz szinkronizálva Alap vonatkoztatási rendszer WGS-84 (World Geodetic System 1984) Pozíció meghatározása 0.1 mp, átlagosan Forró start 1 mp, átlagosan Meleg start 38 mp, átlagosan Hideg start 42 mp, átlagosan Legnagyobb magasság 18,000 méter Legnagyobb sebesség 515 m/sec. Legnagyobb gyorsulás 4g (40 m/sec 2 ) Max. gyorsulás változás (jerk) 20 m/sec 3 Működési idő 50 óra energiatakarékos üzemmódban, 10 normál üzemmódban LED kijelzők Nyomógombok 3 LED (bekapcsolt állapot, GPS, GSM és egyéb állapot) 3 gomb (SOS/B/C) telefonhívás hívás kezdeményezésére és SMS küldésre - 4 -

5 4.Így kezdjük Ez a fejezet azt írja le, hogyan tudja üzembe helyezni a SAT-26 készülékét. 4.1 A készülék és kiegészítői A doboz tartalma: SAT-26 Akkumulátor Hálózati töltő Autós töltő USB kábel CD 4.2 Nézetek Elölnézet Oldalnézetek Hátulnézet 4.3 Funkcionális részek Az Ön SAT-26 készülékének négy nyomógombja és három különböző színű LED-je van, amelyek a készülék pillanatnyi állapotának kijelzésére szolgálnak - 5 -

6 Piros LED az akkumulátor állapotának kijelzésére Sötét Villog (0.1 mp gyakorisággal) Folyamatosan világit Villog (1 mp be, 2 mp ki) A készülék ki van kapcsolva, és az akkumulátor teljesen fel van töltve Akkumulátor töltöttsége alacsony Akku töltődik A készülék be van kapcsolva Kék LED a GPS vevő állapotának jelzésére Folyamatosan világit Villog (0.1 mp gyakorisággal) Villog (0.1 mp be, 2.9 mp ki) Villog (1 mp be, 2 mp ki) A készülék egyik gombja éppen használatban van A készülék bekapcsolása folyamatban van GPS modul szinkronizált állapotban GPS vétel megszűnt Zöld LED a GSM állapot kijelzésére Folyamatosan világit Villog (0.1 mp gyakorisággal) Villog (0.1 mp be, 2.9 mp ki) Villog (1 mp be, 2 mp ki) Hívás érkezet / hívás kezdeményezés A készülék bekapcsolása folyamatban van A készülék felkapcsolódott a GSM hálózatra A készülék nem kapcsolódik a GSM hálózathoz Nyomógombok Bekapcsoló gomb SOS gomb Nyomja meg 3-5 mp időtartamra a készülék be- ill. kikapcsolásához Egy előre rögzített telefonszám felhívására és / vagy SMS küldéséhez a megadott számra. Bejövő hívásnál a hívás fogagására. Beszélgetés alatt a hangerő növelésére. B nyomógomb Egy előre rögzített telefonszám felhívására és / vagy SMS küldéséhez a megadott számra. Bejövő hívásnál a hívás elutasítására, a hívás leállításra, vagy a beszélgetés befejezésére. C nyomógomb Egy előre rögzített telefonszám felhívására és / vagy SMS küldéséhez a megadott számra. Beszélgetés alatt a hangerő csökkentésére. Egyéb csatlakozók Mini USB Használható az akkumulátor töltésére, a készülék firmware és konfiguráció PC-ről történő frissítésére. (A csatlakozáshoz USB adatkábel vagy USB Soros port adapter szükséges) Nyakpánt beakasztója Nyakpánt csatlakoztatására

7 4.4 Első használat Mielőtt használatba venné SAT-26készülékét, kérjük, olvassa el a jelen kézikönyvet Győződjön meg róla, hogy a készülékben egy érvényes és működő képes SIM kártya van. Ellenőrizze, hogy a SIM kártyán van-e még elegendő egyenleg. (Egy mobil telefon segítségével próbálja ki, hogy a kártyával tud-e SMS-t küldeni és fogadni.) Ellenőrizze, hogy az PIN kód (SIM lock code) ki van kapcsolva. Ha használni kívánja az SMS pozíció-jelentés funkciót, amit egy engedélyezett telefonszámról beérkező hívás aktiválhat, (egy mobil telefon segítségével) ellenőrizze, hogy a SIM kártya támogatja-e a hívó fél azonosítójának megjelenítését Helyezze be az akkumulátort a SAT-26 készülékbe, és töltse azt legalább 3 óráig, miközben az ki van kapcsolva. Ezt megteheti akár a hálózati vagy az autós töltővel. Az is megfelel, ha készüléket az USB kábellel egy bekacsolt PC USB portjához csatlakoztatja. A töltés alatt a készülék piros LED-je villog, majd a töltés befejeztével kikapcsol A SAT-26 bekapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot 3-5 mp-re. Ennek hatására a készülék készenléti üzemmódba kerül. Azt javasoljuk, hogy a bekapcsolást az épületen kívül végezze, mert ott a készülék erősebb GPS jeleket tud venni Kijelzések készenléti állapotban: A piros (Akku) LED 0.1 mp be, 2.9 mp ki időzítéssel villog. A zöld (GSM) LED 0.1 mp be, 2.9 mp ki időzítéssel villog. A kék (GPS) LED 0.1 mp be, 2.9 mp ki időzítéssel villog 5 A jelszó megváltoztatása Parancs: W******,001,###### Leírás: a felhasználói jelszó megváltoztatása. Magyarázat: 1. ****** a felhasználó aktuális jelszava. Gyári alapbeállításban A nyomkövető csak a helyes jelszót tartalmazó parancsokat fogadja el. Helytelen jelszót tartalmazó parancsokat a készülék figyelmen kívül hagyja. A parancsok egyes elemeit, választja el. 2. ###### az új jelszó. A jelszónak 6 számjegyből kell állnia. Pálda: W000000,001, W123456,001,

8 6. Időzóna beállítása Parancs: W******,032,T Leírás: A helyi időzóna beállítására szolgál Magyarázat: 1. Az időzóna gyári alapbeállítása GMT 2. Az SMS pozíció jelentések és az SMS riasztások idő adatai tartalmazzák az időzóna korrekciót. T=0, a funkciót kikapcsolja (a GMT időzónát állítja be). T tartománya [-32768~32767], az időzóna beállításra az eltérést percben kell megadni. A GMT zónától nyugatra eső területeken (a naptár vonalig) - jel szükséges, W000000,032,-120. (GMT-2) Példák: Magyarországon (Közép-Európában) a téli időszámítás idején GMT+1 megadására: W000000,032,60 A nyári időszámítás idején GMT+2 megadására W000000,032, Nyomkövetés 7.1 Pozíció lekérdezés Pozíció lekérdezés - Válasz hosszúság, szélesség koordináták, sebesség, dátum és időpont Parancs: W******,000 Leírás: A SAT-26 készülék aktuális pozíciójának lekérdezéséhez el kell küldeni ezt az SMS-t, amire a készülék az alábbi formátumban (az SMS-t küldő telefonra) visszaküldi a hosszúság, szélesség koordinátáit az alábbi formátumban: Latitude = N Longitude = E, Speed = Km/h, ,17:27 (Latitude = Földrajzi szélesség, Longitude = Földrajzi hosszúság) Példa: W000000,000 Pozíció lekérdezés Válasz: link a link Google térképhez Parancs: W******,100 Leírás: Küldje el ez az SMS parancsot a SAT-26 készüléknek. Válaszul egy http linket fog kapni. Kattintson a linkre, és a telefon kijelzője a Google térképen meg fogja jeleníteni a SAT-26 pozícióját. Figyeljen rá: Csak Internet hozzáféréssel rendelkező okos telefonok és PDA készülékek támogatják ezt a funkciót. Példa: W000000,

9 7.2 Pozíció lekérdezés hívással Hívja fel a SAT-26 készüléket mobiljáról, majd néhány csöngetés után szakítsa meg a hívást. Válaszként a SAT-26 SMS-ben visszaküldi pozíció adatait az alábbi formátumban Latitude = N Longitude = E, Speed = Km/h, ,17: Periodikus pozíció jelentés aktiválása Parancs: W******,002,XXX Leírás: A parancs a készülékben beállítja a periodikus (folyamatos) SMS pozíció jelentés küldését és a jelentések közötti intervallumot. Magyarázat: 1. XXX a jelentések közötti idő percekben. 2. Ha XXX=000 kikapcsolja a periodikus pozíciójelentés üzemmódot. 3. XXX paraméter mindig 3 számjegyből áll, kezdő nullát nem lehet elhagyni. Példa: W000000,002,030 A készülék 30 percenként jelenteni fogja a pozícióját a mobiljára. 7.4 A Google Föld és a Google térkép használata Töltse le a Goggle Föld programot linkről. Indítsa el a programot (További információkkal vagy a oldalakon a Súgó (Help) lehet segítségére.) Írja be a hosszúsági és szélességi adatokat, amiket a SAT-26 készüléktől SMS-ben kapott a megfelelő mezőkbe, és a Google Föld vagy a Google Térkép meg fogja jeleníteni a készülék pozícióját. Példa: Ha az SMS-ben ezt kapta: Latitude = N Longitude = E Írja be az értékeket, ahogy ezt lenti ábrák mutatják: (Figyeljen rá: A koordinátákat a következő formában kell beírni: N E) Az alkalmazások meg fogják mutatni a térképen a nyomkövető pozícióját: - 9 -

10 A pozíció megjelenítésre Ön a PDA készüléken vagy a navigátorán (PDN) telepített térkép programot is felhasználhatja. 7.5 Követés Webtrack szerveren Ha rendelkezik a Webtrack szerverhez belépési név és jelszó kombinációval, akkor megfelelő előkészítés (konfiguráció) után az SAT-23 eszköz követhető a Webtrack internetes szerverrel is. Webtrack rendszer 7.6 Követés a Szerver és a nyomkövető készülék közötti GPRS üzenetekkel (a Saturnus Protokoll felhasználásával) A nyomkövető készülék GPRS azonosítójának (GPRS ID) beállítása Parancs: W******,010,ID Leírás: Beállítja a nyomkövető digitális azonosítóját. Figyeljen rá: GPRS azonosító (ID) nem lehet 14 számjegynél hosszabb. Példa: W000000,010, GPRS APN (Access Point Name) beállítása Parancs: W******,011,APN,Felhasználói_név,Jelszó Leírás: Beállítja a nyomkövetőben az APN paramétert és a hozzá kapcsolódó további adatokat Megjegyzések: 1. Az APN Felhasználói_Név és a Jelszó opcionális paraméterek. Ha nem szükségesek, csak az APN-t kell megadni; 2. APN paraméter gyári alapbeállítása CMNET ; 3. APN + Felhasználói_név + Jelszó együttesen nem lehet több 39 karakternél. Példa: W000000,011,CMNET,Meiligao,6688; W000000,011,CMNET Access Point Name = Hozzáfárési Pont Név

11 7.6.3 IP cím és Port beállítása Parancs: W******,012,IP,Port Leírás: Beállítja a készülékben a nyomkövető szolgáltató szerverének IP címét vagy domain nevét és a Port számot Megjegyzések: Port: a szerveren kijelölt port száma, tartománya [1~65534] Példa: W000000,012, ,8500 (IP cím) W000000,012, (domain név) DNS Szerver IP cím beállítása (opcionális) Parancs: W******,009,DNS Server IP Leírás: Ha az előbbi (W******,012,IP,Port) parancsban domain nevet használ, akkor be kell állítania a DNS szerver IP címét a W******,009,DNS Server IP paranccsal. Amennyiben a kommunikáció így nem működik, előfordulhat, hogy a DNS szerver IP címe helytelen. Javasoljuk, ellenőrizze ezt a GSM szolgáltatójánál, majd küldje el újra (domain névvel) a W******,012,IP, Port parancsot. Példa: W000000,009, GPRS nyomkövetés engedélyezése Parancs: W******,013,X Leírás: engedélyezi a GPRS nyomkövetési funkciót. Megjegyzések: X=0, kikapcsolja GPRS nyomkövetést (gyári alapbeállítás); X=1, engedélyezi GPRS nyomkövetést TCP protokoll használatával X=2, engedélyezi GPRS nyomkövetést UDP protokoll használatával Példa: W000000,013, GPRS intervallum beállítása Parancs: W******,014,XXXXX Leírás: Beállítja a periodikus GPRS nyomkövető üzenetek közötti intervallumot Megjegyzések: XXXXX: a GPRS üzenetek közötti intervallumot adja meg 10 mp egységekben, a paraméter tartománya [00001~65535] XXXXX mindig öt számjegyből áll, a kezdő nullákat nem lehet elhagyni. XXXXX=00000, kikapcsolja a funkciót; Az alábbi példában a nyomkövetőt arra állítjuk be, hogy az 600 mp (10 perc) intervallummal küldje a GPRS nyomkövető üzeneteket. Példa: W000000,014,00060 A készülék a 600 mp 10 perc) intervallumokkal fogja küldeni a GPRS üzeneteket További információk érdekében, javasoljuk, tanulmányozza a GPRS kommunikációs protokollt

12 7.7 Nyomkövetés a GpsGate programmal A SAT-26 támogatja a GpsGate programot. További információkért keresse a Saturnus Kft-t. 8. Telefonszámok autorizációja Parancs: W******,003,F,P,T1 vagy W******,003,F,P,T1,T2 (opcionális) Leírás: Hozzárendeli telefonszámokat a nyomógombokhoz, az SMS gombnál megadja a telefonszámot, amelyre az SMS pozíciójelentéseket és a riasztásokat küldi a készülék. Magyarázat: F=0, kikapcsolja a funkciót; (gyári alapbeállítás) F=1, a készülék csak SMS-t küld a megadott telefonszámra; F=2, a készülék csak hívhatja a megadott telefonszámot; F=3, az SMS küldés és a hívás engedélyezett. P=1, hozzárendeli a telefonszámot az SOS gombhoz (Bemenet 1); P=2, hozzárendeli a telefonszámot a B nyomógombhoz (Bemenet 2); P=3, hozzárendeli a telefonszámot a C nyomógombhoz (Bemenet 3); T1: A parancsban beállított telefonszám. (Maximum 16 számjegy). Ha azt akarja, hogy egy gombnál az SMS címzettje és a felhívandó telefonszám eltérő legyen, akkor a következő parancs formátumot kell használni: W******,003,F,P,T1,T2. Ebben az esetben T1 az SMS szám és T2 a hívószám. Példa: W000000,003,3,1, (SMS küldés és hívás az SOS gombról) azonos telefonszámra W000000,003,3,1, , (SMS küldés és hívás az SOS gombról) külön telefonszámokra 9. Hívás funkció A beépített hangszóró és mikrofon lehetővé teszi, hogy Ön a SAT-26 készülékét telefonhívások kezdeményezésére és fogadására is használja. 9.1 Telefonhívás fogadása Ha Ön a mobiljáról vagy a vezetékes telefonjáról felhívja a nyomkövető készülékét, a zöld LED világítani fog, miközben a készülék a bejövő hívást csipogással is jelzi. A készülék viselője az SOS gombot megnyomásával a hívást fogadhatja, a B gombbal, pedig elutasíthatja. 9.2 Telefonhívás kezdeményezése Miután Telefonszámok autorizálása parancsokkal hozzárendelte a telefonszámokat az SOS gombhoz, a B és a C nyomógombokhoz, a gombok megnyomásával hívásokat kezdeményezhet a megadott számokra. A B gomb megnyomásával a hívás megszakíthatja, vagy befejezheti a beszélgetést. 9.3 Hangerő szabályozása A beszélgetés alatt az SOS gomb megnyomásával a hangerőt növelheti, a C nyomógombbal, pedig csökkentheti

13 10. Riasztás alacsony akku töltöttségnél Parancs: W******,004,X Leírás: Amikor a SAT-26 akkumulátorának a feszültsége a parancsban megadott küszöbérték alá csökken, a készülék SMS riasztást fog küldeni az SOS gombhoz hozzárendelt SMS számra. Magyarázat: X a beállított feszültség küszöbérték megadásra szolgál. =0, kikapcsolja a funkciót =1, <3.3V =2, <3.4V =3, <3.5V (gyári alapérték) =4, <3.6V =5, <3.7V Példa: W000000,004,2 (riasztás 3,4 V küszöbfeszültség elérésekor) 11. Riasztás gyorshajtásnál Parancs: W******,005,XX Leírás: A parancs gyorshajtás-riasztás aktivizálására szolgál. Ha nyomkövető által érzékelt sebesség nagyobb, mint a parancsban megadott küszöbérték, a készülék SMS riasztást fog küldeni az SOS gombhoz hozzárendelt SMS számra. Magyarázat: XX a sebesség küszöbérték megadása két számjegyben, 10km/óra egységekben XX=00, kikapcsolja a funkciót XX tartománya:[01~20] Példa: W000000,005,08 Ha nyomkövető által érzékelt sebesség nagyobb, mint a 80 km/óra, a készülék SMS riasztást fog küldeni. 12. Riasztás helyváltoztatásra/földrajzi behatárolás 12.1 Riasztás helyváltoztatásra Parancs: W******,006,XX Leírás: Ha a SAT-26 kikerül a parancs vételekor meghatározott pozíciójával, mint középponttal, és a fél oldalhosszával meghatározott négyzet alakú területről, a készülék SMS riasztást fog küldeni az SOS gombhoz hozzárendelt SMS számra. Magyarázat: XX adja meg a négyzet fél oldalhosszát XX=00, kikapcsolja funkciót XX=01, 30m XX =02, 50m XX =03, 100m XX =04, 200m XX =05, 300m XX =06, 500m XX =07, 1000m XX =08, 2000m Példa: W000000,006,06 Ha a nyomkövető kikerül a megadott négyzetből, a készülék SMS riasztást fog küldeni

14 12.2 Riasztás földrajzi behatárolás átlépésénél Parancs: W******,017,X vagy W******,117,X Leírás: A parancs bekapcsolja a földrajzi behatárolás funkciót. Ha a nyomkövető készülék átlépi a megadott terület határát, a készülék SMS riasztást fog küldeni az SOS gombhoz hozzárendelt SMS számra. Magyarázat: : a készülék akkor küld riasztást, ha az kilép a megadott zónából; a készülék akkor küld riasztást, ha az belép a megadott zónából. 3. X jelenti szimbolikusan azt a két koordináta párt, ami a négyszög alakú zóna bal alsó (dél-nyugati) és jobb felső (észak-keleti) sarkát határozzák meg. 4. Az első koordináta pár a bal alsó (dél-nyugati) sarkot, a második az jobb felső (észak-keleti) sarkot jelöli ki. 5. A koordinátákat ASCII formátumban kell megadni az alábbiak szerint: Földrajzi hosszúság: DDDMM.MMMM,E/W; Földrajzi szélesség: DDMM.MMMM,N/S. DDD hosszúsági fok 3 számjeggyel; DD szélességi fok 2 számjeggyel; MM.MMMM a koordináta perc része 2 egész és 4 tizedes jeggyel. Értéktelen nullákat elhagyni sehol sem lehet, a számjegyek száma kötött. (E kelet, W nyugat, N észak, S dél) 6. W******,006,00 kikapcsolja a földrajzi behatárolás funkciót. Példák: W000000,017, ,E, ,N, ,E, ,N (Budapest Országház környéke, riasztás kilépésnél) W000000,117, ,E, ,N, ,E, ,N (Budapest Országház környéke, riasztás belépésnél) Megjegyzések: 1. Egyidejűleg csak a földrajzi behatárolás vagy a helyváltoztatás riasztást lehet beállítani 2. A földrajzi behatárolás riasztásnál egy időben vagy a kilépésre, vagy a belépésre lehet riasztást beállítani. 13. Lehallgatás, (környezet figyelés) Parancs: W******,030,T Leírás: Egy olyan telefonszámnak rögzítésére szolgál, amelyről egy rejtett hívást lehet kezdeményezni a nyomkövetőre. A készülék az ilyen hívást automatikusan fogadja, lehetővé téve a hívó számára, hogy észrevétlenül belehallgasson a készülék környezetébe. A hívás semmiféle hangjelzés nem kíséri. Magyarázat: 1. A titkos lehallgatásra feljogosított telefonszám, maximum. 16 számjegyből állhat. 2. Minden egyéb (nem jogosított) számról érkező hívásokat a készülék közönséges hívásként kezel, és csipogással jelez. Példa: W000000,030, Életjel intervallum beállítása Parancs: W******,015,data

15 Leírás: Beállítja folyamatos (periodikus) életjelküldést, és az életjelek közötti intervallumot. Magyarázat: data az életjelek küldése közötti intervallum percekben; data=0, kikapcsolja a funkciót; data tartománya: [1~65535]. Példa: W000000,015,10 A példa szerint a készülék minden 10 percben életjelet fog küldeni 15. Energiatakarékos üzemmód Parancs: W******,026,XX Leírás: A parancs a készüléket, ha az meghatározott ideig inaktív, vagy nyugalomban van, energiatakarékos üzemmódba hozza. Ebben az állapotban nem működik a GPS, és a GSM modul sem küld üzeneteket. Az energiatakarékos üzemmód megszűnik, ha SMS üzenet (parancs) vagy bejövő hívás érkezik, a mozgásérzékelő jelez, vagy a készülék valamelyik gombját megnyomják. Magyarázat: XX=00, kikapcsolja a funkciót. XX tartománya: [01~99], Azt a nyugalmi időtartamot adja meg percekben, miután a készülék energiatakarékos üzemmódba lép. Példa: W000000,026,10 A parancs hatására a készülék energiatakarékos állapotba fog kerülni, ha 10 percig inaktív, vagy nyugalomban van. 16. Gyári paraméterek visszaállítása Parancs: W******,990,099### Leírás: Ez a parancs a jelszó kivételével az összes paramétert visszaállítja a gyári alapértékre. Magyarázat: A parancs alkalmazásához a készüléket elő kell készíteni. Kapcsolja be, egymás után ötször nyomja meg az SOS gombot. A fogadókészséget a piros LED folyamatos világítása fogja jelezni. Ezután 120 mp-en belül SMS-ben el kell küldeni a visszaállító parancsot a készüléknek. A parancsot kötelezően a ### karakterek zárják. Példa: W000000,990,099### 17. Jelszó visszaállítás Parancs: W888888,999,666 Leírás: Ez a parancs a jelszót visszaállítja a gyári alapértékre. Magyarázat: Akkor használja, ha elfelejtette a jelszót. A parancs alkalmazásához a készüléket elő kell készíteni. Kapcsolja be, egymás után ötször nyomja meg az SOS gombot. A fogadókészséget a piros LED folyamatos világítása fogja jelezni. Ezután 120 mp-en belül SMS-ben el kell küldeni a jelszó visszaállító parancsot a készüléknek. Példa: W888888,999,

16 Az SMS parancsokra vonatkozó további információkért, javasoljuk, tanulmányozza a Függelék 1 parancs listáját. 18. Paraméter szerkesztő (Parameter Editor) A nyomkövető készülék paraméterit számítógépről is be lehet állítani a Parameter Editor program használatával. A program a készülékhez mellékelt CD-ről telepíthető. GPS Tracker Parameter Editor V1.39 További részleteket a <GPS Tracker Parameter Editor> leírásában talál. 19. Szerzői jogok és a felelősség korlátozása Saturnus Kft. Minden jog fenntartva. A jelen dokumentumban közölt információt a jogok birtokosa előzetes értesítés nélkül bármikor megváltoztathatja. A Saturnus Informatikai Kft. előzetes írásbeli beleegyezése nélkül a dokumentumot, vagy annak bármely részét tilos bármilyen céllal sem elektronikus, sem nyomtatott formában reprodukálni, továbbítani, fénymásolni, vagy bármilyen adattároló eszközön rögzíteni. A Saturnus Kft. semmilyen formában nem felelős azokért az esetleges közvetlen, közvetett, különleges véletlen, vagy következményes károkért (beleérve, de nem korlátozva azokat gazdasági veszteségekre, pl. haszon elvesztése, haszon felhasználásának meghiúsulása, üzleti lehetőség elvesztése, üzleti kapcsolat megszakadása, bevétel elvesztése, jó hírnév elvesztése, tervezett megtakarítások elvesztése), amelyek a termék és a dokumentációjának helyes vagy helytelen használatából származnak, még akkor sem, ha az ilyen károk bekövetkezésének lehetőségéről

17 Függelék 1. Az SMS parancsok listája Figyeljen rá: ****** jelöli a felhasználói jelszót. A jelszó gyári alapbeállítása A készülék a felhasználótól kizárólag helyes jelszóval fogadja el a parancsokat. A helytelen jelszóval kiadott parancsokat a készülék figyelmen kívül hagyja. Leírás SMS Parancs Példa Pozíció lekérdezés W******,000 W000000,000 Leírás: A SAT-26 készülék aktuális pozíciójának lekérdezéséhez el kell küldeni ezt az SMS-t, amire a készülék az alábbi formátumban (az SMS-t küldő telefonra) visszaküldi a hosszúság, szélesség koordinátáit az alábbi formátumban: Latitude = N Longitude = E, Speed = Km/h, ,17:27 Pozíció lekérdezés Google Link W******,100 W000000,100 formátumú válasszal Leírás: Küldje el ez az SMS parancsot a SAT-26 készüléknek. Válaszul egy http linket fog kapni. Kattintson a linkre, és a telefon kijelzője a Google térképen meg fogja jeleníteni a SAT-26 pozícióját. Figyeljen rá: Csak Internet hozzáféréssel rendelkező okos telefonok és PDA készülékek támogatják ezt a funkciót. A jelszó megváltoztatása W******,001,###### W000000,001, Figyeljen rá:****** a felhasználó aktuális jelszava, ###### az új jelszó. A jelszónak 6 számjegyből kell állnia Periodikus pozíció jelentés aktiválása W******,002,XXX W000000,002,030 Leírás: A parancs a készülékben beállítja a periodikus (folyamatos) SMS pozíció jelentés küldését és a jelentések közötti intervallumot. XXX a jelentések közötti idő percekben, Ha XXX=000 kikapcsolja a periodikus pozíciójelentés üzemmódot. A példa szerint a készülék 30 percenként jelenteni fogja a pozícióját a mobiljára Telefonszámok autorizációja W******,003,F,P,T1 (W******,003,F,P,T1,T2) W000000,003,3,1, W000000,003,3,1, , Leírás: Hozzárendeli telefonszámokat a nyomógombokhoz, az SMS gombnál megadja a telefonszámot, amelyre az SMS pozíciójelentéseket és a riasztásokat küldi a készülék. F=0, kikapcsolja a funkciót; (gyári alapbeállítás) F=1, a készülék csak SMS-t küld a megadott telefonszámra; F=2, a készülék csak hívhatja a megadott telefonszámot; F=3, az SMS küldés és a hívás engedélyezett. P=1, hozzárendeli a telefonszámot az SOS gombhoz (Bemenet 1); P=2, hozzárendeli a telefonszámot a B nyomógombhoz (Bemenet 2); P=3, hozzárendeli a telefonszámot a C nyomógombhoz (Bemenet 3); T1: A parancsban beállított telefonszám. (Maximum.16 számjegy). Ha azt akarja, hogy egy gombnál az SMS címzettje és a felhívandó telefonszám eltérő legyen, akkor a következő parancs formátumot kell használni: W******,003,F,P,T1,T2. Ebben az esetben T1 az SMS szám és T2 a hívószám. Riasztás alacsony akku W******,004,X W000000,004,2-17 -

18 töltöttségnél Leírás: Amikor a SAT-26 akkumulátorának a feszültsége a parancsban megadott küszöbérték alá csökken, a készülék SMS riasztást fog küldeni az SOS gombhoz hozzárendelt SMS számra. X a beállított feszültség küszöbérték megadásra szolgál. =0, kikapcsolja a funkciót =1, <3.3V =2, <3.4V =3, <3.5V (gyári alapérték) =4, <3.6V =5, <3.7V Riasztás gyorshajtásnál W******,005,XX W000000,005,08 Leírás: Amikor a SAT-26 akkumulátorának a feszültsége a parancsban megadott küszöbérték alá csökken, a készülék SMS riasztást fog küldeni az SOS gombhoz hozzárendelt SMS számra. XX a sebesség küszöbérték megadása két számjegyben, 10km/óra egységekben XX=00, kikapcsolja a funkciót XX tartománya:[01~20] A példa szerint, ha nyomkövető által érzékelt sebesség nagyobb, mint a 80 km/óra, a készülék SMS riasztást fog küldeni.. Riasztás helyváltoztatásra W******,006,XX W000000,006,06 Leírás: Ha a SAT-26 kikerül a parancs vételekor meghatározott pozíciójával, mint középponttal, és a fél oldalhosszával meghatározott négyzet alakú területről, a készülék SMS riasztást fog küldeni az SOS gombhoz hozzárendelt SMS számra. XX adja meg a négyzet fél oldalhosszát XX=00, kikapcsolja funkciót XX=01, 30m XX =02, 50m XX =03, 100m XX =04, 200m XX =05, 300m XX =06, 500m XX =07, 1000m XX =08, 2000m Riasztás földrajzi behatárolás átlépésénél W******,017,X W******,117,X W000000,017, ,E, ,N, ,E, ,N W000000,117, ,E, ,N, ,E, ,N Leírás: A parancs bekapcsolja a földrajzi behatárolás funkciót. Ha a nyomkövető készülék átlépi a megadott terület határát, a készülék SMS riasztást fog küldeni az SOS gombhoz hozzárendelt SMS számra : a készülék akkor küld riasztást, ha az kilép a megadott zónából; a készülék akkor küld riasztást, ha az belép a megadott zónából. 3. X jelenti szimbolikusan azt a két koordináta párt, ami a négyszög alakú zóna bal alsó (dél-nyugati) és jobb felső (észak-keleti) sarkát határozzák meg. 4. Az első koordináta pár a bal alsó (dél-nyugati) sarkot, a második az jobb felső (észak-keleti) sarkot jelöli ki. 5. A koordinátákat ASCII formátumban kell megadni az alábbiak szerint: Földrajzi hosszúság: DDDMM.MMMM,E/W; Földrajzi szélesség: DDMM.MMMM,N/S. DDD hosszúsági fok 3 számjeggyel; DD szélességi fok 2 számjeggyel; MM.MMMM a koordináta perc része 2 egész és 4 tizedes jeggyel. Értéktelen nullákat elhagyni sehol sem lehet, a számjegyek száma kötött. (E kelet, W nyugat, N észak, S dél) 6. W******,006,00 kikapcsolja a földrajzi behatárolás funkciót

19 Kiterjesztett funkciók W******,008,ABCDEFGHIJ### W000000,008, ### Leírás: A=0, kikapcsolja az SMS pozíció jelentés küldését arra az esetre, ha hívás készüléket felhívják A=1, bekapcsolja az SMS pozíció jelentés küldését arra az esetre, ha hívás készüléket felhívják B=0, az NMEA 0183 GPRMC formátumú pozíció adatokat olvasható szövegként fogja készülék megjeleníteni Például: Latitude = N Longitude = E, Speed = Km/h, ,01:50 B=1, a pozíció adatok megjelenítése az NMEA 0183 GPRMC formátum szerint fog történni Például: $GPRMC, ,A, ,N, ,E,0.3,153.7,290709,,*03 C=0, a készülék nem fogja automatikusan visszautasítani a bejövő hívásokat C=1, a készülék 4 5 csengetés után automatikusan vissza fogja utasítani a bejövő hívást. D=0, bekapcsoláskor a készülék nem fog automatikusan SMS-t küldeni D=1, bekapcsoláskor a készülék automatikusan SMS-t fog küldeni az SOS gombhoz rendelet SMS számra E=1, (gyári alapbeállítás), a készülék automatikusan ki fog kapcsolni, ha az akku feszültség 3 V alá csökken. E=0, a készülék nem fog automatikusan kikapcsolni, ha az akku feszültség 3 V alá csökken. F=0, a készülék nem fog automatikusan SMS riasztást küldeni, ha a GPS vétel megszűnik F=1, a készülék automatikusan SMS riasztást fog küldeni, ha a GPS vétel megszűnik az SOS gombhoz rendelet SMS számra G=0, 3 LED kijelzők normálisan működnek. G=1, 3 LED-ek nem fognak villogni (sötétek maradnak) miközben a készülék normálisan működik. H, lefoglalva, beállított gyári érték 0 I, lefoglalva, beállított gyári érték 0 J=0, kikapcsolja a hangjelzést bejövő hívásoknál. J=1, bekapcsolja a hangjelzést bejövő hívásoknál. ### a záró karaktersorozat (ABCDEFGHIJ gyári alapbeállítása: ) GPRS nyomkövetés SMS beállításai (Csak akkor lehetséges, ha SIM kártya jogosult GPRS kapcsolatra) GPRS ID (GPRS azonosító) beállítása W******,010,ID W000000,010,00001 Leírás: Beállítja a nyomkövető digitális azonosítóját. GPRS ID nem lehet 14 számjegynél hosszabb GPRS APN (Access Point Name) beállítása W******,011,APN,Felhasználói _név,jelszó W000000,011,CMNET,Meiligao,6688 W000000,011,CMNET Leírás: Beállítja a nyomkövetőben az APN paramétert és a hozzá kapcsolódó további adatokat 1. Az APN Felhasználói_Név és Jelszó opcionális paraméterek. Ha nem szükségesek, csak az APN-t kell megadni; 2. APN paraméter gyári alapbeállítása CMNET ; 3. APN + Felhasználói_név + Jelszó együttesen nem lehet több 39 karakternél. IP cím és Port beállítása W******,012,IP,Port W000000,012, ,8500 W000000,012, Leírás: Beállítja a készülékben a nyomkövető szolgáltató szerverének IP címét vagy domain nevét és a Port számot Port: a szerveren kijelölt port száma, tartománya [1~65534]

20 DNS Szerver IP cím beállítása W******,009,DNS Server IP W000000,009, Leírás: Ha az előbbi (W******,012,IP,Port) parancsban domain nevet használ, akkor be kell állítania a DNS szerver IP címét a W******,009,DNS Server IP paranccsal. Amennyiben a kommunikáció így nem működik, előfordulhat, hogy a DNS szerver IP címe helytelen. Javasoljuk, ellenőrizze ezt a GSM szolgáltatójánál, majd küldje el újra (domain névvel) a W******,012,IP, Port parancsot. GPRS nyomkövetés engedélyezése W******,013,X W000000,013,1 Leírás: engedélyezi a GPRS nyomkövetési funkciót. X=0, kikapcsolja GPRS nyomkövetést (gyári alapbeállítás); X=1, engedélyezi GPRS nyomkövetést TCP protokoll használatával X=2, engedélyezi GPRS nyomkövetést UDP protokoll használatával GPRS intervallum beállítása W******,014,XXXXX W000000,014,00060 Leírás: Beállítja a periodikus GPRS nyomkövető üzenetek közötti intervallumot XXXXX: A GPRS üzenetek közötti intervallumot adja meg 10 mp egységekben, a paraméter tartománya [00001~65535] XXXXX mindig öt számjegyből áll, a kezdő nullákat nem lehet elhagyni. XXXXX=00000, kikapcsolja a funkciót; A példa szerint a készülék a 600 mp (10 perc) intervallumokkal fogja küldeni a GPRS üzeneteket Életjel intervallum beállítása W******,015,data W000000,015,10 Leírás: Beállítja folyamatos (periodikus) életjelküldést, és az életjelek közötti intervallumot. data az életjelek küldése közötti intervallum percekben; data=0, kikapcsolja a funkciót; data tartománya: [1~65535]. A példa szerint a készülék minden 10 percben életjelet fog küldeni Irányváltozás jelentés W******,036,fok W000000,036,90 Leírás: Ha nyomkövető készülék haladási irányában a beállított értéknél nagyabb eltérés következik be, a készülék a nyomkövető szerverre egy GPRS pozíció-jelentést fog küldeni fok=0, kikapcsolja ezt a funkciót. Fok tartománya: [1~360],. Ha további információra van szüksége a GPRS nyomkövetéssel kapcsolatban, javasoljuk, tanulmányozza a GPRS kommunikációs protokollt

21 Alvó üzemmód W******,021,XX### W000000,021,02### Leírás: ez a beállítás az energiatakarékosságot szolgálja. XX=00 kikapcsolja az üzemmódot XX=01 I-es szint XX=02 II-es szint ### kötelező befejező karakterek További magyarázat az alvó üzemmódhoz Tételezzük fel, hogy a GPS befogási ideje EGY perc. [1] I-es szintnél A GPS modul az első három percben működni fog (ami a befogási idő háromszorosa), aztán lekapcsol EGY percre, (ami megfelel a befogási időnek), majd újra fog működni három percig, és így tovább [2] II-es szintnél A GPS modul az első két percben működni fog (ami a befogási idő kétszeres), aztán lekapcsol EGY percre, (ami megfelel a befogási időnek), majd újra fog működni két percig, és így tovább A példa a II-es szintű alvó üzemmódot kapcsolja be Energiatakarékos üzemmód W******,026,XX W000000,026,10 Leírás: A parancs a készüléket, ha az meghatározott ideig inaktív, vagy nyugalomban van, energiatakarékos üzemmódba hozza. Ebben az állapotban nem működik a GPS, és a GSM modul sem küld üzeneteket. Az energiatakarékos üzemmód megszűnik, ha SMS üzenet (parancs) vagy bejövő hívás érkezik, a mozgásérzékelő jelez, vagy a készülék valamelyik gombját megnyomják. XX=00, kikapcsolja a funkciót. XX tartománya: [01~99], Azt a nyugalmi időtartamot adja meg percekben, miután a készülék energiatakarékos üzemmódba lép. A példa szerint a készülék energiatakarékos állapotba fog kerülni, ha 10 percig inaktív, vagy nyugalomban van. Lehallgatás, (környezet figyelés) W******,030,T W000000,030, A titkos lehallgatásra feljogosított telefonszám, maximum. 16 számjegyből állhat. Időzóna beállítása W******,032,T W000000,032,60; W000000,032,120 Leírás: A helyi időzóna beállítására szolgál 1. Az időzóna gyári alapbeállítása GMT 2. Csak az SMS pozíció jelentések és az SMS riasztások idő adatai tartalmazzák az időzóna korrekciót. T=0, a funkciót kikapcsolja (a GMT időzónát állítja be). T tartománya: [-32768~32767], az időzóna beállításra az eltérést percben kell megadni. A GMT zónától nyugatra eső területeken (a naptár vonalig) - szükséges, W000000,032,-120. (GMT-2) Példák: Magyarország téli időszámítás beállítása, Magyarország nyári időszámítás beállítása SMS fejléc beállítása W******,033,P,xxxxxxx W000000,033,1,help Leírás: A parancs azoknak az SMS üzenetek kezdő karaktereit állítja be, amelyeket a készülék az SOS-, B-, C- gombok megnyomásával lehet kezdeményezni. P=1, SOS gomb P=2, B nyomógomb P=3, C button/input3 xxxxxx az SMS üzenet elejére beillesztett karaktersorozat. A karakterek maximális száma 32. Ha a készülék nem kap ilyen parancsot, a fejlécek gyárilag beállított alapértéke: 1 SOS Alarm! 2 Cry For Help! 3 Call The Police!

22 Prefix (ország kód) beállítása W******,502,*Data# W000000,502,*+36# Leírás: Legyen körültekintő, mielőtt ezt a beállítást elvégzi. Legtöbb országban az országkódot a GSM szolgáltató automatikusan beilleszti telefonszám elé, és meg is jeleníti a küldött SMS üzenetekben. Így van ez Magyarországon is, a prefix értéke +36. Ebben az esetben nincs szükség erre a beállításra. Ha mégsem, akkor használja a parancsot. A megadható számjegyek száma maximum 10. Ha bizonytalon ebben a kérdésben, javasoljuk, érdeklődjön GSM szolgáltatójánál. A verziószám és a sorozat szám W******,600 W000000,600 lekérdezése. Leírás: a parancs a nyomkövető készülékbe beépített firmware verzió- és sorozatszámának lekérdezésére szolgál. Az IMEI kód lekérdezése W******,601 W000000,601 Leírás: A parancs a nyomkövető IMEI kódját kérdezi le. GSM modul újraindítása W******,901### W000000,901### Leírás: A parancs újra indítja a készülék GSM modulját. GPS modul újraindítása W******,902### W000000,902### Leírás: A parancs újra indítja a készülék GPS modulját. Gyári paraméterek visszaállítása W******,990,099### W000000,990,099### Leírás: A parancs alkalmazásához a készüléket elő kell készíteni. Kapcsolja be, egymás után ötször nyomja meg az SOS gombot. A fogadókészséget a piros LED folyamatos világítása fogja jelezni. Ezután 120 mp-en belül SMS-ben el kell küldeni a visszaállító parancsot a készüléknek. A parancsot kötelezően a ### karakterek zárják. Jelszó visszaállítás W888888,999,666 W888888,999,666 Leírás: Akkor használja, ha elfelejtette a jelszót. A parancs alkalmazásához a készüléket elő kell készíteni. Kapcsolja be, egymás után ötször nyomja meg az SOS gombot. A fogadókészséget a piros LED folyamatos világítása fogja jelezni. Ezután 120 mp-en belül SMS-ben el kell küldeni a jelszó visszaállító parancsot a készüléknek. IMEI kód= Nemzetközi mobil készülék azonosító kód

23 Függelék 2. Hibakeresés Hibajelenség: a készülék nem kapcsol be. Lehetséges okok: A bekapcsoló gombot nem nyomta meg elég hosszan Az akkumulátor lemerült Megoldás (magyarázat) Nyomja meg újra és tartsa folyamatosan megnyomva 3-5 mp ideig. Töltse az akkumulátort 3 órán keresztül Hibajelenség a készülék nem küld válasz SMS-t Lehetséges okok: Megoldás (magyarázat) A készülék nem képes csatlakozni a GSM hálózathoz. Magyarországon A zöld (GSM) LED 1 mp be 2 mp ki ütemben villog a lefedettség ellenőrzésére forduljon GSM szolgáltatójához. Ha ez külföldön fordul elő, GSM szolgáltatójánál ellenőriztesse a készülék SIM kártyájának a roaming jogosultságát. A GSM hálózat túlterhelt Egyes hálózatok a csúcsidőben (helyileg) túlterheltek lehetnek. Az is előfordulhat, hogy valamilyen berendezés meghibásodott a valamelyik érintett szolgáltatónál. A készülék alvó- vagy energiatakarékos üzemmódban van Helytelen jelszó vagy hibás formátum a parancs Megfelelően paraméterezett beállító SMS-sel szüntesse meg az alvó- vagy az energiatakarékos üzemmódot. Próbálja meg újra helyes jelszóval és megfelelő formátummal SMS-ben Elhasználta a SAT-26 készülék SIM kártyájára Töltse föl a SIM kártya egyenlegét, vagy vásároljon új kártyát vásárolt teljes feltöltést. Hibajelenség: A zöld (GSM) LED 1 mp be 2 mp ki ütemben villog Lehetséges okok: Nincs GSM jel Megoldás (magyarázat) Egy mobil telefonnal ellenőrizze, hogy van-e megfelelő lefedettség az adott területen, vagy próbálja meg felhívni a készüléket és ellenőrizze, hogy a hívás kicseng. Nincs SIM kártya a készülékben Ellenőrizze mobil telefonjával, hogy a behelyezendő SIM kártyával tud-e SMs-t küldeni és hívást kezdeményezni. Ha igen, a SIM kártyát helyezze be a készülékbe. A SIM kártya lejárt Ellenőrizze mobil telefonjával, hogy a készülékből kivett SIM kártyával tud-e SMs-t küldeni és hívást kezdeményezni. Ha szükséges, cserélje a SIM kártyát. A SIM kártyán PIN kód védelem van beállítva Vegye ki a kártyát, helyezze be mobil telefonjába, és törölje a PIN kódot. A SIM kártya deformálódott vagy sérült. Gondosan vizsgálja meg a SIM kártya csatlakozóit. Próbálja meg újra behelyezni. Ha ez nem segít, próbálkozzon egy másik kipróbált SIM kártyával. Roaming nincs engedélyezve Ha külföldön van, SIM kártyájának érvényes roaming jogosultsággal kell rendelkeznie. Az akkumulátor lemerült Töltse fel az akkumulátort és GSM modul ismét működni fog. Hibajelenség: A kék (GPS) LED 1 mp be 2 mp ki ütemben villog, vagy a vett SMS üzenet az Utolsó szóval kezdődik

24 Lehetséges okok: A készülék helyéről nincs szabad rálátás az égboltra. Megoldás (magyarázat) Vigye a készüléket egy olyan helyre, ahonnan az égbolt szabadon látható. Magas épületek, fák, zuhogó eső problémákat okozhatnak a GPS vételben. Rossz GPS vétel Akkumulátor lemerült Fordítsa a SAT-26 előlapját az égbolt felé. Töltse föl az akkumulátort és GPS ismét működni fog. Hibajelenség: A készülék nem tud GPRS-en keresztül a nyomkövető szolgáltató szerveréhez kapcsolódni Lehetséges okok: A SAT-26 készülékben lévő SIM kártyára a GPRS szolgáltatás nincs engedélyezve A SAT-26 készülékben ki van kapcsolva a GPRS Megoldás (magyarázat) Forduljon a GSM szolgáltatójához, és engedélyeztesse a GPRS szolgáltatást a SIM kártyára. Kapcsolja be a GPRS funkciót a készülékben. funkció. Helytelen IP cím vagy port szám A nyomkövető szolgáltatójánál ellenőrizze a szerver IP címét és a port számot. Állítsa be a helyes értékeket a készülékben. A GSM térerő alacsony Vigye a készüléket egy másik helyre, ahol a GSM vétel megfelelő. Elérhetőségek Ha a SAT-26 készülékkel kapcsolatban olyan problémával találkozna, amit önmaga nem tud orvosolni, kérjük, késedelem nélkül vegye fel a kapcsolatot a Saturnus Kft-vel. Örömmel leszünk a segítségére. Saturnus Informatikai Kft 1149 Budapest, Mogyoródi út 32.. saturnus@saturnusinformatika.hu Tel: Fax:

REM Trade Hungary Kft. Budapest III.1036 Lajos utca 129.

REM Trade Hungary Kft. Budapest III.1036 Lajos utca 129. Használati útmutató Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy a top5.hu által forgalmazott Meitrack MT90 típusszámú nyomkövető egységre esett a választása. Kérjük, hogy az első üzembe helyezést megelőzően figyelmesen

Részletesebben

SATURNUS SATURNUS SAT-24. Felhasználói kézikönyv. Copyright Saturnus Informatikai Kft. Minden jog fenntartva.

SATURNUS SATURNUS SAT-24. Felhasználói kézikönyv. Copyright Saturnus Informatikai Kft. Minden jog fenntartva. SATURNUS SAT-24 Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék 1. Szerzői jogok és a felelősség korlátozása... 3 2. A készülék felhasználási lehetőségei... 3 3. Tulajdonságok... 3 4. A SAT-24 és tartozékai...

Részletesebben

REM Trade Hungary Kft. Budapest III.1036 Lajos utca 129.

REM Trade Hungary Kft. Budapest III.1036 Lajos utca 129. Használati útmutató Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy a top5.hu által forgalmazott Concox GT03A típusszámú nyomkövető egységre esett a választása! Kérjük, hogy az első üzembe helyezést megelőzően figyelmesen

Részletesebben

REM Trade Hungary Kft. Budapest III.1036 Lajos utca 129.

REM Trade Hungary Kft. Budapest III.1036 Lajos utca 129. Használati útmutató Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy a top5.hu által forgalmazott Concox GT03B típusszámú nyomkövető egységre esett a választása! Kérjük, hogy az első üzembe helyezést megelőzően figyelmesen

Részletesebben

PT02 Kisállat GPS Nyomkövető Használati Útmutató. helyes beüzemelés érdekében. A képek csak tájékoztató

PT02 Kisállat GPS Nyomkövető Használati Útmutató. helyes beüzemelés érdekében. A képek csak tájékoztató PT02 Kisállat GPS Nyomkövető Használati Útmutató IP67 Vízállóság Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa el az útmutatót a helyes beüzemelés érdekében. A képek csak tájékoztató jellegűek. I. Termék

Részletesebben

Kids phone használati útmutató

Kids phone használati útmutató Kids phone használati útmutató Q5G Az illusztráció és magyarázat 1. OK / hívás indítás / hívás fogadás / menü gomb 2. Mégse / hívás elutasítás / vissza gomb 3. SOS hívás gomb 4. Anya hívó / hívás alatt

Részletesebben

BT-R820 Használati utasítás BT-R820 Wireless GPS Egység Használati utasítás Dátum: Szeptember, 2006 Verzió: 1.1

BT-R820 Használati utasítás BT-R820 Wireless GPS Egység Használati utasítás Dátum: Szeptember, 2006 Verzió: 1.1 BT-R820 Wireless GPS Egység Használati utasítás Dátum: Szeptember, 2006 Verzió: 1.1 1. oldal TARTALOMJEGYZÉK 0. Gyors telepítés...3 1. Bevezetés...4 1.1 Áttekintés...4 1.2 Fő jellemzők...4 1.3 Alkalmazási

Részletesebben

Használati útmutató A használati útmutatóban foglaltak általános jellegűek. A gyártó fenntartja a jogot a termék specifikációinak megváltoztatására. A használati útmutatóban foglaltak be-nem-tartásából

Részletesebben

Hive-Scale. Kezelési utasítás

Hive-Scale. Kezelési utasítás Hive-Scale Kezelési utasítás A mérleg elhelyezése A mérleg alvázának stabil-szilárd felállítási helyet kell biztosítani. Ne helyezze közvetlenül a talajra. A SIM kártya behelyezése A mérlegbe bármilyen

Részletesebben

Avantalk Sunday napelemes Bluetooth kihangosító Használati utasítás

Avantalk Sunday napelemes Bluetooth kihangosító Használati utasítás Avantalk Sunday napelemes Bluetooth kihangosító Használati utasítás 1. Funkció gombok 2. Töltés Az Avantalk BTCK-10b kihangosító készülék újratölthető akkumulátorral rendelkezik. Használat előtt erősen

Részletesebben

PROGRAMOZÓI MÓD SZERVIZ MÓD ÁLTALÁNOS BEÁLLÍTÁSOK

PROGRAMOZÓI MÓD SZERVIZ MÓD ÁLTALÁNOS BEÁLLÍTÁSOK Kijelzés ARMED piros LED indikátor villog SYSTEM sárga LED indikátor villog Leírás Programozói mód aktiválva Érvényes paraméter bevitel és további érvényes értékekre várás 2. oldal PROGRAMOZÓI MÓD Programozói

Részletesebben

vialan OS-103 vonalfordító készülék kezelési útmutató

vialan OS-103 vonalfordító készülék kezelési útmutató vialan OS-103 vonalfordító készülék kezelési útmutató A készülék szabványos (FXS) telefonvonalak összekapcsolására szolgál. A készülékhez 9V és 20V közötti váltakozó- vagy egyenfeszültségű tápegység csatlakoztatható

Részletesebben

TK-STAR GPS NYOMKÖVETŐ FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ SMARTHUGO ELÖLNÉZET

TK-STAR GPS NYOMKÖVETŐ FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ SMARTHUGO ELÖLNÉZET TK-STAR GPS NYOMKÖVETŐ FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ ELÖLNÉZET Köszönjük, hogy TKSTAR GPS nyomkövetőt vásárolt. Az útmutató részletesen bemutatja, miként kell helyesen használni a nyomkövetőt. Kérjük, olvassa

Részletesebben

Mini Tracker M I N I Felhasználói kézikönyv V-1.0 MT90

Mini Tracker M I N I Felhasználói kézikönyv V-1.0 MT90 Mini Tracker M I N I Felhasználói kézikönyv V-1.0 MT90 Használati útmutató az MT90 mini személyi nyomkövetőhöz 1 Tartalomjegyzék 1. Áttekintés... 2 2. Jellemzők... 3 3. Első lépések... 4 3.1 Tartozékok...

Részletesebben

Gyors telepítési útmutató AC1200 Gigabit kétsávos WLAN hatótávnövelő

Gyors telepítési útmutató AC1200 Gigabit kétsávos WLAN hatótávnövelő Gyors telepítési útmutató AC1200 Gigabit kétsávos WLAN hatótávnövelő Cikkszám EW-7476RPC 1-8. oldal Gyors telepítési útmutató 1. Csomag tartalma... 1 2. Rendszerkövetelmények... 1 3. LED állapot... 2 4.

Részletesebben

BDMv3 használati útmutató v1.1 2013-04-03. Használati útmutató. BDMv3 / BDMv3O

BDMv3 használati útmutató v1.1 2013-04-03. Használati útmutató. BDMv3 / BDMv3O Használati útmutató Egység neve: BDMv3 / BDMv3O Egység tartalma: Külső modul / Kültéri külső modul, ami egyben az érzékelő is (1) Töltő adapter (5V 2A) (opcionális) Külső csatlakozások: Töltő csatlakozó

Részletesebben

SMARTHUGO TK-STAR GPS NYOMKÖVETŐ FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ ELÖLNÉZET

SMARTHUGO TK-STAR GPS NYOMKÖVETŐ FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ ELÖLNÉZET TK-STAR GPS NYOMKÖVETŐ FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ ELÖLNÉZET Köszönjük, hogy TKSTAR GPS nyomkövetőt vásárolt. Az útmutató részletesen bemutatja, miként kell helyesen használni a nyomkövetőt. Kérjük, olvassa

Részletesebben

Tisztelt Telepítő! A központ és az alkalmazás összehangolását a következőképpen hajthatja végre:

Tisztelt Telepítő! A központ és az alkalmazás összehangolását a következőképpen hajthatja végre: Tisztelt Telepítő! A PowerSeries NEO GO alkalmazás segítségével távolról vezérelhetőek a NEO központok. Ehhez a központokat valamely TL280/TL2803G/3G2080 modullal kell bővíteni. A leírás a v5.x modul verziókhoz

Részletesebben

REM Trade Hungary Kft. Budapest III.1036 Lajos utca 129.

REM Trade Hungary Kft. Budapest III.1036 Lajos utca 129. Használati útmutató Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy a top5.hu által forgalmazott Concox GT06N típusszámú nyomkövető egységre esett a választása! Kérjük, hogy az első üzembe helyezést megelőzően figyelmesen

Részletesebben

GSM távkapcsoló működési leírás

GSM távkapcsoló működési leírás Univerzális távkapcsoló bemenetekkel Üzembe helyezés GSM távkapcsoló működési leírás Sorkapcsok: 1 - tápfeszültség + 12V ( kiegészítő akku esetén 13,6-14V ) 2 - tápfeszültség 0V ( test) 3 - Nem használt

Részletesebben

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Alap funkciók működése...4 4. Belső hívások...4 5. Felhasználói beállítások

Részletesebben

Tisztelt Telepítő! 2. Ellenőrizze, hogy a modul engedélyezve van-e: Szekció [382] Opció 5 (alternatív kommunikátor) BE.

Tisztelt Telepítő! 2. Ellenőrizze, hogy a modul engedélyezve van-e: Szekció [382] Opció 5 (alternatív kommunikátor) BE. Tisztelt Telepítő! A PowerSeries NEO GO alkalmazás segítségével távolról vezérelhetőek a NEO központok. Ehhez a központokat valamely TL280/TL2803G/3G2080 modullal kell bővíteni. A modul verziószámának

Részletesebben

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10. VDT10 Leírás v1.4.pdf

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10. VDT10 Leírás v1.4.pdf 2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10 VDT10 Leírás v1.4.pdf Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Alap funkciók

Részletesebben

ecoline GSM Adapter TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ v2.0 és újabb modulverziókhoz Rev. 1.3 2012.06.18

ecoline GSM Adapter TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ v2.0 és újabb modulverziókhoz Rev. 1.3 2012.06.18 ecoline GSM Adapter TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ v2.0 és újabb modulverziókhoz Rev. 1.3 2012.06.18 Tartalomjegyzék 1 Alkalmazási területek...3 2 Funkciók...3 3 Beállítások...3 4 Hangerő beállító

Részletesebben

800 120Km automatikus Fejlett A2DP & EDR Bluetooth profil

800 120Km automatikus Fejlett A2DP & EDR Bluetooth profil Használati utasítás Főbb jellemzők: Maximálisan 800 méter hatótávolság két motoros között, Valódi vezeték nélküli, kétirányú kommunikáció akár három motoros között Bluetooth kapcsolaton keresztül. Érthető

Részletesebben

WiLARM-MICRO GSM Modul Telepítői Útmutató Verzió: 2.0

WiLARM-MICRO GSM Modul Telepítői Útmutató Verzió: 2.0 Verzió: 2.0 Tartalomjegyzék WiLARM-MICRO... 1... 1 A GSM modul működése, főbb funkciói... 3 A modul részei... 3 Mini USB csatlakozó... 3 Sorkapcsok... 3 Tápellátás... 3 Bemenetek... 3 LEDek... 4 LEDek

Részletesebben

RLI WATCH VÉSZJELZŐ ESZKÖZ

RLI WATCH VÉSZJELZŐ ESZKÖZ RLI WATCH VÉSZJELZŐ ESZKÖZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A RLI WATCH eszköz csuklróra helyezhető karóra, valamint GPS alapú nyomkövetőként is használható, hatalmas segítség lehet azoknak, akik szeretik a praktikus,

Részletesebben

Full HD Hobby Napszemüveg Kamera Felhasználói kézikönyv. Modell: Sárga-Fekete Fekete. Termék Szerkezete

Full HD Hobby Napszemüveg Kamera Felhasználói kézikönyv. Modell: Sárga-Fekete Fekete. Termék Szerkezete Full HD Hobby Napszemüveg Kamera Felhasználói kézikönyv Modell: Sárga-Fekete Fekete Termék Szerkezete Termék Jellemzői 1. Nagy felbontású 720P/1080P Felbontás: 1280*720P/1920*1080P, 8 Mega Pixel 2. Videó

Részletesebben

GPS Járműkövető (Tracker)

GPS Járműkövető (Tracker) GPS Járműkövető (Tracker) Felhasználói kézikönyv V6.1 SAT-51 Tartalomjegyzék 1. Termék áttekintő... - 4-2. Az Ön biztonságáért... - 5-3. SAT-51 Műszaki adatok... - 5-4. Az SAT-51 Járműkövető használata...

Részletesebben

Használati Útmutató V:1.25

Használati Útmutató V:1.25 Használati Útmutató V:1.25 Vezérlés egységei: Kulcsos kapcsoló BAT LED Biztosíték Csatlakozók Kijelző START/MENU Ok gomb FL.YEL - gomb RED + gomb Memória Akkumulátor Modem Készülék Üzembe helyezése: 1.

Részletesebben

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER. Telefonhívó egység VDT TPS. VDT-TPS Leírás v1.0.pdf

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER. Telefonhívó egység VDT TPS. VDT-TPS Leírás v1.0.pdf 2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Telefonhívó egység VDT TPS VDT-TPS Leírás v1.0.pdf Tartalom 1 Ismertető... 3 2 Telefonhívó egység leírása... 3 3 Rögzítés... 4 4 Konfiguráció... 4 4.1 A VDT-TPS LEDek és

Részletesebben

Nexus GSM modul. GameOver. Telepítői és programozási útmutató

Nexus GSM modul. GameOver. Telepítői és programozási útmutató Nexus GSM modul GameOver Telepítői és programozási útmutató A beüzemelés lépései: 1. Helyezzük be a SIM kártyát a foglalatba (PIN kérést tiltsuk le) 2. Tegyük SERV állásba a központon található jumpert.

Részletesebben

Avantalk AH5 Bluetooth Mono Headset Használati utasítás

Avantalk AH5 Bluetooth Mono Headset Használati utasítás Avantalk AH5 Bluetooth Mono Headset Használati utasítás I. Töltés a. Az első használat előtt a készülék teljes feltöltése szükséges, a teljes töltési ciklus hozzávetőlegesen 3.5 4 órát vesz igénybe. b.

Részletesebben

CVNI-G170 Pánikgomb karkötő. Használati útmutató

CVNI-G170 Pánikgomb karkötő. Használati útmutató CVNI-G170 Pánikgomb karkötő Használati útmutató Létrehozás dátuma: 2012.06.22 12:51 1. oldal, összesen: 8 Tartalom CVNI-G170... 1 Pánikgomb karkötő... 1 Használati útmutató... 1 Megjelenés és kezelőgombok...

Részletesebben

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Telefonos illesztő / Telefonhívó modul. VDT-TPC Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT-TPC. VDT-TPC Leírás v1.0.

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Telefonos illesztő / Telefonhívó modul. VDT-TPC Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT-TPC. VDT-TPC Leírás v1.0. 2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Telefonos illesztő / Telefonhívó modul VDT-TPC Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT-TPC VDT-TPC Leírás v1.0.pdf Bevezető Leírás: A VDT-TPC egy telefonos illesztő modul

Részletesebben

KERÉKPÁROS COMPUTERHEZ

KERÉKPÁROS COMPUTERHEZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ igs20e GPS KERÉKPÁROS COMPUTERHEZ www.igpsport.com WUHAN QIWU TECHNOLOGY CO., LTD 1. A dobozban igs20e x1 Micro USB kábel x1 Leírás x1 Dokkoló x1 Gumialátét x1 O-gyűrű x2 2. GOMBOK

Részletesebben

ConnectAlarm alkalmazás Központ/modul programozási segédlet V1.2 TL280 (R) v.4.x modulokhoz

ConnectAlarm alkalmazás Központ/modul programozási segédlet V1.2 TL280 (R) v.4.x modulokhoz TL280(R) ConnectAlarm alkalmazás Központ/modul programozási segédlet V1.2 TL280 (R) v.4.x modulokhoz Jelen leírás csak a DSC NEO központok és TL280(R) kommunikátor beállításait tartalmazza a ConnectAlarm

Részletesebben

Az órát az első használat előtt legalább 2 órával fel kell tölteni.

Az órát az első használat előtt legalább 2 órával fel kell tölteni. Használati utasítás 1. Biztonsági figyelmeztetés Az órát az első használat előtt legalább 2 órával fel kell tölteni. Biztonsági kód Az alapértelmezett kód 1122. Ez a kód megakadályozza, hogy más személyek

Részletesebben

A megfelelőségi nyilatkozat letölthető a www.satel.eu/ce honlapról

A megfelelőségi nyilatkozat letölthető a www.satel.eu/ce honlapról HANGMODUL INT-VG int-vg_hu 12/11 Az INTEGRA és VERSA vezérlőpanelekkel összekapcsolt INT-VG modul lehetővé teszi a hangüzenetküldés funkció végrehajtását (leváltja a CA-64 SM hangszintetizátor bővítőt).

Részletesebben

Magyar. BT-03i használati útmutató

Magyar. BT-03i használati útmutató BT-03i használati útmutató 1 Tartalomjegyzék Áttekintés Az első lépések Hogyan fogadja a telefonhívásokat Termékleírás 2 1. Áttekintés A B E D F 1-1 Funkció gombok: C A B C D E F Szilikon fülrögzítő Power

Részletesebben

ConnectAlarm alkalmazás Központ/modul programozási segédlet V1.0

ConnectAlarm alkalmazás Központ/modul programozási segédlet V1.0 ConnectAlarm alkalmazás Központ/modul programozási segédlet V1.0 Jelen leírás csak a DSC NEO központok és 3G2080 kommunikátorok beállításait tartalmazza a ConnectAlarm mobilalkalmazáshoz. A programozás

Részletesebben

UJJLENYOMAT OLVASÓ. Kezelői Kézikönyv

UJJLENYOMAT OLVASÓ. Kezelői Kézikönyv UJJLENYOMAT OLVASÓ Kezelői Kézikönyv 2 Funkció leírása Belépés programozási módba MESTER kód megváltoztatása Új felhasználói ujjlenyomat hozzáadása Felhasználói ujjlenyomat törlése F1/F2-S egyszerűsített

Részletesebben

Elektronikus táv kaptármérleg. helymeghatározóval, biztonsági rendszerrel és kijelzővel

Elektronikus táv kaptármérleg. helymeghatározóval, biztonsági rendszerrel és kijelzővel helymeghatározóval, biztonsági rendszerrel és kijelzővel Beüzemelés Első lépésként készítsük elő a mérleg helyét. A mérleg fémkeretét hozzá lehet rögzíteni a kaptár aljához. A keret megmunkálása közben

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv M300. Video Kaputelefon Monitor

Felhasználói Kézikönyv M300. Video Kaputelefon Monitor Felhasználói Kézikönyv M300 Video Kaputelefon Monitor TARTALOMJEGYZÉK 1. ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK 1.1 Monitor kijelző állapotok 2. KIJELZŐ FUNKCIÓK ÉS IKONOK LEÍRÁSA 2.1 Kitekintés funkció 2.2 Portás funkció

Részletesebben

3G185 router Li-ion akkumulátor Usb kábel Telepítési útmutató.

3G185 router Li-ion akkumulátor Usb kábel Telepítési útmutató. 1. Doboz Tartalma: 3G185 router Li-ion akkumulátor Usb kábel Telepítési útmutató. Rendszer követelmények Az alábbi böngészők támogatottak:ie,firefox, Google Chrome, Safari, Opera. Az alábbi operációs rendszerek

Részletesebben

GPRS Remote. GPRS alapú android applikáció távvezérléshez. Kezelési útmutató

GPRS Remote. GPRS alapú android applikáció távvezérléshez. Kezelési útmutató GPRS Remote GPRS alapú android applikáció távvezérléshez Kezelési útmutató Tartalomjegyzék Általános leírás... 1 Új modul beállítás... 2 Új okostelefon beállítás... 2 Modulok karbantartása... 3 Okostelefonok

Részletesebben

SW144 Nyomkövető Okosóra Kezelési Útmutató

SW144 Nyomkövető Okosóra Kezelési Útmutató SW144 Nyomkövető Okosóra Kezelési Útmutató Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa el az útmutatót a helyes beüzemelés érdekében. A képek csak tájékoztató jellegűek. 1. Használat előtt Ellenőrizze a

Részletesebben

Digitális karóra rögzítő. Felhasználói kézikönyv. (felvevő, kamera, mobil érzékelés, infravörös éjszakai karóra)

Digitális karóra rögzítő. Felhasználói kézikönyv. (felvevő, kamera, mobil érzékelés, infravörös éjszakai karóra) Digitális karóra rögzítő Felhasználói kézikönyv (felvevő, kamera, mobil érzékelés, infravörös éjszakai karóra) Profil: - Mikrofon - Infravörös éjszakai lámpa - USB interfész - HD kamera - Bekapcsolás/Kikapcsolás,

Részletesebben

8X22 GPS SOLAR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

8X22 GPS SOLAR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 8X22 GPS SOLAR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tartalom 1. Jellemzők... 2 2. Az óra részei... 3 3. A töltés állapotának ellenőrzése... 4 A GPS vételek jele aktív... 4 A GPS vételek jele inaktív... 5 4. Időzóna beállítás...

Részletesebben

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék bemutatása 1 REC - Felvétel gomb 2 Stop/Kikapcsolás gomb 3 UP - FEL/Visszatekerés 4 DOWN LE/Előretekerés 5 HOLD - Billentyűzár 6 VOL + (hangerő

Részletesebben

SMARTHUGO TK-STAR GPS NYOMKÖVETŐ FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ ELÖLNÉZET

SMARTHUGO TK-STAR GPS NYOMKÖVETŐ FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ ELÖLNÉZET TK-STAR GPS NYOMKÖVETŐ FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ ELÖLNÉZET Köszönjük, hogy TKSTAR GPS nyomkövetőt vásárolt. Az útmutató részletesen bemutatja, miként kell helyesen használni a nyomkövetőt. Kérjük, olvassa

Részletesebben

ConnectAlarm alkalmazás Központ/modul programozási segédlet V1.3

ConnectAlarm alkalmazás Központ/modul programozási segédlet V1.3 TL280(R) ConnectAlarm alkalmazás Központ/modul programozási segédlet V1.3 Jelen leírás csak a DSC NEO központok és TL280(R) kommunikátor beállításait tartalmazza a ConnectAlarm mobilalkalmazáshoz. A programozás

Részletesebben

REM Trade Hungary Kft. Budapest III.1036 Lajos utca 129.

REM Trade Hungary Kft. Budapest III.1036 Lajos utca 129. Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy a top5.hu által forgalmazott Meitrack MT90 típusszámú nyomkövető egységre esett a választása. Reményeink szerint az alábbi leírás segítségével maximálisan ki tudja majd

Részletesebben

VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez

VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. A kezdő képernyő...4 4. Alap funkciók működése...4 5. Belső hívások...5

Részletesebben

Rövid üzembehelyezési útmutató SE888

Rövid üzembehelyezési útmutató SE888 Rövid üzembehelyezési útmutató SE888 A doboz tartalma Kézibeszélő * Bázisállomás Töltő * Adapter * Hálózati csatlakozóvezeték ** Gyors áttekintő útmutató CD-ROM Garancia Megjegyzés * A több kézibeszélőt

Részletesebben

Rövidített használati útmutató fisotech GSM Gold

Rövidített használati útmutató fisotech GSM Gold Rövidített használati útmutató fisotech GSM Gold Kérem olvassa el figyelmesen a tájékoztatót a hatékony és gyors beüzemelés érdekében! Első lépések: Helyezze feszültség alá a riasztóközpontot, az egység

Részletesebben

Mini-Com. SMS alapú átjelző berendezés. - A két kontaktus bemenet pillanatnyi állapotának lekérdezése bárhonnan SMS-sel

Mini-Com. SMS alapú átjelző berendezés. - A két kontaktus bemenet pillanatnyi állapotának lekérdezése bárhonnan SMS-sel Mini-Com SMS alapú átjelző berendezés A Mini-Com berendezés szolgáltatásai - Két kontaktus bemenet változásáról értesítés SMS-ben - A két kontaktus bemenet pillanatnyi állapotának lekérdezése bárhonnan

Részletesebben

BT-23 használati utasítás

BT-23 használati utasítás BT-23 használati utasítás Megjelenés és funkciók Az akkumulátor feltöltése A beépített újratölthető akkumulátor a felszerelt töltővel tölthető. Mielőtt először használná a terméket, kérjük, töltse fel

Részletesebben

Mini DV Használati útmutató

Mini DV Használati útmutató Mini DV Használati útmutató Készülék leírása 1: Akasztó furat 2: Bekapcsoló 3: Mód 4:Klipsz 5:Micro SD 6:Tartó 7: Mini USB 8: Kamera 9:Felvétel 10: Státusz indikátor 11: Mikrofon Tartozékok 12: Állvány

Részletesebben

NannyCam V24. Felhasználói 1 Kézikönyv

NannyCam V24. Felhasználói 1 Kézikönyv NannyCam V24 Felhasználói 1 Kézikönyv A csomag tartalma: Szülő egység (kijelzővel) + hálózati adapter Gyermek egység (kamerával) + hálózati adapter Felhasználói kézikönyv Gyermek egység felépítése: 1.

Részletesebben

Q1 forgólézer Cikkszám: R141. Használati útmutató

Q1 forgólézer Cikkszám: R141. Használati útmutató Q1 forgólézer Cikkszám: R141 Használati útmutató Biztonsági előírások Lézersugár A HEDUE forgólézer lézerdiódája a biztonságos II. lézerosztályba tartozik, azaz a pillanatnyi bevilágítás nem okoz károsodást!

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv. Rii K18. Multimédiás Billentyűzet és Touchpad , Fax: Mobil: ,

Felhasználói Kézikönyv. Rii K18. Multimédiás Billentyűzet és Touchpad , Fax: Mobil: , Felhasználói Kézikönyv Rii K18 Multimédiás Billentyűzet és Touchpad 1141 Budapest, Fogarasi út 77. 1095 Budapest, Mester u. 34. Tel.: *220-7940, 220-7814, 220-7959, Tel.: *218-5542, 215-9771, 215-7550,

Részletesebben

JABRA MOVE WIRELESS. Használati útmutató. jabra.com/movewireless

JABRA MOVE WIRELESS. Használati útmutató. jabra.com/movewireless Használati útmutató jabra.com/movewireless 1. ÜDVÖZÖLJÜK...3 2. A DOBOZ TARTALMA... 4 3. A FEJHALLGATÓ VISELÉSE...5 3.1 A MAGASSÁG BEÁLLÍTÁSA 4. A FEJHALLGATÓ FELTÖLTÉSE... 6 4.1 AKKUMULÁTOR TÖLTÖTTSÉGJELZŐ

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. GPS* SOLAR óra. A világ mind a 39 időzónáját felismeri.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. GPS* SOLAR óra. A világ mind a 39 időzónáját felismeri. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1. Jellemzők: GPS* SOLAR óra. Egyetlen gomb megnyomásával beállíthatjuk a pontos helyi időt bárhol a világon. Az óra a GPS műholdak jeleit fogadva gyorsan beáll a pontos időre. A világ

Részletesebben

ROVER. Felhasználói kézikönyv V 1.0

ROVER. Felhasználói kézikönyv V 1.0 ROVER Felhasználói kézikönyv V 1.0 1. Bevezetés A North Edge Rover egy GPS egységgel szerelt multifunkciós, szabadidős karóra, mely számos helyzetben hasznos társa lehet! 2. Funkciók Automatikus napi szinkronizálás

Részletesebben

{LINGO} Termékleírás: - Méret: 61x18x8mm. - súly: 8,6 g. - hatótávolság: 10m. -akkumulátor-kapacitás és típus: 90mAh, polimer lítium akkumulátor

{LINGO} Termékleírás: - Méret: 61x18x8mm. - súly: 8,6 g. - hatótávolság: 10m. -akkumulátor-kapacitás és típus: 90mAh, polimer lítium akkumulátor {LINGO} Termékleírás: - Méret: 61x18x8mm - súly: 8,6 g - hatótávolság: 10m -akkumulátor-kapacitás és típus: 90mAh, polimer lítium akkumulátor - töltési idő: 2 óra - készenléti idő: 120 óra - beszélgetési

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv

Felhasználói Kézikönyv SA-1389A Hálózati IP Kamera Felhasználói Kézikönyv 1. LED Jelzések 1. Hálózat jelző LED 2. Riasztás LED 3. Felvételt jelző LED 4. Riasztó élesítés LED 5. Infravörös vevő LED LED jelzés funkciók és jelentések:

Részletesebben

Android Commander Felhasználói kézikönyv

Android Commander Felhasználói kézikönyv Android Commander Felhasználói kézikönyv A kézikönyv használata Mielőtt elindítaná és használná a szoftvert kérjük olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet! A dokumentum nem sokszorosítható illetve

Részletesebben

Kezelési útmutató PLANTRONICS SAVI GO HEADSET SYSTEM. Quantum-R Kft. Importőr:

Kezelési útmutató PLANTRONICS SAVI GO HEADSET SYSTEM. Quantum-R Kft. Importőr: PLANTRONICS SAVI GO HEADSET SYSTEM Kezelési útmutató Importőr: Quantum-R Kft. 1094. Budapest, Tűzoltó u. 79. Tel: 456-2060 Fax: 456-2069 quantumr@quantumr.hu www.quantumr.hu Doboz tartalma A hálózati (220V)

Részletesebben

Android Commander Felhasználói kézikönyv

Android Commander Felhasználói kézikönyv Android Commander Felhasználói kézikönyv Android Commander felhasználói kézikönyv A kézikönyv használata Mielőtt elindítaná és használná a szoftvert kérjük olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet!

Részletesebben

Intelligens otthoni GSM riasztó központ

Intelligens otthoni GSM riasztó központ Intelligens otthoni GSM riasztó központ Működési útmutató Ipari karakteres LCD kijelző, amin 32 karakter látható. (16 oszlop, 2 sor) A központ fő felületén, az állapotsoron található az állapotikonok,

Részletesebben

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ. [Itt felvehet egy kivonatot vagy más fontos kimutatást. A kivonat általában a dokumentum tartalmának rövid összegzése.

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ. [Itt felvehet egy kivonatot vagy más fontos kimutatást. A kivonat általában a dokumentum tartalmának rövid összegzése. Guard Control Kft 1112 Budapest Repülőtéri u. 2. Telefon+3612037557 Fax+3612033742 http://szemelykivalaszto.hu TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ [Itt felvehet egy kivonatot vagy más fontos kimutatást. A kivonat általában

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. Movon MK50. Autós telefonkihangosító

Felhasználói kézikönyv. Movon MK50. Autós telefonkihangosító Felhasználói kézikönyv Movon MK50 Autós telefonkihangosító A CSOMAG TARTALMA 1. Kihangosító 2. Fém csipesz 3. Szivargyújtós töltő 4. Felhasználói kézikönyv 5. Hálózati töltő (opcionális) A KÉSZÜLÉK Hangszóró

Részletesebben

- Megjegyzés: ha hosszú ideig nem használja (hónapig/hónapokig), akkor havonta töltse fel, az akku elgyengülésének megakadályozásához!

- Megjegyzés: ha hosszú ideig nem használja (hónapig/hónapokig), akkor havonta töltse fel, az akku elgyengülésének megakadályozásához! Használati utasítás Főbb jellemzők: Maximálisan 500 méter hatótávolság két motoros között, Valódi vezeték nélküli, kétirányú kommunikáció akár három motoros között Bluetooth kapcsolaton keresztül. Érthető

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv Rii K12+ Vezetéknélküli Billentyűzet

Felhasználói Kézikönyv Rii K12+ Vezetéknélküli Billentyűzet Felhasználói Kézikönyv Rii K12+ Vezetéknélküli Billentyűzet 1. e e etés.... somag tartalma. e ds er k etelmé ek..... Megjegyzések: 1. Az Amazon Fire TV-vel együtt csak az "Apps2Fire" androidos alkalmazáson

Részletesebben

ES-S6A Beltéri sziréna. www.etiger.com

ES-S6A Beltéri sziréna. www.etiger.com ES-S6A Beltéri sziréna www.etiger.com HU Jellemzők Az ES-S6A használható kiegészítő szirénaként a riasztó rendszerhez csatlakoztatva, vagy önálló szirénaként távirányítóhoz és / vagy vezeték nélküli érzékelőkhöz

Részletesebben

Calisto USB-s kihangosító. Használati útmutató

Calisto USB-s kihangosító. Használati útmutató Calisto 7200 USB-s kihangosító Használati útmutató Tartalomjegyzék Leírás 3 Csatlakoztatás számítógéphez 4 Mindennapi használat 5 Bekapcsolás 5 Hangerő 5 Némítás és a némítás kikapcsolása 5 Hívás fogadása

Részletesebben

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Monitor működése...4 4. Hívás és Zárnyitás működése...5 5. Csengőhang beállítás...6 6. Monitor időidőzítés...6

Részletesebben

alarm MICROALARM KFT Budapest, Kende u. 1. Tel.: ,

alarm MICROALARM KFT Budapest, Kende u. 1. Tel.: , TP 5 MIKROPROCESSZOROS KÖZPONT Felhasználói Leírás VERZIÓ 1.0-11/00 Az Ön telepítõje: Tecn alarm MICROALARM KFT. 1111 Budapest, Kende u. 1. Tel.: 385-33-37, 385-33-39 TP5 FELHASZNÁLÓI LEIRÁS - +! Gyorsan

Részletesebben

SW36 Nyomkövető Okosóra Kezelési Útmutató

SW36 Nyomkövető Okosóra Kezelési Útmutató SW36 Nyomkövető Okosóra Kezelési Útmutató Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa el az útmutatót a helyes beüzemelés érdekében. A képek csak tájékoztató jellegűek. 1. Használat előtt Ellenőrizze a

Részletesebben

2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron. Kezelési útmutató

2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron. Kezelési útmutató 2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron Kezelési útmutató Technikai specifikáció: RAM Memória: 1GB Dual Core Cortex A7 1.3GHz processzor 3,5 kapacitív érintőkijelző 320 x 480 px felbontással

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Standalone Kódzár Beléptető rendszer Felhasználói kézikönyv Kérem olvassa el figyelmesen telepítés előtt Kezelési útmutató Beléptető rendszer-----c1-k0101 Működési paraméterek: Hőmérséklet:-20 C ~ +50

Részletesebben

DUALCOM SIA IP TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ. V1.23.2532 és újabb modulverziókhoz. Dokumentum verzió: 1.7 2015.12.03

DUALCOM SIA IP TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ. V1.23.2532 és újabb modulverziókhoz. Dokumentum verzió: 1.7 2015.12.03 DUALCOM SIA IP TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ V1.23.2532 és újabb modulverziókhoz Dokumentum verzió: 1.7 2015.12.03 Tartalomjegyzék 1 Alkalmazási terület... 3 2 Funkciók... 3 3 Modul áttekintés...

Részletesebben

BLUETOOTH HANGFAL. Felhasználói kézikönyv. E-Boda Beat 100

BLUETOOTH HANGFAL. Felhasználói kézikönyv. E-Boda Beat 100 BLUETOOTH HANGFAL Felhasználói kézikönyv E-Boda Beat 100 Bevezető Köszönjük, hogy az E-boda Beat 100 Bluetooth hangfalat választotta. Használhatja ezt a készüléket okos telefonjával vagy tabletjével zenehallgatásra,

Részletesebben

8x53 GPS Solar HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

8x53 GPS Solar HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 8x53 GPS Solar HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tartalom 1.Jellemzők... 2 2. Az óra részei... 3 3. A töltés állapotának ellenőrzése... 4 4. Időzóna beállítás... 5 5. Időzóna kézi beállítása a fő számlapon... 6 6. Időzóna

Részletesebben

DT-17 Felhasználói kézikönyv

DT-17 Felhasználói kézikönyv 2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység DT-17 Felhasználói kézikönyv DT-17 Leírás v1.0 Tartalomjegyzék 1. Felépítés és funkciók...3 2. Műszaki adatok...4 3. Monitor felszerelése...4 4. Főmenü...4

Részletesebben

AC-MFS. RFID kártyaolvasó és kódzár. Felhasználói leírás

AC-MFS. RFID kártyaolvasó és kódzár. Felhasználói leírás AC-MFS RFID kártyaolvasó és kódzár Felhasználói leírás 1.Tulajdonságok 1.1 Műszaki adatok Kártyaolvasó típusa Mifare 13.56 MHz Olvasási távolság 1-15 cm Nyitási lehetőségek Kártya / Kulcstartós kártya

Részletesebben

felhasználói kézikönyv www.dh-scales.com HU - magyar

felhasználói kézikönyv www.dh-scales.com HU - magyar felhasználói kézikönyv www.dh-scales.com HU - magyar 1 - a mérleg fedlapját rögzítõ csavar 2 - mérõcella 3 - elektronika doboza 4 - SIM kártya foglalata 5 - akkumulátor csatlakozója 6 - állapotjelzõ LED

Részletesebben

TKSTAR APPLIKÁCIÓ BEMUTATÁSA

TKSTAR APPLIKÁCIÓ BEMUTATÁSA TKST APPLIKÁCIÓ BEMTATÁSA 1. TKST applikáció kezdőképernyő Belépés (Log in by IMEI/ID) PS eszköz azonosítóval (ID) Szerver név (www.mytkstar.net) PS nyomkövető azonosítója (dobozon és az eszköz alján található

Részletesebben

SZEMÉLYI NYOMKÖVETŐ ESZKÖZ. Felhasználói kézikönyv SATURNUS INFORMATIKA

SZEMÉLYI NYOMKÖVETŐ ESZKÖZ. Felhasználói kézikönyv SATURNUS INFORMATIKA SZEMÉLYI NYOMKÖVETŐ ESZKÖZ Felhasználói kézikönyv SATURNUS INFORMATIKA POINTER személyi nyomkövető készülék A készülékről A POINTER egy egyszerű mégis sportos és kézbesimuló hordozható személyi nyomkövető

Részletesebben

GSM távkapcsoló és jelző működési leírás. A SIM kártyát a készülékbe csak feszültség mentes állapotban szabad berakni illetve kivenni.

GSM távkapcsoló és jelző működési leírás. A SIM kártyát a készülékbe csak feszültség mentes állapotban szabad berakni illetve kivenni. GSM távkapcsoló és jelző működési leírás ZSGSM-K5 A SIM kártyát a készülékbe csak feszültség mentes állapotban szabad berakni illetve kivenni. A telefonon vagy interneten aktivált kártyákkal egy a szolgáltató

Részletesebben

1. Mire használható a ViCA (Virtuális Chipkártya Alkalmazás)?

1. Mire használható a ViCA (Virtuális Chipkártya Alkalmazás)? 1. Mire használható a ViCA (Virtuális Chipkártya Alkalmazás)? A ViCA egy Android/iOS okostelefonon/táblagépen futó innovatív jelszógeneráló alkalmazás. A ViCA-val bejelentkezését tudja jóváhagyni/elutasítani,

Részletesebben

Kezelési útmutató VOYAGER LEGEND CS BLUETOOTH SYSTEM. Quantum-R Kft. Importőr:

Kezelési útmutató VOYAGER LEGEND CS BLUETOOTH SYSTEM. Quantum-R Kft. Importőr: VOYAGER LEGEND CS BLUETOOTH SYSTEM Kezelési útmutató Importőr: Quantum-R Kft. 1094. Budapest, Tűzoltó u. 79. Tel: 456-2060 Fax: 456-2069 quantumr@quantumr.hu www.quantumr.hu Doboz tartalma Headset irányítás

Részletesebben

Sebury BC Önálló RF kártyás és kódos beléptető

Sebury BC Önálló RF kártyás és kódos beléptető Sebury BC-2000 Önálló RF kártyás és kódos beléptető A BC-2000 önálló RF kártyás és kódos beléptető a legújabb mikroprocesszoros technológia segítségével képes zárak, kapuk vezérlésére. A programozás a

Részletesebben

Rövid üzembe helyezési útmutató. 1 Csatlakoztassa! 2 Bevezetés 3 Jó szórakozást! CD290 CD295

Rövid üzembe helyezési útmutató. 1 Csatlakoztassa! 2 Bevezetés 3 Jó szórakozást!   CD290 CD295 Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome CD290 CD295 Rövid üzembe helyezési útmutató 1 Csatlakoztassa! 2 Bevezetés 3 Jó szórakozást! A doboz tartalma

Részletesebben

MÉRY Android Alkalmazás

MÉRY Android Alkalmazás MÉRY Android Alkalmazás Felhasználói kézikönyv Di-Care Zrt. Utolsó módosítás: 2014.06.12 Oldal: 1 / 7 Tartalomjegyzék 1. Bevezetés 3 1.1. MÉRY Android alkalmazás 3 1.2. A MÉRY Android alkalmazás funkciói

Részletesebben

GPS Személykövetı. Felhasználói kézikönyv V1.1 SAT-23

GPS Személykövetı. Felhasználói kézikönyv V1.1 SAT-23 GPS Személykövetı Felhasználói kézikönyv V1.1 SAT-23 Tartalomjegyzék 1. Termék áttekintés... - 3-2. SAT-23 Mőszaki adatok... - 4-3. Az Ön biztonságáért... - 5-4. A készülék használata... - 5-4.1 Az SAT-23

Részletesebben

Karóra FULL HD rejtett kamerával Használati útmutató:

Karóra FULL HD rejtett kamerával Használati útmutató: ! Karóra FULL HD rejtett kamerával Használati útmutató: A szállító elérhetősége: SHX Trading s.r.o. V Háji 15, 170 00 Praha 7 1. oldal www.kemtech.hu # Fontos információk a berendezés vízállóságáról: Az

Részletesebben

GSM kapunyitó modul G4-190

GSM kapunyitó modul G4-190 GSM kapunyitó modul G4-190 Egyszerű kapunyitó modul, időzíthető felhasználói engedélyezéssel, kapucsengő funkció vagy végállás kapcsoló átjelzéssel, maximum 190 szám kezeléssel. Ezt a leírást olvassa végig,

Részletesebben

Szünetmentes áramforrások. Felhasználói Kézikönyv PRO2050 - PRO2120 500VA 1200VA

Szünetmentes áramforrások. Felhasználói Kézikönyv PRO2050 - PRO2120 500VA 1200VA Szünetmentes áramforrások Felhasználói Kézikönyv PRO2050 - PRO2120 500VA 1200VA 1. Bemutatás Az UPS más néven szünetmentes áramforrás megvédi az ön elektromos berendezéseit, illetve a hálózat kimaradása

Részletesebben