2011. XIII. évfolyam, 1. különszám. Ludi Savarienses MMXI augusztus Szombathely

Átírás

1 2011. XIII. évfolyam, 1. különszám Ludi Savarienses MMXI augusztus Szombathely

2 SÁRVÁR - MINDEN ÉVSZAKBAN KITÛNÔ VÁLASZTÁS GYERMEKEKKEL UTAZNA ÉS MÉG PIHENNI IS SZERETNE? SÁRVÁRON A CSALÁD MINDEN TAGJÁNAK ÉLMÉNY A NYARALÁS. A Sárvári Gyógy- és Wellnessfürdô a közelmúltban történt fejlesztések révén az ország egyik legkedveltebb és legjobb fürdôje lett. A szabadtéri élménystrand bôvelkedik az att - rakciókban, bármelyik aquaparkkal felveszi a versenyt. Vannak itt óriáscsúszdák, melyek egyikén gumigyûrûben ülve, még felfelé is lehet csúszni, van kalandokban gazdag gyer - mek-élménymedence, vízi játszótérrel, gyerek-csúszdákkal és egy nagy dézsával, van kalózhajó, vízi vár, strandmedence, gyógyvizes medence, és tengerparti hangulatot idézô hullámmedence. A GYERMEKBARÁT FÜRDÔ ITT NEM EGYENLÔ EGY BÉBIPANCSOLÓVAL A közelmúltban átadott 5000 m 2 -es új fedett családi fürdôszárny megvalósulásával pedig már nem kell aggódnunk az idôjárás miatt. A tervezôk itt arra is gondoltak, hogy a generációk elkülönülten tudjanak pihenni: az impozáns fürdôcsarnokból - ahol a nagyszülôk gyógyíthatják fáradt tagjaikat a gyógyvizes medencékben egy folyosón át juthatunk az új, legidillibb dél-tengeri hangulatot idézô, amfiteátrum-szerûen szétterülô épületbe, mely csupa kaland: játékokkal teli gyermekmedence és pancsoló meden - ce. Babakonyha, játéksarok, alvó- és pelenkázó szoba könnyítik meg a hétköznapi ügyek intézését. A nagyob - bakat 6 beltéri családi csúszda valamint 3 épületet elhagyó óriáscsúszda várja, a tengerparti élményt keresôket pedig hullámmedence. ÉS LEHET MINDEZ KLÓRMENTES? MINDENT A KÖRNYEZETÉRT ÉS AZ ÖNÖK EGÉSZSÉGÉÉRT Az Európában is újdonságnak számító, új ultraszûrôs technológia lehetôvé teszi, hogy a medencék vizét klór hozzá - adása nélkül baktériummentessé tegyék. Különösen jó hír ez érzékeny bôrû vendégeknek. Tiszta sor, tiszta víz irány Sárvár VitalMed Hotel Sárvár **** a sárvári fürdô épületében 3=4 éj Ft/fô/éj 4 éjszaka szállás bôséges büféreggeli választható masszázs idegenforgalmi adó Korlátlan belépés a fürdôbe és a szauna-világba Érvényes: szept. 1-okt 28-ig

3 köszöntô TISZTELT OLVASÓ, KEDVES LÁTOGATÓ! AUGUSZTUS Augusztus utolsó hétvégéjén immár tizenkettedik alkalommal kerül megrendezésre Szombathely talán legnagyobb ünnepe, a Savaria Történelmi Karnevál. A rendezvény ideje alatt 2000 éves városunk évszázadai elevenednek meg az utcákon és a tereken, vendégeink pedig nem csupán szemlélôi, hanem aktív résztvevôi is rendhagyó idôutazásunknak. Hagyományôrzôk százai, egyedi kulturális és zenei különlegességek teszik feledhetetlenné a nyár utolsó hétvégéjét Szombathely városában ben a hagyományos programok mellett számos újdonsággal is szolgál a Karnevál. A korábbi évek népszerû helyszínei idén is várják a történelem és a színvonalas szórakozás iránt érdeklôdôket. Emellett az ünneplô belváros kapuja lesz a Thököly utcában elsô alkalommal felállított diadalív, ahonnan a Karneválozó tekintetével bejárhatja a díszbe öltözött várost, jelmezbe bújt ismerôsöket kereshet a forgatagban, vagy épp a portyázó legionáriusok rajtaütését követheti figyelemmel tisztes és biztonságos távolságból. A Fô téren felállított Vesta-templom ôrzi majd a Karnevál lángját, melynek csütörtök esti fellobbanása a karneváli idôszámítás kezdetét, vasárnap esti kihunyása az ünnepi idôszak végét jelzi majd. Az istenszobrokkal díszített karneváli helyszíneken vérre menô harc, történelmi bemutató, vérpezsdítô zene, kacagtató színház ígér egyszerre pihentetô szórakozást és a játszva tanulás lehetôségét. Színpadainkon a hazai és a határon túli magyar zenei és színházi élet kiválóságai váltják egymást, míg a történelem színpadán az ókortól a középkorig idézi meg letûnt korok jeles eseményeit a katonai hagyományôrzôk népes tábora. A kulináris élvezetek rajongói örömére ismét megnyílik az Öreg Város Vására, a Pannon Piac, a Borok Utcája és a Sörtér különleges nedûk, korabeli csemegék és helyi termékek egyedülálló választékát kínálja e napokban. Közép-Európa legnagyobb historikus, jelmezes kavalkádja sajátos atmoszférájával és gazdag programkínálatával egyedi élményt ígér kicsiknek és nagyoknak, visszatérô és a Karneválra elôször látogató vendégeinknek egyaránt. Ismerje meg páratlan történelmû városunkat, töltsön el Ön is néhány napot vendégszeretô polgáraink körében! Látogasson el Savariába augusztus között, és töltôdjön fel kétezer év élményeivel! Dr. Puskás Tivadar polgármester TARTALOM HELYSZÍNEK 4 5 FELVONULÁS 6 7 PROGRAM 8 27 OPERA, KARNEVÁLSZÍNHÁZ FELHÍVÁS, INFORMÁCIÓ, TÁMOGATÓK

4 helyszínek SAVARIA TÖRTÉNELMI KARNEVÁL AUGUSZTUS SZOMBATHELY AUGUSZTUS 20. ÖREG VÁROS VÁSÁRA FORUM ET MERCATUS Savaria-Szombathely belvárosi vásárterén a Karnevál napjaiban szebbnél szebb portékáikat kínálják az ide sereglett mesterek-árusok. Egyedi termékeit hozza fazekas és fafaragó, bôrdíszmûves és ékszerkészítô, de lesz itt szôttes, ólomkatona, fajáték, s ki tudja mi minden még. A vásárban és a karneváli nyüzsgésben megfáradt járókelô pecsenyések és sütödések finom étkeibôl és hûsítô italaiból meríthet erôt az óhajtott vásárfia felkutatásához és a karneváli idôutazás folytatásához KARNEVÁLSZÍNHÁZ TEATRUM SAVARIENSES MEGYEHÁZA UDVARA A Könnyû préda egy másfél órás zenés komédia, amelynek fôhôsnôje maga a könnyû préda egy középkorú szépasszony (Udvaros Dorottya), aki harminc évnyi házasság után éppen most temette el harminc évvel idôsebb férjét, a dúsgazdag építési vállalkozót. Hatalmas örökség birtokában, még csaknem gyönyörû nôként új életet kezdhet. Akad is jelentkezô bôven, ki ebben így vagy úgy segítségére lenne Bôvebb info: 29. oldal TÖRTÉNELMI TÉMAPARK CASTRA MILITARIA Az idôutazókat a park idén az Antik Hagyományôrzôk IV. Nemzetközi Savariai Találkozójával várja. Külön csemegének ígérkezik a 3 késô római kort meg je lenítô egyesület. A Témapark táboraiban germán harcosokat, római gladiátorokat, artistákat láthatunk, és testközelbôl ismerkedhetünk fegyvereikkel és mesterségeikkel, az arénában pedig tanúi lehetünk késô római hun háborúknak csakúgy, mint a kalandozó magyarok csatáinak. A nézôk tudásvágyának kielégítésén magyar és német nyelven Csapláros Andrea régész szakértô és Dr. Katona Attila fôiskolai adjunktus fáradozik. Ne legyünk azonban meglepve, ha bármelyik sarkon befordulva egy nagy csapat állig felfegyverzett martalócba botlunk... feltûnés nélkül kövessük ôket, ha szerencsénk van, éppen vásárt ütni készülnek, s talán nekünk is jut majd valami FÓRUM SZÍNPAD VÁROSHÁZA A Karnevál ütôere, a pezsgés és lüktetés centruma idén is színek és hangulatok kavalkádját nyújtja a 4 nagyérdemûnek. Világzene, harmónikamuzsika, jazz, swing és világzene... Nikola Parov & Herczku Ági, a Muzsikás, a Balkan Fanatik, a Szakcsi Gipsy Jazz, Orosz Zoltán és még sokan mások ígérnek parádés zenei pillanatokat és önfeledt szórakozást. A zenei csemegék mellett tüzes mutatványosokkal és artistákkal szórakoztat a Fórum Színpad. BOROK UTCÁJA VIA VINORUM Az üdítô-bódító nedûk mellett megpihenô Karneválozót kiváló zenészek szórakoztatják idén is a Borok Utcájában. A színes zenei programban a tradicionális klezmer, cigány és magyar népzene éppúgy szerepet kap, mint a ska, a világzene vagy a formabontó modern hangzás. Itt muzsikál Bognár Szilvia és az ETNOÉ, az Egy Kiss Erzsi Zene, a David Klezmer Quintett vagy épp a Bohemian Betyars. A helyszín zenei csemegéjének ígérkezik vasárnap este a Rendhagyó Prímástalálkozó, mely 2011-ben Fonogram-díjat nyert. SÖRTÉR A borok szerelmesei mellett idén a sörök feltétlen hívei is megtalálják számításukat a Karneválon. A Zeneiskola mögötti parkolóban kedvenc söreivel és valódi különlegességekkel találkozhat a sodró forgatagban megszomjazott serrajongó. Azonban ne lepôdjék meg, ha kóstolgatás közben garabonciások és maskarások vagy épp legionáriusok ütnek rajta...! De: mit ér a sör zene nélkül? Három napon keresztül minden este helyi amatôr zenekarok mutatkoznak be a Sörtéren. Fellépô zenekarok: The Note, MindlessDate, Ground Zero, Unknown, Street Child és még sokan mások. ROMKERT HORTUS PUBLICUS A Karnevál forgatagából üde zöld foltként emelkedik ki az egykori Püspökkert, melynek árnyas fái között idén is a középkori lovagok ütnek tábort. A lovagok nemcsak életmódtáborukba, de a középkori harcászat csínjaiba is bevezetik az érdeklôdôt. A harcias programot a R(izikó) faktor, avagy rabszolga születik címû tehetségtelenségkutatóval egybekötött rabszolgavásár és számos utcaszínházi darab teszi könnyedebbé. KALANDVÁR CAMPUS LUDENDI Már mindenki tudja: móka, játék, vidámság, muzsika és kacagás tölti be a Gáyer-park árnyas ligeteit a Karnevál idején. Kézmûvesudvar, táblás játékok, gyermekfoglalkoztató és reneszánsz játszószínház várja egész nap a családokat, akiknek a hôségben enyhülést ad-

5 hatnak a Gyöngyösön evezô Weking kenusok járatai. Gólyalábas, bábos és pantomimes mesét éppúgy láthattok-hallhattok, ahogy jókedvre hangoló gyermek- és családi koncertet. Nektek dalol és zenél Bognár Szilvi, az Alma együttes, a Kolompos és a Boglya is. Esôhelyszín: a Kanizsai Dorottya Gimnázium földszinti tornaterme (bejárat a Zrínyi I. u. felôl). Az idei évben elôször gyermekmegôrzô és foglalkoztató várja a kicsiket a Fô téri Bloom-házban (Fô tér 40.) Bôvebb info: 30. oldal. MÛVÉSZETEK UTCÁJA VIA PALADIA A képzô- és iparmûvészeteket, valamint a társ mû vésze te ket befogadó és népszerûsítô helyszínen bemutatkoznak az Isis Galéria és a Savaria Tendency Art Group mûvészei, utcazenét játszanak fiatal helyi tehetségek, lesz történelmi táncbemutató és utcaszínház, japán dobzenével pörget fel az Ataru, de egyházi és világi kórusmûvek is felcsendülnek. MEDITERRÁN UDVAR Lüktetés, szenvedély, ritmus, színek, ízek, hangulatok a Mediterráneum vérpezsdítô életérzése lengi be az udvart ezekben a napokban. Koncertek, táncbemutatók, éjszakába nyúló táncmulatság és tüzes performance-ok teszik perzselôbbé a forró hangulatú estéket-éjszakákat a Mediterrán Udvarban. EVANGÉLIKUS TEMPLOM BASILICA MUSICAE A forgatagból kiszakadó Karneválozó békés zugra lelhet a templom befogadó falai közt, ahol lélekemelô muzsika és igazmondó költészet szabadít fel a mindennapok terhei alól. Színes dalcsokrot nyújt át Bognár Szilvia népdalénekes és Kónya István lantmûvész. Meditációs koncertjével repít magasabb szférákba a Muzsikás együttes Petrás Mária népdalénekessel. Izgalmas programnak ígérkezik Eperjes Károly Az igazat mondd, ne csak a valódit címû elôadói estje. Jegyinformáció 30. oldal. KELETI BAZÁR ÉS KÁVÉZÓ A mesés Kelet színeiben, ízeiben, muzsikájában és hangulataiban merítkezhet meg, aki az AGORA Savaria Filmszínház új árkádsora alatt meglátogatja régi-új helyszínünket. Az orientális, fúziós és törzsi táncok, illetve a hastánc iránt érdeklôdô megtudhatja, hogy miképp élhetô meg modern világunkban e klasszikusan nôies életszemlélet. KÍSÉRÔ RENDEZVÉNYEK KARNEVÁLI CIVIL KORZÓ ÖNKÉNTES ROADSHOW Ingyenesen látogatható karneváli önkéntes sziget gyerekek és felnôttek számára. Civil szervezetek bemutatkozása interaktív programokkal. Kézmûves foglalkozások, kiállítások nyújtanak feltöltôdést a vásári forgatagban. SZENT MÁRTON LÁTOGATÓKÖZPONT A Martinus Vallási és Kulturális Egyesület szervezésében interaktív Márton-játékok mellett kéz mû ves foglalkoztatók és templomi orgonakoncert ígér kikapcsolódást. VITALITAS GALÉRIA Stekovics Gáspár szombathelyi képzômûvész Párhuzamos struktúrák címû kiállítását tól tekintheti meg az érdeklôdô. A tárlatot Rasperger József grafikus nyitja meg. SMIDT MÚZEUM A megújult múzeum idén is rendhagyó tárlatvezetésekkel várja a karneváli látogatókat, de lesz ismét filmvetítés is, mely az egyedülálló múzeumi atmoszférán túl számos érdekességet is ígér. CAFE FREI A Karnevál három napján a Cafe Frei-ben megelevenedik a török kávézók világa. Vendégeink belekóstolhatnak a Kelet kultúrájába, betekintést nyerhetnek varázslatos zeg-zugaiba vagy megpihenhetnek a Cafe Frei oázisában. A gyûjtött adományokkal a Kézfogás a gyermekekért Szociális Egyesület munkáját kívánják támogatni. AGORA SAVARIA FILMSZÍNHÁZ A sas címû angol amerikai történelmi film közönségtalálkozóval egybekötött díszbemutatójának vendége Bicskey Lukács színmûvész, aki a filmben a kelta sámánvezért, Druidát alakítja. A programot a Savaria Legio Egyesület tagjainak bemutatója színesíti. MMIK ELÔTÉR GALÉRIA Képeslevelezôlap Gyûjtôk Egyesületének országos kiállítása. A kiállítást augusztus 28-án órakor Dr. Takácsné Dr. Tenki Mária tanácsnok nyitja meg. Látogatható naponta óra között. SAVARIA MÚZEUM Idôcsiga A kiállítás a Vas megyéhez kapcsolódó legújabb ôs ko ros feltárások eredményeit mutatja be. A tárlat felöleli a teljes ôskor idôszakát, ami csaknem 6000 évet jelent. 5

6 felvonulás SAVARIA TÖRTÉNELMI KARNEVÁL AUGUSZTUS SZOMBATHELY FELVONULÁS TRIUMPHUS án, pénteken órakor a lemenô nap fényében veszi kezdetést az esti felvonulás alkalmat adva mindazoknak, akik nem vagy nemcsak a fáklyák fényében szeretnék látni a színpompás menetet én, szombaton órakor, sötétedéskor, fáklyákkal megvilágítva indul útjára a menet a Történelmi Témapark mellôl. A Fórum színpadnál és a Savaria Nagyszálló (Kovács Szálló) elôtt magyar nyelvû, a Berzsenyi téren német és magyar nyelvû szakértôi kommentár is hallható. Váltson jegyet idén is a felvonulás útvonalán elhelyezett lelátókra! A részletekrôl érdeklôdjön a Karneválirodában (Aréna u. 8. Tel.: 94/ ). A városköszöntô felvonulás ideje: augusztus óra A fáklyás felvonulás ideje: augusztus óra Jegyár a lelátóra: Ft További információ: Ha az idôjárás a kegyeibe fogadja a közel ezer felvonulót, díszes maskaráikban és a fáklyák sejtelmes ragyogásában csodálhatjuk meg menetüket, ami az I. századtól a XIX. századig kalauzol bennünket végig a történelmen. A közel 300 autentikus katonai hagyományôrzô többek között gladiátorok, legionáriusok, keresztes lovagok, germánok, varégok, hunok, honfoglaló magyarok, végvári vitézek, huszárok mellett színészek, csepûrágók, artisták, zászlóforgatók és tûzvarázslók egész serege gondoskodik majd a nagyérdemû publikum szórakozásáról. A színpompás menetet ezúttal is gólyalábasok, dobosok, zenészek hada teszi majd még látványosabbá és hangosabbá. 6 A felvonulások útvonala: Történelmi Témapark Thököly I. u. Bejczy u. Kossuth L. u. Hefele M. u. Berzsenyi tér Széchenyi u. Kôszegi u. Mártírok tere Király u. Savaria tér Szent Márton u. Thököly I. u. Történelmi Témapark Az elôzô évekhez hasonlóan a jelmezt viselôk kedvezményesen látogathatják a Karnevál belépôjegyes helyszíneit. A Savaria Történelmi Karnevál Közhasznú Közalapítvány jelmeztára az ókortól a barokk korig kínál jelmezt a résztvevôknek. A saját jelmezt viselôk az 1800-as évekig bezárólag választhatnak viseletet, a történelmi hûséget szem elôtt tartva. A jelmezkölcsönzés ára, mely a jelmez tisztíttatásának költségét fedezi: római: Ft, gótikus, reneszánsz, török: Ft, barokk és késôbbi: Ft. A felvonulásra felvonulónak augusztus 10-ig lehet jelentkezni az alábbi elérhetôségeken: Savaria Történelmi Karnevál Közhasznú Közalapítvány Karneváliroda, 9700 Szombathely, Aréna u. 8., Pf.: 104, savariakarneval@t-online.hu, tel.: 94/

7 FELVONULÁSI SORREND RÓMAIAK Claudius császár bigán, pretoriánus kísérettel Biga római elôkelôségekkel (pénteken)/ római lovas tisztek (szombaton) Legio XV. Apollinaris Cohors I. Legio XV. Apollinaris Cohors II. (Savaria Legio Egyesület) Legio XIII. Gemina Cohors IV. A Terra Dacica Aeterna Egyesület dák harcosai Legio I. Adiutrix (Legio Brigetio Egyesület) Legio Leonum Valentiniani Legio I. Italica Szürke Falka Egyesület pannóniai kelták Vesta szûzek, élükön a liktorokkal (Savaria Legio Egyesület) Collegium Gladiatorium Hagyományôrzô Egyesület Savaria szenátorai, városi elöljárók és díszvendégeik Savaria civil lakossága I. patríciusok, polgárok és családjaik Szombathely Város Fúvószenekara Savaria civil lakossága II. kereskedôk, kézmûvesek és családjaik Germánok Északi Gárda Egyéb barbár szerzetek a népvándorlás korából Csallóközi Lovasíjászok hunok VIII X. SZÁZAD Csallóközi Lovasíjászok Kassai Lajos és tanítványai Magor Íjász Hagyományt Ôrzô Kulturális Egyesület Aja-Gur Hagyományôrzô Ifjúsági Egyesület Sárvári Hagyományôrzô Íjász Egyesület István király udvartartása, varég testôrsége Nyugati Gyepû Pajzsa Egyesület KORA KÖZÉPKOR Vaga Banda Gólyalábas Kompánia I. András szobra Fekete Nap Történelmi Társaság a Bölcs Jaroszláv küldöttei a kijevi Ruszból I. Salamon szobra I. László szobra Zörej zenekar gyermek dobos csoport Égetnivaló boszorkányok rabszíjon és az ôket kísérô városi söpredék Milites Christi Templárius Katonai Hagyományôrzô Társaság IV. Béla szobra III. András szobra Középkori hölgyek gótikus ruhában Károly Róbert szobra Zelingradi lovagok Sveti Ivan Zelinából, Horvátországból Zsigmond király szobra RENESZÁNSZ KOR Fresco Ballo zászlóforgató csoport Matthias Rex Történelmi Hagyományôrzô Egyesület Mátyás király és kísérete Reneszánsz dámák és urak kíséretükkel Fekete sereg Vasi Bajtársi Egyesület Török jelmezesek a Kôszegi Ostromnapok küldöttei Kôszegi darabontok Schaplin Zenekar Be-Jó Történelmi Táncegyüttes zászlóforgatók, táncosok és tündérszárnyasok Nádasdy Ferenc Bandérium Sárvárról Ulászló király szobra Gyulaffy László Hagyományôrzô Bandérium Csobánc Váráért Alapítvány végvári vitézek A Csempeszkopácsi Középkori Forgatag képviselôi Bambusz Cirkusz gólyalábon A Keleti Bazár hastáncosai Artistica Anam Cara, Sadi el Dzseberel pasa és udvartartása Kaufbeurenbôl Mutatványoslányok Sabariából BAROKK KOR Brass Quintet és Méhes Csaba Campanella-Kummer Táncegyüttes Elôkelô városi polgárok A barokk Sabaria Szombathely polgárai Langaléta Garabonciások Szombathelyi 11-es Huszár Hagyományôrzô Egyesület Ataru Taiko Ütôegyüttes 7

8 program SAVARIA TÖRTÉNELMI KARNEVÁL AUGUSZTUS SZOMBATHELY AUGUSZTUS 11., , AUGUSZTUS 11. (CSÜTÖRTÖK) HOTEL CLAUDIUS Borverseny a Savaria Történelmi Karnevál Legjobb Bora címért AUGUSZTUS 18. (CSÜTÖRTÖK) VITALITAS GALÉRIA Párhuzamos struktúrák Stekovics Gáspár képzômûvész kiállításának megnyitója AUGUSZTUS 19. (PÉNTEK) KARNEVÁLSZÍNHÁZ TEATRUM SAVARIENSES MEGYEHÁZA UDVARA Lôrinczy Attila: Könnyû préda (bemutató elôadás) AUGUSZTUS 20. (SZOMBAT) KARNEVÁLSZÍNHÁZ TEATRUM SAVARIENSES MEGYEHÁZA UDVARA Lôrinczy Attila: Könnyû préda (esôelôadás) Lôrinczy Attila: Könnyû préda AUGUSZTUS 21. (VASÁRNAP) KARNEVÁLSZÍNHÁZ TEATRUM SAVARIENSES MEGYEHÁZA UDVARA Lôrinczy Attila: Könnyû préda (esôelôadás) AUGUSZTUS 23. (KEDD) KARNEVÁLSZÍNHÁZ TEATRUM SAVARIENSES MEGYEHÁZA UDVARA Lôrinczy Attila: Könnyû préda 8 AUGUSZTUS 24. (SZERDA) KARNEVÁLSZÍNHÁZ TEATRUM SAVARIENSES MEGYEHÁZA UDVARA Lôrinczy Attila: Könnyû préda (esôelôadás) Lôrinczy Attila: Könnyû préda AUGUSZTUS 25. (CSÜTÖRTÖK) KARNEVÁLSZÍNHÁZ TEATRUM SAVARIENSES MEGYEHÁZA UDVARA Lôrinczy Attila: Könnyû préda (esôelôadás) Lôrinczy Attila: Könnyû préda TÖRTÉNELMI TÉMAPARK CASTRA MILITARIA Kapunyitás A Tüzes Játék csak külön jegy megváltása ellenében tekinthetô meg, jegyek korlátozott számban, Ft-os áron kaphatók a Fô téri pavilonban, valamint a Témapark elôtti jegyárusító pavilonokban Tüzes játék ÁLMODJ, NÉRÓ! Komédia tûzzel-vassal, hét lázas képben A rettegett légiók teljhatalmú ura képtelen álmodni: a fékevesztett ámokfutásban nemcsak tanítómesterét, vetélytársait és testvérét, de álmait is végérvényesen kiradírozta a színlapról. Mi marad végül? Mivel tölti utolsó óráit egy mitugrász-herkules, egy maszlag-koszorús költôcske, azaz a Császár? Legyen nekünk Circus, de Maximus! Ha, ha! elô síp, dob, zene! harsogjon harsona... Tûznyelôk és szemfényvesztôk, bûvös-bájos táncosok, halálraszánt gladiátorok és ördöngôs komédiások perdülnek a karneváli porondra, hogy az életunt Nérót fölvidítsák. Vajon sikerül-e a nagy mutatvány? Szemtanúja lehet mindenki, aki eljön az arénába! FÓRUM SZÍNPAD VÁROSHÁZA Dr. Hende Csaba fôvédnök köszöntôje Karneválnyitó-koncert: Magyar Honvédség Légierô Zenekara MEDITERRÁN UDVAR Semmi2ség Zenekar Dalaikkal a mindennapok embereihez szólnak, hol mélyebb értelmû szövegekkel, hol csak egyszerûen a zenei élménnyel szórakoztatva.

9 21.00 Magma Tûzszínház: Tûzjelmez szóló A világ tûztáncos élvonalába tartozó Farkas Linda égô jelmezekkel tarkított, magas technikai szintû, látványos szóló performansza Tohu-Bohu Zenekar A zene stílusa reggae, funky, rock, egyszóval Tohu-Bohu. AGORA SAVARIA FILMSZÍNHÁZ A sas közönségtalálkozó és filmvetítés Vendégünk Bicskey Lukács színmûvész, a filmben a kelta sámánvezért, Driudát alakító színmûvész. A Savaria Legio Egyesület tagjainak bemutatója: élô jelenetek a filmbôl, Druida, a kelta sámánvezér és a legiosok harca. Idôszámításunk szerint 140-ben, a Római Birodalom kiterjeszti határait egészen Britanniáig. Kaledónia területén a rebellis törzsek még tartják magukat. Marcus Aquila megérkezik Britanniába, feltett szándéka, hogy visszaállítsa apja, Flavius Aquila megtépázott hírnevét. 20 évvel korábban ugyanis az 5000 fôbôl álló kilencedik légiója Flavius vezetésével, a légió szimbólumát, a kilencesek sasát magasban hordozva vonult be Kaledóniába. Sosem tértek vissza AUGUSZTUS 26. (PÉNTEK) KARNEVÁLSZÍNHÁZ TEATRUM SAVARIENSES Lôrinczy Attila: Könnyû préda (esôelôadás) Lôrinczy Attila: Könnyû préda TÖRTÉNELMI TÉMAPARK CASTRA MILITARIA 9.30 Kapunyitás Tábori élet óráig várja az érdeklôdôket a Történelmi Témapark, ahol az Antik Katonai Hagyományôrzôk IV. Nemzetközi AUGUSZTUS Találkozóján kelta, I. századi és késô római, germán és dák katonai hagyományôrzôk tábori életét ismerhetjük meg. Az arénában pedig egészen a XI. századig terjedô idôszak katonáinak harcmodorából kaphatunk ízelítôt. A középkori katonai hagyományôrzôk táborait a Romkertben találják a hadtörténet hívei Idôutazásunkat a római katonai ha gyomány ôr zô csapatok seregszemléje indítja. A Legio XV. Apollinaris I. és II. Cohorsa, a Legio XIII. Gemina, a Legio I. Adiutrix, a Legio I. Italica és a Savaria földjén elôször vendégeskedô Legio Leonum Valentiniani az arénában Savaria Legio Egyesület Magyarország legnagyobb létszámú római katonai hagyományôrzô egyesülete 1999 óta kutatja és idézi meg Savaria elsô lakosainak, a XV. Legionak és ezzel természetesen elsôsorban a római hadviselésnek a történelmét. A harcedzett csapat elôadásában alaki gyakorlatokat és újonckiképzést láthatunk Szürke Falka Hagyományôrzô Egyesület Róma legioi nem légüres térbe érkeztek a Kárpát-medencébe. A Savariában 2010-ben nagy sikerrel bemutatkozó egyesület elôadásában az I. században Pannóniában élt keltákkal ismerkedhetünk meg. Bükfürdő KARNEVÁLI PIHENÉS Kétágyas szobában Ft / fő / éj Hunguest Hotel Répce Gold Tel.: (06-94) hotelrepcegold@hunguesthotels.com A szállodából közvetlen átjárás a Bükfürdői Gyógy és Élménycentrumba! Az árak az idegenforgalmi adót nem tartalmazzák! Szobák korlátozott számban állnak rendelkezésre! Hunguest Hotel Répce Gold 9740 Bükfürdő, Európa u

10 program SAVARIA TÖRTÉNELMI KARNEVÁL AUGUSZTUS SZOMBATHELY AUGUSZTUS Collegium Gladiatorium Hagyományôrzô Egyesület a Savaria Történelmi Karnevál elképzelhetetlen Európa legnagyobb gladiátor-iskolájának részvétele nélkül. A három nap során fiktív történetet adnak elô, melyben kevély császárok, nagyravágyó hadvezérek és természetesen kiválóan felkészült gyilkos gladiátorok játsszák a fôszerepet. Az éppen Coloniánkban tartózkodó császár kedvenc hadvezérének készül játékokat rendezni. Ezért személyesen is megjelenik, amikor a lanista (a gladiátoriskola tulajdonosa) további gladiátorokat akar vásárolni Csallóközi Lovasíjászok buszkasi miközben Rómában az arénák homokját vörösre festette a gladiátorok vére, sokezer mérföldre keletre félelmetes nomád népek harcosai fürkészték a nyugati látóhatárt. Igaz, ôk sem harccal töltötték minden idejüket. Kedvelt játékuk volt a buszkasi, amelynek során egy kecske tetemét kellett elorozni egymástól a vágtató lovasoknak. A játék a kazah sztyeppéken ma is él még. Régi barátainknak köszönhetôen a Csallóközben is! Tábori élet benne kelta életképek és kézmûves foglalkozások a Szürke Falka táborában Savaria Legio Egyesület Az idôszámításunk kezdetét megelôzô illetve azt követô egy-egy század haditechnikájának csúcsa a nehézgyalogságra épülô római legio volt. Sikerük záloga egyfelôl a jó minôségû és egységes felszerelés, másfelôl a feltétlen engedelmességre és vasfegyelemre épülô harcmodor volt. Ebbôl adnak ízelítôt a Legio XV. Apollinaris katonái A Legio XIII. Gemina és a Terra Dacica közös elôadása Róma egyik legjobban dokumentált hadjárata Trajanus dákok ellen viselt háborúja volt. Romániából érkezett vendégeink ennek a háborúnak az idejét elevenítik meg A III. századra a Római Birodalom eléri legnagyobb kiterjedését - számtalan hatás éri, számtalan népet, szokást és harcmodort olvaszt magába az irdatlan méretû császárság - átalakul hadserege is. 10 Ritka vendég Magyarországon a hosszú évek kihagyása után újra nálunk táborozó, Olaszországból érkezett Legio I. Italica. A mûsor a késô római legiók harcászatával ismertet meg bennünket A Magor Íjász Hagyományt Ôrzô Egyesület elôadása Rómát az V. században végül Pannónia feladására kényszerítik a nomád népek. Nagy részüket elsöpörte a történelem, azonban néhány évszázaddal Róma bukása után egy nomád népnek sikerül megtelepedni a Kárpát-medencében. A IX. század végén ideérkezô magyarok életmódját idézi meg a szombathelyi gyökerû egyesület Mindig nyugatra... A Csallóközi Lo vasíjá szok és az Északi Gárda elôadásában tanúi lehetünk, hogy ütnek rajta kalandozó eleink Madarász Henrik elôvédjén a 919-es szászországi hadjárat során Kassai Lajos lovasíjász és tanítványai az Európát vérbe és lángba borító kalandozó hadjáratok kulcsa a lovasíjász harcmodor volt. A gyilkolásnak e félelmetes tudománya mára sporttá szelídült ennek a sportnak világszerte elismert apostola a Savaria Történelmi Karnevál közönségének egyik kedvence, Kassai Lajos A megtelepedett magyarság életében a lo vasíjá szat mellett a gyalogos íjászatnak is fontos szerep jutott. Ennek fortélyaiba és a X. századi magyarság életébe enged bepillantást a Sárvári Íjász Egyesület mûsora Artistica Anam Cara Egyesület szinte a kezdetektôl kísérik útján a Karnevált a testvérvárosunk ból érkezett artisták. Jónéhányan közülük a rendezvénnyel együtt nôttek fel. Mûsoraikat a jókedv, a báj, az ügyesség és mindenekelôtt a játék és a közönség szeretete hatja át fogadják hát Önök is szeretettel a kaufbeureni mutatványosokat, akik ezúttal a Szombatelyi Kötélugró Klub leányaival közösen lépnek a publikum elé! Tábori élet benne kelta életképek és kézmû ves foglalkozások a Szürke Falka táborában. Ter-

11 mészetesen a többi táborban is szeretettel és türelemmel várják az érdeklôdôk kérdéseit a katonai hagyományôrzôk Kapuzárás Felkészülés a felvonulásra Tûzszelidítôk a mûsor csak külön jegy megváltása ellenében tekinthetô meg, jegyek korlátozott számban, 500 Ft-os áron kaphatók a Fô téri pavilonban, valamint a Témapark elôtti jegyárusító pavilonokban. Kapunyitás órakor. A Sárvári Íjász Egyesület tüzes íjászainak szombathelyi bemutatkozásával veszi kezdetét e rendhagyó éjszakai program a Témaparkban. A harcosokat artisták követik. Az Artistica Anam Cara és a Mare Temporis mutatványosai nemcsak az akrobatikának, de a tûznek is mesterei. E borzongással tisztelt ôselem megszelídítésének lehetünk tanúi mûsorukban. FÓRUM SZÍNPAD VÁROSHÁZA % Gabona a Gabona Zenekar koncertje A XX. században a különbözô népek zenéibe bekerült modern hangszerek, a szaxofon, duda, tuba, dob, ugyanazok a hangszerek, melyek az új század zenéjének, a jazz-nek is szólóhangszerei lettek. Ez a tény önmagában is izgalmas kísérletezô terepet nyújt arra, hogy a két zenei világ közti átfedéseket meghallhassuk Ezerarcú harmonika Orosz Zoltán har moni ka mûvész koncertje Balkán Project Orosz Zoltán mûsorában igen sokféle zenei stílusból hallható válogatás, a francia sanzontól az argentin tangón át a legismertebb magyar vonatkozású dallamok virtuóz elôadásáig, de a koncert alapját a délszláv zene legszebb dallamainak bemutatása alkotja úgy, hogy abban a harmonika kiemelt szerepet játszik Felvonulás Szakcsi Gipsy Jazz Azt gondolom, hogy a Gipsy Jazz világzene a szó igazi értelmében. Számomra a világzene nem az, amikor egy kubai vagy cigány zenész a saját népe melódiáit játssza, hanem a különbözô zenei kultúrák és stílusok eggyé olvadása. Nálam most a magyar és cigány elemeket a keleti zene szálai szövik át, de a blues felé is elkalandozom... Ráadásul mindebbôl a jazz lüktetése is kihallatszik. Szakcsi Lakatos Béla Swing the Mood Isis Big Band-koncert BOROK UTCÁJA VIA VINORUM AUGUSZTUS Bohemian Betyars A hegedûs és a bôgôs népzenei-néptáncos múltját összekeverték a többi tag rockos, alternatív vonalá- val, majd megfûszerezték a punk, a ska, és a cigánybalkáni népzene elemeivel. A zenekar neve tükrözni a zene irányvonalát, utalva ezzel a bohém, mûvész életmódra, és a magyar hagyományokra Borverseny eredményhirdetés Barabonto A Barabonto zenekar a magyar népzenei, rock, ska, punk, balkán mûfajokat egybe gyúrva alkotta meg a Gastrock -nak nevezett sajátos stílusát, mely féktelen mulatásra ösztönzi a hallgatóságot Folk Error Az együttes népzenei alapokat és könnyûzenei érzéseket vegyít egészen újszerû módon. A repertoárban szerepel moldvai drum n bass, filmzene székelyföldi módra, erdélyi rákkenróll és hasonlók. Aki szereti a folk n rollt, annak itt a helye! Táncház a Gencsi Hagyományôrzô Táncegyüttessel KALANDVÁR CAMPUS LUDENDI órától egész nap Kézmûvesudvar: népi kismesterségek fortélyai gyermekeknek Nagyanyáink még mûvelték, anyáink már csak hallottak róla, gyermekeink már azt sem tudják, mi fán terem a kötélverés, nemezelés, kenyérsütés, mûvészi gyöngyfûzés, agyag használati tárgyak készítése vagy épp a fafaragás. A Kalandvár kézmûves mûhelyében megtanulhatják az érdeklôdô gyermekek és felnôttek a míves kézi mesterségek alapjait, elleshetik titkait. Táblás játékok a limesen túlról: A már bemutatott legnépszerûbb táblás játékok most is megtalálhatók játszóházunkban, de kiegészülnek 11