IBM i változat 7.2. Rendszerfelügyelet Logikai partíciók

Átírás

1 IBM i változat 7.2 Rendszerfelügyelet Logikai partíciók

2

3 IBM i változat 7.2 Rendszerfelügyelet Logikai partíciók

4 Megjegyzés A kiadvány és a tárgyalt termék használatba vétele előtt olvassa el a Nyilatkozatok oldalszám: 13 szakasz tájékoztatását. A dokumentum Licenc belső kódra (LIC) hivatkozhat. A Licenc belső kód Gépi kódnak minősül, amelynek licencelése az IBM Gépi kódra vonatkozó licencszerződés feltételei szerint történik. Szerzői jog IBM Corporation 1999, Copyright IBM Corporation 1999, 2013.

5 Tartalom Logikai partíciók A Logikai partíciók című kiadvány PDF fájlja IBM i particionálás Logikai partíciók alapelvei Példahelyzetek: Logikai- és vendégpartíció Példahelyzet: Linux alkalmazások IBM i platformon 3 Virtual Partition Manager Logikai partíciók létrehozása Logikai partíciók kezelése Logikai partíciók kezelése a VPM, az IVM vagy a HMC segítségével Logikai partíciók jogosultságai Logikai partíciókkal rendelkező rendszerek leállítása és újraindítása Logikai partíciókkal rendelkező rendszerek kikapcsolása Logikai partíciókkal rendelkező rendszerek újraindítása Logikai partíció működési módjának módosítása 10 Logikai partíció IPL forrásának módosítása.. 10 Logikai partíciók hibaelhárítása Logikai partíciókhoz kapcsolódó információk Nyilatkozatok Programozási felületre vonatkozó információk Védjegyek Tárgymutató Szerzői jog IBM 1999, 2013 iii

6 iv IBM i: Logikai partíciók

7 Logikai partíciók A logikai partíciók segítségével a rendszer erőforrásai szétoszthatók oly módon, hogy ugyanaz a rendszer kettő vagy több független szerverként működhessen. A következő felújításba tervezze bele a logikai partíciókat. Válassza ki a megfelelő logikai partíció információkat a saját hardvere alapján. A Logikai partíciók című kiadvány PDF fájlja Az információkat PDF formátumban is meg lehet tekinteni, és ki is lehet őket nyomtatni. A PDF változat megtekintéséhez vagy letöltéséhez kattintson a Logikai partíciók (kb. 180 KB) hivatkozásra. PDF fájlok mentése A PDF fájl mentése a munkaállomáson megjelenítés vagy nyomtatás céljából: 1. A böngészőben kattintson a jobb egérgombbal a PDF hivatkozására. 2. Válassza az előugró menünek a PDF helyi mentésére vonatkozó menüpontját. 3. Keresse meg a könyvtárat, amelybe a PDF fájlt menteni kívánja. 4. Kattintson a Mentés gombra. Adobe Reader letöltése A PDF fájlok megjelenítéséhez és nyomtatásához a számítógépen telepíteni kell az Adobe Readert. A szoftver ingyenesen letölthető az Adobe webhelyéről ( Kapcsolódó hivatkozás: Logikai partíciókhoz kapcsolódó információk oldalszám: 11 A logikai partíciók témakörgyűjteményhez kapcsolódó IBM Redbooks kiadványok, webhelyek és további információs központ témakörök. A PDF fájlokat le lehet tölteni megtekintésre, és ki is lehet nyomtatni. IBM i particionálás Az IBM i logikai partíciók létrehozására és kezelésére az IBM Navigator for i, a Virtual Partition Manager (VPM) saját képernyője, az IVM és a HMC használható. Az alábbi információk végigvezetik a logikai particionálás folyamatán a létrehozástól a kezelésig. Ha hardverkezelő konzollal (HMC) felügyelt rendszer particionálását tervezi, akkor olvassa el az IBM Systems hardver információs központ Logikai particionálás című témakörét. Logikai partíciók alapelvei Az IBM i környezet segítségével egy rendszert több független rendszerré particionálhat. Mielőtt nekikezdene a partíciók létrehozásának, fontos, hogy megértse az ilyen jellegű rendszerkonfigurációk mögött húzódó alapelveket. Ez a témakör mutatja be a particionálás alapelveit. Ebben a témakörben ismerheti meg a logikai partíciókkal rendelkező rendszereket, illetve a partíciók független működését. Szerzői jog IBM 1999,

8 A logikai particionálás képessé teszi a rendszert arra, hogy két vagy több független rendszerként fusson. Minden logikai partíció független logikai szerverként működik. Ettől függetlenül az egyes partíciókon a fizikai rendszer néhány tulajdonsága, például a rendszer sorozatszáma, a rendszermodell és a processzor szolgáltatási kód közös. Minden más rendszer jellemző eltérő lehet a partíciók között. Minden egyes logikai partíció a rendszer erőforrásainak egy részhalmazát képviseli. Minden partíció logikai, mivel az erőforrások felosztása virtuális, nem fizikai határvonalak mentén történik. A rendszer elsődleges erőforrásai a processzorok, memória, buszok és I/O processzorok. A következő ábra egy két partícióval rendelkező rendszer erőforrásainak felosztását mutatja be: 2 IBM i: Logikai partíciók

9 Kapcsolódó fogalmak: Logikai partíciók kezelése oldalszám: 7 Ha logikai partíciókat alakít ki a rendszeren, akkor ezek kezelésével kapcsolatban figyelembe kell venni néhány tényezőt, például az egyes logikai partíciók újraindítása és lekapcsolása, a konfiguráció módosítása, a biztonság felügyelete és az erőforrások módosítása kapcsán. Példahelyzetek: Logikai- és vendégpartíció Ezek a példahelyzetek mutatnak be néhány általános megvalósítást a logikai partíciókra és vendégpartíciókra. A példák segítségével könnyebben megérthető az IBM i alapú logikai- és vendégpartíciók beállítása és használata. Példahelyzet: Linux alkalmazások IBM i platformon Ez a példahelyzet szemlélteti, hogyan használható ki az IBM i platform megbízhatósága Linux alkalmazások futtatására. Logikai partíciók 3

10 Helyzet A példahelyzet egy három szerverrel rendelkező vállalat rendszeradminisztrátoráról szól. Mindegyik szerver egyedi feladatot lát el. A szerverek a következők: v Az IBM rendszer futtatja a rendelési rendszert, amely az üzlet elsődleges alkalmazása. v A UNIX webszerver a vállalati intranet webszervere. v A Microsoft alapú fájlszerveren történik a fájlok megosztása és mentése. A szerverek különféle szolgáltatásokat nyújtanak a vállalati hálózatra csatlakozó számítógépeknek. A vállalat konszolidálni kívánja a korosodó berendezéseket, hogy az információtechnológiai (IT) infrastruktúra megfeleljen napjaink követelményeinek, és javuljon a szerver rendelkezésre állása. A vállalat emellett növelni kívánja az alkalmazások rugalmasságát egy nyílt forrású operációs rendszerrel. Most mi a teendő? Megoldás A megoldás egy logikai- és vendégpartíciókat egyaránt futtató összevont rendszer. A particionált környezet megtervezése után az adminisztrátor négy partíciót hoz létre az IBM i navigátorban. A gazdapartícióhoz hozzárendelte a minimálisan szükséges mennyiségű hardvererőforrásokat. A régebbi IBM i rendszeren található összes információ átkerült az IBM i V7R1 vagy újabb változatát futtató P1 partícióra. Az IBM i V7R1 és újabb kiadásai biztosítják a logikai partíciók erőforrásainak dinamikus áthelyezéséből adódó rugalmasságot. A P2 és P3 partícióra az adminisztrátor Linux operációs rendszert telepített. A P2 partíción fut az Apache HTTP szerver. A Samba szoftver a P3 partícióra került. Ez a partíció biztosít fájl- és nyomtatószolgáltatásokat az SMB kliensek számára. Mindegyik partíció saját LAN csatolóval rendelkezik. Ezen csatolók mindegyike a vállalati hálózatra csatlakozik. A dolgozók a partíciók által nyújtott szolgáltatásokat használják munkaállomásaikon és laptop számítógépeiken. 4 IBM i: Logikai partíciók

11 Az új konfiguráció beállítása után még mindig aggodalmakat okoz a vállalati hálózat védelme. Az adminisztrátor úgy gondolja, hogy a jelenlegi tűzfal megoldás nem elegendő, és egyénibb tűzfal alkalmazást szeretne bevezetni. Virtual Partition Manager A Virtual Partition Manager (VPM) egy partíciók kezelésére szolgáló eszköz. A Virtual Partition Manager (VPM) partíciókezelési eszköz olyan partíciók létrehozását teszi lehetővé, amelyek csak virtuális I/O erőforrásokat használnak, és nem igénylik a hardverkezelő konzol (HMC), a Systems Director felügyeleti konzol vagy az Integrated Virtualization Manager szolgáltatásait. A Linux vendégpartíciók mellett a VPM most már IBM i partíciók létrehozására és kezelésére is képes. A VPM e kibővített funkcionalitása a külső felügyeleti konzollal nem rendelkező POWER6 és POWER7 IBM Express Servers modelleken érhető el. Az IBM i 7.1 továbbfejlesztésével a VPM legfeljebb négy IBM i vagy Linux partíció létrehozására képes. Emellett az IBM i gazdapartíciónak kell birtokolnia és kezelnie az összes I/O erőforrást. A VPM-mel létrehozott IBM i klienspartíciók virtuális I/O útján férhetnek hozzá a gazdapartíció lemezes, szalagos, DVD és Ethernet erőforrásaihoz. A gazdapartíción futó VPM hozza létre a klienspartíciók virtuális SCSI és virtuális Ethernet adaptereit. A klienspartíciókon fizikai I/O erőforrások hozzárendelésére, illetve virtuális erőforrások dinamikus áthelyezésére nincs lehetőség. A virtuális I/O erőforrások áthelyezéséhez a klienspartíciót ki kell kapcsolni. A memória és processzor erőforrások hozzáadása és eltávolítása elvégezhető a partíció bekapcsolt állapotában, de a változások érvényesítéséhez IPL szükséges. A klienspartíciók tárolójának meghatározására a gazdapartíciók hálózati tárterületei (NWSSTG) és hálózatitároló-leírásai (NWSD) szolgálnak. A szalagos, lemezes és optikai tárolók virtualizálhatók a klienspartícióknak. Az IBM i klienspartíciókon az IBM i operációs rendszer 7.2, 7.1 vagy i 6.1 kiadását kell futtatni 6.1 vagy gépi kóddal. A szerver VPM útján végzett particionálásához PowerVM licenc szükséges. A Virtual Partition Manager nem használható hardverkezelő konzollal (HMC) beállított IBM i szerveren, mivel ekkor szét kellene kapcsolni az IBM i szervert és a HMC-t a Virtual Partition Manager használata előtt. A Virtual Partition Manager csak az IBM i gazdapartíción használható. Négy klienspartíció támogatásához a PowerVM Standard vagy Enterprise kiadása szükséges. Az IBM Navigator for i grafikus felületet nyújt a Virtual Partition Manager funkcióihoz, és az alábbi előnyöket kínálja a jelenlegi Virtual Partition Manager képernyőkhöz képest: v További virtuális Ethernet és SCSI eszközök hozzárendelésének lehetősége (a partíció létrehozása után) v Több virtuális Ethernet eszköz használata egyazon VLAN azonosítóval v Nagyobb rugalmasság a vonali portok hozzárendelésében v Több VLAN azonosító a 802.1Q szabvány értelmében. Partíciók kezelése az IBM Navigator for iral: 1. Az IBM Navigator for iban bontsa ki a gazdapartíció Konfiguráció és szerviz kategóriáját. 2. Válassza ki a Partíciók bejegyzést. Kapcsolódó hivatkozás: Logikai partíciók létrehozása Az rendszer logikai partícióinak létrehozására az IBM Navigator for i használható. Logikai partíciók kezelése oldalszám: 7 Ha logikai partíciókat alakít ki a rendszeren, akkor ezek kezelésével kapcsolatban figyelembe kell venni néhány tényezőt, például az egyes logikai partíciók újraindítása és lekapcsolása, a konfiguráció módosítása, a biztonság felügyelete és az erőforrások módosítása kapcsán. Logikai partíciók létrehozása Az rendszer logikai partícióinak létrehozására az IBM Navigator for i használható. Logikai partíciók 5

12 Olvassa el a Logikai partíciók tervezése témakört, mielőtt logikai partíciókat hozna létre a rendszeren. A teljes rendszermentés végrehajtására vonatkozó útmutatásokat a Rendszer mentése című témakörben találja. Az IBM i logikai partíciói háromféleképpen hozhatók létre: 1. Power Systems rendszeren futó IBM i logikai partíciók beállítása az IVM segítségével: A témáról további információkért lásd: IBM i virtualizáció és nyílt tárolás Readme. 2. IBM i logikai partíciók beállítása HMC környezetben: A hardverkezelő konzollal létre lehet hozni olyan IBM i logikai partíciót, ami IBM i virtuális I/O erőforrásokat használ. Emellett létre lehet hozni egy virtuális I/O szerver logikai partíciót, az IBM i logikai partíciót pedig be lehet úgy állítani, hogy a virtuális I/O szerver logikai partíció virtuális SCSI és virtuális Ethernet erőforrásait használja. Elképzelhető, hogy a szerveren PowerVM Editions aktivációs kódot kell megadni a virtuális I/O szerver logikai partíció létrehozásához. Arról, hogy miként használható a hardverkezelő konzol (HMC) a szerverek logikai partícióinak létrehozására és kezelésére, az IBM Power Systems hardver információs központ Logikai particionálás című témaköre tartalmaz további információkat. 3. IBM i logikai partíciók beállítása a Virtual Partition Managerrel: A Virtual Partition Manager (VPM) partíciókezelési eszköz olyan partíciók létrehozását teszi lehetővé, amelyek csak virtuális I/O erőforrásokat használnak, és nem igénylik a hardverkezelő konzol (HMC), a Systems Director felügyeleti konzol vagy az Integrated Virtualization Manager szolgáltatásait. A Linux vendégpartíciók mellett a VPM most már IBM i partíciók létrehozására és kezelésére is képes. A Virtual Partition Manager az olyan kis- és közepes méretű ügyfelek igényeit célozza meg, akik egyszerű linuxos terheléseket szeretnének futtatni a szerverükön, és partíciók révén el szeretnék különíteni egymástól az IBM i és Linux terheléseket. A Virtual Partition Manager az olyan környezeteket támogatja, amelyben egy IBM i gazdapartíció és legfeljebb négy Linux vagy IBM i klienspartíció található. Emellett az IBM i gazdapartíciónak kell birtokolnia és kezelnie az összes I/O erőforrást. A logikai partíciók virtuális I/O útján férhetnek hozzá a gazdapartíció lemezes, szalagos, DVD és Ethernet erőforrásaihoz. A klienspartíciókon fizikai I/O erőforrások hozzárendelésére, illetve virtuális erőforrások dinamikus áthelyezésére nincs lehetőség. A virtuális I/O erőforrások áthelyezéséhez a klienspartíciót ki kell kapcsolni. A memória és processzor erőforrások hozzáadása és eltávolítása elvégezhető a partíció bekapcsolt állapotában, de a változások érvényesítéséhez IPL szükséges. A Virtual Partition Manager nem használható hardverkezelő konzollal (HMC) beállított IBM i szerveren, mivel ekkor szét kellene kapcsolni az IBM i szervert és a HMC-t a Virtual Partition Manager használata előtt. A Virtual Partition Manager csak az IBM i gazdapartíción használható. Négy klienspartíció támogatásához a PowerVM Standard vagy Enterprise kiadása szükséges. Az IBM Navigator for i grafikus felületet nyújt a Virtual Partition Manager funkcióihoz. Logikai partíció létrehozása az IBM Navigator for iral: 1. Az IBM Navigator for iban bontsa ki a Konfiguráció és szerviz kategóriát. 2. Kattintson a Partíció létrehozása elemre a varázsló elindításához. 3. Az IBM i vagy Linux partíció létrehozásához kövesse a varázsló útmutatásait. A Virtual Partition Manager meglévő képernyőihez hasonlóan az IBM Navigator for i is társítja a virtuális Ethernet kapcsolatokat a klienspartíciók és a gazdapartíció között. A társítás úgy történik, hogy ugyanazt a VLAN azonosítót kell megadni a kliens- és gazdapartíció virtuális Ethernet csatolóinak. Új szolgáltatásként az IBM Navigator for i emellett a szükséges hálózatiszerver-leírás (NWSD) és hálózati tárterület (NWSSTG) objektumok létrehozását és társítását is elvégzi a gazdapartíción. Mivel a virtuális Ethernet kialakítására számos lehetőség áll rendelkezésre, az IBM Navigator for i nem állítja be a fizikai erőforrásokhoz csatlakozás módját a gazdapartíción. A fizikai kapcsolat beállítására a korábbi kiadványok szolgálnak példákkal. A Virtual Partition Manager - A guide to Planning and Implementation című Redbook-cikk 6 fejezete dokumentálja a Proxy ARP módszert. A Creating IBM i 6 IBM i: Logikai partíciók

13 Client Partitions Using Virtual Partition Manager című Redbook-cikk "Ethernet Layer-2 Bridging" szakasza részletezi a 2-es szintű hídkapcsolatok kialakításának módját. Amint feljebb már szó volt róla, az NWSD objektumot az IBM Navigator for i létrehozza. A partíció létrehozása után el lehet kezdeni a partíció operációs rendszerének telepítését. Kapcsolódó feladatok: Logikai partíciók jogosultságai oldalszám: 8 A szervizeszköz felhasználóknak adott jogosultságok határozzák meg, hogy a felhasználók a logikai partíció milyen információihoz férhetnek hozzá, illetve hogy milyen feladatokat hajthatnak végre. Nagy körültekintéssel kell hozzárendelni a szervizeszköz felhasználói profilok jogosultságait a partícióbiztonság kezelésekor. Kapcsolódó hivatkozás: Szervizeszköz szerver beállítása Virtual Partition Manager oldalszám: 5 A Virtual Partition Manager (VPM) egy partíciók kezelésére szolgáló eszköz. Logikai partíciók kezelése Ha logikai partíciókat alakít ki a rendszeren, akkor ezek kezelésével kapcsolatban figyelembe kell venni néhány tényezőt, például az egyes logikai partíciók újraindítása és lekapcsolása, a konfiguráció módosítása, a biztonság felügyelete és az erőforrások módosítása kapcsán. Ha logikai partíciókat hoz létre a rendszeren, akkor a létrehozott partíciók egymástól függetlenek lesznek. Minden logikai partíció saját független processzor, memória, I/O eszköz, LIC, operációs rendszer (IBM i) és alkalmazás konfigurációval rendelkezik. A logikai partíciók kezelésére az IBM Navigator for i, a Virtual Partition Manager (VPM) saját képernyője, az IVM és a HMC használható. A legtöbb végrehajtható feladat független a rendszer többi logikai partíciójától. Minden logikai partíciót független rendszerként kell kezelni. Kapcsolódó fogalmak: Logikai partíciók alapelvei oldalszám: 1 Az IBM i környezet segítségével egy rendszert több független rendszerré particionálhat. Mielőtt nekikezdene a partíciók létrehozásának, fontos, hogy megértse az ilyen jellegű rendszerkonfigurációk mögött húzódó alapelveket. Virtual Partition Manager oldalszám: 5 A Virtual Partition Manager (VPM) egy partíciók kezelésére szolgáló eszköz. System i navigátor Rendszermentés és helyreállítás Alapvető rendszerműveletek Kapcsolódó feladatok: Javítások telepítése logikai partíciókkal rendelkező rendszereken Logikai partíciók kezelése a VPM, az IVM vagy a HMC segítségével A klienspartíciók kezelésére az IBM i navigátor, a Virtual Partition Manager (VPM) saját képernyői, az IVM vagy a HMC használható. Az IBM i logikai partíciói háromféleképpen kezelhetők: 1. Power Systems rendszeren futó IBM i logikai partíciók kezelése az IVM (Integrated Virtualization Manager) segítségével: Erről a témáról további tudnivalókat az IBM Power Systems hardver információs központ Integrated Virtualization Manager című témaköre tartalmaz. 2. IBM i logikai partíciók kezelése HMC környezetben: Logikai partíciók 7

14 Arról, hogy miként használható a hardverkezelő konzol (HMC) a szerverek logikai partícióinak létrehozására és kezelésére, az IBM Power Systems hardver információs központ Logikai particionálás című témaköre tartalmaz további információkat. 3. IBM i logikai partíciók kezelése a Virtual Partition Managerrel: A Virtual Partition Manager (VPM) partíciókezelési eszköz olyan partíciók létrehozását teszi lehetővé, amelyek csak virtuális I/O erőforrásokat használnak, és nem igénylik a hardverkezelő konzol (HMC), a Systems Director felügyeleti konzol vagy az Integrated Virtualization Manager szolgáltatásait. A Linux vendégpartíciók mellett a VPM most már IBM i partíciók létrehozására és kezelésére is képes. Kapcsolódó fogalmak: System i navigátor Kapcsolódó feladatok: Logikai partíciók jogosultságai A szervizeszköz felhasználóknak adott jogosultságok határozzák meg, hogy a felhasználók a logikai partíció milyen információihoz férhetnek hozzá, illetve hogy milyen feladatokat hajthatnak végre. Nagy körültekintéssel kell hozzárendelni a szervizeszköz felhasználói profilok jogosultságait a partícióbiztonság kezelésekor. Logikai partíciók jogosultságai: A szervizeszköz felhasználóknak adott jogosultságok határozzák meg, hogy a felhasználók a logikai partíció milyen információihoz férhetnek hozzá, illetve hogy milyen feladatokat hajthatnak végre. Nagy körültekintéssel kell hozzárendelni a szervizeszköz felhasználói profilok jogosultságait a partícióbiztonság kezelésekor. Két funkcionális szervizeszköz jogosultság vonatkozik a logikai partíciókra. Ezek a jogosultságok alapműveleteket vagy speciális adminisztrációt támogatnak. Az alábbi lépések végrehajtásával adhat logikai partíció műveletek jogosultságot a felhasználóknak: 1. Indítsa el a DST-t QSECOFR vagy egy másik, szervizeszköz biztonság privilégiummal rendelkező felhasználói azonosítóval. 2. Válassza az 5. menüpontot (DST környezet kezelése). 3. Válassza a 3. menüpontot (Szervizeszköz felhasználói profilok). 4. Új felhasználói profil létrehozásához válassza az 1. menüpontot (Létrehozás). Meglévő felhasználó módosításához válassza a 7. menüpontot (Attribútumok módosítása). 5. Győződjön meg róla, hogy a Rendszer partíció adminisztráció jogosultság meg van adva. Az alábbi lépések végrehajtásával adhat logikai partíció adminisztráció jogosultságot a felhasználóknak: 1. Indítsa el a DST-t QSECOFR vagy egy másik, szervizeszköz biztonság privilégiummal rendelkező felhasználói azonosítóval. 2. Válassza az 5. menüpontot (DST környezet kezelése). 3. Válassza a 3. menüpontot (Szervizeszköz felhasználói profilok). 4. Új felhasználói profil létrehozásához válassza az 1. menüpontot (Létrehozás). Meglévő felhasználó módosításához válassza a 7. menüpontot (Attribútumok módosítása). 5. Győződjön meg róla, hogy a Rendszer partíció adminisztráció privilégium meg van adva. Kapcsolódó fogalmak: Logikai partíciók kezelése a VPM, az IVM vagy a HMC segítségével oldalszám: 7 A klienspartíciók kezelésére az IBM i navigátor, a Virtual Partition Manager (VPM) saját képernyői, az IVM vagy a HMC használható. Kapcsolódó feladatok: Logikai partíciók létrehozása oldalszám: 5 Az rendszer logikai partícióinak létrehozására az IBM Navigator for i használható. Kapcsolódó hivatkozás: Szervizeszköz felhasználói azonosítók 8 IBM i: Logikai partíciók

15 Logikai partíciókkal rendelkező rendszerek leállítása és újraindítása Vannak olyan esetek, amikor rendszerindító programbetöltést (IPL) kell végrehajtania, vagy le kell állítania a teljes rendszert vagy egy partíciót. Fontos megjegyezni, hogy ha gazdapartíción hajt végre IPL-t, akkor ezzel az összes klienspartíción is IPL-t hajt végre. A gazdapartíció kikapcsolásával az összes futó klienspartíciót is kikapcsolja. Ha nem kapcsolja ki a klienspartíciókat a gazdapartíció kikapcsolása előtt, akkor a még futó klienspartíciók abnormális IPL-t fognak végrehajtani. Az abnormális IPL-ekről az Alap rendszerműveletek témakörben talál információkat. Néhány végrehajtható IPL feladat: v A rendszer leállítása v A rendszer újraindítása v Logikai partíció működési módjának módosítása v Logikai partíció IPL forrásának módosítása Logikai partíciókkal rendelkező rendszerek kikapcsolása: A partíciók leállítására a helyénvaló módszer az IBM i Rendszer leállítása (PWRDWNSYS) parancsának használata. A Virtual Partition Managerrel létrehozott partíciók az IBM i navigátorból is leállíthatók. A partíció munkaállomásának parancssorába írja be a PWRDWNSYS OPTION (*CNTRLD) DELAY (600) parancsot, majd nyomja le az Enter billentyűt. Ha a partíciók létrehozása az IVM vagy HMC útján történt, akkor ez nem fogja érinteni a többi logikai partíciót. Ez a parancs a partíciók leállításának az ajánlott módja. Ha a partíciók létrehozása Virtual Partition Manager segítségével történt, akkor a klienspartíciók az IBM Navigator for iral állíthatók le. Partíció leállítása az IBM Navigator for iral: 1. Az IBM Navigator for iban bontsa ki a gazdapartíció Konfiguráció és szerviz kategóriáját. 2. Válassza ki a Partíciók bejegyzést. 3. Kattintson a jobb egérgombbal a kikapcsolni kívánt partíción, majd válassza az előugró menü Kikapcsolás menüpontját. Megjegyzés: A kikapcsolás csak akkor végezhető el, ha a klienspartíció kézi IPL módban van. A gazdapartíció csak akkor kapcsolható ki, ha már az összes klienspartíció ki lett kapcsolva. A kikapcsolás kétféleképpen történhet: Késleltetett leállítás A késleltetett leállítás használatakor a partíció előre meghatározott ideig várakozik a leállításra. Ez időt ad a partíciónak, hogy befejezze a jobokat, és lemezre írja az adatokat. Ha a partíció nem tud leállni a előre megadott időn belül, akkor abnormálisan fog leállni, és a következő újraindítás hosszabb időt fog igénybe venni. Azonnali leállítás Ha az azonnal leállítást választja, akkor a rendszer előre beállított késleltetés nélkül állítja le a rendszert. Ez a logikai partíció abnormális IPL-jét és esetleg adatvesztést okozhat. Kapcsolódó fogalmak: A rendszer indítása Logikai partíciók 9

16 Kapcsolódó feladatok: Logikai partíciókkal rendelkező rendszerek újraindítása Vezérlőpanel funkciók Logikai partíciókkal rendelkező rendszerek újraindítása: Ha a partíciók létrehozása az IVM vagy HMC útján történt, akkor a partíciók a többi partíció befolyásolása nélkül indíthatók újra. Ha a partíció be van kapcsolva, akkor a PWRDWNSYS OPTION *CNTRLD DELAY (600) RESTART (*YES) paranccsal indíthatja újra. A parancsot a munkaállomások parancssorából adhatja ki, vagy használhatja a Parancs futtatása funkciót az IBM Navigator for iban. Ha a partíciók létrehozása Virtual Partition Managerrel történt, akkor a klienspartíciók a többi klienspartíció befolyásolása nélkül indíthatók újra. Ha azonban a gazdapartíciót kívánja újraindítani, akkor először le kell állítani az összes klienspartíciót. Ha a partíciók létrehozása Virtual Partition Manager segítségével történt, akkor partíciókat az IBM Navigator for iral lehet bekapcsolni. Partíció bekapcsolása az IBM Navigator for iral: 1. Az IBM Navigator for iban bontsa ki a gazdapartíció Konfiguráció és szerviz kategóriáját. 2. Válassza ki a Partíciók bejegyzést. 3. Kattintson a jobb egérgombbal a bekapcsolni kívánt partíción, majd válassza az előugró menü Bekapcsolás menüpontját. Kapcsolódó fogalmak: Logikai partíciókkal rendelkező rendszerek kikapcsolása oldalszám: 9 A partíciók leállítására a helyénvaló módszer az IBM i Rendszer leállítása (PWRDWNSYS) parancsának használata. A Virtual Partition Managerrel létrehozott partíciók az IBM i navigátorból is leállíthatók. Logikai partíció IPL forrásának módosítása Minden egyes logikai partícióhoz külön IPL forrást (típust) választhat. A logikai partíciókkal rendelkező rendszer IPL forrásai (A, B, C vagy D) ugyanúgy működnek mint a logikai partíciók nélküli rendszerek forrásai. Logikai partíció működési módjának módosítása: A logikai partíciók működési módja ugyanúgy működik, mint a logikai partíciók nélküli rendszerek működési módja. A működési módokról és a módok módosításának esetleges okairól az IPL működési módja témakörben talál további információkat. Ha a klienspartíciók létrehozása a Virtual Partition Manager segítségével történt, akkor az IBM Navigator for iral lehet megváltoztatni a kliens- és gazdapartíciók működési módját. Kliens- vagy gazdapartíció működési módjának megváltoztatása az IBM Navigator for iral: 1. Az IBM Navigator for iban bontsa ki a gazdapartíció Konfiguráció és szerviz kategóriáját. 2. Válassza ki a Partíciók bejegyzést. 3. Kattintson a jobb egérgombbal azon a partíción, ahol meg kívánja változtatni a működési módot, majd válassza az előugró menü Tulajdonságok menüpontját. 4. A működési módot az Általános lap IPL-mód mezőjében tudja beállítani. Kapcsolódó fogalmak: Működési módok és IPL típusok módosítása Logikai partíció IPL forrásának módosítása: Minden egyes logikai partícióhoz külön IPL forrást (típust) választhat. A logikai partíciókkal rendelkező rendszer IPL forrásai (A, B, C vagy D) ugyanúgy működnek mint a logikai partíciók nélküli rendszerek forrásai. Az IPL források működéséről és a módosítások esetleges okairól az IPL típus témakörben talál információkat. 10 IBM i: Logikai partíciók

17 FIGYELEM: Csak a hardver szerviz képviselőnek szabad használnia a C IPL forrást. A C IPL forrást csak a szerviz képviselő utasítására használja. A funkció nem megfelelő használata komoly adatvesztést okozhat. Ha a klienspartíciók létrehozása a Virtual Partition Manager segítségével történt, akkor az IBM Navigator for iral lehet módosítani a kliens- és gazdapartíciók IPL-forrását. Kliens- vagy gazdapartíció IPL-forrásának módosítása az IBM Navigator for iral: 1. Az IBM Navigator for iban bontsa ki a gazdapartíció Konfiguráció és szerviz kategóriáját. 2. Válassza ki a Partíciók bejegyzést. 3. Kattintson a jobb egérgombbal azon a partíción, ahol módosítani kívánja az IPL-forrást, majd válassza az előugró menü Tulajdonságok menüpontját. 4. Az IPL-forrás értékét az Általános lapon módosíthatja. Kapcsolódó fogalmak: Működési módok és IPL típusok módosítása Kapcsolódó feladatok: Logikai partíciókkal rendelkező rendszerek újraindítása oldalszám: 10 Vezérlőpanel funkciók Logikai partíciók hibaelhárítása Logikai partíciók hibáinak hatékony megoldása a hibaelhárítási tanácsadóval. Meghatározhatja, hogy a problémákkal küszködő szerveren vannak-e logikai partíciók, így gyorsabban megtalálhatja a megoldást. Ha particionált rendszeren hibákba ütközik, akkor határozza meg, hogy a probléma a logikai partíciókkal kapcsolatos-e vagy általános rendszer probléma. Ha a probléma a logikai partíciókkal kapcsolatos, akkor ennek a résznek az információival értelmezze a rendszer referenciakódokat (SRC), és határozza meg a hiba kijavításához szükséges helyreállítási műveleteket. Ugyanakkor vannak olyan helyreállítási műveletek és feladatok, amelyek a technikai terméktámogatási központ segítségét igénylik. Ha a klienspartíció létrehozása a Virtual Partition Manager segítségével történt, akkor partíció referenciakódjai (SRC) az IBM Navigator for iral kérdezhetők le. Partíció referenciakódjának lekérdezése az IBM Navigator for iral: 1. Az IBM Navigator for iban bontsa ki a gazdapartíció Konfiguráció és szerviz kategóriáját. 2. Válassza ki a Partíciók bejegyzést. 3. A Referenciakód oszlopban látható az SRC. 4. Ha a Referenciakód oszlop nem jelenik meg, akkor a Műveletek -> Oszlopok menüpont segítségével jelenítse meg azt. A rendszer referenciakódok (SRC) magyarázatához elképzelhető, hogy szüksége lesz a Rendszer referenciakódok (Bxxx) áttekintése című témakör információira. Kapcsolódó tájékoztatás: Szerviz és támogatás Linux vendégpartíción Logikai partíciókhoz kapcsolódó információk A logikai partíciók témakörgyűjteményhez kapcsolódó IBM Redbooks kiadványok, webhelyek és további információs központ témakörök. A PDF fájlokat le lehet tölteni megtekintésre, és ki is lehet nyomtatni. Logikai partíciók 11

18 IBM Redbook kiadványok v Implementing POWER Linux on IBM IBM i Platform (~8,6 MB) v Virtual Partition Manager: A Guide to Planning and Implementation v Creating IBM i Client Partitions Using Virtual Partition Manager (megközelítőleg 7,4 MB) (megközelítőleg 0,4 MB) Webhelyek v Dinamikus logikai particionálás ( Egyéb információk v Rendszermentés és helyreállítás v Igény szerinti kapacitás v i5/os és kapcsolódó szoftverek telepítése, frissítése és törlése Kapcsolódó hivatkozás: A Logikai partíciók című kiadvány PDF fájlja oldalszám: 1 Az információkat PDF formátumban is meg lehet tekinteni, és ki is lehet őket nyomtatni. 12 IBM i: Logikai partíciók

19 Nyilatkozatok Ezek az információk az Egyesült Államokban forgalmazott termékekre és szolgáltatásokra vonatkoznak. Elképzelhető, hogy a dokumentumban tárgyalt termékeket, szolgáltatásokat vagy lehetőségeket az IBM más országokban nem forgalmazza. Az adott országokban rendelkezésre álló termékekről és szolgáltatásokról az IBM helyi képviseletei szolgálnak felvilágosítással. Az IBM termékeire, programjaira vagy szolgáltatásaira vonatkozó utalások sem állítani, sem sugallni nem kívánják, hogy az adott helyzetben csak az adott IBM termék, program vagy szolgáltatás alkalmazható. Minden olyan működésében azonos termék, program vagy szolgáltatás alkalmazható, amely nem sérti az IBM szellemi tulajdonjogát. A nem IBM termékek, programok és szolgáltatások működésének megítélése és ellenőrzése azonban a felhasználó felelőssége. A dokumentum tartalmával kapcsolatban az IBM bejegyzett vagy bejegyzés alatt álló szabadalmakkal rendelkezhet. Jelen dokumentum nem ad semmiféle jogos licencet e szabadalmakhoz. A licenckérelmeket írásban a következő címre küldheti: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY U.S.A. Ha duplabyte-os (DBCS) információkkal kapcsolatban van szüksége licencre, akkor lépjen kapcsolatban az országában az IBM szellemi tulajdon osztállyal, vagy írjon a következő címre: Intellectual Property Licensing Legal and Intellectual Property Law IBM Japan Ltd , Shimotsuruma, Yamato-shi Kanagawa Japan A következő bekezdés nem vonatkozik az Egyesült Királyságra, valamint azokra az országokra, amelyeknek jogi szabályozása ellentétes a bekezdés tartalmával: AZ INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION A KIADVÁNYT "JELENLEGI FORMÁJÁBAN", BÁRMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIA NÉLKÜL ADJA KÖZRE, IDEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAG A JOGSÉRTÉS KIZÁRÁSÁRA, A KERESKEDELMI ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE ÉS BIZONYOS CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ VÉLELMEZETT GARANCIÁT. Bizonyos államok nem engedélyezik egyes tranzakciók kifejezett vagy vélelmezett garanciáinak kizárását, így elképzelhető, hogy az előző bekezdés Önre nem vonatkozik. Jelen dokumentum tartalmazhat technikai pontatlanságokat és sajtóhibákat. A kiadványban leírt információk bizonyos időnként módosításra kerülnek; a módosításokat a kiadvány új kiadásai tartalmazzák. Az IBM mindennemű értesítés nélkül fejlesztheti és/vagy módosíthatja a kiadványban tárgyalt termékeket és/vagy programokat. A kiadványban a nem az IBM által üzemeltetett webhelyek megjelenése csak kényelmi célokat szolgál, és semmilyen módon nem jelenti ezen webhelyek előnyben részesítését másokhoz képest. Az ilyen webhelyeken található anyagok nem képezik az adott IBM termék dokumentációjának részét, így ezek felhasználása csak saját felelősségre történhet. Az IBM belátása szerint bármilyen formában felhasználhatja és továbbadhatja a felhasználóktól származó információkat anélkül, hogy a felhasználó felé ebből bármilyen kötelezettsége származna. A programlicenc azon birtokosai, akik (i) a függetlenül létrehozott programok vagy más programok (beleértve ezt a programot is) közti információcsere, illetve (ii) a kicserélt információk kölcsönös használata céljából szeretnének információkhoz jutni, a következő címre írjanak: Szerzői jog IBM 1999,

20 IBM Corporation Software Interoperability Coordinator, Department YBWA 3605 Highway 52 N Rochester, MN U.S.A. Az ilyen információk bizonyos feltételek és kikötések mellett állnak rendelkezésre, ideértve azokat az eseteket is, amikor ez díjfizetéssel jár. Az IBM a dokumentumban tárgyalt licencprogramokat és a hozzájuk tartozó licenc anyagokat IBM Vásárlói megállapodás, IBM Nemzetközi programlicenc szerződés vagy a felek azonos tartalmú megállapodása alapján biztosítja. A dokumentumban található teljesítményadatok ellenőrzött környezetben kerültek meghatározásra. Ennek következtében a más működési körülmények között kapott adatok jelentősen különbözhetnek a dokumentumban megadottaktól. Egyes mérések fejlesztői szintű rendszereken kerültek végrehajtásra, így nincs garancia arra, hogy ezek a mérések azonosak az általánosan hozzáférhető rendszerek esetében is. Elképzelhető továbbá, hogy egyes mérések extrapoláció útján lettek megbecsülve. A tényleges értékek eltérhetnek. Az adott környezetben alkalmazandó adatokat a dokumentum felhasználóinak kell ellenőrizni. A nem IBM termékekre vonatkozó információk a termékek szállítóitól, illetve azok publikált dokumentációiból, valamint egyéb nyilvánosan hozzáférhető forrásokból származnak. Az IBM nem tesztelte ezeket a termékeket, így a más gyártótól származó termékek esetében nem tudja megerősíteni a teljesítményre és kompatibilitásra vonatkozó, valamint az egyéb állítások pontosságát. A nem IBM termékekkel kapcsolatos kérdéseivel forduljon az adott termék szállítóihoz. Az IBM jövőbeli tevékenységére vagy szándékaira vonatkozó állításokat az IBM mindennemű értesítés nélkül módosíthatja, azok csak célokat jelentenek. A közölt IBM árak az IBM javasolt kiskereskedelmi árai, amelyek előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. Az egyes viszonteladók árai eltérhetnek ettől. A leírtak csak tervezési célokat szolgálnak. Az információk a tárgyalt termékek elérhetővé válása előtt megváltozhatnak. Az információk között példaként napi üzleti tevékenységekhez kapcsolódó jelentések és adatok lehetnek. A valóságot a lehető legjobban megközelítő illusztráláshoz a példákban egyének, vállalatok, márkák és termékek nevei szerepelnek. Minden ilyen név a képzelet szüleménye, és valódi üzleti vállalkozások neveivel és címeivel való bármilyen hasonlóságuk teljes egészében a véletlen műve. Szerzői jogi licenc: A kiadvány forrásnyelvi alkalmazásokat tartalmaz, amelyek a programozási technikák bemutatására szolgálnak a különböző működési környezetekben. A példaprogramokat tetszőleges formában, az IBM-nek való díjfizetés nélkül másolhatja, módosíthatja és terjesztheti fejlesztés, használat, eladás vagy a példaprogramot futtató operációs rendszer alkalmazásprogramozási felületének megfelelő alkalmazásprogram terjesztésének céljából. Ezek a példák nem kerültek minden körülmények között tesztelésre. Ennek megfelelően az IBM nem tudja garantálni a programok megbízhatóságát, használhatóságát és működését. A példaprogramok "JELENLEGI FORMÁJUKBAN", bármiféle garancia vállalása nélkül kerülnek közreadásra. Az IBM a példaprogramok használatának következtében fellépő semmilyen kárért nem vállal felelősséget. A példaprogramok minden másolatának, bármely részletének, illetve az ezek felhasználásával készült minden származtatott munkának tartalmaznia kell az alábbi szerzői jogi feljegyzést: (cégnév) (évszám). A kód bizonyos részei az IBM Corp. példaprogramjaiból származnak. 14 IBM i: Logikai partíciók

21 Copyright IBM Corp. (évszám vagy évszámok) Ha a kiadványt elektronikus változatban tekinti meg, akkor elképzelhető, hogy a fényképek és színes ábrák nem jelennek meg. Programozási felületre vonatkozó információk A Logikai partíciók című kiadvány olyan programozási felületeket dokumentál, amelyek segítségével a felhasználók az IBM i szolgáltatásait kihasználó programokat írhatnak. Védjegyek Az IBM, az IBM logó és az ibm.com az International Business Machines Corporationnek a világ számos országában regisztrált védjegye. Más termékek és szolgáltatások neve is az IBM vagy más vállalatok védjegye lehet. A jelenlegi IBM védjegyek felsorolása a Copyright and trademark information oldalon tekinthető meg a copytrade.shtml címen. Az Adobe, az Adobe logó, a PostScript és a PostScript logó az Adobe Systems Incorporated védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az IT Infrastructure Library a közelmúltban a Kormányzati Kereskedelmi Hivatal (Office of Government Commerce) részévé vált Központi Számítástechnikai és Távközlési Ügynökség (Central Computer and Telecommunications Agency) bejegyzett védjegye. Az Intel, az Intel logó, az Intel Inside, az Intel Inside logó, az Intel Centrino, az Intel Centrino logó, a Celeron, az Intel Xeon, az Intel SpeedStep, az Itanium és a Pentium az Intel Corporation vagy társvállalatainak védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Linux Linus Torvalds bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Microsoft, a Windows, a Windows NT és a Windows logó a Microsoft Corporation védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az ITIL a Kormányzati Kereskedelmi Hivatal (Office of Government Commerce) bejegyzett védjegye és bejegyzett közösségi védjegye, amely az Egyesült Államok Szabadalmi- és Védjegyhivatalában (USPTO) lett bejegyezve. A UNIX a The Open Group bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. A Cell Broadband Engine a Sony Computer Entertainment, Inc. védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban; a felhasználása licenc alapján történik. A Java, valamint minden Java-alapú jelzés és logó a Sun Microsystems, Inc. védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Más termékek és szolgáltatások neve is az IBM vagy más vállalatok védjegye lehet. Nyilatkozatok 15

22 16 IBM i: Logikai partíciók

23 Tárgymutató Szerzői jog IBM 1999,

24 18 IBM i: Logikai partíciók

25

26 Programszám: 5770-SS1 Nyomtatva Dániában