Multimédia Felhasználói útmutató

Átírás

1 Multimédia Felhasználói útmutató

2 Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. A termékkel kapcsolatos tájékoztatás Ez a felhasználói kézikönyv olyan funkciókat ír le, amelyek a legtöbb típuson megtalálhatók. Előfordulhat azonban, hogy az Ön számítógépén bizonyos funkciók nem érhetők el. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos jótállás az adott termékhez, illetve szolgáltatáshoz mellékelt, korlátozott jótállásról szóló nyilatkozatban vállalt jótállás. A dokumentumban ismertetettek nem jelentenek semmiféle további jótállást. A HP nem vállal felelősséget az itt található esetleges technikai vagy szerkesztési hibákért és mulasztásokért. Második kiadás: augusztus Első kiadás: augusztus A dokumentum cikkszáma:

3 Tartalomjegyzék 1 Multimédiás szolgáltatások A multimédiás összetevők azonosítása... 2 A hangerő szabályozása... 3 A médiavezérlő funkciók használata... 5 A médiavezérlő gyorsbillentyűk használata Multimédiás szoftver A DVD Play szoftver használata... 6 Egyéb előre telepített multimédiás szoftver használata... 6 Multimédiás szoftverek lemezről történő telepítése Hang Külső audioeszközök csatlakoztatása... 8 Az audioszolgáltatások ellenőrzése Videó Külső monitor vagy projektor csatlakoztatása... 9 HDMI eszköz csatlakoztatása (csak egyes típusokon) Hang beállítása a HDMI eszközhöz (csak bizonyos modelleknél) Optikai meghajtó Az optikai meghajtó azonosítása Optikai lemezek használata A megfelelő lemez kiválasztása CD-R lemezek CD-RW lemezek DVD±R lemezek DVD±RW lemezek LightScribe DVD+R lemezek Blu-ray lemez (BD) Zene lejátszása Film lejátszása A DVD régióbeállításának módosítása CD vagy DVD létrehozása vagy írása CD, DVD vagy BD eltávolítása Webkamera (csak egyes típusoknál) Webkamera-tippek iii

4 A webkamera beállítása Hibaelhárítás Az optikai meghajtó ajtaja nem nyílik ki a CD, DVD vagy BD lemez eltávolításához A számítógép nem észleli az optikai meghajtót Nem sikerül lejátszani egy lemezt Nem sikerül automatikusan lejátszani egy lemezt A DVD-film leáll, kihagy, vagy hibásan játszódik le A DVD-film nem látható külső képernyőn A lemez írása nem kezdődik el, vagy leáll befejezés előtt Egy Windows Media Player programmal lejátszott DVD-nek nincs hangja vagy képe Egy eszköz illesztőprogramját újra kell telepíteni A legfrissebb HP illesztőprogramok beszerzése A legújabb Windows illesztőszoftverek beszerzése Tárgymutató iv

5 1 Multimédiás szolgáltatások A számítógép multimédiás szolgáltatásokat tartalmaz, amelyek lehetővé teszik, hogy zenét hallgasson, filmet nézzen és képeket tekintsen meg. A számítógépe az alábbi multimédiás összetevőket tartalmazhatja: Optikai meghajtó hang- és videolemezek lejátszásához Integrált hangszórók zenehallgatáshoz Integrált mikrofon saját hang rögzítéséhez Integrált webkamera, amely lehetővé teszi hang- és videofelvételek rögzítését Előre telepített multimédiás szoftver, amely lehetővé teszi, hogy zenéket, filmeket és képeket játsszon le, illetve kezeljen Multimédiás gyorsgombok a multimédiás feladatok gyors eléréséhez MEGJEGYZÉS: összetevőt. Elképzelhető, hogy a számítógépe nem tartalmazza az összes felsorolt multimédiás Az alábbi szakaszok leírják, hogyan azonosítsa és használja a számítógépén található multimédiás összetevőket. 1

6 A multimédiás összetevők azonosítása A következő ábrán és táblázatban a számítógép multimédiás szolgáltatásait mutatjuk be. MEGJEGYZÉS: Az Ön számítógépe kismértékben eltérhet az ábrákon bemutatott számítógépektől. Részegység Leírás (1) A webkamera jelzőfénye (csak egyes típusokon) Bekapcsol, amikor videoszoftver fér hozzá a kamerához. (2) Webkamera (csak egyes típusokon) Hangot, videót és állóképet rögzít. (3) Belső mikrofon Hangrögzítésre szolgál. (4) Hangszórók (2) Hang kibocsátására szolgál fejezet Multimédiás szolgáltatások

7 Részegység Leírás (5) Hangkimeneti (fejhallgató-) aljzat Opcionális aktív sztereó hangszórók, fejhallgató, fülhallgató, mikrofonos fejhallgató és televízió-hangszóró csatlakoztatása esetén hang játszható le vele. FIGYELEM! A hallássérülés elkerülése érdekében állítsa be a hangerőt, mielőtt feltenné a fejhallgatót, fülhallgatót vagy headsetet. További biztonsági információkat a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című dokumentum tartalmaz. MEGJEGYZÉS: Ha eszköz csatlakozik a fejhallgató aljzathoz, a számítógép hangszórói nem működnek. (6) Hangbemeneti (mikrofon-) aljzat Kiegészítő számítógépes fejhallgatóhoz tartozó mikrofon, illetve sztereó és monó mikrofon csatlakoztatására szolgál. A hangerő szabályozása A hangerő szabályozására használható kezelőszervek: Gyorsbillentyűk: A hangszóró hangjának elnémításához vagy bekapcsolásához használja az fn+csillag billentyűkombinációt. A hangszóró hangerejének csökkentéséhez nyomja le az fn+mínuszjel billentyűkombinációt. A gyorsbillentyű lenyomva tartásával fokozatosan csökkenthető a hangszóró hangereje. A hangszóró hangerejének növeléséhez nyomja le az fn+pluszjel billentyűkombinációt. A gyorsbillentyű lenyomva tartásával fokozatosan növelhető a hangszóró hangereje. A Windows hangerőszabályzója: a. Kattintson a Hangszórók ikonra a tálca jobb oldalán lévő értesítési területen. b. Növelje vagy csökkentse a hangerőt a csúszka fel- vagy lefelé történő mozgatásával. A hang elnémításához kattintson a Hangszórók elnémítása ikonra. vagy a. Kattintson a jobb gombbal a Hangszórók ikonra az értesítési területen, majd kattintson a Hangerőkeverő megnyitása parancsra. b. A hangerőt a Hangszórók oszlopban a csúszka le- vagy felfelé történő mozgatásával növelheti vagy csökkentheti. A hangot a Hangszórók elnémítása ikonra kattintva is kikapcsolhatja. Ha a Hangszórók ikon nem látható az értesítési területen, megjelenítéséhez kövesse az alábbi lépéseket: a. Kattintson a jobb gombbal a Rejtett ikonok megjelenítése ikonra (a nyílra az értesítési terület bal oldalán). b. Kattintson az Értesítési ikonok testreszabása parancsra. A hangerő szabályozása 3

8 c. A Viselkedésmódok területen válassza az Ikonok és értesítések megjelenítése lehetőséget a Hangerő ikon esetében. d. Kattintson az OK gombra. A program hangerőszabályzója: A hangerőt bizonyos programokon belül is lehet állítani fejezet Multimédiás szolgáltatások

9 A médiavezérlő funkciók használata A médiavezérlő gyorsbillentyűk az optikai meghajtóban lévő zenei CD, DVD vagy BD (Blu-ray) lemezek lejátszását szabályozzák. A médiavezérlő gyorsbillentyűk használata A médiavezérlő gyorsbillentyű az fn billentyű (1) és egy funkcióbillentyű kombinációja (2). Ha a CD, DVD vagy BD lejátszása nem történik meg, akkor nyomja le az fn+f9 (3) billentyűkombinációt a lemez lejátszásához. A CD, DVD vagy BD lejátszása közben a következő gyorsbillentyűket használhatja: A lemez lejátszásának felfüggesztéséhez és folytatásához nyomja le az fn+f9 (3) billentyűkombinációt. A lemez leállításához nyomja le az fn+f10 (4) billentyűkombinációt. A műsoros CD előző számának, illetve a DVD vagy BD előző fejezetének lejátszásához nyomja le az fn+f11 (5) billentyűkombinációt. A műsoros CD következő számának, illetve a DVD vagy BD következő fejezetének lejátszásához nyomja le az fn+f12 (6) billentyűkombinációt. A médiavezérlő funkciók használata 5

10 2 Multimédiás szoftver A számítógép előre telepített multimédiás szoftvert tartalmaz, amely lehetővé teszi, hogy zenét hallgasson, filmet nézzen és képeket tekintsen meg. A következő szakaszban a HP DVD Play programot és a többi előre telepített multimédiás szoftvert mutatjuk be. A DVD Play szoftver használata A DVD Play programmal számítógépe mobil szórakoztatóközponttá változik. A DVD Play programmal zenét hallgathat és DVD filmeket nézhet. A DVD Play elindításához válassza a Start > Minden program > DVD Play menüpontot. A DVD Play programmal kapcsolatos további tudnivalókért olvassa el a program súgóját. Egyéb előre telepített multimédiás szoftver használata Egyéb előre telepített multimédiás szoftver keresése Válassza a Start > Minden program lehetőséget, majd nyissa meg a használni kívánt multimédiás programot. Ha például zenei CD lejátszásához a Windows Media Player programot kívánja használni, kattintson a Windows Media Player lehetőségre. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy egyes programok almappákban találhatók. Multimédiás szoftverek lemezről történő telepítése Multimédiás szoftver CD-ről vagy DVD-ről telepítéséhez kövesse az alábbi lépéseket: 1. Helyezze a lemezt az optikai meghajtóba. 2. Ha megjelenik a telepítő varázsló, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 3. Indítsa újra a számítógépet, ha a program ezt kéri. MEGJEGYZÉS: A számítógéphez kapott szoftvereszközök részletes megismeréséhez tekintse meg a szoftver gyártójának leírásait, amelyek lehetnek lemezen mellékelt, a szoftvereszköz súgójában, illetve a gyártó honlapján megtalálható leírások fejezet Multimédiás szoftver

11 3 Hang A számítógépe számos audioszolgáltatás használatát teszi lehetővé: Zene lejátszása a számítógép hangszóróinak és/vagy csatlakoztatott külső hangszórók használatával Hang rögzítése a beépített mikrofonnal vagy csatlakoztatott külső mikrofonnal Zene letöltése az internetről Multimédiás bemutatók készítése hang és képek felhasználásával Hang és képek küldése azonnali üzenetküldő alkalmazásokkal Rádióprogramok sugárzása (csak egyes típusokon) vagy FM-rádiójelek fogadása Zenei CD-k létrehozása és írása 7

12 Külső audioeszközök csatlakoztatása FIGYELEM! A hallássérülés elkerülése érdekében állítsa be a hangerőt, mielőtt feltenné a fejhallgatót, fülhallgatót vagy headsetet. További biztonsági információkat a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című dokumentum tartalmaz. Külső eszközök, például külső hangszórók, fejhallgató vagy mikrofon csatlakoztatásánál tájékozódjon az eszközhöz mellékelt útmutatóból. A legjobb eredmény elérése érdekében ne felejtse el az alábbi tippeket: Gondoskodjon az eszköz kábelének pontos csatlakoztatásáról a számítógép megfelelő csatlakozójához. (A kábelcsatlakozók általában színkódolásúak, hogy egyezzenek a számítógép megfelelő csatlakozóival.) Ne felejtse el telepíteni a külső eszköz által igényelt illesztőprogramokat. MEGJEGYZÉS: Az illesztőprogram egy nélkülözhetetlen program, amely fordítóként működik az eszköz és az eszközt használó programok között. Az audioszolgáltatások ellenőrzése A számítógép rendszerhangjának ellenőrzéséhez a következőképpen járjon el: 1. Válassza a Start > Vezérlőpult parancsot. 2. Kattintson a Hardver és hang elemre. 3. Kattintson a Hang elemre. 4. A Hang ablak megjelenésekor kattintson a Hangok fülre. A Programesemények területen válasszon egy hangeseményt (például hangjelzést vagy riasztást), majd kattintson a Teszt gombra. Ekkor hangot kell hallania a hangszórón vagy a csatlakoztatott fejhallgatón keresztül. A számítógép rögzítő szolgáltatásainak ellenőrzéséhez a következőképpen járjon el: 1. Válassza a Start > Minden program > Kellékek > Hangrögzítő menüpontot. 2. Kattintson a Rögzítés indítása gombra, és beszéljen a mikrofonba. Mentse a fájlt az asztalra. 3. Nyissa meg a Windows Media Player vagy a DVD Play programot, és játssza le a hangot. MEGJEGYZÉS: A legjobb eredmény eléréséhez rögzítéskor beszéljen közvetlenül a mikrofonba, és háttérzajmentes környezetben rögzítsen. A számítógép hangbeállításainak megerősítéséhez vagy módosításához válassza a Start > Vezérlőpult > Hardver és hang > Hang lehetőséget fejezet Hang

13 4 Videó A számítógépe számos videoszolgáltatás használatát teszi lehetővé: Filmek nézése Játék az interneten Képek és videók szerkesztése bemutatókhoz Külső videoeszközök csatlakoztatása Külső monitor vagy projektor csatlakoztatása A külső monitorport használatával külső megjelenítőeszközt, például külső monitort vagy kivetítőt lehet a számítógéphez csatlakoztatni. A megjelenítőeszköz csatlakoztatásához csatlakoztassa az eszköz kábelét a monitorporthoz. MEGJEGYZÉS: Ha a megfelelően csatlakoztatott külső megjelenítő eszközön nem jelenik meg a kép, akkor az fn+f4 billentyűkombinációval váltson át az eszközre. Az fn+f4 billentyűkombinációt megnyomva válthat a számítógép képernyőjén és a külső eszközön történő megjelenítés között. Külső monitor vagy projektor csatlakoztatása 9

14 HDMI eszköz csatlakoztatása (csak egyes típusokon) Egyes típusok HDMI-porttal (High Definition Multimedia Interface Nagyfelbontású multimédiás kezelőfelület) is rendelkeznek. A HDMI-porttal a számítógép külső video- és audioeszközökhöz, például nagyfelbontású televízióhoz, vevőkészülékhez, illetve más kompatibilis digitális vagy audioegységhez csatlakoztatható. A számítógép portjához egyszerre egy HDMI-eszköz csatlakoztatható, ezzel egyidejűleg megjeleníthető a kép a számítógép kijelzőjén vagy egy másik támogatott külső megjelenítőn. MEGJEGYZÉS: A videojelek HDMI-porton keresztül történő továbbításához külön beszerezhető HDMI-kábelre van szükség, amely a legtöbb elektronikai üzletben kapható. A video- vagy audioeszköz csatlakoztatása a HDMI-porthoz: 1. Csatlakoztassa a HDMI-kábel egyik végét a számítógép HDMI-portjához. 2. A kábel másik végét csatlakoztassa a videoeszközhöz a készülék gyártójának utasításai alapján. 3. A számítógéphez csatlakoztatott megjelenítő eszközök közötti képváltáshoz nyomja meg a számítógép billentyűzetén az fn+f4 billentyűkombinációt fejezet Videó

15 Hang beállítása a HDMI eszközhöz (csak bizonyos modelleknél) A HDMI-hangeszközök beállításához először csatlakoztasson egy hang- vagy videoeszközt, például nagy felbontású televíziót a számítógép HDMI-portjához. Majd állítsa be az alapértelmezett hanglejátszó eszközt az alábbiak szerint: 1. Kattintson a jobb gombbal az értesítési területen (a tálca jobb szélén) található Hangszórók ikonra, majd kattintson a Lejátszóeszközök parancsra. 2. A Lejátszás fülön kattintson vagy a Digitális kimenet vagy a Digitális Kimeneti eszköz (HDMI) opcióra. 3. Kattintson az Alapérték beállítása, majd az OK elemre. A beépített hangszórók újbóli megszólaltatásához tegye a következőket: 1. Kattintson a jobb gombbal az értesítési területen (a tálca jobb szélén) található Hangszórók ikonra, majd kattintson a Lejátszóeszközök parancsra. 2. A Lejátszás fülön kattintson a Hangszórók opcióra. 3. Kattintson az Alapérték beállítása, majd az OK elemre. HDMI eszköz csatlakoztatása (csak egyes típusokon) 11

16 5 Optikai meghajtó A számítógép optikai meghajtót is tartalmaz, amely tovább bővíti a számítógép funkcióit. A számítógépben található eszközzel elérhető funkciók megismeréséhez állapítsa meg az eszköz típusát. Az optikai meghajtó adatlemezek olvasására, illetve zeneszámok és filmek lejátszására használható. Ha a számítógép Blu-ray Disc ROM meghajtót is tartalmaz, akkor az ilyen típusú lemezeken tárolt nagyfelbontású videók lejátszása is lehetséges. Az optikai meghajtó azonosítása Válassza a Start > Számítógép parancsot. Megjelenik a számítógépben lévő összes telepített eszközt tartalmazó lista, beleértve az optikai meghajtót is. A következő típusú meghajtók egyikével rendelkezhet: Kétrétegű DVD±RW/R és CD-RW lemezeket kezelő kombinált meghajtó Kétrétegű LightScribe DVD±RW/R és CD-RW lemezeket kezelő kombinált meghajtó Kétrétegű SuperMulti DVD±R/RW lemezeket kezelő Blu-ray-meghajtó Kétrétegű SuperMulti/LightScribe DVD±R/RW lemezeket kezelő Blu-ray-meghajtó fejezet Optikai meghajtó

17 Optikai lemezek használata Az optikai meghajtók, például a DVD-ROM-meghajtó optikai lemezek (CD és DVD lemezek) kezelésére alkalmasak. Az ilyen lemezek adatok, például zene, film és fényképek tárolására használhatók. A DVD lemezek több adat tárolására képesek, mint a CD lemezek. A meghajtó hagyományos CD és DVD lemezek olvasására képes. Ha az optikai meghajtó Blu-ray olvasó, akkor Blu-ray lemezek olvasására is képes. MEGJEGYZÉS: Nem biztos, hogy a listában szereplő optikai meghajtók közül mindegyiket támogatja a számítógép. A listában nem feltétlenül szerepel az összes támogatott optikai meghajtó. Bizonyos meghajtók az optikai lemezek írására is alkalmasak, az alábbi táblázat szerint. Optikai meghajtó típusa CD-RW írás Írás DVD±RW/R lemezre Kétrétegű DVD+RW írás Címkeírás LightScribe CD vagy DVD±RW/R lemezekre DVD±RW és CD-RW lemezeket kezelő kétrétegű SuperMulti kombinált meghajtó LightScribe technológiával Kétrétegű SuperMulti/ LightScribe Blu-ray ROM DVD±R/RW lemezeket kezelő meghajtó Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen VIGYÁZAT! A hang és képminőség romlásának, illetve az információ és a zene- és videolejátszási funkciók elvesztésének megelőzése érdekében ne kezdeményezzen alvó állapotot vagy hibernálást CD, DVD vagy BD olvasása és CD vagy DVD írása közben. Optikai lemezek használata 13

18 A megfelelő lemez kiválasztása Az optikai meghajtók optikai lemezek (CD és DVD lemezek) kezelésére alkalmasak. A digitális adattárolásra szolgáló CD lemezek zenefelvételek kereskedelmi terjesztésére is használatosak és kényelmes megoldást kínálnak a személyes adatok tárolására. A DVD lemezek elsősorban filmek, programok és egyéb adatok biztonsági mentésére használatosak. A DVD és CD lemezek ugyanúgy néznek ki, de az előbbiek 6-7-szer annyi adatot képesek tárolni. MEGJEGYZÉS: A számítógépben található optikai meghajtó nem feltétlenül támogatja a szakaszban bemutatott összes optikai lemezt. CD-R lemezek Az CD-R (egyszer írható) lemezekkel adatokat archiválhat, és gyakorlatilag bárkivel megoszthatja adatait. Tipikusan a következő célokra használható: Nagy prezentációk terjesztése Beolvasott és digitális fényképek, videoklipek és szöveges adatok megosztása másokkal Saját zenei CD-k készítése A számítógépen található fájlok és a beolvasott otthoni dokumentumok végleges archiválása A merevlemezen található fájlok kiírása tárhely felszabadításához Az adatok rögzítése után nincs mód a törlésre és a felülírásra. CD-RW lemezek A CD-RW lemezek (amelyek újraírható CD-k) a gyakran frissített nagyobb projektek tárolására használhatók. Tipikusan a következő célokra használható: Nagyobb dokumentumok és projektfájlok fejlesztése és fenntartása Munkafájlok átvitele Biztonsági másolatok készítése a merevlemezen tárolt fájlokból heti rendszerességgel Fényképek, videók és hangfájlok folyamatos frissítése DVD±R lemezek A DVD±R lemezek nagy mennyiségű adat végleges tárolására használhatók. Az adatok rögzítése után nincs mód a törlésre és a felülírásra. DVD±RW lemezek A DVD±RW lemezeket akkor használja, ha a korábban mentett adatokat később törölni vagy módosítani szeretné. Ez a lemeztípus a hang- és videofelvételek tesztelésére ideális a CD vagy DVD lemezre történő végleges kiírás előtt fejezet Optikai meghajtó

19 LightScribe DVD+R lemezek A LightScribe DVD+R lemezek adatok, otthoni filmfelvételek és fényképek megosztására és tárolására használhatók. Ezek a lemezek kompatibilisek a legtöbb DVD-ROM-meghajtóval és DVD-lejátszóval. A LightScribe technológiát támogató meghajtók és a LightScribe szoftver együttes használata mellett adatokat írhat a lemezre, majd egyedi címkét nyomtathat a lemez felső oldalára. Blu-ray lemez (BD) A Blu-ray (amire néha a BD rövidítést használják) nagy adatsűrűségű lemezformátum, amelyet nagy mennyiségű digitális adat, többek között nagyfelbontású videók tárolására terveztek. Az egyrétegű Blu-ray lemez 25 GB adat tárolását teszi lehetővé, ami több mint ötszöröse az egyrétegű DVD 4,7 GBos kapacitásának. A kétrétegű Blu-ray lemez 50 GB adat tárolását teszi lehetővé, ami több mint hatszorosa a kétrétegű DVD 8,5 GB-os kapacitásának. Tipikusan a következő célokra használható: Nagy mennyiségű adat tárolása Nagyfelbontású videofelvételek lejátszása és tárolása Videojátékok Zene lejátszása 1. Kapcsolja be a számítógépet. 2. A tálca kiadásához nyomja meg a meghajtó előlapján lévő tálcanyitó gombot (1). 3. Húzza ki teljesen a tálcát (2). 4. Fogja meg a lemezt a széleinél, és címkével felfelé helyezze a tálca orsójára. MEGJEGYZÉS: fölé. Ha a tálca nem érhető el teljesen, a lemezt óvatosan megdöntve emelje az orsó 5. Óvatosan nyomja a lemezt (3) a tálca orsójára, míg a lemez a helyére nem kattan. Zene lejátszása 15

20 6. Zárja be a lemeztartó tálcát. 7. Ha az Automatikus lejátszás beállítását még nem végezte el, megjelenik az Automatikus lejátszás párbeszédpanel, amelyben kiválaszthatja a multimédiás tartalom felhasználásának módját. Válassza az előre feltelepített DVD Play vagy Windows Media Player programot. MEGJEGYZÉS: A lemez behelyezése után nem rendellenes, ha rövid szünetet tapasztal. Ha egy lemez lejátszása közben mégis alvó állapotot vagy hibernálást kezdeményez, a következő jelenségeket tapasztalhatja: A lejátszás megszakad. A folytatásra kérdező figyelmeztető üzenet jelenhet meg. Ha ilyen üzenet lát, kattintson a Nem gombra. Lehet, hogy újra el kell indítani a CD vagy DVD lemezt a lejátszás folytatásához. Film lejátszása Az optikai meghajtó filmek lejátszására is használható. Ha a számítógép Blu-ray Disc olvasót is tartalmaz, akkor az ilyen típusú lemezeken tárolt nagyfelbontású videók lejátszása is lehetséges. 1. Kapcsolja be a számítógépet. 2. A tálca kiadásához nyomja meg a meghajtó előlapján lévő tálcanyitó gombot (1). 3. Húzza ki teljesen a tálcát (2). 4. Fogja meg a lemezt a széleinél, és címkével felfelé helyezze a tálca orsójára. MEGJEGYZÉS: fölé. Ha a tálca nem érhető el teljesen, a lemezt óvatosan megdöntve emelje az orsó 5. Óvatosan nyomja a lemezt (3) a tálca orsójára, míg a lemez a helyére nem kattan. 6. Zárja be a lemeztartó tálcát. 7. A DVD Play automatikusan elindítja és lejátssza a filmet fejezet Optikai meghajtó

21 MEGJEGYZÉS: Nagyfelbontású filmek lejátszásához a DVD Play programra van szükség. A DVD régióbeállításának módosítása A legtöbb szerzői joggal védett DVD régiókódokat is tartalmaz. A régiókód lehetővé teszi a szerző jogok nemzetközi védelmét. Régiókóddal ellátott DVD-t csak akkor lehet lejátszani, ha a DVD régiókódja és a DVD-meghajtó régióbeállítása egyező. VIGYÁZAT! A DVD-meghajtó régióbeállítása csak 5 alkalommal módosítható. Az ötödik alkalommal választott régióbeállítás marad a DVD-meghajtó végleges régióbeállítása. A még lehetséges régióváltások száma a DVD-régió beállítása lapon tekinthető meg. A beállítások módosítása az operációs rendszerben: 1. Válassza a Start > Vezérlőpult > Rendszer és biztonság parancsot. Ezután a Rendszer területen kattintson az Eszközkezelő elemre. MEGJEGYZÉS: A Windows Felhasználói fiókok felügyelete szolgáltatásával növelhető a számítógép biztonsága. A rendszer bizonyos feladatok végrehajtásához, például programok telepítéséhez, alkalmazások futtatásához vagy a Windows beállításainak módosításához kérheti az Ön engedélyét vagy jelszavát is. További tudnivalókat a Súgó és támogatás részben talál. 2. Kattintson a DVD/CD-ROM-meghajtók elem mellett található nyílra a lista kibontásához és az összes telepített meghajtó megtekintéséhez. 3. Kattintson a jobb egérgombbal arra a DVD-meghajtóra, amelynek régióbállításait módosítani szeretné, majd kattintson a Tulajdonságok parancsra. 4. Végezze el a kívánt módosításokat a DVD-régió beállítása lapon. 5. Kattintson az OK gombra. A DVD régióbeállításának módosítása 17

22 CD vagy DVD létrehozása vagy írása MEGJEGYZÉS: Vegye figyelembe szerzői jogi figyelmeztetést. A hatályos szerzői jogi törvényi szabályozás szerint a szerzői joggal védett anyagokról (például számítógépes programokról, filmekről, rádió- és tévéműsorokról és hangfelvételekről) engedély nélküli másolatok készítése jogellenes cselekedetnek minősül. Ilyen célra ne használja a számítógépet. Ha a számítógép rendelkezik CD-RW, DVD-RW vagy DVD±RW optikai meghajtóval, az olyan szoftverekkel, mint a Windows Media Player vagy a CyberLink Power2Go adat-, video- és zenei (például MP3- és WAV-) fájlokat írhat lemezre. CD vagy DVD írásakor kövesse az alábbi elveket: Lemez írása előtt mentse és zárja be a megnyitott fájlokat, és zárja be az összes programot. A CD-R és DVD-R lemezek leginkább audiofájlok írására alkalmasak, mert az információ átmásolása után nem módosíthatók. MEGJEGYZÉS: A CyberLink Power2Go programmal nem hozható létre zenei DVD lemez. Néhány otthoni és autóban található sztereó készülék nem játssza le a CD-RW lemezeket, ezért zenei CD-k írásához használjon CD-R lemezeket. A CD-RW és DVD-RW lemez általában adatfájlok kiírására, vagy audio- és videofelvételek kiírás előtti tesztelésére alkalmasak a leginkább, ha később nem módosítható CD vagy DVD lemezre kívánja írni azokat. Az otthoni rendszerekben használt DVD-lejátszók általában nem támogatnak minden DVDformátumot. A DVD-lejátszóhoz mellékelt felhasználói útmutatóban megtalálhatja a támogatott formátumokat. Az MP3 fájlok kevesebb helyet foglalnak, mint más zenei formátumok, és egy MP3-lemez létrehozásának folyamata ugyanaz, mint egy adatfájl létrehozásának. Az MP3-fájlokat csak MP3- lejátszókon, vagy olyan számítógépeken lehet lejátszani, amelyekre MP3-szoftver van telepítve. CD vagy DVD írásához hajtsa végre a következőket: 1. Töltse le, vagy másolja a forrásfájlokat a merevlemez egy mappájába. 2. Helyezzen egy üres CD vagy DVD lemezt az optikai meghajtóba. 3. Válassza a Start > Minden program lehetőséget, majd válassza ki a használni kívánt programot. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy egyes programok almappákban találhatók. 4. Válassza ki a létrehozni kívánt lemez típusát: adat, audio vagy video. 5. Kattintson a jobb gombbal a Start gombra, válassza A Windows Intéző megnyitása parancsot, és keresse meg a forrásfájlok mappáját. 6. Nyissa meg a mappát, és húzza át a fájlokat az üres optikai lemezt tartalmazó meghajtóba. 7. Indítsa el az írást annak megfelelően, ahogy a választott program utasítja. Részletes utasításokért tekintse át a szoftvergyártó útmutatóját, amelyet nyomtatott formában vagy lemezen a szoftverhez kapott, vagy a gyártó webhelyéről töltött le fejezet Optikai meghajtó

23 CD, DVD vagy BD eltávolítása 1. A lemeztálca kinyitásához nyomja meg a meghajtó előlapján lévő tálcanyitó gombot (1), majd finoman húzza ki a tálcát (2) ütközésig. 2. Távolítsa el a lemezt (3) a tálcából úgy, hogy finoman lenyomja az orsót, miközben a lemez külső széleit megemeli. A lemezt a szélénél fogja, ne érintse meg a felületét. MEGJEGYZÉS: vegye ki. Ha a tálca nem férhető hozzá teljesen, óvatosan döntse meg a lemezt, és úgy 3. Zárja vissza a lemeztartó tálcát, és tegye a lemezt egy védőtokba. CD, DVD vagy BD eltávolítása 19

24 6 Webkamera (csak egyes típusoknál) A számítógép beépített webkamerával is rendelkezhet, amely a képernyő tetején található. A webkamera egy olyan beviteli eszköz, amely lehetőséget nyújt videofelvételek rögzítésére és megosztására. Az előre feltelepített CyberLink YouCam szoftver új szolgáltatásokat kínál, amelyek tovább fokozzák a webkamera által nyújtott élményt. Ha használni szeretné a webkamerát és a CyberLink YouCam szoftvert, válassza a Start > Minden program > CyberLink YouCam > CyberLink YouCam elemet. MEGJEGYZÉS: A YouCam szoftver első megnyitásakor a szoftver betöltése egy kis ideig eltarthat. Ha a YouCam alkalmazást használja alapértelmezett webkamera szoftverként, akkor az alábbi szolgáltatásokkal kísérletezhet: Videó webkamerás videó rögzítése és lejátszása. Emellett ben is elküldheti vagy a YouTube-ra is feltöltheti videóit, a szoftver kezelőfelületének ikonját használva. Videoátvitel Amikor megnyitja az azonnali üzenetküldési programját, a YouCam megjelenít egy lebegő eszköztárat, amely grafikus effektusok hozzáadását teszi lehetővé. Speciális effektusok Képkockák, szűrők és emotikonok hozzáadása a pillanatfelvételekhez és videókhoz. Pillanatkép Egyetlen kép vagy több kép gyors egymásutánban való készítése. Csatlakozás Fotóit és videóit ben is elküldheti a szoftver kezelőfelületének ikonját használva. MEGJEGYZÉS: A webkamerához mellékelt szoftver részletes megismeréséhez tekintse meg a szoftver gyártójának leírásait, amelyek lehetnek lemezen mellékelt, a szoftvereszköz súgójában, illetve a gyártó honlapján megtalálható leírások fejezet Webkamera (csak egyes típusoknál)

25 Webkamera-tippek A webkamera optimális működése érdekében használat közben figyeljen a következőkre: Mielőtt videobeszélgetést kezdene, ügyeljen, hogy az azonnali üzenetküldő program legfrissebb verzióját használja. Előfordulhat, hogy a webkamera nem működik megfelelően egyes tűzfalakkal. MEGJEGYZÉS: Ha gondjai támadnak, amikor multimédiás fájlokat szeretne fogadni vagy küldeni egy másik hálózaton található, vagy a hálózati tűzfalon kívüli személynek, ideiglenesen tiltsa le a tűzfalat, majd az adott feladat végrehajtása után engedélyezze újra. A probléma tartós kijavításához konfigurálja át a tűzfalat a kellő mértékig, és állítsa be az egyéb betolakodásérzékelő rendszerek beállításait és szabályait. A webkamera beállítása A webkamera beállításait a Tulajdonságok párbeszédpanelen módosíthatja, amely a beépített kamerát használó különböző programokból érhető el, általában a konfiguráció, beállítások vagy tulajdonságok menüben: Fényerő A képen megjelenő fényerőt szabályozza. Nagyobb fényerő beállításával világosabb képet kap; a kisebb fényerővel sötétebbet. Kontraszt A kép világos és sötét részei közötti különbséget szabályozza. Erősebb kontraszt beállításával intenzívebbé teheti a képet; a gyengébb kontraszt inkább a képinformáció eredeti dinamikáját tartja meg, de fakóbb képet eredményez. Árnyalat A szín árnyalatát szabályozza, amely megkülönbözteti más színektől (azaz ettől lesz a szín piros, zöld vagy kék). A színárnyalat különbözik a telítettségtől, amely az adott színárnyalat erősségét adja meg. Telítettség A szín erősségét szabályozza a végső képen. Nagyobb telítettség beállításával feltűnőbb színeket kap; a kisebb telítettséggel visszafogottabb színeket. Élesség A kép éleinek határozottságát szabályozza. Nagyobb képélesség beállításával határozottabb képet kap; a kisebb élességgel elmosódottabbat. Gamma A kép közepes erősségű szürkeárnyalatainak és tónusának kontrasztját szabályozza. A kép gammájának beállításával a szürkeárnyalatok középső tartományának fényereje anélkül változtatható meg, hogy az árnyékos és fényes részek jelentősen megváltoznának. Az alacsonyabb gamma értékekkel a szürke inkább feketének látszik, ettől a sötét színek még sötétebbek lesznek. Háttérfény kompenzáció Ellensúlyozza az olyan eseteket, amikor az alany az erős háttérfény miatt árnyalakként vagy fényben úszva jelenne meg a képen. A webkamera használatával kapcsolatos tájékoztatáshoz válassza a Start > Súgó és támogatás elemet. Webkamera-tippek 21

26 7 Hibaelhárítás Az alábbi szakaszok számos gyakori hibát és megoldást írnak le. Az optikai meghajtó ajtaja nem nyílik ki a CD, DVD vagy BD lemez eltávolításához 1. Dugja egy iratkapocs (1) végét a meghajtó előlapján lévő kioldónyílásba. 2. Óvatosan nyomja be, amíg ki nem oldódik a tálca, majd ütközésig húzza ki a tálcát (2). 3. Távolítsa el a lemezt (3) a tálcából úgy, hogy finoman lenyomja az orsót, miközben a lemez külső széleit megemeli. A lemezt a szélénél fogja, ne érintse meg a felületét. MEGJEGYZÉS: vegye ki. Ha a tálca nem férhető hozzá teljesen, óvatosan döntse meg a lemezt, és úgy 4. Zárja vissza a lemeztartó tálcát, és tegye a lemezt egy védőtokba fejezet Hibaelhárítás

27 A számítógép nem észleli az optikai meghajtót Ha a számítógép nem észleli az optikai meghajtót, valószínűleg az illesztőprogram hiánya vagy sérülése a probléma. Ha az a gyanúja, hogy az optikai meghajtót nem ismerte fel a rendszer, ellenőrizze, hogy az optikai meghajtó szerepel-e az Eszközkezelő segédprogram listájában. 1. Távolítsa el a lemezeket az optikai meghajtóból. 2. Kattintson a Start > Vezérlőpult > Rendszer és biztonság parancsra. Ezután a Rendszer területen kattintson az Eszközkezelő elemre. 3. Az Eszközkezelő ablakában kattintson a DVD/CD-ROM-meghajtók elem mellett található nyílra a lista kibontásához és az összes telepített meghajtó megtekintéséhez. 4. A jobb egérgombbal kattintson az optikai eszközök listájára, hogy végrehajtsa az alábbi műveleteket: Az illesztőszoftverek frissítése Letiltás Eltávolítás Hardvermódosítások keresése. A Windows átvizsgálja a rendszer telepített hardvereit, és minden szükséges illesztőprogramot telepít. Az eszköz működésének ellenőrzéséhez kattintson a Tulajdonságok elemre: - A tulajdonságok ablak az eszközzel kapcsolatos, a problémák elhárítását segítő információkat jelenít meg. - Az eszköz illesztőprogramjainak frissítéséhez, letiltásához vagy eltávolításához kattintson az Illesztőprogram fülre. Nem sikerül lejátszani egy lemezt CD, DVD vagy BD lejátszása előtt mentse munkáját, és zárjon be minden megnyitott alkalmazást. CD, DVD vagy BD lejátszása előtt zárja be az internet kapcsolatot. Ellenőrizze, hogy megfelelően teszi-e be a lemezt. Ellenőrizze, hogy a lemez tiszta-e. Szükség esetén tisztítsa meg a lemezt szűrt vízzel és egy szöszmentes ruhával. Törölje át a lemezt a közepe felől a széle felé haladva. Keressen karcolásokat a lemezen. Ha talál karcolásokat, akkor kezelje a lemezt optikailemez-javító készlettel, amelyet számos elektronikai üzletben beszerezhet. A lemez lejátszása előtt tiltsa le az alvó módot. Ne kezdeményezzen hibernálást vagy alvó állapotot lemez lejátszása közben. Ha mégis megteszi, a folytatásra rákérdező figyelmeztető üzenet jelenhet meg. Ha ilyen üzenet lát, kattintson a Nem gombra. A Nem gomb megnyomása után a számítógép a következő módon viselkedhet: Folytatódhat a lejátszás. A számítógép nem észleli az optikai meghajtót 23

28 vagy A multimédiás program lejátszási ablaka bezárulhat. Ha újra szeretné indítani a lemezt, kattintson a multimédiás program Lejátszás gombjára. Néha a program bezárására és újraindítására is szükség lehet. Növelje a rendszer erőforrásait: Kapcsolja ki a külső eszközöket, például nyomtatót vagy lapolvasót. Az ilyen eszközök eltávolítása értékes erőforrásokat szabadít fel, így javítja a lejátszás teljesítményét. Módosítsa az asztal színtulajdonságait. Mivel az emberi szem nem könnyen veszi észre a különbséget 16 bitnél nagyobb színmélységű színek esetén, valószínűleg nem fog észrevenni színvesztést filmnézés közben, ha a rendszer színtulajdonságát 16 bitre állítja az alábbiak szerint: 1. Kattintson a jobb gombbal az asztal egy üres területére, és válassza a Képernyőfelbontás parancsot. 2. Válassza a Speciális beállítások > Monitor lapot. 3. Válassza a High Color (16 bites) elemet, ha a beállítás még nincs megadva. 4. Kattintson az OK gombra. Nem sikerül automatikusan lejátszani egy lemezt 1. Kattintson a Start > Alapértelmezett programok > Automatikus lejátszás beállításainak módosítása parancsra. 2. Ellenőrizze, hogy az Automatikus lejátszás minden adathordozó és eszköz esetén jelölőnégyzet be van-e jelölve. 3. Kattintson a Mentés parancsra. A CD, DVD vagy BD lemez lejátszásának most automatikusan el kell indulnia a lemez behelyezésekor. A DVD-film leáll, kihagy, vagy hibásan játszódik le Tisztítsa meg a lemezt. Az alábbi javaslatokkal próbálja megőrizni a rendszererőforrásokat: Lépjen ki az internetről. Módosítsa az asztal színtulajdonságait: 1. Kattintson a jobb gombbal az asztal egy üres területére, és válassza a Képernyőfelbontás parancsot. 2. Válassza a Speciális beállítások > Monitor lapot. 3. Válassza a High Color (16 bites) elemet, ha a beállítás még nincs megadva. 4. Kattintson az OK gombra. Húzza ki a külső eszközöket, például nyomtatót, lapolvasót, kamerát vagy kézikészüléket fejezet Hibaelhárítás

29 A DVD-film nem látható külső képernyőn 1. Ha a számítógép képernyője és a külső képernyő is be van kapcsolva, nyomja meg az fn+f4 billentyűkombinációt egyszer vagy többször a 2 képernyő közötti váltáshoz. 2. Konfigurálja a monitorbeállításokat úgy, hogy a külső képernyő legyen az elsődleges: a. Kattintson a jobb gombbal az asztal egy üres területére, és válassza a Képernyőfelbontás parancsot. b. Adjon meg egy elsődleges és egy másodlagos képernyőt. MEGJEGYZÉS: Ha mindkét képernyőt használja, a DVD-kép nem fog megjelenni a másodlagos képernyőhöz rendelt képernyőkön. Ha olyan, multimédiával kapcsolatos kérdése van, amit ez az útmutató nem fed le, nyissa meg a Start > Súgó és támogatás elemet. A lemez írása nem kezdődik el, vagy leáll befejezés előtt Győződjön meg róla, hogy minden más program be van zárva. Kapcsolja ki az alvó vagy hibernált állapotot. Ellenőrizze, hogy a meghajtóhoz való megfelelő típusú lemezt használja-e. A lemeztípusokkal kapcsolatos további információkat a felhasználói útmutatókban talál. Ellenőrizze, hogy megfelelően teszi-e be a lemezt. Válasszon kisebb sebességet, és próbálja újra. Lemez másolása esetén mentse a forráslemez adatait a merevlemezre, mielőtt megpróbálná felírni a tartalmat egy új lemezre, majd a merevlemezről írjon. Telepítse újra az Eszközkezelő DVD/CD-ROM-meghajtók kategóriájában található lemezíró eszköz-illesztőprogramot. Egy Windows Media Player programmal lejátszott DVD-nek nincs hangja vagy képe Játssza le a DVD-t a DVD Play programmal. A DVD Play telepítve van a számítógépre, továbbá elérhető a HP webhelyén is ( A DVD-film nem látható külső képernyőn 25

30 Egy eszköz illesztőprogramját újra kell telepíteni 1. Távolítsa el a lemezeket az optikai meghajtóból. 2. Válassza a Start > Vezérlőpult > Rendszer és biztonság parancsot. Ezután a Rendszer területen kattintson az Eszközkezelő elemre. 3. Az Eszközkezelő ablakában kattintson a telepíteni vagy újratelepíteni kívánt illesztőprogram (például DVD/CD-ROM, modem stb.) melletti nyílgombra. 4. Kattintson a jobb gombbal az eszközök listájára, és kattintson az Eltávolítás parancsra. Ha a program felszólítja erre, erősítse meg az eszköz törlését, de ne indítsa újra a számítógépet. Ismételje meg a műveletet az összes törölni kívánt illesztőprogram esetén. 5. Az Eszközkezelő ablakában kattintson a Művelet elemre, majd kattintson az Hardverváltozások keresése ikonra. A Windows megvizsgálja a rendszerre telepített hardverelemeket, és szükség esetén telepíti az alapértelmezett illesztőprogramokat. MEGJEGYZÉS: Ha a rendszer a számítógép újraindítását kéri, mentse el az összes megnyitott fájlt, és indítsa újra a számítógépet. 6. Ha szükséges, nyissa meg az Eszközkezelőt, és ellenőrizze, hogy az illesztőprogramok újra szerepelnek-e a listában. 7. Próbálja meg használni az eszközt. Ha az illesztőprogramok eltávolítása és újratelepítése nem oldja meg a problémát, az illesztőprogramok frissítésére lehet szükség (lásd a következő részeket). A legfrissebb HP illesztőprogramok beszerzése 1. Nyissa meg a webböngészőt, keresse fel a oldalt, és válassza ki a megfelelő országot vagy térséget. 2. Kattintson a szoftverek és illesztőprogramok letöltése lehetőségre, adja meg a számítógépe típusszámát, és nyomja le az enter billentyűt. vagy Ha egy adott SoftPaq csomagra van szüksége, írja be a SoftPaq csomag számát a Keresés mezőbe, nyomja le az enter billentyűt, és kövesse az utasításokat. Folytassa a 6. lépéssel. 3. Válassza ki a modellek listájából az Ön termékét. 4. Válassza a Windows 7 operációs rendszert. 5. Amikor az illesztőprogramok listája megjelenik, további információk megjelenítéséhez kattintson a frissített illesztőprogramra. 6. A frissített illesztőprogram telepítéséhez kattintson az Install now (Telepítés azonnal) lehetőségre fejezet Hibaelhárítás

31 MEGJEGYZÉS: Bizonyos helyeken az illesztőprogramot le is lehet tölteni. Ekkor a programot később is lehet telepíteni. Ha csak menteni szeretné a fájlt a számítógépre, kattintson a Csak letöltés lehetőségre. Amikor megjelenik a figyelmeztető üzenet, kattintson a Mentés gombra, és válassza ki mentés helyét a merevlemezen. A fájl letöltésének befejezése után válassza ki a fájlt tartalmazó mappát, és a telepítéshez kattintson rá duplán. 7. Ha a telepítés befejezése után a rendszer a számítógép újraindítását kéri, indítsa újra a számítógépet, és ellenőrizze az eszköz működését. Egy eszköz illesztőprogramját újra kell telepíteni 27

32 A legújabb Windows illesztőszoftverek beszerzése A Windows Update szolgáltatás segítségével beszerezheti a legfrissebb Windows-illesztőprogramokat. Ez a szolgáltatás úgy is beállítható, hogy automatikusan megkeresse és telepítse a Windows operációs rendszer és más Microsoft-termékek frissítéseit. A Windows Update használatához: 1. Kattintson a Start > Minden program > Windows Update parancsra. MEGJEGYZÉS: Ha előzőleg még nem állította be a Windows Update szolgáltatást, akkor frissítések keresése előtt a rendszer felkéri a beállítások megadására. 2. Kattintson a Frissítések keresése elemre. 3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat fejezet Hibaelhárítás

33 Tárgymutató A audioeszközök, külső csatlakoztatása 8 audioszolgáltatások, ellenőrzés 8 a webkamera beállításainak módosítása 21 B BD behelyezés 16 eltávolítás 19, 22 belső digitális kettős mikrofon, azonosítás 2 Blu-ray lemezek 15 C CD behelyezés 15 eltávolítás 19, 22 írás 18 CD-meghajtó 13 CS csatlakozók hangbemenet (mikrofon) 3 hangkimenet (fejhallgató) 3 D digitális kettős mikrofon, azonosítás 2 DVD behelyezés 15 eltávolítás 19, 22 írás 18 régióbeállítás módosítása 17 DVD-meghajtó 13 DVD Play 6, 17 DVD-régióbeállítás 17 E ellenőrzés, audioszolgáltatások 8 eszköz-illesztőprogramok HP illesztőprogramok 26 F fejhallgató 3 fejhallgatóaljzat (hangkimeneti aljzat) 3 film, filmnézés 16 fülhallgató 3 GY gyorsbillentyűk hangszóró elnémítása/ elnémításának feloldása 3 H hangbemeneti aljzat (mikrofonaljzat) 3 hangerő szabályozása 3 hangeszközök 7 hangkimeneti aljzat (fejhallgatóaljzat) 3 hangszórók 2 HDMI csatlakoztatás 10 HDMI-port 10 hibaelhárítás DVD-film lejátszása 24 HP eszközillesztőprogramok 26 külső képernyő 25 lemez írása 25 lemezlejátszás 23, 24 optikailemez-tálca 22 optikai meghajtó észlelése 23 Windows eszközillesztő programok 28 HP DVD Play 6 I illesztőprogramok Windows illesztőprogramok 28 K kivetítő, csatlakoztatás 9 külső audioeszközök, csatlakoztatás 8 külső monitor, port 9 M médiavezérlő gyorsbillentyűk 5 meghajtók, optikai meghajtó 13 mikrofon, belső 2 monitor, csatlakoztatás 9 multimédiás összetevők, azonosítás 2 multimédiás szoftver, telepítés 6 multimédiás szoftverek 6 N nagyfelbontású eszközök, csatlakoztatás 10 O optikai lemez behelyezés 15 Blu-ray 15 eltávolítás, bekapcsolt állapotban 19 használat 13 optikai meghajtó 12, 13 P portok HDMI 10 külső monitor 9 problémák, megoldás 22 Tárgymutató 29

34 R régiókódok, DVD 17 SZ szoftvereszköz multimédia 6 telepítés 6 Windows Media Player 6 V videó, használat 9 W webkamera használat 20 tippek 21 tulajdonságok beállítása 21 webkamera jelzőfénye 2 30 Tárgymutató

35