Igazságügyi Minisztérium Nemzetközi Magánjogi Főosztály

Átírás

1 A MAGYARORSZÁG ÉS MÁS ÁLLAMOK KÖZÖTT HATÁLYOS, A POLGÁRI ÜGYEKBEN TÖRTÉNŐ IGAZSÁGÜGYI EGYÜTTMŰKÖDÉS TERÜLETÉN ALKALMAZANDÓ UNIÓS ÉS NEMZETKÖZI JOGFORRÁSOK LISTÁJA Igazságügyi Minisztérium Nemzetközi Magánjogi Főosztály

2 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék... 2 Bevezetés... 6 Megjegyzések a lista használatát illetően... 6 Hatályos jogforrások listája államonkénti bontásban... 7 Afganisztán... 7 Albánia... 7 Algéria... 7 Amerikai Egyesült Államok... 8 Andorra... 8 Antigua és Barbuda... 8 Argentína... 9 Ausztrália... 9 Ausztria Azerbajdzsán Bahama Bahrein Banglades Barbados Belorusszia Belgium Beliz Benin Bolívia Bosznia és Hercegovina Botswana Brazília Brunei Bulgária Burkina Faso Burundi Bután Chile Ciprus Comore-szigetek Cook-szigetek Costa Rica Cseh Köztársaság Dánia Dél-Afrikai Köztársaság Djibuti Dominika Dominikai Köztársaság Ecuador Egyesült Királyság Egyesült Arab Emirátusok Egyiptom... 22

3 3 Elefántcsontpart Észtország Fidzsi Finnország Franciaország Fülöp-szigetek Gabon Georgia (Grúzia) Ghána Görögország Grenada Guatemala Guyana Guinea Haiti Hollandia Honduras Horvátország India Indonézia Irán Irak Írország Izland Izrael Jamaica Japán Jordánia Kambodzsa Kamerun Kanada Katar Kazahsztán Kenya Kínai Népköztársaság Hongkong Makaó Kirgizisztán Kolumbia Kongói Demokratikus Köztársaság Koreai Köztársaság Koreai NDK Koszovó Közép-Afrikai Köztársaság Kuba Kuvait Laosz Lengyelország Lesotho Lettország Libanon Libéria... 38

4 4 Liechtenstein Litvánia Luxemburg Macedónia Madagaszkár Malajzia Malawi Mali Málta Marokkó Marshall-szigetek Mauritánia Mauritius Mexikó Mianmar (Burma) Moldova Monaco Mongólia Montenegró Mozambik Namíbia Németország Nepál Nicaragua Niger Nigéria Niue Norvégia Olaszország Omán Oroszország Örményország Pakisztán Palesztin Állam Panama Paraguay Peru Portugália Románia Ruanda Salvador Saint Lucia Saint Vincent és Grenadine szigetek Szamoa San Marino Saint Kitts és Nevis Sao Tomé és Principe Seychelles-szigetek Spanyolország Sri Lanka Suriname Svájc... 56

5 5 Svédország Szaúd-Arábia Szenegál Szentszék Szerbia Szíria Szingapúr Szlovákia Szlovénia Szváziföld Tadzsikisztán Tanzánia Thaiföld Togo Tonga Törökország Trinidad és Tobago Tunézia Türkmenisztán Uganda Ukrajna Új-Zéland Uruguay Üzbegisztán Vanuatu Venezuela Vietnam Zambia Zimbabwe Zöld-foki szigetek Mellékletek I. A polgári ügyekben történő igazságügyi együttműködés területén hatályos EU-joganyag: II. Többoldalú nemzetközi egyezmények listája: III. Hasznos linkek... 70

6 Bevezetés 6 Napjainkban a polgári ügyekben történő igazságügyi együttműködés egyre nagyobb jelentőségre tesz szert, hiszen a globalizáció, a személyek és a javak fokozódó mobilitása a nemzetközi elemet tartalmazó magánjogi jogviszonyok számának emelkedését vonja maga után, amire természetesen a jogi szabályozásnak is figyelemmel kell lennie. Nem véletlen tehát, hogy az Európai Unióban az Amszterdami Szerződés hatálybalépése óta e területen intenzív jogalkotás folyik. A nemzetközi színtéren nem tapasztalható ilyen jogalkotási lendület, ugyanakkor a már meglévő egyezményekhez folyamatosan csatlakoznak újabb és újabb államok. Mindez megnehezíti annak nyomon követését, hogy az egyes területeket aktuálisan milyen jogforrások is szabályozzák hazánk és más államok viszonylatában. Erre figyelemmel a jelen tájékoztató célja, hogy a Magyarország és más államok között hatályban lévő, a polgári ügyekben történő igazságügyi együttműködés területét szabályozó uniós jogforrásokról és nemzetközi egyezményekről naprakész információt nyújtson mind a jogalkalmazó szervek, mind a jogkereső közönség számára. Megjegyzések a lista használatát illetően A lista az egyes államokkal hatályban lévő valamennyi egyezményt tartalmazza, függetlenül attól, hogy azokat egészében vagy részben kell-e ténylegesen alkalmazni. Ha például valamely EU-tagállam és Magyarország között hatályban van egy többoldalú nemzetközi egyezmény, de a hatálya alá tartozó területet uniós rendelet is szabályozza, értelemszerűen csak a rendelet alkalmazható. Az EU-tagállamok vonatkozásában alkalmazandó uniós jogszabályokat a lista nem tartalmazza az egyes tagállamoknál, hanem minden EU-tagállam esetében utalás történik arra, hogy az uniós joganyag alkalmazandó. Ez alól kivétel lehet Dánia, az Egyesült Királyság vagy Írország, amelyek speciális helyzetben van e területen. Ugyancsak kivételt jelent a megerősített együttműködés keretében elfogadott ún. Róma III rendelet (1259/2010/EK rendelet). A kivételeket külön jelezzük az érintett tagállamoknál. A lista nem tartalmazza az érintett jogforrások Magyarország tekintetében történő hatálybalépésének időpontját. Az időbeli hatályra vonatkozó információk a mellékletben szereplő honlapokon, illetve megkeresésre az Igazságügyi Minisztérium Nemzetközi Magánjogi Főosztálya is tájékoztatás nyújt azokról. E dokumentum célja naprakész és pontos lista rendelkezésre bocsátása tájékoztató jelleggel, ugyanakkor előfordulhat, hogy az eltér a valóságos helyzettől, az ebből következő károkért felelősséget pedig nem vállalunk. Célszerű a Melléklet III. pontjában felsorolt honlapokon minden esetben ellenőrizni az aktuális helyzetet, további kétség esetén pedig írásban tájékoztatást kérni a Nemzetközi Magánjogi Főosztálytól.

7 Hatályos jogforrások listája államonkénti bontásban Afganisztán 7 Albánia A Magyar Népköztársaság és az Albán Népköztársaság között a polgári, családjogi és bűnügyi jogsegély tárgyában Tiranában évi január hó 12. napján aláírt szerződés (kihirdette az évi 25. tvr.) A gyermektartás és a családi tartások egyéb formáinak nemzetközi behajtásáról szóló, november 23-i hágai egyezmény (kihirdette a Tanács 2011/432/EU határozata) A polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön történő bizonyításfelvételről szóló, Hágában, március 17. napján kelt egyezmény (kihirdette a évi CXVI. törvény) A nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodásról szóló, Genfben április 21-én kelt Európai Egyezmény (kihirdette az évi 8. törvényerejű rendelet) Algéria A Magyar Népköztársaság és az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság között az Algírban az évi február hó 7. napján aláírt, a polgári, családjogi és bűnügyi jogsegélyről szóló szerződés (kihirdette az évi 15. tvr.)

8 8 Amerikai Egyesült Államok Viszonosság a tartási ügyekben (Viszonossági nyilatkozat: Igazságügyi Közlöny február 28-i számában; 8001/2007 (IK 2.) IRM Tájékoztató) Amerikai Szamoa, Guam, Északi Mariana-szigetek, Puerto Rico és az Amerikai Virgin-szigetek esetében is alkalmazandó az Északi Mariana-szigetek, Guam, Puerto Rico és az Amerikai Virgin-szigetek esetében is alkalmazandó A polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön történő bizonyításfelvételről szóló, Hágában, március 17. napján kelt egyezmény (kihirdette a évi CXVI. törvény) Guam, Puerto Rico és az Amerikai Virgin-szigetek esetében is alkalmazandó minden olyan területre alkalmazandó, amelynek nemzetközi kapcsolataiért az Egyesült Államok felelős Andorra A gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, Antigua és Barbuda

9 Argentína 9 A polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön történő bizonyításfelvételről szóló, Hágában, március 17. napján kelt egyezmény (kihirdette a évi CXVI. törvény) Ausztrália A polgári jogsegély tárgyában Budapesten, évi szeptember hó 25-én kelt magyar-brit egyezmény (kihirdette az évi XIII. törvény) a Norfolk-sziget esetében is alkalmazandó minden olyan területre alkalmazandó, amelynek nemzetközi kapcsolataiért Ausztrália felelős az Ashmore és Cartier szigetek, az Antarktisz ausztrál területei, Karácsony-sziget, Cocos-sziget, Korall-tengeri szigetek, Heard és McDonald szigetek, Norfolk-sziget esetében is alkalmazandó A polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön történő bizonyításfelvételről szóló, Hágában, március 17. napján kelt egyezmény (kihirdette a évi CXVI. törvény) minden olyan területre alkalmazandó, amelynek nemzetközi kapcsolataiért Ausztrália felelős minden olyan területre alkalmazandó, amelynek nemzetközi kapcsolataiért Ausztrália felelős minden olyan területre alkalmazandó, amelynek nemzetközi kapcsolataiért Ausztrália felelős

10 Ausztria 10 EU jogforrások A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról szóló, Rómában, június 19-én aláírásra megnyitott egyezmény és jegyzőkönyvei (kihirdette a évi XXVIII. törvény) A Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság között a kölcsönös polgári jogsegélyforgalomról és az okiratokról Bécsben, az évi április hónap 9. napján aláírt szerződés (kihirdette az évi 24. tvr.) A Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság között a hagyatéki ügyek szabályozásáról Bécsben, az évi április hó 9. napján aláírt szerződés (kihirdette az évi 25. tvr.) A gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, A gyermektartási kötelezettség tárgyában hozott határozatok elismeréséről és végrehajtásáról Hágában, az évi április hó 15-én aláírt egyezmény (kihirdette az évi 7. tvr.) A nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodásról szóló, Genfben április 21-én kelt Európai Egyezmény (kihirdette az évi 8. törvényerejű rendelet) Azerbajdzsán

11 11 A nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodásról szóló, Genfben április 21-én kelt Európai Egyezmény (kihirdette az évi 8. törvényerejű rendelet) Bahama Bahrein Banglades Barbados

12 Belorusszia 12 A Magyar Népköztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége között a polgári, családjogi és bűnügyi jogsegély tárgyában Moszkvában, évi július hó 15. napján aláírt szerződés (kihirdette az évi 38. tvr.), valamint az ezt kiegészítő és módosító, Budapesten évi október hó 19. napján aláírt jegyzőkönyv (kihirdette az évi 18. tvr.) A polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön történő bizonyításfelvételről szóló, Hágában, március 17. napján kelt egyezmény (kihirdette a évi CXVI. törvény) A nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodásról szóló, Genfben április 21-én kelt Európai Egyezmény (kihirdette az évi 8. törvényerejű rendelet) Belgium EU jogforrások A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról szóló, Rómában, június 19-én aláírásra megnyitott egyezmény és jegyzőkönyvei (kihirdette a évi XXVIII. törvény) a Magyar Népköztársaság Kormánya és a Belga Királyság Kormánya között a polgári eljárásról szóló, Hágában az évi március hó 1-jén kelt Egyezmény alkalmazásának megkönnyítésére irányuló, Brüsszelben évi május hó 11. napján aláírt Megállapodás (kihirdette a 64/1984. (XII. 21.) MT rendelet) Egyezmény a jogi tájékoztatáscseréről a Magyar Népköztársaság és a Belga Királyság között (aláírva Budapesten szeptember 5-én, közzétéve: Magyar Közlöny évi 33. szám, 1985/14. Nemzetközi Szerződés az igazságügyminisztertől)

13 13 A gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, A nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodásról szóló, Genfben április 21-én kelt Európai Egyezmény (kihirdette az évi 8. törvényerejű rendelet) Beliz Benin Bolívia

14 14 Bosznia és Hercegovina A Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság között a kölcsönös jogsegélyről szóló, Belgrádban, az évi március hó 7. napján aláírt szerződés (kihirdette az évi 1. tvr.), valamint az ezt módosító és kiegészítő, Budapesten évi április hó 25. napján aláírt szerződés (kihirdette az évi 1. tvr.) A gyermektartás és a családi tartások egyéb formáinak nemzetközi behajtásáról szóló, november 23-i hágai egyezmény (kihirdette a Tanács 2011/432/EU határozata) A polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön történő bizonyításfelvételről szóló, Hágában, március 17. napján kelt egyezmény (kihirdette a évi CXVI. törvény) A nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodásról szóló, Genfben április 21-én kelt Európai Egyezmény (kihirdette az évi 8. törvényerejű rendelet) Botswana Brazília

15 augusztus 14.-től Brunei Bulgária EU jogforrások A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról szóló, Rómában, június 19-én aláírásra megnyitott egyezmény és jegyzőkönyvei (kihirdette a évi XXVIII. törvény) A Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság között a polgári, családjogi és bűnügyi jogsegély tárgyában Szófiában, az évi május hó 16. napján aláírt szerződés (kihirdette az évi 6. tvr.), valamint az ezt módosító és kiegészítő Budapesten, évi szeptember hó 15-én aláírt jegyzőkönyv (kihirdette az évi 2. tvr.) A gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, A polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön történő bizonyításfelvételről szóló, Hágában, március 17. napján kelt egyezmény (kihirdette a évi CXVI. törvény)

16 16 A nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodásról szóló, Genfben április 21-én kelt Európai Egyezmény (kihirdette az évi 8. törvényerejű rendelet) Burkina Faso A nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodásról szóló, Genfben április 21-én kelt Európai Egyezmény (kihirdette az évi 8. törvényerejű rendelet) Burundi február 13.-tól Bután Chile augusztus 30.-tól

17 Ciprus 17 EU jogforrások, a Róma III rendelet kivételével A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról szóló, Rómában, június 19-én aláírásra megnyitott egyezmény és jegyzőkönyvei (kihirdette a évi XXVIII. törvény) A Magyar Népköztársaság és a Ciprusi Köztársaság között a Budapesten, november 30-án aláírt, a polgári és bűnügyi jogsegélyről szóló szerződés (kihirdette az évi 19. tvr.) A gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, A polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön történő bizonyításfelvételről szóló, Hágában, március 17. napján kelt egyezmény (kihirdette a évi CXVI. törvény) Comore-szigetek Cook-szigetek

18 18 Costa Rica október 1.-től Cseh Köztársaság EU jogforrások, a Róma III rendelet kivételével A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról szóló, Rómában, június 19-én aláírásra megnyitott egyezmény és jegyzőkönyvei (kihirdette a évi XXVIII. törvény) A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság között a jogsegélyről, valamint a polgári jogi, családjogi és a büntetőügyekre vonatkozó jogi kapcsolatok szabályozásáról szólóan létrejött, Bratislavában, az évi március hó 28. napján aláírt szerződés (kihirdette az évi LXI. törvény) A gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, A polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön történő bizonyításfelvételről szóló, Hágában, március 17. napján kelt egyezmény (kihirdette a évi CXVI. törvény)

19 19 A nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodásról szóló, Genfben április 21-én kelt Európai Egyezmény (kihirdette az évi 8. törvényerejű rendelet) Dánia Az Európai Parlament és a Tanács 1393/2007/EK rendelete (2007. november 13.) a tagállamokban a polgári és kereskedelmi ügyekben a bírósági és bíróságon kívüli iratok kézbesítéséről ( iratkézbesítés ), és az 1348/2000/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (Az Európai Közösség és a Dán Királyság között a polgári és kereskedelmi ügyekben a bírósági és bíróságon kívüli iratok kézbesítéséről szóló Megállapodás alapján) A Tanács 44/2001/EK rendelete (2000. december 22.) a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról (Az Európai Közösség és a Dán Királyság között a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról és a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló Megállapodás alapján) A polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, október 30-án Luganóban aláírt egyezmény (kihirdette a 2009/430/EK tanácsi határozat) hatálya nem terjed ki a Feröer-szigetekre és Grönlandra A gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, A gyermektartási kötelezettség tárgyában hozott határozatok elismeréséről és végrehajtásáról Hágában, az évi április hó 15-én aláírt egyezmény (kihirdette az évi 7. tvr.) A polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön történő bizonyításfelvételről szóló, Hágában, március 17. napján kelt egyezmény (kihirdette a évi CXVI. törvény)

20 20 a Feröer-szigetekre és Grönlandra is alkalmazandó a Feröer-szigetekre és Grönlandra is alkalmazandó A nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodásról szóló, Genfben április 21-én kelt Európai Egyezmény (kihirdette az évi 8. törvényerejű rendelet) a Feröer-szigetekre és Grönlandra is alkalmazandó Dél-Afrikai Köztársaság Djibuti Dominika Dominikai Köztársaság

21 21 Ecuador Egyesült Királyság EU jogforrások, kivéve a Róma III rendeletet és a tartási kötelezettségekre alkalmazandó jogról szóló, november 23-i hágai jegyzőkönyvet (kihirdette a Tanács 2009/941/EK határozata) A polgári jogsegély tárgyában Budapesten, évi szeptember hó 25-én kelt magyar-brit egyezmény (kihirdette az évi XIII. törvény) Anguilla, Bermuda, Falkland-szigetek, Jersey, Kajmán-szigetek, Man, Montserrat esetében is alkalmazandó A gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, Anguilla, Falkland-szigetek, Jersey, Man, Kajmán-szigetek és Montserrat esetében is alkalmazandó Jersey és Man esetében is alkalmazandó Gibraltár, Anguilla, Bermuda-szigetek, Kajmán-szigetek, Falkland-szigetek, Guernsey, Man, Jersey, Montserrat, St-Helen, Turk és Caicos-szigetek, Brit-Virgin-szigetek és az Antarktisz brit területei esetében is alkalmazandó

22 22 Gibraltár, Anguilla, Bermuda-szigetek, Kajmánszigetek, Falkland-szigetek, Guernsey, Man, Jersey, Montserrat, Pitcairn, St-Helen, Turk és Caicos-szigetek, Brit-Virgin-szigetek esetében is alkalmazandó Jersey esetében is alkalmazandó Man esetében is alkalmazandó Gibraltár, Man, Bermuda, Kajmán-szigetek, Guernsey és Jersey esetében is alkalmazandó Egyesült Arab Emirátusok Egyiptom A Magyar Köztársaság és az Egyiptomi Arab Köztársaság között a polgári és kereskedelmi jogsegélyről szóló, Kairóban, március 26. napján aláírt Egyezmény (kihirdette az évi CII. törvény) Elefántcsontpart Észtország EU jogforrások, a Róma III rendelet kivételével A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról szóló, Rómában, június 19-én aláírásra megnyitott egyezmény és jegyzőkönyvei (kihirdette a évi XXVIII. törvény)

23 23 A gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, A polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön történő bizonyításfelvételről szóló, Hágában, március 17. napján kelt egyezmény (kihirdette a évi CXVI. törvény) Fidzsi A polgári jogsegély tárgyában Budapesten, évi szeptember hó 25-én kelt magyar-brit egyezmény (kihirdette az évi XIII. törvény) Finnország EU jogforrások, a Róma III rendelet kivételével A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról szóló, Rómában, június 19-én aláírásra megnyitott egyezmény és jegyzőkönyvei (kihirdette a évi XXVIII. törvény) A Magyar Népköztársaság és a Finn Köztársaság között Budapesten, az évi május hó 22-én aláírt, a polgári, családjogi és büntető ügyekben nyújtandó jogvédelemről és jogsegélyről szóló szerződés (kihirdette az évi 25. tvr.)

24 24 A gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, A gyermektartási kötelezettség tárgyában hozott határozatok elismeréséről és végrehajtásáról Hágában, az évi április hó 15-én aláírt egyezmény (kihirdette az évi 7. tvr.) Franciaország Megjegyzés: Franciaország esetében az uniós jogforrások hatálya az európai területekre, a tengerentúli megyékre (Guadeloupe, Guyane, Martinique, Réunion a közelmúltban tengerentúli megyévé alakult Mayotte-ra azonban még nem) illetve Saint Barthélemy és Saint Martin szigeteire terjed ki. A nemzetközi egyezmények esetében külön kerül megjelölésre, hogy melyik nem európai területekre terjed ki azok hatálya. A Francia Köztársaság teljes területe megjelölés magába foglalja az európai területeket, a tengerentúli megyéket (Guadeloupe, Guyane, Martinique, Réunion, Mayotte), illetve a tengerentúli közösségeket is (Saint Barthélemy, Saint Martin, Francia-Polinézia, Új-Kaledónia, Saint Pierre és Miquelon, Wallis és Futuna, Déli és Antarktiszi francia területek) EU jogforrások A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról szóló, Rómában, június 19-én aláírásra megnyitott egyezmény és jegyzőkönyvei (kihirdette a évi XXVIII. törvény) a Francia Köztársaság teljes területén alkalmazandó A Magyar Népköztársaság és a Francia Köztársaság között Budapesten, az évi július hó 31. napján aláírt, a polgári és a családjogi jogsegélyről, a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, valamint a bűnügyi jogsegélyről és a kiadatásról szóló szerződés (kihirdette az évi 3. tvr.) a Francia Köztársaság teljes területén alkalmazandó

25 25 A gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, a tengerentúli megyékre, továbbá Francia-Polinéziára, Új-Kaledóniára, Saint Pierre és Miquelonra is alkalmazandó A gyermektartási kötelezettség tárgyában hozott határozatok elismeréséről és végrehajtásáról Hágában, az évi április hó 15-én aláírt egyezmény (kihirdette az évi 7. tvr.) tengerentúli megyéken túl Francia-Polinézia, Új-Kaledónia, Saint Pierre és Miquelon, Wallis és Futuna, Déli és Antarktiszi francia területek esetében is alkalmazandó a Francia Köztársaság teljes területén alkalmazandó A polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön történő bizonyításfelvételről szóló, Hágában, március 17. napján kelt egyezmény (kihirdette a évi CXVI. törvény) a Francia Köztársaság teljes területén alkalmazandó a Francia Köztársaság teljes területén alkalmazandó a tengerentúli megyéken túl Francia- Polinéziára, illetve Saint-Pierre és Miquelonra is alkalmazandó a Francia Köztársaság teljes területén alkalmazandó a Francia Köztársaság teljes területén alkalmazandó A nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodásról szóló, Genfben április 21-én kelt Európai Egyezmény (kihirdette az évi 8. törvényerejű rendelet) Fülöp-szigetek

26 Gabon 26 Georgia (Grúzia) március 1.-től Ghána Görögország EU jogforrások, a Róma III rendelet kivételével, amely július 29.-től lesz alkalmazandó A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról szóló, Rómában, június 19-én aláírásra megnyitott egyezmény és jegyzőkönyvei (kihirdette a évi XXVIII. törvény) A Magyar Népköztársaság és a Görög Köztársaság között Budapesten, az október hó 8. napján aláírt, a polgári és bűnügyi jogsegélyről szóló szerződés (kihirdette az évi 21. tvr.) A gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról,

27 27 A polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön történő bizonyításfelvételről szóló, Hágában, március 17. napján kelt egyezmény (kihirdette a évi CXVI. törvény) Grenada Guatemala Guyana ; végrehajtási jogszabály: 12/1962. (X. 31.) IM rendelet Guinea

28 Haiti 28 Hollandia EU jogforrások, a Róma III rendelet kivételével A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról szóló, Rómában, június 19-én aláírásra megnyitott egyezmény és jegyzőkönyvei (kihirdette a évi XXVIII. törvény) Hollandia karibi területei (Bonaire, Sint Eustatius, Saba), Curaçao, Sint Maarten és Aruba esetében is alkalmazandó Hollandia karibi területei (Bonaire, Sint Eustatius, Saba) esetében is alkalmazandó Hollandia karibi területei (Bonaire, Sint Eustatius, Saba) és, Curaçao esetében is alkalmazandó A gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, Hollandia karibi területei (Bonaire, Sint Eustatius, Saba), Curaçao és Sint Maarten esetében is alkalmazandó A gyermektartási kötelezettség tárgyában hozott határozatok elismeréséről és végrehajtásáról Hágában, az évi április hó 15-én aláírt egyezmény (kihirdette az évi 7. tvr.) Hollandia karibi területei (Bonaire, Sint Eustatius, Saba), Curaçao, Sint Maarten és Aruba esetében is alkalmazandó Hollandia karibi területei (Bonaire, Sint Eustatius, Saba), Curaçao, Sint Maarten és Aruba esetében is alkalmazandó Aruba esetében is alkalmazandó A polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön történő bizonyításfelvételről szóló, Hágában, március 17. napján kelt egyezmény (kihirdette a évi CXVI. törvény) Aruba esetében is alkalmazandó Hollandia karibi területei (Bonaire, Sint Eustatius, Saba), Curaçao, Sint Maarten és Aruba esetében is alkalmazandó Aruba esetében is alkalmazandó

29 29 Aruba esetében is alkalmazandó Hollandia karibi területei (Bonaire, Sint Eustatius, Saba) esetében is alkalmazandó Hollandia karibi területei (Bonaire, Sint Eustatius, Saba), Curaçao és Sint Maarten esetében is alkalmazandó Honduras Horvátország A Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság között a kölcsönös jogsegélyről szóló, Belgrádban, az évi március hó 7. napján aláírt szerződés (kihirdette az évi 1. tvr.), valamint az ezt módosító és kiegészítő, Budapesten évi április hó 25. napján aláírt szerződés (kihirdette az évi 1. tvr.) A polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön történő bizonyításfelvételről szóló, Hágában, március 17. napján kelt egyezmény (kihirdette a évi CXVI. törvény)

30 30 A nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodásról szóló, Genfben április 21-én kelt Európai Egyezmény (kihirdette az évi 8. törvényerejű rendelet) India A polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön történő bizonyításfelvételről szóló, Hágában, március 17. napján kelt egyezmény (kihirdette a évi CXVI. törvény) Indonézia Irán Irak A Magyar Népköztársaság és az Iraki Köztársaság között a jogsegély nyújtásáról Budapesten, az évi március hó 4. napján aláírt szerződés (kihirdette az évi 11. tvr.) Írország EU jogforrások, a Róma III rendelet kivételével A gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról,

31 31 Izland A polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, október 30-án Luganóban aláírt egyezmény (kihirdette a 2009/430/EK tanácsi határozat) - A gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, A polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön történő bizonyításfelvételről szóló, Hágában, március 17. napján kelt egyezmény (kihirdette a évi CXVI. törvény) Izrael

32 32 A polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön történő bizonyításfelvételről szóló, Hágában, március 17. napján kelt egyezmény (kihirdette a évi CXVI. törvény) Jamaica Japán Jordánia Kambodzsa Kamerun

33 33 Kanada A polgári jogsegély tárgyában Budapesten, évi szeptember hó 25-én kelt magyar-brit egyezmény (kihirdette az évi XIII. törvény) Katar Kazahsztán A nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodásról szóló, Genfben április 21-én kelt Európai Egyezmény (kihirdette az évi 8. törvényerejű rendelet) Kenya A polgári jogsegély tárgyában Budapesten, évi szeptember hó 25-én kelt magyar-brit egyezmény (kihirdette az évi XIII. törvény) Kínai Népköztársaság A Magyar Köztársaság és a Kínai Népköztársaság között a polgári és kereskedelmi ügyekben történő kölcsönös jogsegélyről szóló, Pekingben, év október hónap 9. napján aláírt szerződés (kihirdette az évi LXII. tv.)

34 34 Hongkong A külföldön felhasználásra kerülő közokiratok diplomáciai vagy konzuli hitelesítésének (felülhitelesítésének) mellőzéséről Hágában, az október 5. napján kelt egyezmény külföldön történő kézbesítéséről szóló, Hágában, november 15. napján kelt Egyezmény ügyekben történő együttműködésről szóló, Hágában, május 29. napján kelt Egyezmény A külföldi választottbírósági határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, New Yorkban, évi június hó 10. napján kelt egyezmény (kihirdette az évi 25. tvr.) Makaó Kirgizisztán A Gyermekek Jogellenes Külföldre Vitelének Polgári Jogi Vonatkozásairól szóló, Hágában A külföldön felhasználásra kerülő közokiratok diplomáciai vagy konzuli hitelesítésének (felülhitelesítésének) mellőzéséről Hágában, az október 5. napján kelt egyezmény külföldön történő kézbesítéséről szóló, Hágában, november 15. napján kelt Egyezmény A polgári eljárásra vonatkozó, Hágában az évi március hó 1. napján kelt nemzetközi ügyekben történő együttműködésről szóló, Hágában, május 29. napján kelt Egyezmény A külföldi választottbírósági határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, New Yorkban, évi június hó 10. napján kelt egyezmény (kihirdette az évi 25. tvr.)

35 35 Kolumbia Kongói Demokratikus Köztársaság ; végrehajtási jogszabály: 12/1962. (X. 31.) IM rendelet Koreai Köztársaság A polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön történő bizonyításfelvételről szóló, Hágában, március 17. napján kelt egyezmény (kihirdette a évi CXVI. törvény) Koreai NDK A Magyar Népköztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság között a polgári, családjogi és bűnügyi jogsegélyről szóló, Phenjanban az évi október hó 5. napján aláírt szerződés (kihirdette az évi 12. tvr.) Koszovó A Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság között a kölcsönös jogsegélyről szóló, Belgrádban, az évi március hó 7. napján aláírt szerződés (kihirdette az évi 1. tvr.), valamint az ezt módosító és kiegészítő, Budapesten évi április hó 25. napján aláírt szerződés (kihirdette az évi 1. tvr.)

36 július 14.-től Közép-Afrikai Köztársaság Kuba A Magyar Népköztársaság és a Kubai Köztársaság között a polgári, családjogi és bűnügyi jogsegély tárgyában Havannában, az évi november hó 27. napján aláírt szerződés (kihirdette az évi 4. tvr.) A nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodásról szóló, Genfben április 21-én kelt Európai Egyezmény (kihirdette az évi 8. törvényerejű rendelet) Kuvait Laosz Lengyelország EU jogforrások, a Róma III rendelet kivételével A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról szóló, Rómában, június 19-én aláírásra megnyitott egyezmény és jegyzőkönyvei (kihirdette a évi XXVIII. törvény) A Magyar Népköztársaság és a Lengyel Népköztársaság között a polgári, családjogi és bűnügyi jogsegély tárgyában, Budapesten, évi március hó 6. napján aláírt szerződés (kihirdette az évi 5. tvr.), valamint az ezt kiegészítő és módosító, Varsóban évi szeptember hó 18. napján aláírt jegyzőkönyv (kihirdette az évi 24. tvr.)

37 37 A gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, A polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön történő bizonyításfelvételről szóló, Hágában, március 17. napján kelt egyezmény (kihirdette a évi CXVI. törvény) A nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodásról szóló, Genfben április 21-én kelt Európai Egyezmény (kihirdette az évi 8. törvényerejű rendelet) Lesotho A polgári jogsegély tárgyában Budapesten, évi szeptember hó 25-én kelt magyar-brit egyezmény (kihirdette az évi XIII. törvény) Lettország EU jogforrások A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról szóló, Rómában, június 19-én aláírásra megnyitott egyezmény és jegyzőkönyvei (kihirdette a évi XXVIII. törvény)

38 38 A gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, A polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön történő bizonyításfelvételről szóló, Hágában, március 17. napján kelt egyezmény (kihirdette a évi CXVI. törvény). A nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodásról szóló, Genfben április 21-én kelt Európai Egyezmény (kihirdette az évi 8. törvényerejű rendelet) Libanon Libéria

39 Liechtenstein 39 A gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, A polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön történő bizonyításfelvételről szóló, Hágában, március 17. napján kelt egyezmény (kihirdette a évi CXVI. törvény) Litvánia EU jogforrások, a Róma III rendelet kivételével A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról szóló, Rómában, június 19-én aláírásra megnyitott egyezmény és jegyzőkönyvei (kihirdette a évi XXVIII. törvény) A gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról,

40 40 Luxemburg EU jogforrások A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról szóló, Rómában, június 19-én aláírásra megnyitott egyezmény és jegyzőkönyvei (kihirdette a évi XXVIII. törvény) A gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, A nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodásról szóló, Genfben április 21-én kelt Európai Egyezmény (kihirdette az évi 8. törvényerejű rendelet) Macedónia A Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság között a kölcsönös jogsegélyről szóló, Belgrádban, az évi március hó 7. napján aláírt szerződés (kihirdette az évi 1. tvr.), valamint az ezt módosító és kiegészítő, Budapesten évi április hó 25. napján aláírt szerződés (kihirdette az évi 1. tvr.) A gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról,

41 41 A polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön történő bizonyításfelvételről szóló, Hágában, március 17. napján kelt egyezmény (kihirdette a évi CXVI. törvény) A nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodásról szóló, Genfben április 21-én kelt Európai Egyezmény (kihirdette az évi 8. törvényerejű rendelet) Madagaszkár Malajzia Malawi Mali

42 42 Málta EU jogforrások A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról szóló, Rómában, június 19-én aláírásra megnyitott egyezmény és jegyzőkönyvei (kihirdette a évi XXVIII. törvény) A gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, Marokkó augusztus 14.-től

43 43 Marshall-szigetek Mauritánia Mauritius Mexikó A polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön történő bizonyításfelvételről szóló, Hágában, március 17. napján kelt egyezmény (kihirdette a évi CXVI. törvény)

44 44 Mianmar (Burma) Moldova A Magyar Népköztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége között a polgári, családjogi és bűnügyi jogsegély tárgyában Moszkvában, évi július hó 15. napján aláírt szerződés (kihirdette az évi 38. tvr.), valamint az ezt kiegészítő és módosító, Budapesten évi október hó 19. napján aláírt jegyzőkönyv (kihirdette az évi 18. tvr.) évi CXIII. tv. alapján A gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, A nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodásról szóló, Genfben április 21-én kelt Európai Egyezmény (kihirdette az évi 8. törvényerejű rendelet) Monaco

45 45 A polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön történő bizonyításfelvételről szóló, Hágában, március 17. napján kelt egyezmény (kihirdette a évi CXVI. törvény) Mongólia A Magyar Népköztársaság és a Mongol Népköztársaság között a polgári, családjogi és bűnügyi jogsegélyről szóló, Budapesten az évi november hó 22. napján aláírt szerződés (kihirdette az évi 11. tvr.) ; végrehajtási jogszabály: 4/1966. (VI. 15.) IM rendelet Montenegró A Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság között a kölcsönös jogsegélyről szóló, Belgrádban, az évi március hó 7. napján aláírt szerződés (kihirdette az évi 1. tvr.), valamint az ezt módosító és kiegészítő, Budapesten évi április hó 25. napján aláírt szerződés (kihirdette az évi 1. tvr.) A gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról,

46 46 A nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodásról szóló, Genfben április 21-én kelt Európai Egyezmény (kihirdette az évi 8. törvényerejű rendelet) Mozambik Namíbia Németország EU jogforrások A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról szóló, Rómában, június 19-én aláírásra megnyitott egyezmény és jegyzőkönyvei (kihirdette a évi XXVIII. törvény) Viszonosság az február 26. napja után jogerőre emelkedett, polgári és kereskedelmi ügyekben vagyonjogi igények tekintetében hozott bírósági határozatok kölcsönös elismerése és végrehajtása tárgyában (A viszonossági nyilatkozat megjelent Magyarországon az Igazságügyi Közlöny évi 4. számában; az NSZK-ban a Bundesgesetzblatt évi 27. számában) A gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról,

47 47 A gyermektartási kötelezettség tárgyában hozott határozatok elismeréséről és végrehajtásáról Hágában, az évi április hó 15-én aláírt egyezmény (kihirdette az évi 7. tvr.) A polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön történő bizonyításfelvételről szóló, Hágában, március 17. napján kelt egyezmény (kihirdette a évi CXVI. törvény) A nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodásról szóló, Genfben április 21-én kelt Európai Egyezmény (kihirdette az évi 8. törvényerejű rendelet) Nepál Nicaragua Niger

48 Nigéria 48 Niue Norvégia A polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, október 30-án Luganóban aláírt egyezmény (kihirdette a 2009/430/EK tanácsi határozat) július 1.-től A gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, A gyermektartás és a családi tartások egyéb formáinak nemzetközi behajtásáról szóló, november 23-i hágai egyezmény (kihirdette a Tanács 2011/432/EU határozata) A gyermektartási kötelezettség tárgyában hozott határozatok elismeréséről és végrehajtásáról Hágában, az évi április hó 15-én aláírt egyezmény (kihirdette az évi 7. tvr.) A polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön történő bizonyításfelvételről szóló, Hágában, március 17. napján kelt egyezmény (kihirdette a évi CXVI. törvény)

49 Olaszország 49 EU jogforrások A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról szóló, Rómában, június 19-én aláírásra megnyitott egyezmény és jegyzőkönyvei (kihirdette a évi XXVIII. törvény) A Magyar Népköztársaság és az Olasz Köztársaság között Budapesten az évi május hó 26. napján aláírt, a kölcsönös polgári jogsegélyről szóló egyezmény (kihirdette az évi 11. tvr.) A gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, A gyermektartási kötelezettség tárgyában hozott határozatok elismeréséről és végrehajtásáról Hágában, az évi április hó 15-én aláírt egyezmény (kihirdette az évi 7. tvr.) A nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodásról szóló, Genfben április 21-én kelt Európai Egyezmény (kihirdette az évi 8. törvényerejű rendelet) Omán Oroszország A Magyar Népköztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége között a polgári, családjogi és bűnügyi jogsegély tárgyában Moszkvában, évi július hó 15. napján aláírt szerződés (kihirdette az évi 38. tvr.), valamint az ezt kiegészítő és

50 50 módosító, Budapesten évi október hó 19. napján aláírt jegyzőkönyv (kihirdette az évi 18. tvr.) A nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodásról szóló, Genfben április 21-én kelt Európai Egyezmény (kihirdette az évi 8. törvényerejű rendelet) Örményország Pakisztán

51 51 Palesztin Állam ; végrehajtási jogszabály: 12/1962. (X. 31.) IM rendelet Panama Paraguay Peru Portugália EU jogforrások A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról szóló, Rómában, június 19-én aláírásra megnyitott egyezmény és jegyzőkönyvei (kihirdette a évi XXVIII. törvény)

52 52 A gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, A gyermektartási kötelezettség tárgyában hozott határozatok elismeréséről és végrehajtásáról Hágában, az évi április hó 15-én aláírt egyezmény (kihirdette az évi 7. tvr.) Európai Egyezmény (kihirdette: 140/1992. (X. 20.) Korm. rendelet Románia EU jogforrások A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról szóló, Rómában, június 19-én aláírásra megnyitott egyezmény és jegyzőkönyvei (kihirdette a évi XXVIII. törvény) A Magyar Népköztársaság és a Román Népköztársaság között a polgári, családjogi és bűnügyi jogsegély tárgyában Bukarestben évi október hó 7. napján aláírt szerződés (kihirdette az évi 19. tvr.) A gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról,

53 53 A nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodásról szóló, Genfben április 21-én kelt Európai Egyezmény (kihirdette az évi 8. törvényerejű rendelet) Ruanda Salvador Saint Lucia

54 Saint Vincent és Grenadine szigetek 54 Szamoa San Marino Saint Kitts és Nevis Sao Tomé és Principe Seychelles-szigetek

55 55 Spanyolország EU jogforrások A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról szóló, Rómában, június 19-én aláírásra megnyitott egyezmény és jegyzőkönyvei (kihirdette a évi XXVIII. törvény) A gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, A gyermektartási kötelezettség tárgyában hozott határozatok elismeréséről és végrehajtásáról Hágában, az évi április hó 15-én aláírt egyezmény (kihirdette az évi 7. tvr.) A polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön történő bizonyításfelvételről szóló, Hágában, március 17. napján kelt egyezmény (kihirdette a évi CXVI. törvény)

56 56 A nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodásról szóló, Genfben április 21-én kelt Európai Egyezmény (kihirdette az évi 8. törvényerejű rendelet) Sri Lanka Suriname Svájc A polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, október 30-án Luganóban aláírt egyezmény (kihirdette a 2009/430/EK tanácsi határozat) A gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, A gyermektartási kötelezettség tárgyában hozott határozatok elismeréséről és végrehajtásáról Hágában, az évi április hó 15-én aláírt egyezmény (kihirdette az évi 7. tvr.)

57 57 A polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön történő bizonyításfelvételről szóló, Hágában, március 17. napján kelt egyezmény (kihirdette a évi CXVI. törvény) Svédország EU jogforrások, a Róma III rendelet kivételével A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról szóló, Rómában, június 19-én aláírásra megnyitott egyezmény és jegyzőkönyvei (kihirdette a évi XXVIII. törvény) A gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, A gyermektartási kötelezettség tárgyában hozott határozatok elismeréséről és végrehajtásáról Hágában, az évi április hó 15-én aláírt egyezmény (kihirdette az évi 7. tvr.) A polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön történő bizonyításfelvételről szóló, Hágában, március 17. napján kelt egyezmény (kihirdette a évi CXVI. törvény)

58 58 Szaúd-Arábia Szenegál Szentszék Szerbia A Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság között a kölcsönös jogsegélyről szóló, Belgrádban, az évi március hó 7. napján aláírt szerződés (kihirdette az évi 1. tvr.), valamint az ezt módosító és kiegészítő, Budapesten évi április hó 25. napján aláírt szerződés (kihirdette az évi 1. tvr.) november 1.-től A gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, A tartási kötelezettségekre alkalmazandó jogról szóló, november 23-i hágai jegyzőkönyv (kihirdette a Tanács 2009/941/EK határozata)

59 59 A polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön történő bizonyításfelvételről szóló, Hágában, március 17. napján kelt egyezmény (kihirdette a évi CXVI. törvény) Európai Egyezmény (kihirdette: 140/1992. (X. 20.) Korm. rendelet A nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodásról szóló, Genfben április 21-én kelt Európai Egyezmény (kihirdette az évi 8. törvényerejű rendelet) Szíria A Magyar Népköztársaság és a Szíriai Arab Köztársaság között a polgári és bűnügyi jogsegélyről szóló május 1-jén Damaszkuszban aláírt egyezmény (kihirdette az évi 9. tvr.) Szingapúr A gyermektartás és a családi tartások egyéb formáinak nemzetközi behajtásáról szóló, november 23-i hágai egyezmény (kihirdette a Tanács 2011/432/EU határozata) október 1.-től Szlovákia EU jogforrások, a Róma III rendelet kivételével A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról szóló, Rómában, június 19-én aláírásra megnyitott egyezmény és jegyzőkönyvei (kihirdette a évi XXVIII. törvény) A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság között a jogsegélyről, valamint a polgári jogi, családjogi és a büntetőügyekre vonatkozó jogi kapcsolatok szabályozásáról szólóan létrejött, Bratislavában, az évi március hó 28. napján aláírt szerződés (kihirdette az évi LXI. törvény)

60 60 A gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, A nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodásról szóló, Genfben április 21-én kelt Európai Egyezmény (kihirdette az évi 8. törvényerejű rendelet) Szlovénia EU jogforrások A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról szóló, Rómában, június 19-én aláírásra megnyitott egyezmény és jegyzőkönyvei (kihirdette a évi XXVIII. törvény) A Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság között a kölcsönös jogsegélyről szóló, Belgrádban, az évi március hó 7. napján aláírt szerződés (kihirdette az évi 1. tvr.), valamint az ezt módosító és kiegészítő, Budapesten évi április hó 25. napján aláírt szerződés (kihirdette az évi 1. tvr.)

61 61 A nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodásról szóló, Genfben április 21-én kelt Európai Egyezmény (kihirdette az évi 8. törvényerejű rendelet) Szváziföld április 1.-től Tadzsikisztán október 31.-től Tanzánia Thaiföld Togo

62 Tonga 62 A polgári jogsegély tárgyában Budapesten, évi szeptember hó 25-én kelt magyar-brit egyezmény (kihirdette az évi XIII. törvény) Törökország A Magyar Népköztársaság és a Török Köztársaság között a polgári és kereskedelmi jogsegélyről szólóan létrejött, Ankarában, évi június 6. napján aláírt szerződés (kihirdette az évi LVII. tv.) A gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, A gyermektartási kötelezettség tárgyában hozott határozatok elismeréséről és végrehajtásáról Hágában, az évi április hó 15-én aláírt egyezmény (kihirdette az évi 7. tvr.) A nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodásról szóló, Genfben április 21-én kelt Európai Egyezmény (kihirdette az évi 8. törvényerejű rendelet) Trinidad és Tobago

63 63 Tunézia A Magyar Népköztársaság és a Tunéziai Köztársaság között Budapesten, az évi december hó 6. napján aláírt, a polgári és bűnügyi jogsegély, a bírói határozatok elismerése és végrehajtása, valamint a kiadatásról szóló szerződés (kihirdette az évi 2. tvr.) Türkmenisztán Uganda Ukrajna A Magyar Köztársaság és Ukrajna között a polgári ügyekben történő kölcsönös jogsegélyről szóló, Budapesten, augusztus 2-án aláírt szerződés (kihirdette a évi XVI. törvény) A gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, A gyermektartás és a családi tartások egyéb formáinak nemzetközi behajtásáról szóló, november 23-i hágai egyezmény (kihirdette a Tanács 2011/432/EU határozata) A polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön történő bizonyításfelvételről szóló, Hágában, március 17. napján kelt egyezmény (kihirdette a évi CXVI. törvény)

64 64 A nemzetközi kereskedelmi választottbíráskodásról szóló, Genfben április 21-én kelt Európai Egyezmény (kihirdette az évi 8. törvényerejű rendelet) Új-Zéland A polgári jogsegély tárgyában Budapesten, évi szeptember hó 25-én kelt magyar-brit egyezmény (kihirdette az évi XIII. törvény) Uruguay Üzbegisztán

65 65 Vanuatu Venezuela Vietnam A Magyar Népköztársaság és a Vietnami Szocialista Köztársaság között a polgári, a családjogi és a bűnügyi jogsegély tárgyában Hanoiban évi január hó 18. napján aláírt szerződés (kihirdette az évi 8. tvr.) október 1.-től Zambia Zimbabwe

66 66 Zöld-foki szigetek

67 Mellékletek 67 I. A polgári ügyekben történő igazságügyi együttműködés területén hatályos EUjoganyag: Megjegyzés: Az EU-tagállamok esetében az alkalmazandó joganyag területi hatálya az Európai Unió Működéséről szóló Szerződés 355. cikke szerint alakul. Erre is figyelemmel azok hatálya az alábbi területekre nem terjed ki: Ciprus török része Dánia esetében: Feröer-szigetek az Egyesült Királyság esetében: Akrotiri és Dhekelia, Anguilla, Bermuda-szigetek, Kajmán-szigetek, Falkland-szigetek, Guernsey, Man, Jersey, Montserrat, Pitcairn, St- Helen, Turk és Caicos-szigetek, Brit-Virgin-szigetek Franciaország esetében: Mayotte, Új-Kaledónia, Francia-Polinézia, Saint-Pierre és Miquelon, Wallis-és-Futuna (kiterjed viszont Franciaország tengerentúli megyéire, így Guadeloupe-ra, Francia Guyanára, Martinique-re, Réunionra illetve Saint- Barthélemy-re és Saint-Martinre), Hollandia esetében: Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius és Saba (együtt korábban Holland-Antillák) és Aruba. A Tanács 44/2001/EK rendelete (2000. december 22.) a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról (ún. Brüsszel I rendelet) Az Európai Parlament és a Tanács 1215/2012/EU rendelete (2012. december 12.) a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról (átdolgozás) Az Európai Parlament és a Tanács 542/2014/EU rendelete (2014. május 15.) az 1215/2012/EU rendeletnek az Egységes Szabadalmi Bíróság és a Benelux Bíróság vonatkozásában alkalmazandó szabályok tekintetében történő módosításáról A Tanács 2201/2003/EK rendelete (2003. november 27.) a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, illetve az 1347/2000/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (ún. Brüsszel IIa rendelet) A Tanács 4/2009/EK rendelete (2008. december 18.) a tartással kapcsolatos ügyekben a joghatóságról, az alkalmazandó jogról, a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, valamint az e területen folytatott együttműködésről A gyermektartás és a családi tartások egyéb formáinak nemzetközi behajtásáról szóló, november 23-i hágai egyezmény (kihirdette a Tanács 2011/432/EU határozata) A tartási kötelezettségekre alkalmazandó jogról szóló, november 23-i hágai jegyzőkönyv (kihirdette a Tanács 2009/941/EK határozata) Az Európai Parlament és a Tanács 650/2012/EU rendelete (2012. július 4.) az öröklési ügyekre irányadó joghatóságról, az alkalmazandó jogról, az öröklési ügyekben hozott határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, valamint az öröklési ügyekben kiállított