Makó és Térsége. Ismét befektetõi tanácskozást szervez Makó önkormányzata. Idõsek Világnapja szeptember 22. II. évfolyam 37.

Átírás

1 Makó és Térsége I n g y e n e s, t á j é k o z t a t ó h e t i l a p szeptember 22. II. évfolyam 37. szám Ismét befektetõi tanácskozást szervez Makó önkormányzata Makó város önkormányzati képviselõ-testülete hathatós segítséget kíván nyújtani a városban és a térségben élõ vállalkozóknak abban, hogy azok minél sikeresebben használhassák ki a as uniós költségvetési idõszak által biztosított, eddig sosem látott mértékû pályázati forrásokat. Ennek érdekében többek között konferencia-sorozatot indított a városban, hogy minél több információt biztosítson a befektetni szándékozó vállalkozóknak. A negyedik konferencia az Új Magyarország Fejlesztési Terv prioritásaival, és fejlesztési forrásaival foglalkozik. A tanácskozásra Bajnai Gordon fejlesztéspolitikai kormánybiztos, a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség vezetõje látogat el Makóra, aki a magyar kormány Új Magyarország Fejlesztési Tervérõl és a hazánkba érkezõ milliárd forint lehetõ leghasznosabb befektetésérõl tart elõadást. A tanácskozásra, amely szeptember 23-án, órakor kezdõdik a Korona Konferencia termében, Makó Város Önkormányzati Képviselõ-testülete és a magam nevében is ezúton tisztelettel hívok, várok minden érdeklõdõt! Dr. Buzás Péter Makó város polgármestere, a DATTE elnöke Az Új Magyarország Fejlesztési Terv prioritásai és fejlesztési forrásai címû befektetõi tanácskozás programja: Regisztráció Köszöntõ Dr. Buzás Péter, Makó város polgármestere, a DATTE elnöke Makó város hírei Makó Város Önkormányzati Képviselõ-testülete szeretettel hívja, várja Önt, szépkorú barátait, ismerõseit az Idõsek Világnapja városi ünnepségére szeptember 29-én (pénteken) 13:30 órára a Városi Sportcsarnokba. A délután programja: Dr. Buzás Péter polgármester ünnepi köszöntõje Dr. Buzás Péter Makó város polgármestere Ez is operett, az is operett Gyöngyszemek az operett világából Belépés az elõzetesen átvett, díjtalan meghívóval történik. Meghívók átvehetõk: Hagymaház információ, valamint a polgármesteri hivatal földszint 36-os irodájában Új Magyarország Fejlesztési Terv prioritásai, fejlesztési forrásai Bajnai Gordon, fejlesztéspolitikai kormánybiztos 15:10 A Dél-Alföldi régió fejlesztési irányai Gyulai Tamás, DARFT Kht. ügyvezetõje A Maros-völgyi interrégió fenntartható fejlesztése Dr. Buzás Péter, Makó város polgármestere, országgyûlési képviselõ Vállalkozói reflexió Németh Sándor, Marosmenti Vállalkozók Szövetségének elnöke Figyelem: csak érvényes iratokkal lehet az önkormányzati választásokon szavazni! Felhívjuk a választópolgárok figyelmét, hogy a 2006-os helyhatósági választásokon szavazni csak a következõ igazolvány(ok) bemutatásával lehet: az érvényes lakcímet tartalmazó személyazonosító igazolvány (a régi, könyv típusú mind a két adatot tartalmazza); új típusú személyigazolvány (a kártya alakú személy igazolvány nem tartalmazza a lakcímet) ÉS lakcímigazolvány (ha valaki január 1. óta új lakcímet létesített, az lakcímigazolvány birtokosa, hiszen régi igazolványa mellé új lakcímigazolványt kapott.); lakcím-igazolvány ÉS érvényes útlevél vagy január 1-jét követõen kiállított (kártya formátumú) érvényes vezetõi engedély vagy szavazásra szolgáló lakcímigazolás. A szavazást megkönnyíti, ha a választópolgár magával viszi az Értesítõt, bár ennek felmutatása nem kötelezõ.

2 2. Makó és Térsége szeptember 22. Városi rendezvények Szeptember 23: XIII. Makói Honvéd Emléknap (Múzeum, Városháza, Csanád vezér tér; Makó város önkormányzata, Gyarmati András, , József Attila Múzeum, dr. Halmágyi Pál 62/ ). Szeptember 23.: Befektetési Konferencia (Korona, Makó Város Önkormányzata, Kardos Anita, ). Szeptember 23.: V. Haverock Party (Városi Sportcsarnok, Gedó Mária, ). Szeptember 29.: Idõsek Világnapja (Városi Sportcsarnok, Makó Város Önkormányzata, Csomor Ágnes , Bálint Márta, ). Térségi Események Szeptember Csanádpalotai Napok falunapi rendezvény-sorozat. (Csanádpalota Község Önkormányzata, ). Gazdag kulturális, sportés lovasprogramok, valamint ünnepi testületi ülés vár a palotaikra és vendégeikre ezen a hétvégén. Pályázati felhívás módosult a határidõ A József Attila Városi Könyvtár irodalmi pályázatot hirdetett A hely szelleme : Arcok városunk múltjából személyes kötõdéseim Makó híressé vált személyiségeihez címmel. A meghirdetett pályázat beadási határidejét a könyvtár egészen szeptember 30-ig meghosszabbítja. A pályázat célja: Makó város az élet különbözõ területein (irodalom, sport, képzõmûvészet, zene, stb.) nevezetes egyéniségeihez kapcsolódó személyes élmények, érzések irodalmi megjelenítése. Terjedelem: 3-4 gépelt oldal. Díjazás: Könyvutalvány. Eredményhirdetés: októberben a Könyvtári Héten. Érettségi két év alatt Akár két év alatt is szerezhet érettségit a makói JAG osztályaiban esti tagozaton. A résztvevõk diákigazolványt kapnak, illetve 22 éves korig családi pótlékot. Érdeklõdni: Makó, József Attila Gimnázium (Makó, Csanád vezér tér 6.) 8 és 15 óra között, vagy telefonon: 06/ Felajánlásokat vár a testület Makó város hírei Hamarosan a föld fölé szökik a makói tanmedence épülete Lapzártánk után megindultak a földfelszín feletti munkák a makói Termál- és Gyógyfürdõ új beruházásánál errõl tájékoztatta szeptember 15-én a sajtó képviselõit dr. Buzás Péter polgármester, valamint Makovecz Imre, a terveket készítõ Makona Tervezõ Iroda vezetõje, Kossuth-díjas építész, és a kivitelezést végzõ Ferroép Rt. vezérigazgatója, Nemesi Pál. Összesen közel egymilliárdos az a tanuszoda-beruházás, amelyet a város a kormány címzett támogatásával finanszíroz mondta el az építkezés területén megtartott sajtótájékoztatóján dr. Buzás Péten polgármester. Nemesi Pál hozzátette: Eddig a különbözõ földfelszín alatti létesítmények kialakítása folyt, most azonban megkezdõdik az építkezés látványosabb szakasza is. A sajtótájékoztató után, 16 órától Makovecz Imre mutatta be az érdeklõdõknek városépítési terveit. Az építõ jellegû kritikai megjegyzésektõl sem mentes, de jó hangulatú beszélgetés után mind a tervezõ, mind a makói érdeklõdõk hasznos információkkal távozhattak a Korona dísztermébõl. Pályázati felhívás Makó Város Önkormányzata EGYFORDULÓS, NYÍLT PÁLYÁZATOT HIRDET a tulajdonát képezõ makói 5402/4/A/48 helyrajzi számon felvett, természetben MAKÓ, KÁLVIN U SZ. ALATTI, 33,44 m 2 ALAPTERÜLETÛ ÜZLETHELYISÉG bérlet útján történõ hasznosítására. 1./ A pályázat benyújtásának határideje: szeptember óra 2./ A pályázat beadásának helye: Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály Vagyoncsoport (Makó, Széchenyi tér 22. szárnyépület 124. szoba) 3./ A pályázati tárgyalás helyérõl és idejérõl a pályázóknak értesítést küldünk. 4./ A pályázati anyag átvehetõ: Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály Vagyoncsoport szárnyépület 124. szoba Pályázni csak pályázati anyaggal lehet, amely tartalmazza a kiírás részletes feltételeit és az ingatlan legfontosabb jellemzõit. 5./ A helyiség megtekintésének idõpontját a pályázati anyag átvételekor közli a hivatal a pályázóval. A szeptember 6-i testületi ülés végén dr. Nagy Lajos képviselõ 100 ezer forintos felajánlást tett Szekeres István Makói triptichon címû munkája elkészítésének segítése érdekében. Karsai Ildikó mûvészeti fõtanácsos elmondta, három alkotás adja a Triptichont: a város és Csanád megye történelmi jelképe, valamint a hagyma elsõ ábrázolása azonos anyagból és technikával elkészítve. A Triptichon a városháza dísztermébe kerülne (egyik eleme, a makói címerkép már most is a nagytermet díszíti). Az alkotás ára a mûvészi tiszteletdíjjal és az anyagárral együtt 1,5 millió forint. A mûalkotás elkészítéséhez mindenfajta civil segítséget, felajánlást szívesen vesz a város. A jóakaratú mûvészetpártolók csekken, vagy átutalással segíthetik a nemes célt. Számlaszám: Makó Város Önkormányzata költségvetési elszámolási számla, Hozzájárulás Szekeres István Makói triptichon elkészítéséhez

3 2006. szeptember 22. MAKÓ és TÉRSÉGE 3. Makó bennem él Makó Város Önkormányzati Képviselõ-testülete Makó Város Emlékérme kitüntetõ címet adományozott dr. Lantos Péter részére. Dr. Lantos Péter orvosprofesszor a gimnáziumi tanulmányait Makón folytatta, majd a szegedi orvosi egyetemen diplomázott. Ezt követõen 1967-ben ösztöndíjasként Londonba került, ahol késõbb letelepedett és kiemelkedõ szakmai tevékenységével hamarosan nemzetközi hírnévre tett szert. Az Angol Királyi Akadémia tagja, a nemzetközi Alzheimer Társaság elnöke. Jelentõs összeggel támogatta a makói zsidóság kutatásáról készült könyv megjelenését. Kutatásainak eredményeit a magyar orvosi egyetemek jelenleg is felhasználják. A Makón töltött éveket nem felejtette el, hiszen a rendszerváltozás óta többször megfordult Makón, melynek hírét külföldi útjai során jószívvel viszi a világba. A színpadon elhangzott, hogy hírét viszi Makónak. Fontos ehhez tudni, hogy milyen emlékeket õriz a városról? Nagyon jó emlékeim vannak, különösen a József Attila Gimnáziumról, ahol között tanultam. Az akkori tanárgárda félelmetesen jó volt: nagyon hasznos útravalót kaptam, ami most is megvan. Tartom a kapcsolatot ma is azokkal a tanáraimmal, akik még élnek. Az ünnepség elõtt meglátogattam például Stenger Gizi nénit, és ugyanígy öröm volt látni Tóth Feri bácsit, akitõl megtanultam a festményeket, a szobrokat, az épületeket szeretni. A diákok közössége is nagyon jó volt, amit bizonyít, hogy ma már mivel öregek vagyunk nemcsak ötévente, hanem évente találkozunk. Ami engem nagyon meghatott, és talán a kitüntetésnél is több: írtam egy könyvet, amelynek angol nyelvû bemutatója Budapesten volt, és udvariasságból az osztálytársaknak is elküldtem a meghívót a legnagyobb meglepetésemre eljöttek. Nagy közösségi élmény lett a könyvbemutató. Az élet fontos adománya, hogy azokkal, akikkel együtt voltam kamasz, ma is emberi kapcsolatot tartunk. Meghatározó évek voltak ezek: noha Interjú érettségi után Szegeden tanultam, majd dolgoztam ban Angliába kerültem, ahol máig élek. Soha nem gondolt arra, hogy nyugdíjas éveit Makón tölti, vagy gyakrabban visszanéz majd a szülõvárosba? Visszanézek én folyamatosan. Makó bennem él ma is, de az idõ kerekét nem lehet visszaforgatni. Nem is lenne jó, biztosan megszólnának: sok forintot kap ez az angol fontért, ezért jött ide. De nagyon jó ide visszatérni, idén már másodszor vagyok Magyarországon. Talán nem mindenki tudja, mivel foglalkozott Angliában A szakterületem az ideg- és elmegyógyászat, az agy különbözû degenerációs betegségei. Odakint egy egyetemi osztálynak voltam a tanszékvezetõ tanára a Kings College-ben, Londonban. Nagyon jó állás volt, mert egyszerre taníthattam és diagnosztizáltam. Jó érzés, hogy most már van egy generáció, akit kollégáimmal együtt képeztünk ki. Egyébként az intézetben két magyar is tanul: egyikük makói Mindketten nagyon tehetségesek, egyikük épp most szakvizsgázik. Tréfásan szólva: ez a magyar maffia Londonban. Csatornahírmondó A Makó és Térsége Víziközmû Társulat közleménye Részletfizetés, LTP-szerzõdés végsõ határideje: Mint arról már hírt adtunk, Makó város, valamint Apátfalva, Földeák, Kiszombor, Magyarcsanád és Maroslele községek lakosságának összefogása eredményeként novemberében megalakult a Makó és Térsége Víziközmû Társulat abból a célból, hogy a fenti települések területén megépítse a szennyvízcsatorna hálózatot. A társulat úgy alakulhatott meg, hogy a lakosság több mint kétharmada önként csatlakozott. A társulat létrejötte után a társulati törvény értelmében a települések területén lakóingatlannal rendelkezõ minden természetes és jogi személy automatikusan társulati taggá vált. A jelenlegi szervezettség Makó városban 88,6%, Apátfalván 86,9%, Földeákon 93,5%, Kiszomboron 88,8%, Magyarcsanádon 72,6%, míg Maroslelén 81,4%. Ez társulati szinten 87,7%-os önkéntes csatlakozást jelent. A megalakulás után a társulat mindenki részére küldött tértivevényes levelet, amelyben ismertette a társulat megalakulásának idejét és körülményeit, valamint a társulati hozzájárulás fizetésének módját és lehetõségeit. A társulat küldöttgyûlése legutóbbi ülésén úgy döntött, hogy a fizetési kedvezményeket, nevezetesen a részletfizetés lehetõségét, akár LTP szerzõdés kötésével, akár pedig részletfizetéssel február 28-ig lehet teljesíteni. A fenti dátum után részletfizetésre nincs mód, a hozzájárulás összegét egy összegben kell megfizetni. Kérjük, hogy a Társulat azon tagjai, akik eddig nem jelezték fizetési szándékukat, de a tértivevényes levelet annak idején átvették, szíveskedjenek felkeresni a Társulat Makó, Lonovics sgt. 24. szám alatti irodáját, vagy a fenti községekben a Községházán lévõ társulati megbízottakat a fizetés módjának megbeszélése céljából. Amennyiben akár LTP szerzõdést, akár pedig részletfizetési megállapodást kötnek, úgy a hozzájárulást módjukban áll március 31-ig havi részletekben törleszteni. Aki nem él ezekkel a fenti lehetõségekkel, annak egy összegben kell a hozzájárulást megfizetnie, márciusában. Víztorony túra Sport Esti Víztorony túrát szervez a Makói Természetbarát Sportegyesület szeptember végén. Nézzék meg Makó, valamint a környékbeli települések fényeit szeptember 30-án, szombaton este ajánlja az egyesület. Gyülekezés 19 órakor a makói víztoronynál. További felvilágosítás Dániel Istvánnál, telefon: 06-20/

4 . Makó és Térsége szeptember 22. Meghívó XIII. Honvéd Emléknap és Találkozó Makó Város Önkormányzati Képviselõtestülete, az 5/62. Könnyû Lövészzászlóalj (Hódmezõvásárhely) és a József Attila Múzeum (Makó), valamint a magam nevében tisztelettel hívom, várom az érdeklõdõket a XIII. Honvéd Emléknap és Találkozó szeptember 23-i rendezvényeire! Dr. Buzás Péter polgármester A rendezvény fõvédnöke: Havril András, vezérezredes, vezérkari fõnök PROGRAM Szeptember 22. (péntek) 14 óra Rajzok és emlékek Kiállítás 1956 ötvenedik évfordulójára Kocsis Imre Munkácsy-díjas festõmûvész, Makó Város Díszpolgára munkáinak bemutatása a Városház Galériában Megnyitja: Sümegi György mûvészettörténész, a Történeti Levéltár Dokumentációs Osztályának vezetõje Szeptember 23. (szombat) 9:30 Zászlófelvonás a Szegedi utcai körforgalomnál 10 óra Emlékülés az 1956-os Forradalom évfordulója alkalmából a Városháza emeleti nagytermében Köszöntõ: dr. Buzás Péter polgármester Levezetõ elnök: dr. Halmágyi Pál múzeumigazgató Az ország gazdasági és politikai helyzete és változásai 1956 õszén Elõadó: Marjanucz László egyetemi docens (SZTE, Szeged) Makó 1956 õszén Elõadó: Bálint László tudományos kutató A szovjet csapatok mozgása és tevékenysége Magyarországon 1956 õszén Elõadó: Dr. Horváth Miklós hadtörténész, egyetemi tanár (PPKE, Piliscsaba) Ez történt Makón Elõadó: Gergye Ottó középiskolai tanár, az események egykori résztvevõje 12 óra Harcjármû bemutató és harci álca arcfestés gyerekeknek a Csanád vezér téri parkolóban 12: Makón Dokumentum kiállítás a makói József Attila Múzeumban Megnyitja: dr. Halmágyi Pál múzeumigazgató Makói emlékek Kiállítás Kocsis Imre Munkácsy-díjas festõmûvész, Makó Város Díszpolgára munkáiból a makói József Attila Múzeumban Megnyitja: Kõnig Frigyes festõmûvész, a Magyar Képzõmûvészeti Egyetem rektora 13 óra Bunkersátor gyerekeknek, kézifegyver bemutató a Toborzó Iroda közremûködésével Helyszín: Csanád vezér tér Gyepshow (zenés alaki bemutató) a Csanád vezér téren. Közremûködik: Helyõrségi Zenekar, Hódmezõvásárhely. Karnagy: Kovács István százados Emlékünnepség a II. világháborúban elesett hõsök és áldozatok szobránál a Csanád vezér téren Himnuszok Köszöntõ: Dr. Buzás Péter polgármester Ünnepi beszédet mond: Kovács József ezredes, az 5/62. Könnyû Lövészzászlóalj parancsnoka A történelmi egyházak imája az elesettek lelki üdvéért és a hozzátartozókért Koszorúzás, Díszsortûz Szózat Díszmenet, Közremûködik: 5/62. Könnyû Lövészzászlóalj díszegysége, Hódmezõvásárhely Meghívó a Levéltári Napra Makó Város Önkormányzata és a Csongrád Megyei Levéltár nevében tisztelettel hívjuk, várjuk az érdeklõdõket a Csongrád Megyei Levéltári Napok makói rendezvényeire szeptember 26-án, kedden 10 órakor a Városháza dísztermébe! A vendégeket köszönti dr. Buzás Péter, országgyûlési képviselõ, polgármester Az Oltvai Ferenc-díj átadása; Nándorfehérvár 1456 (Elõadások Hunyadi Jánosról és az évi nándorfehérvári csatáról) Vajdahunyad vára Hunyadi János korában Elõadó: Lupescu Radu egyetemi adjunktus (Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem) Hunyadi János és a Délvidék Elõadó: Petrovics István egyetemi adjunktus, PHD (Szegedi Tudományegyetem) Hunyadi János mint hadvezér Elõadó: Sebõk Ferenc egyetemi adjunktus, PHD (Szegedi Tudományegyetem) A nándorfehérvári csata és Hunyadi halála Elõadó: Blazovich László levéltárigazgató, az MTA doktora Hunyadi János a román történetírásban Elõadó: Lupescuné Makó Mária egyetemi adjunktus (Babes-Bolyai Tudományegyetem, Kolozsvár) Az ülést vezeti és zárszót mond: Berta Tibor, levéltárigazgatóhelyettes 13 órakor: Emlékoszlop avatás Igás középkori falu emlékére. Avató beszédet mond Buzás Péter, országgyûlési képviselõ, polgármester. Az egykori falura emlékezik Blazovich László, az Elpusztult és a Pusztuló Magyar Falvakért Egyesület elnöke. Közremûködik: Dér István Általános Iskola fúvószenekara (Csanádpalota, vezényel: Mátó Mátyás). Felszenteli: Katona Pál r. kat. plébános esperes, megáldja: Kotormán István ref. lelkipásztor. Koszorúzás.

5 2006. szeptember 22. MAKÓ és TÉRSÉGE. Beszámoló Makó város alpolgármestereinek munkájáról A makói képviselõ-testületi ülés szokásos napirendi pontja a két alpolgármester tájékoztatója a két ülés között végzett tevékenységérõl. Jelen rovat a testület elõtt elhangzottak alapján az alpolgármesterek az önkormányzat képviseletében ellátott tevékenységébõl a leginkább közérdekû elemekre koncentrálva mutatja be, mivel telt a két alpolgármester több mint egy hónapja. Makó város hírei Dr. Siket István alpolgármester július 7-én a délelõtt folyamán a megújult Rónay-kúria átadásán vett részt Kiszomboron. Július 8-án a Maros-túra résztvevõit fogadta a Maros-parton. Megköszönte a Maros élõvilágának helyreállításáért és a terület tisztaságáért végzett tevékenységüket, majd ismertette a város terveit a Maros-part rekonstrukciójával kapcsolatban. Július 9-én délelõtt 10 órától dr. Antal Imre nyugalmazott kórházigazgató temetésén volt jelen a Római Katolikus Temetõben. A polgármester úr és az önkormányzat nevében részvétét fejezte ki a gyászoló családnak. Július 12-én délután a pedagógus nap alkalmából adományozott jutalmat adott át több pedagógus számára. Július 20-án 18 órától a Pulitzer Kollégiumban köszöntötte az egy hétre városunkba érkezõ, mintegy 180 tagú természetjáró baráti társaságot. A köszöntõ után dr. Tóth Ferenc nyugalmazott múzeumigazgató tartott részükre helyszíni bejárással egybekötött városi ismertetõt. Július 21-én az esti órákban a Makói Grafikai Mûvészteleprõl megjelent reprezentatív katalógus bemutatóján vettem részt a Korona emeleti dísztermében. A bemutatón üdvözölte a Mûvésztelep vezetõit és tagjait. Július 29-én a Hagymaház szabadtéri színpadán megrendezésre kerülõ Makói Muzsika rendezvénysorozat keretein belül, Gregor József operaénekes és barátainak elõadását tekintette meg. Július 31-én egyeztetõ megbeszélést tartott az augusztus 20-i nemzeti ünnepünk rendezvényeirõl megjelenõ meghívó összeállításával kapcsolatban, a történelmi egyházak és a város civil szervezeteinek vezetõivel. Augusztus 1-jén a Makói Muzsika rendezvénysorozat keretein belül a Budapest Klezmer Band színvonalas elõadását hallgatta meg. Augusztus 3-án a délelõtt folyamán Tiszaszigeten vett részt, ahol dr. Persányi Miklós környezetvédelmi és vízügyi miniszter úr ünnepélyes keretek között vette át a Szeged alatti Tisza bal part töltésfejlesztési munkáját, és indította el a munka folytatását. Augusztus 4-én az este folyamán a Makói Muzsika keretében az Adagio együttes koncertjére látogatott el. Augusztus 5-én a nap folyamán a nagylaki falunapok rendezvényein vett részt. 18 órától Gyurkovics Hunor szabadkai festõmûvész kiállításán volt jelen a József Attila Múzeumban, ahol köszöntötte a XVI. Makói Mûvésztelep mûvészeit, a résztvevõ vendégeket polgármester úr és az önkormányzat nevében. Augusztus 6- án a Makói Muzsika rendezvénysorozat záró elõadását, az Evita címû musicalt tekintette meg az este folyamán. Augusztus 8-án a Makói Mûvésztelep egyik alkotójának, Nemes Fekete Editnek Kollázsok címû elõadásán vett részt a József Attila Könyvtárban. Augusztus 10-én a IV. Nemzetközi Gyermek és Ifjúsági Film és Videómûhelyek - Fesztiválok Találkozóján köszöntötte dr. Zachar Balázst, az Oktatási és Kulturális Minisztérium Audiovizuális Fõosztályának vezetõjét és a fesztiválra érkezõ nagyszámú fiatalt. Augusztus 11-én a kanadai nagykövetség kereskedelmi fõtanácsosát, és a vele érkezõ kanadai üzletembereket fogadta, majd a makói vállalkozókkal kiegészült üzletember-találkozón köszöntötte a résztvevõket a polgármester úr nevében. Este a Makói Polgári Kör tagjait, és az általuk meghívott Makói Mûvésztelep alkotóit köszöntötte az önkormányzat Maros-parti üdülõjében. Augusztus 14-én délelõtt a Pulitzer József Kollégiumban köszöntötte a városunkban megtartott Nemzetközi Eszperantó Ifjúsági Találkozó résztvevõit, akik mintegy 15 országból érkeztek. Augusztus 18-án 10 órától a Szivárvány gyermektábor vezetõit és a táborozó gyerekeket fogadta, és mutatta meg a városháza épületét, majd beszélt az önkormányzat mûködésérõl. Délután Mendei Árpád makói, egyházi épületeit ábrázoló fotókiállítását tekintette meg a Városház Galériában. Este a Maros Táncegyüttes Aranylakodalom címû népjátékán volt jelen a Hagymaház szabadtéri színpadán. Augusztus 19- én 17 órától a Belvárosi Református Templomban dr. Csanádi László orgonamûvész koncertjét hallgatta meg. Este a Marosvidék Baráti Társaság és a József Attila Könyvtár szervezésében megrendezésre kerülõ A Koronában zene szól címû nosztalgiaestre látogatott el a Koronába. Augusztus 20-án a délután folyamán a városunkban tartózkodó igazfalvi, bodófalvi és lugosi delegációk fogadásán vett részt a polgármesteri hivatalban. A József Attila Múzeumban megrendezésre kerülõ XVI. Makói Mûvésztelep záró kiállításán volt jelen. 20 órától az augusztus 20-i ünnepség rendezvénysorozatán belül a XI. Makói Nemzetközi Fúvózenekari Találkozó résztvevõinek ünnepi gálamûsorát tekintette meg. Augusztus 25-én Lenhárdt Béla szíjgyártó népi iparmûvész kiállításán vett részt a József Attila Múzeumban. Gilicze János alpolgármester június 24-én délelõtt Magyarcsanádon a falunap alkalmából megrendezett ünnepi testületi ülésen és az azt követõ programokon képviselte a polgármestert. Június 30-án a VI. Makó és Térsége Ifjúsági Mûvésztelep zárókiállításán vett részt a Városház Galériába, ahol a megnyitót Szentesi József, Apátfalva polgármestere tartotta. Július 7-én a felújított Rónay Kúria ünnepélyes átadásán képviselte a polgármestert Kiszomboron. Július 15-én Maroslelén megrendezésre került II. Kaláka Tábor szombati programján volt jelen, ahol többek között megtekintette a Templomkertben megrendezett gálamûsort. Augusztus 5-én ebben az évben is megrendezésre került a Megyei Polgárõr Nap, ahol két makói eredményes munkát végzett polgárõrnek adta át a város ajándékát. A XVI. Makói Mûvésztelep és Gyurkovics Hunor festõmûvész kiállításának megnyitóján vett részt a József Attila Múzeumban. A tárlatot és a mûvésztelepet Majoros Sándor Déry- és József Attila-díjas író nyitotta meg. Augusztus 12-én a Pitvarosi Falunap rendezvényein vett részt, ahol a polgármester falunapi köszöntõje után mondott beszédet, melynek témája az augusztus 20-ára való megemlékezés volt. Augusztus 19-én a Szent István-napi Nyugdíjas Bálon vett részt. Augusztus 20-án a Belvárosi Római Katolikus Templomban megtartott Ünnepi Szentmisén vett részt, majd a Mûvésztelep zárókiállítására látogatott el. Este a Szent István-napi ünnepi testületi ülésen volt jelen. Az este folyamán a XII. Makói Nemzetközi Fúvószenekari Találkozó résztvevõinek ünnepi gálamûsorát tekintette meg, és részt vett a Zsíros kenyér partin a Városháza udvarán.

6 6. Makó és Térsége szeptember 22. Önkormányzati választások A makói Helyi Választási Iroda felhívása Szavazatszámláló bizottságok tagjainak oktatása: A Helyi Választási Iroda a választási eljárásról szóló évi C. törvény 38. (1) d) pontjában elõírt feladatkörében az október 1. napjára (vasárnapra) kiírt helyi önkormányzati képviselõk és polgármesterek, valamint a kisebbségi önkormányzati képviselõk választásának szavazásnapi feladatairól a szavazókörökben mûködõ szavazatszámláló bizottságok tagjainak felkészítõ oktatást tart. A képzés idõpontja: szeptember 29. (péntek) délután óra; helye: Polgármesteri Hivatal I. emeleti ülésterme (Makó, Széchenyi tér 22.). Az oktatást megelõzõen a bizottságok megbízott a független jelöltek, jelölõ szervezetek által delegált tagjai, továbbá az újonnan választott tagjai a választási eljárásról szóló évi C. törvény 28. (1) bekezdésében elõírt esküt tesznek a polgármester elõtt. A képzést követõen a bizottságok a Helyi Választási Irodától átveszik a szavazás lebonyolításához szükséges nyomtatványokat, választási iratokat, majd ellenõrzik a helyszínen a szavazóhelyiségek kialakítását, felszerelését, technikai feltételeit. A Helyi Választási Iroda kéri a szavazatszámláló bizottság tagjainak az oktatáson való megjelenését, részvételét. Amennyiben a képzés napján valamilyen oknál fogva a bizottság választott vagy delegált tagja akadályoztatva lesz, úgy azt kérem elõzetesen jelezze a Helyi Választási Iroda munkatársánál, Nagy Gézánénál a Polgármesteri Hivatal I. emeleti 111. sz. helyiségében, vagy telefonon: 62/ os számon. Dr. Bánfi Margit Helyi Választási Iroda vezetõje Települési és kisebbségi szavazókörök, -helyiségek Október 1-jén a helyi és kisebbségi önkormányzatok választásának napján az egyes településeken az alábbi szavazókörök mûködnek, ezen szavazóhelyiségeket kereshetik fel és adhatják le szavazataikat a választópolgárok. A helyi önkormányzati választásokon a választópolgárok a megszokott, a tavaszi országgyûlési választásokon mûködött, szavazóhelyiségekben szavazhatnak. A szavazóhelyiségek helye, címe csupán két településen módosult: Maroslelén és Királyhegyesen. A módosult adatok kiemelten szerepelnek a listában. A települési szavazókörök mellett a kisebbségi önkormányzati választások lebonyolítására külön szavazókörök fognak mûködni. Ambrózfalva: Települési önkormányzati szavazókör:1. szavazókör: Dózsa u. 1. Községháza (kijelölt szavazóhelyiség); kisebbségi önkormányzati szavazókör: Községháza, Dózsa u. 1. Apátfalva: Települési önkormányzati szavazókör: 1. Mûvelõdési Ház, Templom utca 57. (kijelölt szavazóhelyiség); 2. Óvoda Rákóczi u. 23.; 3. Egészségház Hunyadi u. 6.; 4. Óvoda Dózsa Gy. u. 9. Kisebbségi szavazókör: Óvoda, Rákóczi u. 23. Csanádalberti: 1. Községháza, Fõ Út 30. (kijelölt szavazóhelyiség); Csanádpalota: 1. Régi Községházi Isk. Szt. István u. 48.; 2. Általános Isk. Szent István u. 46.; 3. Mûvelõdési Ház, Szent István u. 40. (kijelölt szavazóhelyiség); 4. Idõsek Klubja, Kálmány L. u. 9.; 5. Orvosi Rendelõ, Kossuth Ltp. 1. Ferencszállás: 1. Szegedi utca 53. (kijelölt szavazóhelyiség). Földeák: 1. Iskola, Szent László tér 2. (kijelölt szavazóhelyiség); 2. Mûvelõdési Ház, Szent László t. 16.; 3. Emeletes Iskola, Zárda utca 20. Királyhegyes: 1. Jókai u. 38. (kijelölt szavazóhelyiség); 2. Lenin u. 14. Kiszombor: 1. Nagyszentmiklósi u. 8. (kijelölt szavazóhelyiség); 2. Móricz Zsigmond u. 4.; 3. József Attila u. 19.;4. Szegedi u. 13. Klárafalva: 1. Kossuth utca 171. (kijelölt szavazóhelyiség) Kövegy: 1. Községháza, Kossuth u. 29. (kijelölt szavazóhelyiség) Magyarcsanád: Települési önkormányzati szavazókör: 1. Fõ utca 54. (kijelölt szavazóhelyiség); 2. Fõ utca 43., Kisebbségi szavazókör: Idõsek Klubja, Fõ u. 43. Makó: Települési önkormányzati szavazókör: 1. Általános Iskola, Szegedi u. 4. (kijelölt szavazóhelyiség); 2. Óvoda, Erdélyi püspök utca 8.; 3. József Attila Gimn., Csanád vezért tér 6.; 4. Erdei F. Szak. Iskola, Posta u. 6.; 5. Szakmunkásképzõ Iskola, Szép u. 2-4.; 6. SZTK Rendelõ, Kórház u. 2.; 7. Óvoda, Zrinyi u. 57.; 8. Óvoda, Kassai u. 5.; 9. Óvoda, Kassai u. 5.; 10. Általános Iskola, Almási u. 52.; 11. Általános Iskola, Almási u. 52.; 12. Zöldségkutató Int., Vásárhelyi u. 89.; 13. Újvárosi Nyugd. Klub, Justh Gy. u. 23/B.; 14. Általános Iskola, Szikszai u. 4.; 15. Általános Iskola, Návay L. tér 12.; 16. Általános Iskola, Bajza u ; 17. Tisza Volán, Justh Gy. u. 67.; 18. Idõsek Klubja, Királyhegyesi u. 24.; 19. Dancsi-Kft., Aradi u. 119.; 20. MVSE Sportpálya, Erdei F. tér 7.; 21. MVSE Sportpálya, Erdei F. tér 7.; 22. Agromaros Klub, Rákóczi u. 24.; 23. Óvoda, Kálvin u. 7/B.; 24. Vasútállomás, Állomás tér 15.; 25. Vízmû, Lonovics sgt ; 26. Máltai Szeretetszolgálat, Liget u. 3/B.; 27. Iskola, Szent István tér ; 28. Makói Téglagyár, Járandó 124/4.; 29. Ifjúsági Klub, Rákos Rákóczi u. 1.; 30. Igási u. Vadászház, Kisebbségi szavazókör: Bajza u. Ált isk. Bajza u Maroslele: Települési önkormányzati szavazókör: 1. Iskola, Árpád u.2. (kijelölt szavazóhelyiség); 2. Községi Könyvtár, Makói u. 2.; 3. Orvosi Rendelõ, Petõfi u. 6. Kisebbségi szavazókör: ÁMK Mûv. Ház Civil Klub Szabadság tér 5. Nagyér: 1. Szabadság utca 33. (kijelölt szavazóhelyiség) Nagylak: Települési önkormányzati szavazókör: 1. Polgármesteri Hivatal Petõfi u. 14. (kijelölt szavazóhelyiség), Kisebbségi önkormányzati szavazókör: Óvoda, Nyárfa sor 21. Óföldeák: 1. Közösségi Ház, Széchenyi István utca 16. (kijelölt szavazóhelyiség) Pitvaros: Települési önkormányzati szavazókör: 1. Polgármesteri Hiv., Kossuth u. 30. (kijelölt szavazóhelyiség); 2. Ált. Iskola, Kossuth u. 27., Kisebbségi önkormányzati szavazókör: Ált. Iskola Kossuth u. 27. Igazolás és mozgóurna kérése A választópolgárok az önkormányzati választásokon akkor szavazhatnak tartózkodási helyükön Igazolással, ha a választás kitûzését július 11. napját megelõzõen létesített és bejegyzett tartózkodási hellyel rendelkeznek. Ez esetben a helyi választási irodán személyesen vagy meghatalmazott útján legkésõbb szeptember 29-én óráig, ajánlott levélben pedig úgy kérhetnek Igazolást, hogy az szeptember 26-ig megérkezzen a választási irodához. A törvény a mozgásukban gátolt választópolgárok esetében lehetõvé teszi, hogy kérésükre a szavazatszámláló bizottság két tagja a szavazás napján mozgóurnával felkeresse. A mozgóurnával történõ szavazással kapcsolatos kérelmet a szavazás napját megelõzõen a Helyi Választási Irodánál, a szavazás napján a szavazatszámláló bizottságnál lehet bejelenteni. Az OVB állásfoglalása értelmében a mozgóurna kérés bejelentéséhez segítséget vehet igénybe a választópolgár, de az nem sértheti a választás tisztaságának, választási csalás megakadályozása, valamint a jóhiszemû és rendeltetésszerû joggyakorlás választási alapelvét az, ha a mozgóurnás szavazásra bárki felhívást tesz közzé, közremûködõi szolgáltatást, közvetítõi tevékenységet kínál, vagy a szavazás megszervezése érdekében bármely más módon mozgósító tevékenységet fejt ki. Az OVB megállapította, hogy az önkéntes részvétel elvét és a választás tisztasága alapelvét sérti, ha valaki más választópolgár részére, de tudta nélkül igényel részére mozgóurnát. Jelölõszervezetek rövidítéseinek feloldása Települési önkormányzatok: Centrum-Összefogás Magyarországért Független Képviselõk Szövetsége (CENTRUM-FKSZ), Fidesz-Magyar Polgári Szövetség (FIDESZ), Jobb Makóért Egyesület (JME), Jobbik Magyarországért Mozgalom-Párt (JOBBIK), MCF Roma Összefogás Párt (MCF), Magyar Kommunista Munkáspárt (Munkáspárt), Magyar Szocialista Párt (MSZP), Makói Ipartestület Marosmenti Vállalkozók Szövetsége (MI-Marosmenti VSZ), Polgári Szövetség Makóért (PSZM), Városépítõk Társasága (Városépítõk) Kisebbségi önkormányzatok: Magyarországi Cigányok Független Érdekvédelmi Szövetsége, (MCFSZ) Együttélés Cigány Érdekvédelmi Szervezet (EGYÜTTÉLÉS CÉSZ), Fõvárosi Román Ortodox Nõk Egyesülete (ROMÁN ORTODOXOK), MCF Magyarországi Cigányok Országos Fóruma (MCF FÓRUM), Magyarországi Románok Országos Érdekképviseleti Egyesülete (MROÉE).

7 2006. szeptember 22. MAKÓ és TÉRSÉGE 7. Makó város hírei Tiszta cipõvel mehessünk a fõtérre! Több mint 45 ezer m 2 új járda A 2006-os járdafelújításokról tartott sajtótájékoztatót szeptember 13-án a Liget és a Kõrösi Csoma utca sarkán dr. Buzás Péter polgármester és dr. Bakos Gáborné települési képviselõ. A különbözõ pályázatokkal együtt 2003 óta összesen 373 millió forintot fordított az önkormányzat járdafelújításra, az idén több mint 7 ezer négyzetméter járófelület újult meg. Fontos, hogy tiszta cipõvel mehessünk be a fõtérre, ezért folytatódni fog az önkormányzat járdaprogramja a következõ esztendõkben is mondta dr. Buzás Péter szeptember 13-i sajtótájékoztatóján. Az idei program augusztus 31-i zárultával a makói járdák 15 százaléka már megújult, minõségi a járófelület. Ebben az évben a csaknem 30 utcában zajló kivitelezési munkát a Szabókert Kft, valamint a Szegedi Magas- és Mélyépítõ Ipari Rt. vállalta. A program számos pozitív visszajelzést kap: ezért jó lenne, ha folytatódna tette hozzá a polgármester mondataihoz dr. Bakos Gáborné, a körzet önkormányzati képviselõje. Nálunk nincs gond a lakossági önerõ megszervezésével, sõt, máris van két utcám, ahol most 95 százalékos a szervezettség. Bízom benne, hogy jövõre õk is részesei lesznek az önkormányzati járdaprogramnak. A Panel+ Programot népszerûsítette a polgármester Kitartás, akarat és pénz kell A Panel Plusz programot népszerûsítette szeptember 13-i városházi sajtótájékoztatóján Dr. Buzás Péter polgármester és Kószó Ferencné, a Deák Ferenc utca 21. szám alatti lakóközösség közös képviselõje. A panelfelújítást a városépítés egyik fontos lépésének nevezte a polgármester. Kószóné elmondta: egy-egy lakás értéke a beruházás után 1,5-2 millió forinttal nõ. Makó város önkormányzata eddig is, és ez után is együttmûködést kínál arra, hogy pályázati segítséggel megújuljanak a városban található panelházak. A Panel Plusz program pedig arra ad lehetõséget, hogy a sikeresen pályázó lakók a beruházás teljes bekerülési költségének mindössze egyharmadát fizessék meg mondta dr. Buzás Péter városházi sajótájékoztatóján. A város nemcsak az egyharmad rész mellétételével, hanem szervezõ-, és felvilágosító munkával is hozzájárul a pályázatok sikeréhez, sõt, a pályázatírás munkadíjához 100 ezer forintos segítséget is nyújt. A sajtótájékoztatón elhangzott, Makó város önkormányzata eddig csaknem 32 millió forinttal támogatta az állami finanszírozású megújulási programot, amelynek köszönhetõen összesen 192 lakás újult meg a Bajcsy lakótelepen, a Tömörkény, a Deák Ferenc utcákban és a Csanád vezér téren. Ez apró, de fontos lépés a városépítés terén: hiszen mindösszesen 1200 lakás vár megújításra. A programot a polgármester szerint elsõsorban az fogja népszerûsíteni, ha a lakók látják, hogyan újulnak meg a régi panelházak. Kószó Ferencné elmondta, hogy számítása szerint 1,5-2 millió forinttal nõ a felújított panellakások értéke. Ahhoz, hogy belevágjon egy közösség a Panel+ felújításba: kitartás, akarat és pénz szükséges. Szerencsére a Deák Ferenc utca 21. szám alatt mind a harminc tulajdonos melléállt a beruházásnak, valódi értéknek és nem pénzkidobásnak értékelték. A közös képviselõ a legnehezebbnek az önerõ elõteremtését nevezte, de mint mondta: megtalálták a legmegfelelõbb megoldást. A Deák Ferenc utcai lépcsõház közel van a teljes megújuláshoz: a tetõ hõ- és vízszigetelése, és a nyílászárók cseréje után most a homlokzatszigetelési munkák következnek. Kószóné elmondta, a lakás értékének növekedése mellett a panelban való élet hangulata is megváltozott, a fémkapu helyett barátságos ajtó várja a hazaérkezõket, és a lakás sem olyan huzatos, mint régen volt. A közös költségben befizetendõ hiteltörlesztés összegét, vagy legalábbis annak egy részét a fûtésszámlán biztosan sikerült megspórolni. Lehetõség a komplex egészségmegõrzésre a Petõfi parkban Illusztris vendéget fogadott szeptember 12-i tornaszoba avatóján a makói Újvárosi Óvoda. A Petõfi-parki óvodaépületben megnyitott logopédiai foglalkoztatót, öltözõt és tornaszobát dr. Dobrev Klára, az Alapítvány az Egészséges Településekért kuratóriumának elnöke, valamint Makó polgármestere, dr. Buzás Péter adta át az óvodásoknak. A több mint 70 négyzetméternyi tetõtéri helyiség-együttes az óvoda komplex egészségvédelmi programjának megvalósításában segít. Dr. Dobrev Klárát és a polgármestert a megnyitón verssel köszöntötték az óvodások, és apró, maguk készítette ajándékkal kedveskedtek nekik. A polgármester avató beszédében elmondta, az önkormányzat odafigyel arra, hogy a startnál jobb pozícióban legyenek utódaink, mint amilyenben mi voltunk. Ötlet, kreativitás és összefogás szükséges a város építéséhez: az Újvárosi Óvoda a város segítsége mellett saját költségvetésébõl és a vállalkozók által adható iparûzési adó-felajánlásból tette össze a beruházás 1,2 milliós költségét. Az óvoda további felújítása a következõ ciklus feladata hangsúlyozta a polgármester. A Petõfi parki épület a park zöldterületével, a tornaszobával, a tavaly átadott sószobával és a közelben megépülõ tanuszodával együtt a komplex egészségmegõrzés makói bázisa lehet. Dobrev Klára azt emelte ki az Újvárosi Óvoda beruházásából, hogy példamutató az a közösség, amely nem arra vár, hogy terveit, céljait mások valósítsák meg, hanem maga cselekszik. A pontos tervek, elképzelések és az összefogás ereje viszi sikerre a közösséget hangsúlyozta az eseményen az Alapítvány az Egészséges Településekért kuratóriumi elnöke. Dobrev Klára elmondta, rendkívül szimpatikus számára a térségi oktatási célokat szolgáló tanuszoda, és szeretne itt lenni annak a megnyitóján is.

8 . Makó és Térsége szeptember 22. Falunapot ünnepelt Kiszombor Jubileumi, tizedik falunapját tartotta Kiszombor Község Önkormányzata az elmúlt hétvégén. A program sora már pénteken elkezdõdött, és egészen vasárnapig tartott. Természetesen sor került ünnepi testületi ülésre, volt sztárvendég, mégpedig a Zanzibár, vasárnap sportprogramok sora, gálamûsor és az elmaradhatatlan tûzijáték szórakoztatta Kiszombor apraját, nagyját, valamint a vendégeket. A X. Falunapok ünnepélyes megnyitója szeptember 16-án, szombaton volt a Magtár elõtti téren felállított színpadon. Szegvári Ernõné, a település polgármestere ünnepi köszöntõjében hangsúlyozta: jó érzés volt tíz évvel ezelõtt, a község 750. születésnapja alkalmából megálmodott elsõ falunapon kiszomborinak lenni, de ugyanilyen jó érzés ma is. Arra a tíz évvel ezelõtti alkalomra ideiglenesen megnyílt a román-magyar határ, most már 24 órás, állandó átkelõ biztosítja az országok közötti forgalmat, és a hónap végére elkészül a határhoz vezetõ kerékpárút is. Kiszombor olyan örökség birtokosa mondta a polgármester, amelynek megõrzése kiemelt feladat: ennek a gondolatnak a jegyében újult meg pályázati pénzbõl, és szolgál ma már közösségi térként, étteremként a Rónay-kúria. Az összefogás lendítheti tovább Kiszombor fejlõdését emelte ki köszöntõje végén Szegvári Ernõné: úgy mikro-, mint kistérségi, valamint határon átnyúló szinteken. A as uniós tervezési idõszakról, és ebben a kistérség, valamint Kiszombor lehetõségeirõl szólt a térség országgyûlési képviselõje, dr. Buzás Péter az ünnepi beszédében. Hangsúlyozta, a fejlõdés két lábon áll, egyik a gazdaságfejlesztés lába, a másik pedig az önkormányzat településépítõ tevékenysége. Kiszombor fejlõdése példamutató: elsõként csatlakozott Makóhoz a térség történetének legnagyobb beruházását jelentõ szennyvízcsatornázás megvalósításához, felújította az iskoláját, járdáit, a határhoz pedig kerékpárutat építtetett. A tizedik, jubileumi falunap kapcsán a település képviselõtestülete áttekintette az elmúlt évtized eredményeit, és számos elismerést adott át. Századik születésnapján köszöntötte a testület Bottyán Imrét, valamint aranydiplomája kapcsán Frank Józsefné Ancika nénit. A képviselõ-testület Kiszombor Hagyományai Õrzéséért Emléklapot és Örökös Võfély címet adományozott posztumusz Laczi Selyöm Jánosnak. Kiszombor Népmûvészetéért elismerõ címet adományozott posztumusz Oláh Györgyné rongyszõnyegkészítõnek, posztumusz Prónai Miklós kosárkötõnek és Kajti Imréné csuhébaba készítõnek. A képviselõ-testület Kiszombor Közösségéért elismerõ címet adományozott Badicsné Szikszai Zsuzsannának, Vízhányó Máriának, Balázs Zoltánnak, Tokai Ferencnek és Tóth Andrásnak. Példás porta címet adományozott a testület Dusik Imrénének (Deák F. u. 49.), Tiszaszegi Tibornénak (Kiss u. 2.), Márkus Lajosnénak (Régi Makói u. 1.), Urbán Lászlónénak (Torontáli u. 35.) és Kerekes Imrénének (Rákóczi u. 5.) A Példás porta cím különdíját Fodor Sándornak (Szegedi u. 44.) ítélték oda a képviselõk. Térségi hírmondó Pitvaros négyéves fejlesztése a számok tükrében Pitvaros község polgármestere a testület elé terjesztette a os esztendõkre vonatkozó munkaprogramról szóló beszámolóját. Lapunk a tényekre koncentráló írásból idéz. A mostani ciklusban elkészült az Agóra, a Maroshát piac, mintegy 22 millió Ft értékben. Felújították az Ady E. járda burkolatait 2 millió 25 ezer forintért. Megtörtént a Deák F. utca útburkolat II. szakaszának kiépítése 2,9 millió Ft értékben. A Kossuth u. 49. szám alatti községi épület vis maior keretbõl újult meg 1,4 millió forintért. A belvízes vis maior pályázatban idén további 628 ezer forintot fordított kárelhárításra a falu. A magánházak kárainak enyhítésére 1 millió 880 ezer forintot adott az állam. Az Ady E. utca II. szakaszának járdaburkolat felújítása 4 millió 571 ezer forintba került. A Kossuth u. 49. szám alatt a kerítés építése 550 ezer forintért valósult meg. Elkészült a Mezõhegyesi út V. szakasza; a gyógyszertári épület felújítása és az állatrakodó hely felújítása mindhárom 350 ezer forintot kóstált. Rengeteg társadalmi munkával újították fel a sportöltözõt, a munka végül 4 millió 950 ezer forintba került. 2 millió 350 ezer forintért szigetelték a víz ellen a gyógyszertár nyílászáróit és a tetõszerkezetét. Elkészült a Mûvelõdési Ház festése. A fûtést korszerûsítették valamennyi intézményben (energiatakarékos rendszer), az elektromos intézményi hálózatokat felújították. Kiépültek a riasztórendszerek. Megújult: a Móricz Zs. és a Deák F. utca járdái 5 millió 47 ezer, illetve 1,5 millió forintért, a napközi konyhája 761 ezer forintért. Az általános iskola vizesblokk felújítása 1 millió 62 ezer forintjába került a falunak, A fogászati egység készülék-felújítása 5 millió 600 ezer forint volt. A Deák F. és József A. utca rehabilitációja összesen 1,9 millióba került. Elkészül a Kossuth és Mezõhegyesi út találkozásában a körforgalom több mint 40 millió forintos összegben várhatóan év elsõ felében. Megépült három szociális bérlakás összesen 41 millió 201 ezer forintért. A Zöld falu program keretében fákat telepítettek 1,7 millió forint értékben. Temetõhöz vezetõ utakat is fásították, valamint kukákat szereztek be a szelektív hulladékgyûjtés érdekében. A község 23 millió 750 ezer forintért szippantós autót vásárolt. A Gyermekétkeztetés Alapítványon keresztül lisztet kg., valamint tésztát kg-ot pályázott és nyert el a falu, ezenkívül 1320 kg tarhonya vár a kiosztásra. A község az iskolai úszásoktatáshoz 235 ezer forintot ad. A helyi foglalkoztatási stratégia készítésére a társuláson keresztül 829 ezer 630 forintot fordított a település. A ciklusban kiépült az E-pont a Teleházban, ugyancsak itt épült ki egy információs pont, amely a munkakeresõknek nyújt igen korszerû szolgáltatást. A templomtoronyba agrárinformatikai szolgáltatás biztosítása érdekében jelfogó állomás épült. Épül a szélessávú internethálózat kiépítése mikrotérségi szinten. A felsorolt értékek pályázati forintokat is jelentenek. A pályázatokhoz szükséges önerõt vagy a település költségvetésébõl vagy más módon sikerült biztosítani. A virágos Pitvarosért mozgalomba egyelõre 8 érdeklõdõ kapcsolódott be. A mozgalmat folytatni kívánják, lehetõleg bõvítve. A fejlesztések mellett a község valamennyi intézménye likvid és mûködõképes volt az elmúlt négy évben.

9 2006. szeptember 22. MAKÓ és TÉRSÉGE. Az elmúlt négy évet értékelte a testület Földeákon A földeáki képviselõ-testület szeptemberben tárgyalta az önkormányzat közötti munkaprogramjáról szóló beszámolót. Lapunk folytatásokban tallóz a dokumentum legfontosabb tényei között. A képviselõ-testület és kapcsolatai Az elmúlt négy évben gyakorlattá vált, hogy a testületi anyag kiküldését követõen a bizottsági elnökök (Szociális, Pénzügyi és Ügyrendi) az alpolgármester, a polgármester, és a körjegyzõ megtárgyalják az elõterjesztéseket. Kéthetente intézményvezetõi értekezleten az érintettek elmondják intézményük életét érintõ fõbb eseményeit, gondjait az elkövetkezõ hetek feladatait. A nyilvános képviselõ-testületi üléseken nem jellemzõ a lakossági részvétel, kivéve a minden év februárjában megrendezett falugyûlést. A képviselõ-testületi ülések jegyzõkönyve a Könyvtárban és az Általános Iskolában olvasható, erre igény is van, sokan olvassák ezeket. A Körjegyzõségi Hivatalban és az intézményekben többen szakirányú felsõfokú tanulmányokat folytatnak (szociális munkás, közgaszdász, munkaügyi képzések), a közoktatási, szociális, egészségügyi ágazatban pedig az elõírt továbbképzéseken (kreditpontok megszerzése) vesznek részt a dolgozók. Térségi kapcsolatok A Makói Kistérség Többcélú Társulása Makó város és a környezõ 16 település részvételével decemberében alakult meg. Ezen belül kisebb egységek: mikrotérségek vannak. Földeák, Óföldeák, Maroslele községek alkotják az egyik ilyen mikrotérséget. A kormány a kistérségek mûködésére egyre nagyobb hangsúlyt fektet, a kistérségi feladatellátást, feladatszervezést preferálja, ezeket támogatja (közoktatási, belsõ ellenõrzési társulás, térségi úszásoktatás, gyógytestnevelési, logopédiai feladatok). A többcélú társulás 2004-ben közösen pályázott eszközbeszerzésre, amelynek keretében a közbeszerzési eljárást követõen 2005-ben Földeákra 7 millió 44 ezer forint értékû eszköz került: az óvodába 1.2 millió Ft értékû bútorzat, 150 ezer Ft értékû sportfelszerelés, az óvodába és az iskola konyhájára 4.6 millió Ft értékû konyhai felszerelés (hûtõszekrények, mikrosütõk, munkaasztalok, rozsdamentes mosogatók és edények, üstök, gázzsámoly, sütõkemence, olajsütõ, kisebb fogyóeszközök), a Körjegyzõségi Hivatalba és az Óvodába pedig 924 ezer Ft értékû számítástechnikai eszközök. Szintén térségi beszerzéssel 1.7 millió Ft önerõvel sikerült az iskola számítógépes tantermébe 17, a Körjegyzõségi Hivatalba 1 és az ÖNO-ba is 1 komplett számítógéphez és 4 lézernyomtatóhoz jutni. A közösen mûködtetett feladatokra a társulás a központi költségvetésbõl normatívát kap évben iskolabuszt nyert a kistérségi társulás, így szeptembertõl reggel és délután iskolabusz hozza, viszi a gyerekeket. A már mûködõ, Óföldeák községgel együtt fenntartott Általános Iskolai Intézményi Társulás, a Családsegítõ-és Gyermekjóléti Szolgálat Intézményi Társulás után szeptember 1-jétõl az óföldeáki óvoda bezárása miatt megalakult az Óvodai Intézményfenntartó Társulás. (Folytatjuk) Térségi hírmondó Összefoglaló Magyarcsanád elmúlt négy évérõl Tájékoztatót hallgattak meg az elmúlt négy év munkájáról a magyarcsanádi települési képviselõk. Írásunk a legfontosabb tényeket foglalja össze. Az önkormányzat gazdálkodási, mûködési feltételei évrõl évre rosszabbak, az állami finanszírozás és a saját bevételek mellett egyre növekvõ mértékû forráshiánnyal küzd (2003-ban csaknem 15 millió forint állami támogatás mellett 30,5 millió forint volt a forráshiány, idén közel 40 milliós támogatás mellett több mint 51 millió forint). A magas munkanélküliség csökkentése érdekében minden évben, lehetõségeikhez mérten közcélú munkásokat foglalkoztatnak, ezzel is javítják a családok életkörülményeit. A közcélú munkások a község területén közterületek, parkok gondozását, fûkaszálást, csatornatisztítást, az épületek kisebb karbantartását végzik. A község és intézményeik mûködéséhez az egyre nehezedõ gazdasági körülmények ellenére folyamatosan biztosítják az alapellátást. A mûködéshez szükséges eszközöket pótolták, valamint épületeinket karbantartották. A korábbi években bevezették a szervezett szemétszállítást, melynek költségeit a lakosság kiadásainak csökkentése érdekében az önkormányzat átvállalta. Az elmúlt 4 év során végleges helyet biztosítottunk a kisebbségi önkormányzatok számára, ahol feladataikat megfelelõ szinten tudják ellátni. Fejlesztési pénzeszközeinket minden évben saját erõként biztosítják a pályázatokhoz. Az így megtöbbszörözött forrásokat fordítják beruházásaikra évben PHARE pályázatot nyert Magyarcsanád közel 25 millió forint összegben, ennek keretén belül a Cigány Kisebbségi Önkormányzat épülete felújításra került. E pályázaton belül sor került informatikai fejlesztésre, számítógépek, fénymásoló beszerzésére, amit a 2004-ben megnyíló Teleházhoz vásároltunk. Az általános iskolai néptánc-csoport e pályázat keretén belül cigány táncot tanult, melyhez a táncoktató bérét, valamint a szükséges cigány népviseleti ruhákat a pályázat fedezte. A teleházban e projekt keretén belül számítógépes oktatásokat szerveztünk a község lakossága részére. Az elmúlt 4 évben felújításra került az önkormányzat épülete, továbbá a Területfejlesztési Tanácstól megpályázott pénzeszközbõl elkészült a Péró Sz. utca Fõ úttól a Bánát utcáig lévõ útszakaszának aszfaltozása ( Ft). Az orvosi rendelõhöz az egészségügyi ellátás javítása érdekében EKG készüléket vásároltak. Elkezdték a Nicolae Balcescu utca kiépítését ( Ft). Felújították a Polgármesteri Hivatal épületét ( Ft), és EKG készüléket vásároltak az orvosi rendelõbe ( Ft) évben tovább folytatódott az útépítés a Nicolae B. utcában, egyrészt TEKI, másrészt TRFC pénzeszközbõl, továbbá a lakosság által befizetett út-közmûfejlesztési hozzájárulásból ( Ft). Az Információs technológia az általános iskolában címû pályázaton Ft-ot nyert a község, ahol lehetõség nyílt az iskola épületének részleges felújítására, továbbá informatikai eszközök beszerzésére. A diákok tanulmányait korszerû számítástechnikai és digitális eszközökkel segítjük. A projekt évben fejezõdött be. A község két autóbuszváróját 2004-ben építették újjá céljellegû decentralizált támogatásból (összege 790 ezer Ft.) Az orvosi rendelõbe sterilizáló készüléket vásároltak. (Folytatjuk)

10 10. Makó és Térsége szeptember 22. Meghívó Meghívó a falunapi rendezvénysorozatra Csanádpalotai Napok A rendezvénysorozat programja szeptember 22. (péntek) 15 óra Csanádpalotai áztatósok VI. találkozója Csanádpalotáról elszármazottak találkozója Helyszín: Mûvelõdési Ház 16:30 Kiállítások megnyitása a Mûvelõdési Házban Helyi amatõr festõk alkotásai Kézimunka és gobelin-kiállítás Nyári kézmûves tábor alkotásai A kiállításokat megnyitja: Varga Márta pedagógus, újságíró Szénási János fazekas kiállítása Megnyitja: Szenti András népi író Vadászati kiállítás Kulturális és sportprogram Helyszín: sportpálya, szabadtéri színpad 12:30 II. Dér-Kupa a helyi Dér István Általános Iskola szervezésében 18 óra Helyi modern tánccsoportok bemutatója 20 óra Dupla KáVé együttes fellépése szeptember 23. (szombat) 7:00 8:30 Zenés ébresztõ 8:30 9:15 Térzene a fõtéren 9:30 Zászlófelvonás Falunap megnyitása Helyszín: fõtér 10:00 Tájház megtekintése 10:30 Ünnepi testületi ülés a Mûvelõdési Ház nagytermében Kitüntetõ címek, elismerések átadása 11:00 Felvonulás a kulturális és sport-programok helyszínére lovasok, mazsorettek és a zenekar kíséretében Sport- és egyéb programok Helyszín: sportpálya 8 11:30 Fõzõverseny 9 13:30 Helyi vendéglátóegységek csapatainak kispályás labdarúgó tornája óra Játszóház Virtuális vadászat óra Jó ebédhez szól a nóta Fellép: Antal Imréné nótaénekes Pintér Ferenc szájharmonikás 13 13:30 Kempó bemutató óra Palacsintasütés-kóstolás 15 18:30 Csanádpalotai Öregfiúk VGM Makó barátságos labdarúgó mérkõzés A szünetben: ügyességi versenyek 19:00 Tombola-sorsolás 20:00 Rokker Zsolti 21:000 Tûzijáték Civil szervezetek programjai szeptember 23. (szombat) 9 17 óra Horgász-piknik Helyszín: horgásztó 13:30 14 óra Motoros bemutató a Csanádpalotai Motorosok Baráti Társasága szervezésében a Diófa utcai röplabda pályán óra Fogathajtó verseny Helyszín: lovaspálya szeptember 24. (vasárnap) 8 16 óra Fogathajtó verseny II. rész 8 12 óra Halfogó verseny 16 óra Csanádpalotai FC Újszegedi TC bajnoki labdarúgó mérkõzés Minden érdeklõdõt tisztelettel hív, vár Csanádpalota Nagyközség Önkormányzata! Fecskeköszöntõ Suli-buli Földeákon A szeptember immár negyedik alkalommal jelenti nem csak az iskolakezdést és az új tanévet a Návay Lajos Általános Iskola alsó tagozatos gyermekei számára, hanem a kisfecskék, azaz az elsõ osztályos tanulók befogadását is. Idén szeptember 8-án került sor erre a délutáni rendezvényre, mely alkalmat nyújt arra, hogy az iskola tanulói minél jobban megismerjék az új elsõsöket, és õk is minél könnyebben beilleszkedhessenek az iskolába. Az elsõsök bemutatkozása után Tóth Imre igazgató úr egy kézfogással iskolásokká fogadta a gyermekeket, majd egy könyvjelzõvel is megajándékozta õket. E ceremóniát követõen kezdetét vette a játék. A 3. és 4. osztályos diákok sulivicceket adtak elõ, volt célbadobó verseny, körjátékok, és a néptánc alaplépéseivel is megismerkedhettek az alsó tagozatosok. A kellemes délutánt mindenki által ismert és szeretett gyermekdalok éneklésével zárták. Ferencszállási jelöltek Félreértésre adott okott, ezért pontosítjuk: Szabó Józsefnén kívül (jelölõ szervezet: FIDESZ) Ferencszállás képviselõ-jelöltjei (Bagdi Margit Anna; Bárdos Tibor; Benke László; Czirók Gábor; Dénes András; Fehér János; Fekete Szabolcs; Galamb Sándorné; Gémes József; Hévízi László Zoltán; Jani János; Katona Zoltánné; Kemény József; Keményné Balogh Ágnes; Papdi Sándorné; Szabó Csaba; Szutor Viktória és Vörös Ferencné) független jelöltek.

11 2006. szeptember 22. MAKÓ és TÉRSÉGE 11. Térségi hírmondó Döntött a testület Földeákon Földeák Község Önkormányzati Képviselõ-testületének augusztus 24-i rendkívüli ülésén az alábbi fontosabb döntések születtek. A testület megtárgyalta dr. Láda Jolán fogorvosnak egy fogorvosi szék beszerzésére vonatkozó kérelmét. Az önkormányzat 3 millió 60 ezer forint értékû új, komplett fogászati berendezést vásárol a biztonságos fogászati ellátás érdekében. A képviselõk felülvizsgálták a térítési díjak mértékét. Az óvodai és iskolai gyermekétkeztetés esetében, valamint az Idõsek Klubjában és a szociális étkeztetésben 3 százalékos térítési díj emelést állapítottak meg. A Tekeszakosztály NB-I-ben történõ szereplésének kiadásemelkedésének fedezésére 267 ezer forint támogatást biztosított a testület. A Múzeumi Tudományért Alapítvány támogatás iránti kérelmére a Marosvári Attila által írt Forradalom és megtorlás a Makói járásban címû könyv kiadásához 30 ezer forint támogatást biztosítottak a képviselõk. A Maros-völgyi Akciócsoport a Helyi Vidékfejlesztési Terv megvalósítására kiírt pályázataira a képviselõ-testület pályázatot nyújt be az Oltári -napok rendezvénysorozat szervezésére 2 millió forint erejéig, melyhez 350 ezer forint önerõt biztosít. Ugyanezen rendezvénysorozatra pályázatot nyújt be a Mobil F.F.E. is szintén 2 millió forint erejéig, melyhez sikeres pályázat esetén az önkormányzat 350 ezer forint önerõt biztosít. Továbbá pályázatot adott be a képviselõ-testület a térségi marketing erõsítése címén, utcanévtáblák, településtáblák, illetve településtérkép elhelyezésére 1 millió forintnyi támogatási összegre, melyhez 180 ezer forint önerõt kell az önkormányzatnak biztosítani. A képviselõk úgy döntöttek, az önkormányzat továbbra is részt vesz az iskolatej-programban. Folytatódó járdafelújítások Kiszomboron Idén is is folytatódnak Kiszomboron a járdák felújítási munkálatai. Most a 2005-ben elnyert, Területi Kiegyenlítést Szolgáló Fejlesztési Célú Támogatás nyújt segítséget Kiszombor önkormányzatának. A több mint 4,5 millió forintos támogatáshoz az önkormányzat közel két millió forintot tett önerõként. Az idei ütemben az Arany János, a Nagyszentmiklósi és a Szõlõ utcák járdái kerülnek felújításra. A munkálatok befejezéseként a Móricz Zsigmond és a Nagyszentmiklósi utca további részeiben is megújulnak majd a gyalogösvények. Elkészült a Faluház Ferencszálláson Ünnepélyes keretek között adták át Ferencszállás felújított Faluházát szeptember 2-án. A közel tizennyolcmillió forintos beruházás a Dél-alföldi Regionális Fejlesztési Tanács által kiírt pályázaton nyert támogatásból, illetve a Ferencszállás költségvetésébõl biztosított 10 százalékos önrészbõl valósult meg. A kivitelezési munkát az egyszerûsített közbeszerzési eljárás lefolytatása után Kiss Sándor vállalkozó nyerte el. A beruházás során felújításra került a teljes tetõszerkezet és ereszcsatorna-rendszer, elkészült a födém hõszigetelése, a fûtési rendszer korszerûsítése, megvalósult a nyílászárók teljes cseréje, a külsõ homlokzat nemesvakolatot kapott, az épület helyiségei új padlóburkolattal lettek ellátva, épült egy új színpad, valamint átalakításra került a vizesblokk és természetesen az épület akadálymentesítése is megtörtént. Figyelembe véve a rendelkezésre álló forrást, az elkészült munkák igen jelentõsnek tekinthetõk, hiszen a már nagyon rossz állapotban lévõ, 1961-ben készült épületet kívül-belül sikerült rendbe hozni, újra használatra alkalmassá tenni. Az épület ünnepélyes átadásán Marosvári Attila, a Csongrád Megyei Közgyûlés alelnöke mondott avatóbeszédet. Kukutyini hagymabál focival fûszerezve Hagymabál Kukutyinban A felújított Faluház átadása után szeptember másodikán délután két órától újra birtokba vehették a ferencszállásiak az épületet és immár negyedik alakalommal tartották meg a Kukutyini Hagymabál -t, amelyre idén közel hatszáz fõ jelentkezett. A megszépült épület körül huszonnyolc bográcsban fõzték a Kukutyini Mesterszakácsok a marhapörköltet, de készült itt birkapörkölt, kakaspörkölt és töltöttkáposzta is. Aki nem akart versengeni fõzésben, azok számára külön bográcsban 160 fõre készült a vacsora. Amíg a borácsokban fõttek az étkek, a könyvtárban Telekné Tóth Ilona gyékény és gyöngyfûzõ gyönyörû munkáit, valamint a készítés folyamatát tekinthették meg az érdeklõdõk. Ugyanitt a könyvtárhelyiségben a makói Tourinform iroda kis kiállítást rendezett be prospektusaiból. A vacsorához Antal Imréné igen kellemes hangulatot teremtett nótáival. Természetesen ez a nap nemcsak a szórakozásról szólt, hiszen kiosztásra kerültek a Kulturált és virágos házunk tája mozgalom értékes díjai, illetve a Legnagyobb fej tavaszi fokhagyma díj elnyerésére kiírt verseny értékelése is megtörtént, amelynek elsõ helyezettje egy 86 g-os gyönyörû példány lett. A jó hangulatról és felhõtlen szórakozásról kora délutántól egészen hajnalig a Party zenekar gondoskodott. A falu lakossága köszöni az önzetlen támogatóknak, hogy adományaikkal, vagy bármilyen más módon hozzájárultak a rendezvény létrejöttéhez, sikeréhez. Szeptember elsõ szombatján labdarúgást kedvelõkkel népesedett be a ferencszállási labdarúgópálya. Ez a seregszemle az es évek elejétõl mûködik a Kukutyini hagymabál keretében. Kezdettõl fogva a klárafalviak, deszkiek, makóiak, kiszomboriak és természetesen a házigazda, a ferencszállásiak mérkõznek a minél jobb helyezésekért. A hagyományos rendezvény önerõbõl valósul meg, az önkormányzat támogatásával. A legutóbbi seregszemle eredményei az alábbiak: Kiszombor-Klárafalva 2:0, Deszk-Ferencszállás 1:1, Deszk-Kiszombor 2:2, Klárafalva-Ferencszállás 1:4, Deszk-Klárafalva 5:3, Ferencszállás-Kiszombor 0:0.

12 12. Makó és Térsége szeptember 22. Aktuális információk Fogászati ügyelet A hétvégén, azaz szeptember 23-án és 24-én a Kálvin utcai fogorvosi rendelõ ügyel Makón 8-tól 11 óráig. Gyógyszertári ügyelet A Makón ügyeleti szolgálatot adó gyógyszertárak sorrendje a következõ: szeptember 24-ig Kígyó Gyógyszertár (Széchenyi tér 8.); szeptember október 1. között Korzó Gyógyszertár (Széchenyi tér 25.). Gazdit keresünk A gyepmesteri telepen 1 német juhász és 6 keverék kutya található, ebbõl 2 fiatalabb. Az ebek várják régi vagy leendõ új gazdáikat munkaidõben, hétfõtõl péntekig 7-15 óra között. Mivel két hét után elaltatják az ebeket, kérjük, ha tud, minél hamarabb segítsen rajtuk! A gyepmester tel. száma: 06-30/ A gyepmesteri telep az állati tetemeket ingyen átveszi, de a háztartási szemetet kérjük ne vigyék a telepre, mert az kommunális hulladék! Több egészséges és szép kutya várja reménykedve leendõ gazdáját a Makói Természetvédõ és Állatvédõ Egyesületnél (telefon: 30/ , naponta 15 és 18 óra között.). Cégképviseletek Makón Dégáz ZRt. minden szerdán 8 és 15 óra között (tel: ) tart cégképviseletet a régi Városházán (Széchenyi tér 6., a Földhivatal épülete). Démász NyRt. minden pénteken 8 és 16 óra között ügyfelez a régi Városházán (Széchenyi tér 6., a Földhivatal épülete). Invitel Rt. minden hónap második péntekjén tart cégképviseleti alkalmat partnerén keresztül, a makói ESC Kft.- nél (Makó, Csanád vezér tér 4.): legközelebb október 13-án, 8 és 14 óra között. T-Kábel Kft. minden szerdán 8 és 12 óra között (tel: , ) fogad a régi Városházán (Széchenyi tér 6., a Földhivatal épülete). Adófigyelõ Szeptember 28.: A környezetvédelmi termékdíj-elõleg és a jövedéki adó-elõleg befizetése. Október 2.: A környezetterhelési díjelõleg befizetése. Anyakönyvi hírek Született: Halustyik Zoltánnak és Bíró Erikának (Királyhegyes, Kossuth u. 79.) Orsolya és Beáta; Engedi Krisztián Attilának és Diós Zsuzsannának (Juhász Gy. tér 5.) Márk István; Baróczi Imrének és Haluszka Zsuzsannának (Hunyadi utca 22.) Gergõ Ádám; Balázs Gábornak és Veszelovszki Anikónak (Szeged, Retek u. 16.) Dorina; Vízhányó Mihálynak és Lõkös Editnek (Földeák, Rákóczi u. 8.) Roland Kevin. Házasságot kötött: Suba Miklós (Kálvária u. 26.) és Koska Katalin (Kálvária u. 26.); Ferenczi Gábor és Oláh Krisztina Zsuzsanna (Fejedelem u. 6.); Horváth Csaba (Székkutas, Béke u. 72.) és Bokor Edit (Rudnay u. 3/A). Elhunyt: Sipos János földeáki, Vetró János földeáki, Szûcs Jánosné Bíró Viktória, Batiz Gyula, Raffai János, Papp Zoltánné Farkas Margit, Gémesi Istvánné Sebõk Franciska, Martonosi Istvánné Paku Etelka makói lakosok. Felhívjuk kedves olvasóink figyelmét, hogy a családi eseményekrõl csak azokat az információkat adhatjuk közre, amelyek közléséhez a család hozzájárulását adja. Szíves megértésüket köszönjük! Komposztáló kedvezménnyel Mint arról hírt adtunk, Makó Város Önkormányzata pályázati úton komposztáló edényeket nyert: így most makói olvasóinknak lehetõségük nyílik, hogy kedvezményes áron, mindössze 4 ezer forintért saját otthonában is kipróbálhassák a komposztolás természetbarát, lapunkban egyébként már ismertetett módszereit. Ha érdekli a házi komposztolás lehetõsége, további információkért jöjjön a Városháza 125. számú irodájába, illetve hívja az /203- as telefonszámot. Az önkormányzat a sikeres és fõleg, szakszerû komposztálást folyamatos tanácsadással, bemutatókkal is segíti majd. Karateedzések Makón A Kyokushin karate edzések október 3- tól Kiszombor helyett Makón folytatódnak. Az egyesület várja új tagok jelentkezését is (a tagfelvétel folyamatos) 8 éves kortól. Megfelelõ létszám esetén felnõtt és gyermek csoportok kerülnek kialakításra. Az edzések kedden, csütörtökön és pénteken 17-18:30 között az Erdei Ferenc Kereskedelmi és Közgazdasági Szakközépiskola tornatermében (Posta utca 4-6.) Egyéb információ: domosi.gabor@ichiro.hu, illetve a helyszínen az edzések ideje alatt. Makó és Térsége Kiadja: A Makói Kistérség Többcélú Társulása Felelõs kiadó: A Makói Kistérség Többcélú társulása Szerkesztõség: 6900 Makó, Széchenyi tér 22., Telefon: 62/ Ingyenes Zöld szám: 06-80/ Felelõs Szekresztõ: Dr. Bánfi Margit Jegyzõ ISSN: Nyomás: Makói Nyomda Kézbesíti: Magyar Posta Zrt. info@mako.hu Makó Evelyn újabb sikere Makó Evelyn, az Almási Utcai Általános Iskola 5.a osztályos tanulója kick-box országos bajnok lett. Szeptember 10-én, Esztergomban az Utánpótlás Magyar Bajnokságon a 32 kg-os (Cadett-1) súlycsoportban nyerte el Evelyn, a Makó Budo Klub versenyzõje az országos bajnoki címet. (A fiatal versenyzõ tavasszal a Diákolimpiát is megnyerte, edzõje az édesapja, Makó János.) Evelyn szeptember 26-án utazik a magyar válogatott tagjaként a Világbajnokságra, Zadarba. Nagysikerû lovasverseny a Hagymafesztiválon Rendkívül erõs, és igen népes mezõny vett részt a Hagymafesztivál hagyományos lovasversenyén: 14 klub 120 lova érkezett Makóra, ahol díjugratásban és fogathajtásban zajlott a színvonalas és izgalmas verseny. Kitûnõen szerepeltek a makói Gazdasági Egyesület lovasai. Felnõtt kategóriában Forrai István Babonával lett elsõ. Az ifjúsági kategóriában Tóth Dávid Koktél nevû lovával diadalmaskodott. A nagyszámú közönség elõtt sikeresen mutatkoztak be a makói utánpótlás versenyzõi : Nagy-György Richárd, Baranyi Andrea és Gilinger Alíz is a helyezettek között volt. Különdíjat, a legeredményesebb versenyzõ díját, egy televíziót nyert Forrai István, akinek a díjat a felajánló elektronikai áruház vezetõje adta át. Fogathajtásban Kópiás Ferenc, Csólyospálos és Olasz Lajos, Hódmezõvásárhely nyerték az elsõ díjat.