ARO Fehérítı- és fertıtlenítıszer Pine. Metro Kereskedelmi Kft Budaörs, Budapark, Keleti 3. Tel.: 36 40/ Fax:+36 23/

Átírás

1 Biztonsági adatlap (453/2010/EK szerint) 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1 Termékazonosító: ARO Fehérítı- és fertıtlenítıszer Pine 1.2 Az anyag vagy keverék megfelelı azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása: Hipokloritos tisztító, fenyı illattal. 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai: INTERSILESIA McBride Polska Sp. Z o.o. ul. Matejki 2A, Strzelce Opolskie Poland (Polsko) Telefon: (77) Fax.: (77) Sürgısségi telefonszám Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ Telefon: (éjjel-nappal hívható) 1.5 Felelıs személy: Izabela Nowak izabela.nowak@mcbride.eu 1.6.A forgalomba hozatalért felelıs: Metro Kereskedelmi Kft Budaörs, Budapark, Keleti 3. Tel.: 36 40/ Fax:+36 23/ SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása: Veszély szimbólum: Xi, R36/ Címkézési elemek: Xi irritatív A készítmény veszélyeire/kockázataira utaló R mondat: R36/38 Szem- és bırizgató hatású. A készítmény biztonságos használatára utaló S mondatok: S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S24/25 Kerülni kell a bırrel való érintkezést és a szembe jutást S26 Ha szembe jut, bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a 2.3 Egyéb veszélyek: 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevıkre vonatkozó adatok 1/ 8

2 3.1 Anyagok: 3.2 Keverékek: 67/548/EGK CAS szám EINECS szám Megnevezés Koncentráció % Veszélyjel R- mondat CAS: Nátrium Hipoklorit 2,5% - 5,0% (C,N R ) EINECS : CAS: Lauramine Oxid 0,1% - 0,5% (Xi, N R ) CAS: Nátrium Laureth - 2 Szulfát 0,1% - 3,50% (Xi, R38, 41) EINECS : CAS: Nátrium Hidroxid 0,1% - 1,0% (C R35) EINECS : /2008/EK Nátrium Hipoklorit kat. 1 H290 kat. 1B H314 kat 1 H318 kat 3 H335 kat 1 H400 EUH031 5% M-factor = 10 Nátrium Laureth - 2 Szulfát kat. 2 H315 kat. 1 H318 Nátrium Hidroxid kat. 1A H314 kat. 1 H290 Az R mondatok teljes szövegét ld. a 16. pontban. 4. SZAKASZ: Elsısegélynyújtás Általános szabályként: ha a helyzet nem egyértelmő vagy a tünetek nem múlnak el, mindig hívjon orvost! Ájult személlyel soha ne nyelessen le semmit! 4.1 Az elsısegély-nyújtási intézkedések ismertetése SZEM: a szemhéjakat nyitva tartva lágy, tiszta vízzel 10 percen keresztül alaposan mossa ki a szemet. BİR: Azonnal távolítsa el a beszennyezıdött ruhát, és mossa meg alaposan a bırt szappannal és vízzel. LENYELÉSE ESETÉN: mossa ki száját vízzel és menjen orvoshoz. Szabad klórvegyületnek való kitettség esetén: Szem: Vigye el a beteget a helyszínrıl, majd a szemhéjakat nyitva tartva, mossa ki a szemét hideg vízzel 10 percen keresztül, és forduljon orvoshoz. Belélegzés esetén: Vigye el a pácienst a helyszínrıl. Biztosítsa számára a nyugalmat. Ha a légzése akadozik, adjon neki oxigént. Ha leáll vagy akadokozik a légzés, alkalmazzon mesterséges lélegeztetést, de ne szájon keresztül! Sürgısen forduljon orvoshoz. 4.2 A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások Amennyiben a szem vörös marad, fáj, vagy látáscsökkenést tapasztal, keressen fel szemészt. 2/ 8

3 Lenyelése esetén a beteget hánytassa, öblítse ki a száját vízzel, és hívjon orvost, hogy dönthessen az esetleges kórházi kezelés szükségességérıl. Mutassa meg az orvosnak a termék címkéjét. 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Különleges intézkedésekre nincs szükség ld. az elsısegélynyújtásra vonatkozó információkat. 5. SZAKASZ: Tőzvédelmi intézkedések 5.1 Oltóanyag Nem alkalmazható, nem gyúlékony termék. Szükség esetén a megfelelı mennyiségő és az környezetben a legmegfelelıbb oltóanyagot alkalmazza, ilyenek pl. por, hab, széndioxid és vízpermet. Ne használjon közvetlen vízsugarat. 5.2 Az anyagból vagy a keverékbıl származó különleges veszélyek Veszélyes égéstermékek. 5.3 Tőzoltóknak szóló javaslat Nagy tőz esetén biztonsági légzıkészüléket kell viselni. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerő expozíciónál 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védıeszközök és vészhelyzeti eljárások: Kerülni kell a bırrel való érintkezést és a szembe jutást. Gyermekek kezébe nem kerülhet! Ne használja savakkal vagy más tisztítószerekkel együtt! Kerülje a bırrel való tartós vagy ismétlıdı érintkezést! Olvassa el a 7.és a 8. pontban felsorolt biztonsági tennivalókat! 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések: Akadályozza meg, hogy a termék a vízfolyásokba kerüljön. A kiömlést itassa fel vagy vegye körül adszorbeáló anyagokkal,, és a helyi rendelkezéseknek megfelelıen tárolja! 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: A kiömlést itassa fel vagy vegye körül adszorbeáló anyagokkal, és a helyi rendelkezéseknek megfelelıen tárolja! 6.4 Hivatkozás más szakaszokra Kövesse a 8. és 13. fejezetben található utasításokat 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: Kizárólag rendeltetésének megfelelıen használja. A keletkezı gızt ne lélegezze be! 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Az eredeti flakonban, függıleges helyzetben tárolja, kizárólag rendeltetésének megfelelıen használja. A tartályokat szorosan lezárva, száraz, sötét helyen tartsa. Gyermekek kezébe nem kerülhet! 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Gyermekek kezébe nem kerülhet! 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenırzése/egyéni védelem 8.1 Ellenırzési paraméterek: Nátrium hipoklorit Akut (általános tevékenység, helyszínen) belélegzése esetén (ismétlıdı): DNEL 3.1 mg/m3 Krónikus kitettség (általános tevékenység, helyszínen) belélegzése esetén (ismétlıdı): DNEL 1.55 mg/m3 Krónikus kitettség esetén (általános tevékenység), lenyelése esetén (ismétlıdı): DNEL 0.26 mg / kg / nap Krónikus kitettség esetén (helyszínen) bırrel való érintkezés esetén (ismétlıdı): DNEL 0.5% a keverékre vonatkozóan 3/ 8

4 Tengeri gerinctlenek esetén: NOEC mg / l PNEC édesvízi organizmusok: µg/dm PNEC tengeri organizmusok: µg/dm Nátrium Laureth - 2 Szulfát Hosszantartó kitettség esetén hatása a bırön: DNEL 11mg/ testsúly kg / nap (dolgozó) Hosszantartó kitettség / lokális hatás a bırön: DNEL 0.27% a keverékben Hosszantartó kitettség / belélegzése estén: DNEL 15.5 mg/m3 (dolgozó) Hosszantartó kitettség / lenyelése esetén: DNEL 0.44 mg / testsúly kg / nap PNEC édesvízben mg / l PNEC üledékben of 0.25 mg / l PNEC talaj of 0.8 mg / l PNEC szájon át 11.1 mg / kg étel 8.2 Az expozíció ellenırzése: Légzésvédelem: Nem szükséges rendeltetésszerő használat esetén. Kézvédelem: Nem szükséges rendeltetésszerő használat esetén. Kerülje a hosszantartó vagy ismételt érintkezést. Szemvédelem: Nem szükséges rendeltetésszerő használat esetén. Bır védelme: Nem szükséges rendeltetésszerő használat esetén. Kerülje a hosszantartó vagy ismételt érintkezést. Limit kitett személyek esetén: Kerülje hosszan tartó vagy ismételt érintkezést. Környezeti határérték: Kerülje hosszan tartó vagy ismételt érintkezést. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1 Az alapvetı fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ: Külsı jellemzık: színtelen, viszkózus folyadék Szag: jellegzetes szagú Szagküszöbérték: - ph-érték: >10.00 Olvadáspont/fagyáspont. - Kezdeti forráspont és forrásponttartomány - Lobbanáspont: - 4/ 8

5 Párolgási sebesség: - Tőzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot): - Felsı/alsó gyulladási határ vagy robbanási tartományok - Gıznyomás: - Gızsőrőség: - Sőrőség: 1,05-1,20 Oldékonyság (oldékonyságok): oldható Megoszlási hányados: n-oktanol/víz: - Öngyulladási hımérséklet: - Bomlási hımérséklet: - Viszkozitás: - Robbanásveszélyes tulajdonságok: - Oxidáló tulajdonságok: Egyéb információk. nincs meghatározva. 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1 Reakciókészség Rendeltetésszerő használat esetén nincs különleges kockázatokata annak, hogy reakcióba lép más anyagokkal Kémiai stabilitás Hővös, száraz körülmények esetén stabil A veszélyes reakciók lehetısége Savakkal reakcióba lépve klórgáz keletkezik. Ne használja más tisztítószerekkel együtt Kerülendı körülmények Kerülje a szélsıséges hımérsékletingadozást Nem összeférhetı anyagok nincs meghatározva 10.6 Veszélyes bomlástermékek nincs meghatározva. 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ: Szem: Szemmel való érintkezése szemirritációt okoz. Bır: Ismétlıdı vagy tartós érintkezése a bırrel irritációt okozhat, ha a bırt nem öblítik le vízzel. Lenyelés: helyi irritációt okozhat a szájban és emésztırendszer felsı szakaszán. Belégzés: Alacsony kockázat, a keletkezı gız/gáz irritálhatja a légutakat. Nátrium hipklorit: Akut toxicitás (szájon át, patkány) LD50=1100 mg/kg (szabad klórvegyületre vonatkoztatva) Akut toxicitás (belélegezve, patkány) LC50=1050 mg/kg (1h) Nátrium Laureth -2 Szulfát Akut toxicitás (szájon át, patkány) LD50=9421 mg/kg (koncentráció 25-27%) Lauramine Oxid Akut toxicitás (szájon át, patkány) LD 50>2000 mg/kg Nátrium hidroxid Akut toxicitás (szájon át, nyúl) LD50>500 mg/kg 5/ 8

6 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1 Toxicitás: Nátrium hipoklorit Toxicitás/halak: - szivárványos pisztráng: LC50 = mg / dm 3 - Lepomis macrochirus: LC50 (96h) = 0.58 mg / dm 3 Toxicitás/gerinctelenek EC50/LC50 (édesvízi): 0141 mg / dm 3 EC50/LC50 (tengeri): 0026 mg / dm 3 Toxicitás/algák és vízi növények: EC50/LC50 növények (édesvíz): 0.1 mg / dm 3 EC10/LC10 (NOEC édesvízi algák): mg / dm 3 Nátrium Laureth-2 Szulfát ( vízi toxicitás) LC50 = (C ) mg / (halak) EC50 = 1-50 mg / for Daphnia EC50 = 4-65 mg / for algák Lauramine Oxid LC50 = 10,0 100,0 mg/l (96h zebrahal) CE50 = 10,4 mg/l (48h Daphnia magna) CE50 = 0,82 mg/l (72h Scenedesmus subspicatus) CE50 = 190 mg/l (Pseudomonas putida) Nátrium Hidroxid LC50 = 45,5 mg/l (96h szivárványos pisztráng) EU50 = 76 mg/l (24h Daphnia magna) 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság A termékben található felületaktív anyagok kielégítik a 648/2004/EK rendelet, felületaktívanyagok biológiai lebonthatóságának mértékére vonatkozó elıírásait. A vonatkozó adatok megtalálhatók az adott tagállam illetékes hatóságainál. Rendeltetésszerő használat esetén a keverék egyéb összetevıi vagy közömbösek, vagy adszorbeálódnak az üledékbe vagy iszapba, illetve olyan anyaggá bomlanak el, amelyek a környezetet kis mértékben szennyezik Bioakkumulációs képesség A keverék nem bioakkumulatív A talajban való mobilitás A keverék teljesen felszívódik a talajba A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei A keverék nem tartalmaz PBT vagy PVB-ként osztályozott anyagot Egyéb káros hatások: nincs 6/ 8

7 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1 Hulladékkezelési módszerek Ne öntse csatornákba vagy vízfolyásokba. A 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet elıírásai szerint kell végezni. A helyi rendelkezéseknek megfelelıen kell végezni. A flakont teljesen ürítse ki. A címkét hagyja rajta a flakonon. 14 SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk 14.1 UN-szám UN 1791, a besorolási kód: C Az ENSZ szerinti megfelelı szállítási megnevezés- hipoklorit oldat 14.3 Szállítási veszélyességi osztály(ok.)- osztály Csomagolási csoport- III / a készítmény koncentrációjára vonatkozóan /. / címkézés nem vonatkozik a 14.9 pontra, / - Címke ADR szám: 8, És "ártalmas a környezetre" felirat az ADR rendelet szerint Környezeti veszélyek- R50- Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre, ld. a 16. fejezet A felhasználót érintı különleges óvintézkedések tilos tartályban szállítani - csak szakemberrel történt konzultációt követıen A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás A mentesség alá ADR / 3. szállítási kategóriába tartozó / L. Megengedett, hogy mentesítsék ADR rendelet a 3.4 szerint. Mennyiségek: - legfeljebb 5 liter a belsı tartályba. A külsı csomagok maximális súlya /karton / - bruttó 30 kg. Fólia / karton tálca / maximum bruttó súly 20 kg. A külsı csomagoláson és a raklapokon feltüntetendı képlet: vagy A 12 tonna feletti jármővek esetén a 8 tonnát meghaladó rakományra vonatkozó szabályozás szerint kell címkézni az ADR rendelet rendelkezései alól mentesül a 3.4 pont alapján, ld. fentebb, a jelzést a szállító jármő elülsı és hátsó részén is el kell helyezni (250x250 mm méretben). A felrakó cégnek a szállítmányozó céget informálnia kell errıl a szállítmányozási dokumentumokban. Tengeri/légi/vasúti szállítmányozás esetén kérjük forduljon szakértıhöz. 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi elıírások/jogszabályok A vonatkozó rendeletek: 1907/2006/EK Munkavédelem, munkaegészségügy évi XCIII. Törvény a munkavédelemrıl és vonatkozó NM, MüM rendeletei. Veszélyes anyagok 2000.évi XXV. törvény a kémia biztonságról 44/2000.(XII. 27.) EüM. rendelete a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, ill. tevékenységek részletes szabályairól. Módosított 25/2000.(IX.30.)EüM-SZCSM. rendelet. A munkahelyek kémiai biztonságáról. 43/2004.(VI.26)ESZCSM-KvVM rendelet Veszélyes hulladék 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet, 192/2003.(XI.26) Korm. Rendelet 16/2001.(VII. 18.) KÖM rendelet 1/2010. (I.8.) NFGM. Rendelet 38/2003. (VII.7.) ESZCSM-FVM-KvVM 1272/ /548/EEC, 1999/45/EC 7/ 8

8 15.2 Kémiai biztonsági értékelés A keverékre vonatkozóan nem készült kémiai biztonsági értékelés. 16. SZAKASZ: Egyéb információk A biztonsági adatlap 2, 3. pontjában szereplı R mondatok teljes szövege: R31 Savval érintkezve mérgezı gázok képzıdnek R34 Égési sérülést okoz R35 Súlyos égési sérülést okoz. R38 Bırizgató hatású. R41 Súlyos szemkárosodást okozhat. R50 Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre. A biztonsági adatlap 3. pontjában szereplı H mondatok teljes szövege: H290 H302 H314 H315 H318 H335 H400 EUH031 Fémekre korrozív hatású lehet. Lenyelve ártalmas Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. Bırirritáló hatású Súlyos szemkárosodást okoz Légúti irritációt okozhat. Nagyon mérgezı a vízi élıvilágra. Savval érintkezve mérgezı gázok képzıdnek. A feltüntetett adatok a mai tudásunkon alapulnak. A célja ezen adatlapnak a termékek leírása a biztonsági elvárások szempontjából. Felülvizsgált pontok: / 8