References. Prezentarea celor doua societati de colonizare, statutul societatii Achuza. Descrierea coloniilor. Plansa : colonia Ghedera

Átírás

1 References 1. ***. ACHUZA. Organizarea societatilor pentru organizarea Palestinei. Meschek. Organizarea gospodariilor taranesti in Palestina Bucursti, Stab. de Arte Grafice "Mântuirea". Fedratia Sionistilor din România, Departamentul Palestina. Keywords: intézmények/palesztina/fotók/organizatii/palestina/fotografii/organizations/palestine/photos Call Number: Az Achuza és a Meschek bemutatása. Az Achuza statutuma. A telepek leírása. Fotó: Ghedera kolónia. Prezentarea celor doua societati de colonizare, statutul societatii Achuza. Descrierea coloniilor. Plansa : colonia Ghedera Description of the two colonizing societies, the statute of the Achuza society. Description of colonies. Drawing: the Ghedera colony 2. ***. ALKOTÁS és béke Cluj, Tip. Orient., "A Chaluz Baal melacha" Központjának kiadványa. Keywords: intézmények/romániai zsidók/névsorok/organizatii/evrei(din România)/liste nominale/sionism/organizations/romanian Jews/names Call Number: Scopul organizatiei "Chaluz Baal melacha" : unirea meseriasilor evrei sionisti din România. Structura organizatiei, numele conducatorilor centralei din Cluj si a filialelor din Transilvania. A szervezet célja : a cionista romániai iparosok egyesülése. A szervezet felépítése, a központ (Kolozsvár) és az erdélyi fiókszervezetek vezetőségének névsora. The goal of the "Chaluz Baal melacha" organization: the union of all Zionist Jewish craftsmen in Romania. Organization structure, leaders' names of Cluj central and branches in Transylvania. 3. ***. ANTISEMITISM si sionism Bucuresti, Institutul de Arte Grafice si Editura "Minerva". Keywords: antiszemitizmus/cionizmus/antisemitism/sionism/anti-semitism/zionism Call Number: Autorii considera ca antisemitismul are cauze exclusiv economice. Emigrarea evreilor slabeste proletariatul din Europa, miscarea munctoreasca trebuie deci sa respinga sionismul. A szerzők szerint az antiszemitizmus oka kizárólag gazdasági természetű. A zsidóság emigrálása gyöngíti az európai proletáriátust, a cionizmus ezért visszautasítandó a munkásmozgalom szempontjából. The autors consider that anti-semitism is purely economic. Jewish emigration weakens the working class in Europe, therefore the labour movement should reject Zionism 4. ***. ASOCIATIA tineretului sionist din România. Sase ani de activitate in slujba educarii evreiesti a tineretului in Israel. (s.d.). (s.l.), Asociatia Tineretului Sionist din România. Keywords: intézmények/cionizmus/oktatás/romániai zsidók/statisztikák/organizatii/sionism/invatamânt/evrei(din România)/statistica Call Number: Beszámoló a romániai cionista ifjúsági szervezet (Asociatia Tineretului Sionist din România) tevékenységéről. A "Kwontzah" önnevelő rendszer. Dare de seama. Metode de autoeducare "Kwontzah". Report of the Romanian Zionist Youth Organization (Asociatia Tineretului Sionist din România).

2 "Kwontzah" self-education methods. 5. ***. AZ ERDÉLY-BÁNÁTI Rabbiegyesület évi november hó 17-én Aradon tartott közgyűlésének jegyzőkönyve. 7 melléklettel Cluj-Kolozsvár, Kiadja az Erdély-Bánáti Rabbiegyesület. Keywords: organizatii/evrei(din România)/istoria politicii/invatamânt Call Number: A minisztériumhoz intézett interprellációk a szombati ünneppel - valamint a hittanórák nyelvével kapcsolatban. Procesul verbal al lucrarilor Uniunii Rabinilor din Transilvania-Banat. Interperlari adresate ministerelor in problema sabatului, si in legatura cu limba de predare a religiei Work records of Rabbi Union from Transylvania and Banat. Speeches addressed to ministries concerning the Sabbath, and the language of religeous teaching. 6. ***. AZ ERDÉLYI cionizmus húsz esztendeje. (s.d.). (s.l.), Kiadja a Hitachdut Barisszia Habonim Nösziutja. Keywords: istoria politicii/sionism/evrei(din România)/statistica/Palestina Call Number: Beszámoló az erdélyi cionista szervezetek munkájáról. Cionista propaganda. Statisztikai adatok Palesztináról. Raport despre activitatea organizatiilor sioniste din Transilvania. Studii cu caracter propagandistic. Date statistice despre Palestina. Report concerning the activity of Zionist organizations in Transylvania. Writings with propagandistic character. Statistical data about Palestine. 7. ***. AZ ERDÉLYI Zsidó Nemzeti Szövetség VII. Konferenciája. (1926 november 7-9). (s.d.). Cluj, Kadima Nyomdai Műintézet. Keywords: organizatii/sionism/evrei(din România)/statistica/liste nominale Call Number: Az E.Zs.N.Sz., Palesztina hivatal, Keren Hajesszod Keren Kajemet Löjiszrael jelentése az évi tevékenységről. Raportul Confederatiei Nationale Evreiesti din Transilvania. Despre Oficiul Palestina."Keren Hayesod Keren Kayemet le-israel"- raport despre activitatea din anul Report of the National Jewish Confederation from Transylvania. About the Palestine Office. "Keren Hayesod Keren Kayemet le-israel", the report concerning its activity in year ***. AZ ERDÉLYI Zsidó Nemzeti Szövetség XVI. Konferenciája Timisoara, (s.n.). Keywords: organizatii/sionism/evrei(din România)/statistica/liste nominale Call Number: Beszámoló, részletes adatokkal az erdélyi szervezetek működéséről. Statisztikák. Conferinta a XVI-lea a E.Zs.N.Sz.(Confederatia Nationala Evreiasca din Transilvania). Raport de activitate. Date detailate despre activitatea organizatiilor Conferintei Nationale Evreiesti din Transilvania. The 16th Conference of E.Zs.N.Sz. (The Jewish National Confederation from Transylvania) Report of activity. Detailed data concerning local organizations of the Jewish National Confederation from Transylvania.

3 9. ***. AZ IGÉRET földje. (s.d). Timisoara, Kiadja a Keren Hajjeszod erdélyi Központja. Keywords: istoria culturii/palestina/ fotografii/statistica Call Number: Notes: multilingual Az Urim Palestine Film Company Ltd. Jerusalem Fox-Movietone által gyártott filmről. Rendező: Juda Lemann. Zene: Boris Morros, énekek: Daniel Sambursky. Gyártásvezető: Leo Hermann, a Keren Hajjeszod jeruzsálemi titkára. Főszereplő: " a Palesztina újjáépítésén dolgozó zsidó nép". Fotók, dalszövegek (kotta) magyar és héber nyelven. Statisztikai adatok a palesztinai cionista szervezetek tevékenységéről. Despre un film produs de Urim Palestine Film Company Ltd. Jerusalem Fox-Movietone. Regizor: Juda Lemann. Muzica: Boris Morros, cântece de Daniel Sambursky. Director de productie: Leo Hermann secretar principal Keren Hajjeszod, Jerusalem. "Actorul principal: poporul evreu, infaptuind reconstructia Palestinei. Fotografii, texte de cântece (note muzicale) in maghiara si ebraica. Date statistice despre activitatea organizatiilor sioniste. About a movie produced by Urim Palestine Film Company Ltd. Jerusalem Fox-Movietone. Director: Juda Lemann. Music: Boris Morros, songs by Daniel Sambursky. Production director: Leo Hermann; assistant: Keren Hajjeszod, Jerusalem. "Leadin role": the Jewish people reconstructing Palestine. Photos, song texts (musical scores) in Hungarian and Hebrew. Statistical data reflecting the activity of Zionist organizations. 10. ***. B'NAI BRITH Közlemények Cluj-Kolozsvár, Kiadja az Erdélyi B.B. Páholyok munkaközössége. Keywords: organizatii/evrei(din România)/liste nominale Call Number: A Shalom, Unitas, Avodah, Jecirach szabadkőműves páholyok együttes üléseinek jegyzőkönyvei az as években. Munkaközösség (m.k.) megalakítása. A szervezetek struktúrája, iskola és kórházügyek. A páholyok vezetőinek as névsora. Procese verbale despre adunarea lojelor francmasonice Shalom, Unitas, Avodah, Jecirach, in anii Formarea unei asociatii de lucru (m.k.). Probleme ale intrajutorarii, spitale, scoli. Structura organizatiilor, conducatorii lojelor in Reports on the meeting of the freemasonry lodges Shalom, Unitas, Avodah, Jecirach during Foundation of a work association (m.k.). Problems of mutual aid, hospitals, schools. Organization structure, leaders of the lodges between ***. BARAITÁK. Makkoth traktátusához. Összeállította, bevezetéssel és jegyzetekkel ellátta Soltész Elek Budapest, Gewürtz F. Nyomda. Keywords: istoria religiei/istoria culturii/lingvistica/lucrari de doctorat/bibliografii Call Number: Notes: multilingual Bölcsészdoktori értekezés. A Baraiták mint legfontosabb segédeszköz a Mischna történelmi és nyelvi megértéséhez. Tosefta és a Baraiták. A Baraiták belső lényege, viszonyban a forrásokkal és létrejöttükkel. A Baraita - Misna, Baraita - gamara viszony. A Baraiták osztályozása. Kétnyelvű : magyarhéber szöveg. Jegyzetek, könyvészeti utalások. Lucrare de doctorat. Baraite la tratatul Makkoth. Baraitele ca referinta pentru intelegerea lingvistica si istorica a Mishnah. Tosephta si Baraita. Natura intrinseca a Baraitelor in relatie cu izvoarele si constituirea lor. Relatia Baraita-Mishnah, Baraita - gemara. Clasificarea Baraitelor. Text bilingv : maghiaro- ebraic. Note, referinte bibliografice. Doctoral thesis. Baraits at the Tractate Makkoth. Baraites as reference for the linguistic and historical understanding of the Mishnah. Tosephta and Baraite. The intricate nature of the Baraites related to their origin and formation. The relationship between the Baraites and Mishnah, Baraites - gemara. Classification

4 of Baraites. Bilingual work : Hungarian and Hebrew. Notes, bibliographical references. 12. ***. BIBLIA HEBRAICA ad optimorum codicum et editionum fidem recensita et expressa adjectis Notis Masorethicis, allisque observationibus, nec non versuum et capitum distinctionibus, numeris et summariis, accurante M Christiano Reineccio S.S. Theol. Bacc. Consil. Saxo-Weissenf. ill. Augustei Rectore et Prof. Publ. Editio Altera Lipsiae, Apud Bernh. Christ Breitkopfium. Keywords: religie Call Number: Notes: latina/latin/latin Biblia 13. ***. BIBLIA HEBRAICA. Secundum editiones. Ios. Athiae, Ioannis leusden, Io. Simonis Aliorumque. Recensuit Augustus Hahn Lipsiae, Editio Stereotypa, quartum recognita et amendata. Imprimis Everardi van der Hooght. Keywords: religie/istoria culturii Call Number: Notes: h Mózes öt könyve. Teljes egészében héber szöveg. Cartile lui Moise. Text in intregime in ebraica. The Pentateuch. Text only in Hebrew. 14. ***. BIBLIA HEBRAICA. Secundum ultimam Editionem Jos. AthiĆ a Johanne Leusden recognitam. Aliosque Codices Optimos. Recensita, variisque Notis Illustrata ab EVERARDO van der HOGHT, V.D.M. Edito longe accuratiƒƒima Amstelaedami et Ultrajecti, Ediderunt Boom, Waeesberge, Goethals, Borstius, Wolters, Ha,ma, van de Water et Broedelet. Keywords: religie/istoria culturii Call Number: Héber Biblia, latin bevezetőkkel és jegyzetekkel Cu introduceri si note in limba latina. Introductions and notes in Latin vol. I. Genesis. Exodus. Leviticus. Liber Numeri. Deuteronomium. vol. II. Profetae anteriores. Jehosuah. Judicum. Schemuel. Regum. Vol. III. Profetae Poƒetriores. Jesaia, Jeremia, Ezechiel, Hosea, Joel, Amos, Obadja, Jona, Micha, Nahum, Habakuk, Zephania, Haggai, Zacharia, Malachia. Vol IV. Hagiografia. Psalmi, Proverbia, Job, Cantica Canticorum, Ruth, Ester, Daniel, Ezra, Nehemia, Chronicum. 15. ***. BIBLIAI olvasmányok. Izraelita hittan. A középiskolák I. osztálya számára. Szerkesztette Dr. Lenkei Manó, lugosi főrabbi. Harmadik, javított kiadás Lugoj, Nyomatott Auuspicz Adolf Cég könyvnyomdájában. Keywords: manuale/invatamânt/evrei(din România) Call Number: Tankönyv. Lecturi biblice. Manual de religie israelita pentru clasele I-a ale scolilor medii. Redactor: Dr. Lenkei Manó, rabin sef de Lugoj. Editia a treia, revazuta Biblical texts. Textbook of Isrealite religion for 1st grade in middle schools. Editor: Dr. Lenkei Manó, chief rabi of Lugoj. 3rd edition, reviewed 16. ***. BOLCHEVISME de salon et faisandisme juif. (s.d.). Paris, Edition Bossard. Keywords: antisemitism/bibliografii Call Number:

5 Notes: franceza/francia/french Szalonbolsevizmus és zsidó sarlatánság. Antiszemita kiadvány. Jegyzetek a bibliográfiai források megjelölésével. Pamflet antisemit. Note cu indicarea surselor bibliografice. Anti-Semitic pamphlet. Notes with bibliographical sources. 17. ***. A BUDAPESTI Országos Rabbiképző Intézet története. A tanári kar megbízásából összeállította Schill Salamon Budapest, Nyomatott Alkalay Adolfnál Pozsonyban. Keywords: organizatii/istorie moderna/ invatamânt/statistica /liste nominale Call Number: Monográfia. Az Intézet megalapítása. A király és miniszterek látogatása. Az Intézet struktúrája. Tanterv. A tanárok és tudományos tevékenységük. A hallgatók statisztikája. Vizsgák. A könyvtár. Alapítványok, segélyalapok. Statisztikák, névlisták. A monográfia Bánóczi József azonos tematikájú (az es periódus történetét ismertető) munkájának folytatása. Monografia institutului rabinic din Budapesta. Istoria institutului. Intemeierea. Vizita regelui. Vizite ministeriale. Structura institutului. Programa analitica. Profesorii si activitatea lor. Statistica studentilor. Examenele. Biblioteca. Fundatii, fonduri de ajutorare. Statistici, liste de nume. Monografia este continuarea studiului cu aceeasi tematica, scrisa de Bánoczi Jozsef pentru perioada Monograph of the Rabinic Institute in Budapest. History of the institute. Foundation. King's visit. Ministerial visits. Institute structure. Curriculum. Teachers and their activity. Students' statistics. Exams. Library. Organizations, aid funds. Statistics, name lists. The monograph is a continuation of a similar study written by Bánoczi Jozsef for ***. CANTICUM Canticorum. Énekek Éneke Budapest, Officina Nyomda és Kiadovállalat. Keywords: istoria culturii Call Number: Notes: multilingual Szent Jeromos latin szövegével, Kerényi Károly előszavával. Cântarea Cântecelor. Cu traducerea latina lui Sf. Hieromin, cu o introducere de Kerényi Károly. The Song of Songs. Translated in Latin by St. Heronim, introduction by Kerényi Károly 19. ***. CARTEA rugaciunilor israelite pentru tot anul. Tradusa de Jacques I. Moscovici, institutor la scola Luca-Moise, Ploesci Ploesci, Proprietatea editurei Tip. "Bercovici". Keywords: religie/evrei(din România) Call Number: Imakönyv "az egész évre". Román-héber. Publicatie bilingva: româno-ebraica. Pray-book. Bilingual: Romanian and Hebraic 20. ***. CHESTIUNEA ovreiasca. Ovreii cer drepturi in masa, ei trebuie expulzati in masa Bucuresti, (s.n.). Keywords: antisemitism/evrei(din România) Call Number: A zsidók kollektiv jogokat kérnek - ki velük az országból. Antiszemita pamflet. Pamflet antisemit.

6 Anti-Semitic pamphlet. 21. ***. CINCIZECI ani. Jubileu. Evreilor-crestini ai Noului Testament in Basarabia Chisinau, Comunitatea Evreilor crestini. Keywords: evrei&crestini/statistica/fotografii/evrei(din România) Call Number: Ünnepi kiadvány: a Beszarábiai Keresztény Zsidók Közössége megalakításának 50. évfordulójára. Háromnyelvű kiadvány : orosz, román, héber.fotók. Publicatie aniversara trilingva (româna, rusa, ebraica), editata cu prilejul aniversarii a 50 de ani de la intemeierea Comunitatii evreilor Crestini din Basarabia. Fotografii. Anniversary publication in thee languages (Romanian, Russian, Hebrew), edited on the occasion of the 50 year anniversary of Christian Jewish Community from Basarabya. Photos. 22. ***. CIONISTA A.B.C. Kérdések és feleletek Cluj-Kolozsvár, A Brith Trumpeldor erdélyi mifkádá Rásithjának kiadása. Keywords: sionism Call Number: A cionizmus alapfogalmai. Cionista breviárium. A.B.C-ul sionist. Intrebari si raspunsuri. Notiunile de baza ale sionismului. Breviar sionist. The ABC of Zionism. Questions and answers. Basic Zionist topics. Zionist breviary 23. ***. A CIONIZMUS új korszaka. (s.d.). Cluj, Fraternitas R.T., Noar Könyvek. Keywords: sionism Call Number: Cionista politikai tanulmányok : K. Blumenfeld, D. Ben Gurion, S. Kanovitz, J. Hecht írásai. Reinnoirea sionismului. Culegere de studii cu tematica sionista de K. Blumenfeld, D. Ben Gurion, S. Kanovitz, I. Hecht. Collection of studies with Zionist themes by K. Blumenfeld, D. Ben Gurion, S. Kanovitz, J.Hecht. 24. ***. COLECTIUNEA textelor celor mai frumoase cântece evreiesti. Editia II. A legszebb zsidó énekek szövegeinek GYŰJTEMÉNYE. II. kiadás. (s.a.). T+rgu-Mures, Tipografia "Concordia". Keywords: istoria culturii/etnografie Call Number: Notes: multilingual Latin betűs héber, magyar és román (a királyi himnusz) nyelvű dalszövegek. Hangjegyek nélkül. Texte de cântece in limba ebraica (cu caractere latine), maghiara si româna (textul Imnului Regal). Fara note muzicale. Song texts in Hebrew (with Latin characters), Hungarian and Romanian (text of Royal Hymn). No musical scores included. 25. ***. LA CONSPIRATION Juive contre les Peoples. "Protocols". Procés verbaux de réunions secrétes des Sages D'Israël. (s.d). Paris, Edition de "La Vielle France". Keywords: antisemitism Call Number:

7 Notes: franceza/francia/french Antiszemita kiadvány, a "Jegyzőkönyvek"-re alapozva. Idézetek antiszemita jellegű újságokból. A zsidók és a bolsevizmus. Publicatie antisemita axata pe "Protocoale" Citate cu tenta antisemita din ziare. Bolsevismul si evreii. Anti-Semite publication, based on the "Protocols". Excerpts from newpapers with an anti-semitic character. Bolshevism and the Jews. 26. ***. DE LA UN MAHANE la altul...(likraat haveida da Harisona sel hatofim) Iasi, Histadrut Hasomer Hatair. Keywords: istoria politicii/palestina/organizatii/statistica Call Number: Palesztinai választások. A címben szereplő szervezet tevékenysége. Statisztikai adatok Alegerile din Palestina. Activitatea organizatiei. Date statistice.. Elections in Palestine. Organization activity mentioned in title. Statistical data. 27. ***. DER RASCHI-KOMMENTAR zu den fünf Büchern Moses, vollständing m's Deutsche übersetzt mit beigedruckten Bibel-Texte in einem Bande von Julius Dessauer Budapest, Im Selbstverlag der Verfassers. Keywords: istoria culturii/istoria religiei Call Number: Notes: germana/német/german Rashi-kommentár. 28. ***. DESCRESTEREA populatiei israelite in Rominia Iasi, Editura revistei "Convorbiri Sociale". Keywords: evrei(din România)/statistica/bibliografii/problema evreiasca/istorie moderna Call Number: Notes: germana/német/german Demográfiai tanulmány. A romániai zsidóság számának csökkenése 1899 és 1912 között. Statisztikai adatok, a források ismertetése. Demográfiai tanulmány.statisztikai adatok, a források ismertetése. Studiu demografic, date statistice, indicarea surselor. Demographic study, statistical data, sources indicated 29. ***. DIE JUDEN und die Judenfrage Pest, Druck von J. Beimel und Basil Kosma. Keywords: problema evreiasca/istoria politicii Call Number: Notes: germana/német/german A zsidók és a zsidókérdés. Evreii si problema evreiasca. The Jews and the Jewish problem 30. ***. Die LEHREN des Judentums. Gekürzte herausgabe. Herausgegeben von der Vereinigung für Schiften über jüdische Religion begründet vom Verband der Deutschen Juden Berlin, C.A. Schwetschke et Son, Verlags-buchhandlung/A.G. für Druck und Verlag vorm. Gebr. Gottfeld, Cassel/. Keywords: istoria religiei/istoria culturii Call Number: Notes: germana/német/german

8 31. ***. DISCOURS prononcés ŕ la Duma et au Conseil D'Empire sur le situation du people juif en Russie Lausanne, Librairie F.Rouge & Cie. Keywords: antisemitism/problema evreiasca/evrei&crestini Call Number: Notes: franceza/francia/french Az oroszországi Duma ülésein elhangzott filoszemita beszédek gyűjteménye. Culegere de discursuri prosemite pronuntate in sedintele Dumei rusesti. Collection of pro-semitic speeches delivered during the sessions of the Russian Duma 32. ***. DROR Habonim Bucuresti, Biblioteca "Hehalut". Keywords: sionism/fotografii Call Number: A Dror Habonim mozgalom. Elvek, történet, megvalósítások. A "Hehalut" megjelent kiadványainak listája. Fotók. Despre miscarea "Drod Habonim". Istoric, principii, realizari. Glosar de termene din ideologia sionista. Fotografii. Lista cartilor aparute in Biblioteca "Hehalut". About the "Dror Habonim" movement. History, principles, achivements. Glossary of terms belonging to Zionist ideology. List of published and in print books in "Hehalut" library. Photos. 33. ***. DRUMUL spre eliberare. Statul judeu. Guvern evreiesc. Puterea armata Bucuresti, Uniunea Sionistilor Revizionisti din România. Keywords: istoria politicii/sionism/palestina/liste nominale Call Number: A XXII-ik Cionista Világkongresszus alkalmából kiadott revizionista-cionista propagandafüzet. Út a felszabadulás felé. Zsidó állam. Zsidó kormány. Fegyveres erők. Tartalmazza a Kongresszus revizionista-cionista küldötteinek névsorát. Publicatie propagandistica editata in preajma celui de al XXII-lea Congres Mondial Sionist. Contine lista candidatilor revizionsti pentru Congres. Propaganda publication edited by the Romanian Revizionist Zionist Organization around the 22nd Zionist World Congress. The way to freedom. The Jewish state. Jewish government. Military power. It contains the list of Zionist Revizionist nominees for Congress. 34. ***. EGY ZSIDÓNAK tudnia kellene! (s.d.). Budapest, Kiadja: Evangéliumi Könyvkereskedés. Keywords: evrei&crestini Call Number: Keresztény röpirat. Attérítési kísérlet Un evreu ar terbui sa stie! Pamflet religios crestin. Incercare de convertire a evreilor. A Jew should know! A religious Christian pamphlet. Trying to convert the Jews 35. ***. EGYHÁZ és társadalom a fajelméletről és a II. zsidótörvény javaslatáról. Egyházfők, tudósok, államférfiak, közírók és testületek megnyilatkozásai. (s.d.). (s.l.), Periszkop. Keywords: drept/evrei&crestini/problema evreiasca/istoria culturii/antisemitism Call Number: Közéleti személyek és intézmények nyilatkozatai a zsidótörvény ellen.

9 Biserica si societatea despre teoria rasiala si despre propunere celei de a doua legi rasiale. Declaratiile unor personalitati si institutii (scriitori, prelati, savanti, oameni de stat) - impotriva legilor de segregare rasiala. Church and society about rasial theory and proposal for the second rasial law. Statements of personalities and institutions (priests, scientists, writers, politicians) against rasial segregation laws. 36. ***. EMLÉKKÖNYV Dr. Mahler Ede, a Budapesti Kir. Magyar Pázmány Péter Tudományegyetem ny. remdes tanárának nyolcvanadik születésnapjára. Kiadják barátai, tisztelői és tanítványai. Dissertationes in honorem Dr. Eduardi Mahler, professoris emeriti Universitatis regiae Scientiarum Budapestiensis de Petro Pázmány nominatae natali die octogesimo ab amicis, collegis et discipulis eius conscriptae et editae Budapestini, Kiadja : A Mahler Ede Jubileumi Emlékbizottság, felelős kiadó: Wertheimer Adolf. Keywords: istoria culturii/istorie/biografii/documente/lingvistica Call Number: Notes: multilingual Publicatie omagiala, editata cu prilejul aniversarii profesorului Mahler Ede, la inplinirea vârstei de 80 de ani. Studii in limba maghiara, ebraica, germana, engleza, italiana, franceza. Jubilee volume in honour of Edward Mahler Ph.D. Professor of the Royal Hungarian Pázmány Péter University (retired). Edited on his eightieth birthday by his friends, colleagues, and pupils. Studies in Hungarian, Hebrew, German, English, Italian and French. Tartalom: 1. Szerzők. Lista colaboratorilor.(collaborators) 2. Balogh Jenő: Mahler Ede mint az Akadémia tagja. (Edward Mahler as a Member of the Hungarian Academy of Science). /3-5 p./ 3. Lukinich Imre: Mahler Ede, mint tanár. (Edward Mahler as a Professor). /6-7 p./ 4. Wertheimer Adolf: Mahler Ede. (Short biography of Edward Mahler). /8-11 p./ 5. Lőwy Adolf: Bibliograhie der Schiften Pof. Dr. Eduard Mahler. /12-36 p./ 6. Aisleitner Josef: Zum Verständnis des Ras-Schamra-Textes I.D. /37-52 P./ 7. Casuto Umberto: Il Messagio di Mot a Baal nella tavola I Ab. di Ras Shamra. /53-57 p./ 8. David Antoine: L'écriture sumérienne et l'écriture chinoise. /58-71 p./ 9. Dobrovits Aladár: Harpokrates. / p./ 10. Éder Szászy, Ladislaus: A Hitherto Unpublished Martyr Act of St. Victor of Alexandria. / p./ 11. Furlani Giuseppe: Sulla confessione dei peccati preso gli Hittiti./ p./ 12. Goldziherné Freudenberg Mária: egyiptomi reliefek. (Ancient Egyptian Relievos). / p./ 13. Graf Andreas: Die Sonnenlöwe. / p./ 14. Kováts Ferenc: Korakapitalisztikus gazdasági válság Magyarországon I. Mátyás uralkodása alatt. (An Early Capitalistic Economic Crisis in Hungary during the Reign of King Matthew I, ). / p./ 15. Kúnos Ignácz: Olimpuszok alján. (At the Foot of the Olimpos. A Contribution to the Comparative Ethnography of the Turkish East)./ p./ 16. Némethy Ladislaus: Beobachtungen aus dem Gebiet der Urartu-Sprache./ p./ 17. Paulovits István: Mithras oltár és trák elemek Campona-ban./ p./ 18. Pálfi, Johann: Totenopher und Opferformeln bei den Ägypten der alten Zeit. / p./ 19. Pröhle Wilhelm: Zu Frage der negativen Verbalformen in den Türksprachen. / p./ 20. Sidersky D.: Études sur la chronologie de la premiere dynastie baylonienne. / p./ 21. Somogyi József: Biblical Figures in ad-damiri's Hayat al-hayawan. / p./ 22. Surányi-Unger Tivadar: Gazdasági fellendülés és válságveszély (Economic Boom and Danger of Crisis). / p/ 23. Takács Zoltán: On the Monument of the General Ho Ch'ü ping. / p./ 24. Waldapfel Imre: Christophorus. / p./ 25. Wessetzky Wilhelm: Herz und Skarabäus. / p./ 26. Wodetzky Joseph: Über die Definition der Syzygien. / p./ 27. Büchler Sándor: Szerencsés Imre származása (The Descent of Emeric the Fortunate) / p./ 28. Guttmann Michael: Maimonides über das biblische "jus talionis". / p./ 29. Hahn Stephan: Sifre Minim. / p./ Heller Bernát: Egyiptomi elemek az aggádában.(egyptian Elements in the Haggada)./ p./ 30. Kohlbach Bertalan: A Magyar Nemzeti Múzeum "beszámim" tartói.(the Besamim-Holders of the Hungarian National Museum)./ p./ 31. Krausz Sámuel: Rabbinische Nachrichten über das alte Aegypten./ p./ 32. Löw Immanuel: Fényszóró drágakövek (Luminous Precious Stones). / p./ 33. Marmorstein Arthur: Egyptian Mithology and Babylonian Magic in Bible and Talmud. / p. 34. Patai Raphael: Some Hebrew Sea Legends. / p./ 35. Schreiber Alexander: Das Problem des Ursprungs der Sprache im jüdischen Schrifttum./ p./ 36. Corrigenda. 37. Büchler Adolf / p./, Klein Samuel /IV p./ and Löwinger Samuel /IV p./ Studies in Hebrew.

10 37. ***. EMLÉKKÖNYV Kármán Mór huszonötéves tanári munkásságának ünnepére. Szerkesztették: Wolf György és Waldapfel János Budapest, Eggenberger-féle könykereskedés. Keywords: istorie moderna/istoria culturii/invatamânt Call Number: Kármán Mór életével és tevékenységével kapcsolatos 25 tanulmány közlése. Volum memorial, editat cu prilejul aniversarii a 25 de ani de activitate profesorala a lui Kármán Mór. Cuprinde 25 de studii din diverse domenii, legate de viata si activitatea sa. Memorial volume, edited on the occasion of the 25th anniversary of prof. Kármán Mór's teaching activity. It comprises 25 studies from different domains about his life and activity 38. ***. ENGLAND under the heel of the Jews London, C.F. Roworth, 88, Ftter Lane E.C. Keywords: antisemitism Call Number: Notes: engleza/angol/english Anglia a zsidók igája alatt. Antiszemita kiadvány. Tanulmánygyűjtemény. Tartalom: 1. Sombart Werner: Jews and modern capitalism (15-49p) 2. Beloch W.E.: The Sway of the Sceptre (57-67p) 3. Beloch W.E.- O'Flaherty: A thousand million Pounds (&1-99p) 4. Results. ( p). Anti-Semitic publication. Collection of studies. 39. ***. ERDÉLYI Zsidó Nemzeti Szövetség VII. Konferenciája Oradea-mare, Kadima Nyomdai müintézet. Keywords: organizatii/sionism/liste nominale/statistica Call Number: A szervezet struktúrája, működési szabályzata. Sajtó, kultúra. Előadások jegyzéke. A Glasner Mose alapítvány. Ifjúsági szervezetek. A vezetők és az aktivisták jegyzéke. Statisztikák. Cea de a VII-a Conferinta nationala a Confederatiei Nationale evreiesti din Transilvania. Structura Confederatiei, bugetul si statutul. Presa, cultura. Lista prelegerilor organizate.fundatia Glasner Mose. Organizatii de tineret. Lista conducatorilor si activistilor. Statistici. Statute of The National Jewish Confederation from Transylvania. Structure and budget. The press and culture. List of organized lectures. The "Glasner Mose" Fundation. Jewish youth-movement. List of leaders and militans. Statistics. 40. ***. ERDÉLYI Zsidó Évkönyv Cluj-Kolozsvár, Egység. Az erdélyi zsidóság központi lapjának kiadása. Keywords: istoria politicii/problema evreiasca/istoria culturii Call Number: C 2161 Anuarul evreiesc transilvan. Introducere. Reclame. Calendar evreiesc 1947/48. Előszó. Reklámok. Zsidó naptár 1947/48. Introduction. Publicity. Jewish calendar 1947/48 :Tartalmazza: Contens: 1. Deportáltak mázkirja. p (data transporturilor de deportare./ A deportálás naptárja./ The deportation dates) 2. Számok vádolják a fasizmust. p (Date statistice despre pierderile suferite de evreii europeni/ Statisztikai adatok az europai zsidóság veszteségeiröl/ Statistical data concerning the casualties of European Jews.) 3. A dési deportáltak emlékmüve. p.:29. (Descriere si fotografie/ Leírás és fotó/ Description and photography) 4. FEFER Icig: Eskü. p.:30. (Poezie/ Vers/ Poetry) 5. RÓZSA, György: Új tények, új zsidó valóság. p.: (Situatia evreilor din România dupa eliberare, in context politic general european din perspectiva ideologiei comuniste/ A romániai zsidóság helyzete a

11 felszabadulás után, általános európai kontextusban, kommunista perspektívából/ Romanian Jews situation after liberation in a general European context from the communist ideology perspective.) 6. DAVIDOVICI, Paul : Az átrétegesítés. p.: Programul de restructurare. Cooperative, invatamânt. Activitatea C.D.E., O.R.T. si Joint./ Új foglalkozási struktúra kialakítása. Szövetkezetek, iskolák. A C.D.E., O.R.T. és Joint tevékenysége./ Restructuring program. Co-operatives, education. C.D.E., O.R.T., Joint activity. 7. RÓTH, László : Az erdélyi zsidóság története. p.: (Studiu despre istoria evreilor din Transilvania, structurat pe perioadele : , , 1918=1945. Date demografice, situatia in perioada prigoanei, politica guvernului antonescian, holocaustul din Transilvania de Nord. / Történelmi tanulmány, főleg az , és közötti periódusokkal foglalkozik. Demográfiai adatok, az üldöztetés évei, az Antonescu kormány zsidó-politikája, az észak-erdélyi deportálás./ Historical study about the Transylvanian Jews, during: , , Demographic data. Situation during the persecution, the policy of Antonescu government, the Holocaust of Northern Transylvania.) 8. DÉZNAI Viktor : Birobidzsán. (Prezentare geopolitica. Date econnomice, demografice. Harta./ Geopolitikai leírás. Gazdasági, demográfiai adatok. Térkép./ Geo-political, economic and demographic prezentation. Map.) 9. KLEIN, Jenő: Az erdélyi zsidóság egészségügyi helyzete. p.: (Studiu de sociologie medicala. Propuneri in domeniul asistentei sociale./ Orvosszociológiai tanulmány. Javaslatok a szociális ellátás javítása érdekében. Összehasonlító statisztikai adatok. / Study of medical sociology. Proposals for the improvement the social assistance. Comparative statistical data.) 10. VARGA B., László: Antiszemitizmus és társadalom. p.: (Studiu marxist despre cauzele si mijloacele antisemitismului./ marxista tanulmány az antiszemitizmus okairol és eszköztáráról./ A marxist study, concerning the causes and the instruments of anti-semitism.) 11. SALOm, Alechem: Autodafé. Emlékezés Mendele Mocher Szefurimra. p.: (Povestire./ Elbeszélés./ Short story.) 12. VAIDA, A.G. : Salom Alechem. p.: (Studiu literar./ Irodalmi tanulmány./ A literary study.) 13. SALAMON, Ernő. p.: 102. (Scurta prezentare bibliografica si doua poezii./ Rövid életrajz és két vers./ A short biographic prezentation and two poems.) 14. BRASSAI, Viktor: (Scurta prezentare bibliografica si o poezie./ Rövid életrajz és egy vers./ A short biographic prezentation and a poem.) 15. EHRENBURG, Ilja: Fehérek és feketék. p.: (Povestire./ Elbeszélés./ Short story.) 16. BENCZÉDI, Béla: "A Führer a zsidóknak egy várost ajándékoz". Elkésett riport a világtörténelem legaljasabb művészi hamisításárol. p.: (Relatare despre inscenarea propagandistica legata de turnarea unui film nazist in lagarul de la Theresienstadt./ Beszámoló egy theresienstadti náci propaganda-film készítéséről./ An account concerning the propagandistic frame-up linked by the shooting of a nazi film in the concentration camp Theresienstadt.) 17. ZINCA, Haralamb: Csillag a sötétségben. p.: (Povestire./ Elbeszélés./ Short story.) 18. FEDOR, Ágnes: Sárga nárcisz. p.: 126. (Poezie./ Vers./ Poetry.) 19. EISIKOVITS, Miksa: máramarosban. Éneklő chasszidok között. p.: (Relatare despre o culegere de folclor muzical evreiesc din maramures. Texte de cântece in iddis. Note muzicale./ Egy máramarosi zenei folklórgyűjtésről. Jiddis dalszövegek. Kották./ Gathering the Jewish folkmusic from maramures. Text of songs in Yiddish. muzical notes.) 20. HARSÁNYI, Zimra: Rifesu. p.: (Povestire./ Elbeszélés./ Short story.) 21. GROSSZMAN, Vaszilij: Az öreg tanító. p.: (Povestire./ Elbeszélés./ Sort story.) 22. BÁRDY, Miklós: zsidó világbajnokok és vezető emberek a sakkban. p.: (Studiu de istoria sahului./ Sakktörténeti írás./ A study of chess history.) 41. ***. EREC Jiszrael mesél... (s.d.). Cluj, Hanoar Hacioni. Keywords: istoria culturii/etnografie Call Number: Zsidó népmesék. Basme populare evreiesti. Jewish fairy tales. 42. ***. ERECZ Jiszráel Cluj, Kiadja a Keren Hajeszod és a Keren Kajemeth Erdélyrészi Irodái. Keywords: sionism/palestina/evrei(din România)/organizatii/statistica Call Number: Cionista propaganda a kivándorlás érdekében. Kis-Palesztina túrista könyv. Statisztikai adatok az

12 erdélyi zsidó szervezetek munkájáról az 1924/25-ös évben. Propaganda sionista in favoarea emigrarii. Ghid turistic palestinian. Statistici despre activitatea organizatiei din Transilvania in 1924/25. Zionist propaganda for emigration. Touristic guide book of Palestine. Statistics concerning organization's activity in Transylvania in 1924/ ***. EVREII in România. Ce sunt si ce pot sa fie Bucuresti, Tipografia C.A. Rosetti. Keywords: antisemitism/evrei(din România)/problema evreiasca Call Number: Zsidók Romániában. Helyzetük és lehetőségeik. Válasz "Popassu úr" antiszemita pamfletjére. A zsidó hit elemzése. Raspuns la pamfletul antisemit al "d-lui Popassu". Analiza credintei judaice. The Romanian Jews. Their situation and possibilities. An answer to "Mr. Popassu" 's anti-semitic pamphlet. Analisys of Judaic faith. 44. ***. A FAJVÉDELEM és a házasságkötés jogszabályai. A házasságról szóló évi XXXI. törvénycikket módosító kiegészítő évi XV. törvénycikk és a végrehajtási utasítások teljes és hiteles szövege. Magyarázatokkal ellátta Berényi Sándor dr Budapest, (s.n.). Keywords: documente/problema evreiasca/evrei&crestini/istoria politicii/drept Call Number: A cím és az alcím teljes egészében fedi a tartalmat. Legile rasiale si cele despre casatorii. Instructiuni de aplicare. Cu explicatii de dr. Berényi Sándor. Rasial laws and laws concerning marriages. Application directions. With explanations from dr. Berényi Sándor. 45. ***. FONTOS tudnivalok a zsidó ünnepek jelentőségéről Budapest, A kiadásért felel Gerö Akos. Keywords: istoria culturii/organizatii Call Number: A zsidó ünnepek, és az intézmények szerepe az ünnepekben. Informatii importante despre semnificatia sarbatorilor evreiesti. Rolul institutiilor in celebrarea acestor sarbatori. Signification of the Jewish celebrations. The role of Jewish institutions in the organizing these celebrations. 46. ***. FUNDATIUNEA familiei Menachem H. Elias. Dare de seama despre administratia din anii Bucuresti, Cartea Româneasca. Keywords: istoria culturii/documente/evrei(din România)/statistica Call Number: Testamentul lui Jacques H. Elias. Deciziunea Academiei Române de acceptare a testamentului. Legea de inpamântenire a lui J.H. Elias din 29. feb Decretul Regal prin care Academia este autorizata sa primeasca legatul Jacques. H. Elias. Declaratia Academiei Române. Deciziunea tribunalului de punere in posesiune a Academiei. Cuvântul Academiei Române. Actul de fundatiune. Statutul Fundatiunii. Date statistice: bilant si buget. A Jacques H. Elias alapítvány. Beszámoló az es periódusról. H. Elias végrendelete. A Román

13 Akadémia döntése a hagyaték elfogadásáról. Törvényrendelet J.H. Elias naturalizációjáról (1880 feb.29). Királyi rendelet a hagyaték elfogadásának engedélyezéséről. A törvényszék döntése az Akadémia birtokbahelyezéséről. Az Akadémia nyilatkozata. A Menachem H.Elias Alapítvány megalapítása. Alapítólevél. Az Alapítvány statutuma. Statisztikai adatok : zárszámadás és költségvetés. Jacques H. Elias's will. Jacques H. Elias' will. The decision of The Romanian Academy to accept the will. J.H. Elias's naturalization law from 29 Feb Royal Decree by which The Academy is entitled to receive Jacques H. Elias' legacy. The Statement of the Romanian Academy. The decision of the Court for legal possesion on behalf of the Academy. The position of the Romanian Academy. Foundation document. Statute. Statistical data. Budget 47. ***. FŐTISZTELENDŐ Rosenfeld Mayer miskolci főrabbi emlékezete. Szerkesztette: Dr. Marmorstein Arthur vinkovivei rabbi Kúnszentmiklós, Schwartz Lipot könyvnyomdája és könyvkötészete. Keywords: istoria culturii Call Number: A Rosenfeld Mayer életével és munkásságával kapcsolatos szövegeket Marmorstein Arthur, Jordán Sándor, Révai Miksa és J. Rosenfeld czernowitzi főrabbi írta, magyar és német nyelven. In memoriam Rosenfeld Mayer, rabin sef de Miskolc (Ungaria). Redactat de dr. Arthur Marmorstein, rabin de Vinkovice. Textele (in limba maghiara si germana) legate de viata si activitatea comemoratului au fost scrise de: Dr. Jordán Sándor, Dr. Arthur Marmorstein, Miksa Révai si Dr. J. Rosenfeld, rabin sef de Cernauti. In memoriam Rosenfeld Mayer, cheif rabbi of Miskolc (Ungaria). Edited by dr. Arthur Marmorstein, rabbi of Vinkovice. Texts in Hungarian and German regarding his life and activitry written by Dr. Jordán Sándor, Dr. Arthur Marmorstein, Miksa Révai and Dr. J. Rosenfeld, chief rabbi of Cernauti. 48. ***. FÖLDALATII összeesküvők Budapest, Az Egyesült Keresztény Nemzeti Liga Kiadása. Keywords: antisemitism Call Number: Antiszemita, bolsevik- és szabadkőművesség ellenes újságcikkek. Conjuratii subpamântene. Articole de ziar cu tenta antisemita, antibolsevica si inpotriva franc-masonereiei. Newspaper articles with anti-semitic, anti-bolshevic hints, and against Freemasonry. 49. ***. GALUTI Hagada. (s.d.). Budapest, Kis Gyula és Tsa. Törekvés Nyomda. Keywords: istoria politicii/sionism Call Number: Cionista írások. Mici scrieri sioniste. Short Zionist writings. 50. ***. GENIZAI kéziratok. A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának (Kaufmann-féle hagyaték) arab kéziratgyűjteményéből. Kiadta, fordítással és magyarázatokkal ellátta Kandel Sámuel Budapest, Márkus Samu Könyvnyomdája. Keywords: istoria culturii/istorie antica/lingvistica/lucrari de doctorat/documente Call Number: Notes: multilingual Bölcsészdoktori értekezés. A kairói geniza arab nyelvű kéziratai. Történelmi, kultúrtörténeti és

14 héber nyelvészeti jelentőségük. A három kézirat magyar fordítása, magyarázatok és jegyzetek. A szövegek héber nyelvű közlése. A 2-es számú kézirat facsimile-ja. Lucrare de doctorat. Manuscrisele arabe de la Genizah, aflate in Biblioteca Academiei Maghiare (Fundatia Kaufmann). Prelucrarea scrisorilor gasite in geniza din Cairo. Importanta istorica propriu-zisa, pentru istoria culturii si lingvisticii hebraice a acestor manuscrise. Traducerea in limba maghiara a celor trei manuscrise, urmata de analiza, explicatii si note de Kandel Samuel. Facsimilul manuscrisului nr.2, publicarea textelor si in limba ebraica. Doctoral thesis. Arabic manuscripts from Genizah, held by The Hungarian National Library (Kaufmann Foundation). Processing the letters found in the Genizah in Cairo. Actual historical importance of these manuscripts to the history of Hebrew culture and lingustics. Translation in Hungarian of the three manuscripts, followed by an analysis, explanations and note by Kandel Samuel. Facsimile of manuscript no.2, text publication also in Hebrew. 51. ***. "GHEMILUTH CHADASSIM". Societatea Israelita de Binefacere. Fondata in Bucuresti in anul Pentru imprumuturi de bani fara dodânda si fara deosebire de confesiune si nationalitate. Medalia de aur si de colaborator al expozitiei Generale din de ani de existenta si de activitate Schita istorica cu o precuvântare de Dr. I. Niemirower, Sef-rabin al Comunitatii Evreilor din Bucuresti, Membru de Onoare al Societatii Bucuresti, Supliment de Arte grafice, Taranu & Co. Keywords: liste nominale/ documente/statistica/organizatii/fotografii/evrei(din România) Call Number: Évfordulos kiadvány. Az 1856-ban Bukarestben alapított " Ghemiluth Chadassim" jótékonysági egylet tevékenységének 70-edik évfordulója. Statisztikai adatok, dokumentumok, a vezetők és a tagság nevei. Fotók. Az alapítási okírat fotókópiája. Monografie aniversara. Despre intemeierea, organizarea si administrarea societatii. Date statistice, documente, liste nominale ale conducatorilor si membrilor cotizanti. Fotografii. Actul de fondare in fotocopie. Anniversary monograph. About the foundation, organization and administration of the society. Statistical data, documents, name lists of leardes and paying members. Photos. The act of foundation in photocopy 52. ***. "GHEMILUTH CHADASSIM". Societatea Israelita de Binefacere. Pentru imprumuturi de bani fara dobânda Scurt istoric al societatii cu prilejul implinirii a 80 ani de activitate Bucuresti, Institutul de Arte Grafice "Taranu" Soc. Anon. Keywords: organizatii/liste nominale/statistica/fotografii/evrei(din România)/documente Call Number: A Ghemiluth Chadasim zsidó jotékonysági és kamatnélküli pénzkölcsönző egyesület. Alapítótőke és az első igazgatóbizottság. A pénzügyi helyzet alakulása, valamint az igazgatóbizottságok összetétele az os években. Az alapítótagok névsora és fotói. Az alapító okirat közlése. A nyolcvanéves évforduló alkalmából elmondott ünnepi beszédek, beszámolók. Intemeierea si organizarea societatii. Capitalul de fondare si primul comitet. Evolutia situatiei financiare si comitetele din anii urmatori. Lista fondatorilor, fotografii ale lor. Actul de fondare. Cuvântari festive, dari de seama. Setlling and organizing the society. Foundation capital and the first committee. Evolution of the financial situation and the committees of the years to come. List of founders, their photos. Foundation document. Festive speeches, reports. 53. ***. GNOMOLOGIA Talmudica, sau axiomele parintilor sinagogei cuprinzând invataturi intelepte si morale. Traductiune dupa originalul ebraic si comentat de N.C. Poper Bucuresti, Tipografia

15 Româna. Keywords: religie/istoria culturii Call Number: Talmudi gnomológia. A zsinagóga atyáinak axiomáival, bölcs és erkölcsös tanításaival. Az Abaoth fordítása. Előszót írt a fordító (N.C. Popper), bevezetőt M. Gaster. Jegyzetek. Az utolsó oldalon héber jegyzet. Traducerea tratatului Abaoth. Pefata de traducator. Introducere de M. Gaster. Note. Pe ultima pagina note in ebraica. About treatise translation. Foreword writen by translator (N.C.Popper) introduction by M.Gaster. Notes. On the last page notes in Hebrew. 54. ***. GÖRING lapja a magyar zsidókérdésről. (s.d.). (s.l.)ö, Kiadja: Nyilaskeresztes Párt. Keywords: antisemitism Call Number: Az Essener National Zeitung 1941 jan.26-án megjelent cikke a magyar zsidókérdésről. Közlés és kommentár. Antiszemita pamflet. Ziarul lui Göring despre problema evreilor din Ungaria. Reproducerea si comentarea unui articol din Essener National Zsitung din 26.ian Pamflet antisemit. Göring's newspaper about the Jewish problem in Hungary. Copy and commentsof an article taken fron "Essener National Zeitung" from 26.of January, ***....HA ELFELEDNÉLEK Jeruzsálem (?). Budapest, KIs Gyula és Tsa. Törekvésnyomda. Keywords: sionism/organizatii Call Number: Cionista kiadvány. A magyar Cionista Szövetség 1941 jan. 19-iki közgyűlésén elmondott elnöki megnyító. A Keren Hajeszod és más zsidó szervezetek tevékenysége.... Daca te-as iuta Ierusalim... Publicatie sionista. Cuvântare prezidentiala tinuta la deschiderea intrunirii Uniunii Sionistilor din Ungaria (magyar Cionista Szövetség) la 19. ian Despre Keren Hayesod si alte organizatii evreiesti. Zionist publication. Presidential speech held on the occasion of Hungarian Sionists Union meeting( magyar Cionista Szövetség) on 19 Jan On Keren Hayesod and other Jewish organizations. 56. ***. HASOMER HATAIR. Zece ani de activitate. ( ) Bucuresti, Hasomer Hatair. Keywords: organizatii/sionism/liste nominale/evrei(din România) Call Number: A romániai Hasomer Hatair tíz éves tevékenysége. A szervezet megalakítása és ideológiája. A szervezet 39 szekciója a román városokban. Mosawoth (nyári táborok). A Kwutah (alapszervezetek). A somer életelvei. Aliah. Patronáló szervezetek. Geneza organizatiei. Ideologia. Cele 39 de Kenimi (sectiuni ale organizatiei din orasele României). Mosawoth (colonii de vara). Kwutah. Principii morale si de comportament ale membrilor organizatiei "Hasomer Hatair". Aliah. Comitetele de patronaj. Organization origin. Ideology. The 39 Kenimi (organization divisions in Romanian cities). Mosawoth (summer colonies). Kwutah. Moral and behavioral principles of the "Hasomer Hatair" members. Aliah.

16 Employers' committees. 57. ***. HEBRÄISCHE Grammatik Prag, Druch und Werlag des M. J. Landau. Keywords: lingvistica Call Number: Notes: multilingual Héber nyelvtan. 58. ***. THE HEBREW University Jerusalem. General information (s.l.), (s.n.). Keywords: invatamânt/istoria culturii/palestina Call Number: Notes: engleza/angol/english A Jeruzsálemi Zsidó Egyetem. Altalános jellemzés. Fotók. Statisztikák. Universitatea Ebraica din Ierusalim. Prezentare generala. Date statistice, fotografii. Hebrew University in Jerusalem. General view. Statistical data, photos. 59. ***. HEBRÄISCHE GRAMMATIK. Präsens Grammatica hebraica a R. Schalom Bri Kohen composita et a R. Wolf Meir aucta reimprimi potest Pragae, Druck und Verlag des M.J. Landau. Keywords: lingvistica Call Number: Notes: h Text eclusiv in ebraica. Héber nyelvtan. Text in Hebrew 60. ***. HELLER Bernát jubileuma. A budai hitközség ünnepe. 1941(?). Budapest, Kiadja a Budai Izraelita Hitközség. Keywords: biografii/istoria culturii Call Number: Ünnepi beszédek. A professzor élete és munkássága. Cuvântari aniversare. Sarbatorirea profesorului Heller Bernát de catre comunitatea evreiasca din Buda. Viata si opera profesorului. Memorial speeches. Professor Heller Bernát's life and activity. 61. ***. HUMAN adaptation to extreme Stress. From the holocaust to Vietnam. Edited by John P. Wilson, Zev Harel and Boaz Kahana New-York and London, Plenum Press. Keywords: sociologie/bibliografii/liste nominale Call Number: Notes: engleza/angol/english Alkalmazkodás a szélsőséges stresszhez ápr. 4-6 között, a Conference Center of Cleveland University-ban tartott azonos témájú nemzetközi szeminárium munkálatai nyomán megjelentetett kötet. Háromrészes: elmélet, kutatás és alkalmazás. Orvosi, pszichológiai és szociálpszichológiai tanulmányok az extrém stresszhatásról. A Holokausztus következményei a túlélőkre. Túlélő az U.S.A.-ban és Izraelben. Javalt orvosi kezelés az idős túlélők és családjaik számára. Név és tárgymutató, bibliográfiák. Volum aparut in urma lucrarilor din 4-6. apr. 1986, al International Conference on Human adaptation to extreme Stress... care a avut loc in Conference Center of Cleveland University. Contine trei parti: teorie, cercetare, tratament. Studii medicale, psihologice si psihosociale. Medicii nazisti. Efectele Holocaustului asupra supravietuitorilor. Supravietuitori in S.U.A. si Israel. Tratamentele recomandate supravietuitorilor vârstnici si familiilor lor. Index de nume si subiecte, bibliografii.

17 Volume published after the 4-6 April 1986 sessions of the International Conference on Human Adaptation to Extreme Stress taking place at the Conference Centre of Cleveland University. It comprises three parts: theory, research, treatment. Medical, psychological and psycho-social studies. Nazi doctors. Holocaust effect on survivors. Survivors in the USA and Israel. Treatments recommended to elderly survivors and their families. Name and subject indexes, bibliographies. 62. ***. HÉBER-magyar szotár. Millon iuri-hág'ri Cluj-Kolozsvár, Rosenfeld J és Sámuel J. kiadása. Keywords: lingvistica Call Number: Notes: multilingual Dictionar evreo-maghiar. Hungarian-Hebrew dictionary 63. ***. IMAKÖNYV. Üdvnek, igazságnak könyörgése. Fordította dr. Hevesi Simon pesti rabbi Budapest, Schlesinger Jozs. könyvkereskedése. Keywords: religie Call Number: Notes: multilingual Carte de rugaciuni. Introducere, note si traducere de dr. Hevesi Simon, rabin de Pesta. Bilingva: hebreo-maghiara. Prayer book. Introduction, notes and translation by dr. Hevesi Simon. rabbi of Pesta. Bilingual: Hebrew and Hungarian 64. ***. IMÁDSÁGOS KÖNYV. Szidur tefillat Jisräel. Fordította dr. Hevesi Simon Budapest, Schlesinger Jozs. könykereskedése. Keywords: religie Call Number: , Notes: multilingual Kétnyelvű, héber-magyar imakönyv. Carte de rugaciuni bilinva: hebreo-maghiara. Traducere de dr.hevesi Simon. Bilingual prayer book: Hebrew and Hungarian. Translation by dr. Hevesi Simon. 65. ***. THE INTERNATIONAL Jew Dearborn, Mich., The Dearnborn Publishing Co. Keywords: antisemitism Call Number: Notes: engleza/angol/english A nemzetközi zsidó. Egy antiszemita - a Dearnborn Independent 1920 május-októberi számaiban megjelent - cikksorozat újraközlése. Retiparirea unei serii de articole antisemite aparute in ziarul The Dearnborn Independent" in mai-octombrie Reprinting a series of anti-semitic articles published in "The Dearborn Independent" in May-October ***. INTERNATULU Socitatei Israelite-Române pentru educatiunea si cultura junimei in Brasovu sub directiunea lui Moisi Lupesco Brasovu, Tiparitu la Römer&Kamner. Keywords: organizatii/invatamânt/liste nominale/evrei(din România) Call Number: Az ifjúság nevelésére alakult brassói Román-Izraelita Társaság (igazgató: Mosi Lupesco) működési programja. A társaság (tiszteletbeli) vezetőinek névsora, hatáskörük leírásával. A tanulók felvételének feltételei a társaság bentlakásába.

18 Despre programul educational al societatii. Lista comitetului (onorific) de conducere a societatii, cu specificarea atributiilor. Descrierea conditiilor de acceptare a copiilor in internat. On the educational program of the Israelite-Romanian Society for youngsters' education and culture in Brasov with Moisi Lupesco as director. List of society managing board, prerogatives detailed. Description of acceptance conditions for children in the boarding school. 67. ***. IZEN a K.K.L. (s.d.). (s.l.), Keren Kajemeth Lejisrael. Keywords: organizatii/palestina/statistica/sionism Call Number: A Palesztina-építés eredményeiről. Mesajul K.K.L. Despre constructia Palestinei. Concerning Paletine construction. 68. ***. IZRAEL eszmevilága. Magyar rabbik válogatott hitszónoklatai. (s.d.). Budapest, A kiadásért felel: dr. Kellner László. Keywords: istoria culturii/religie/liste nominale Call Number: hitszónoklat. Szerzők névmutatója. Spiritualitatea Israelului. Predicile alese ale rabinilor ungari. 70 de scrieri. Index de autori. 70 hitszónoklat. Szerzők névmutatója. The sprirituality of Israel. Sermons of Hungarian rabbis. 70 writings. Author index. 69. ***. IZRAEL eszmevilágából. (s.d.). Budapest, A kiadásért felelős Bródy József. Keywords: istoria culturii/organizatii Call Number: Rövid, vallásos ihletésű, vagy a közösségi élettel kapcsolatos írások Din spiritualitatea Israelului. mici scrieri cu tenta religioasa si referitoare la viata comunitara. About the spirituality of Israel. Brief religious writings with reference to community life. 70. ***. IZRAEL könyörgései. Töfillot Jiszráel. Magyarra fordította Deutsch Henrik az orsz. izr. Tanítóképző igazgatója és az orsz. rabbiképző intézet rendk. tanára. Átdolgozta: Schill Salamon. Huszonharmadik, teljesen átdolgozott kiadás Budapest, Singer és Wolfner. Keywords: religie Call Number: Notes: multilingual Imakönyv, héber és magyar szöveggel. Rugaciunile Israelului. Carte de rugaciuni in limba ebraica si maghiara. Traducere in maghiara: Henrik Deutsch, directorul inspectoratului scolar israelitan, profesor la Institutul rabinic din Budapesta. Prelucrata de Salomon Schill. Editia 23., revazuta in intregime. Israel prayers. Prayer book in Hebrew and Hungarian. 71. ***. IZRAELITA Felekezeti Alkalmazottak Országos Egyesületének Alapszabályai. Kiadja az Izraelita Felekezeti Alkalmazottak Országos Egyesülete. Budapest, Keywords: organizatii/documente

19 Call Number: Az évi május hó 18-iki közgyűlésen elfogadott dokumentum. Statutul organizatiiei angajatilor confesionali ai Comunitatii Israelite din Ungaria, adoptat in 18. mai Statute of the employees' organization of the Israelite Communnity in Hungary adopted on may 18, ***. IZVOARE si marturii despre evreii din România Bucuresti, Federatia Comunitatilor Evreiesti din România. Keywords: istorie/evrei(din România)/documente/liste nominale/fotografii Call Number: Források és vallomások a romániai zsidóságról. Dokumentumok a romániai zsidóság történelméről. Névmutató, tárgymutató, glosszárium, képek. Documente istorice. Indice de persoane, denumiri geografice si subiecte. Glosar. Reproduceri. Historical documents about Jews from Romania. Nominal, toponymy, goeographical and subjects index. Glossary. Pictures. 73. ***. JELENTÉS az Erdély - Bánáti Országos Izraelita Iroda működéséről. A Szövetségnek 1924 november 17-én Aradon tartott naggyűlése számára írta Dr. Eisler Mátyás elnök. Függelékül : a naggyűlés kivonatos jegyzőkönyve és az Orsz. Zsidó Diáksegélyező Bizottság beszámolója Cluj-Kolozsvár, Az Erdély - Bánáti Izraelita Hitközségek Szövetségének Közleményei, 1.szám. Keywords: organizatii/statistica/evrei(din România)/documente/istoria politicii Call Number: A zsidó szervezetek tevékenysége és programja. Viszonyuk az államhatalomhoz és az Uniunea Evreilor Români (Román Zsidók Egyesülete) szervezetéhez. Programul activitatii si activitatea organizatiilor evreiesti din Tansilvania si Banat. Relatiile cu puterea de stat si cu Uniunea Evreilor Români. Contine un extras din procesul verbal a conferintei tinute la Arad, la 17.nov. 1924, precum si raportul comitetului de intr-ajutorare studentesc. Activity and programme of Jewish organizations from Transsylvania and Banat. Their relationship with the power of State and the Union of the Romanian Jews. 74. ***. JELENTÉS az Erdélyi Központi Palesztinahivatal 5685(1925) évi működéséről Cluj, Kiadja az Erdélyrészi Palesztinahivatal. Keywords: evrei(din România)/organizatii/statistica/documente Call Number: A hivatal szervezete és tevékenysége. A máramarosi zsidóság. A kolozsvári és nagyváradi cháluc-telepek. Az új bevándorlási rendeletek ismertetése. Kivándorlási statisztikák. Raport despre activitatea oficiului central "Palestina" din Transilvania, Structura organizatiei, activitatea ei. Statistica despre emigrare. Problema evreilor din maramures. Colonia chalut din Cluj si Oradea. Noi dispozitii privind imigrarea in Palestina. Structure of organizations, its activity. Statistics about emigration. About Jews of maramures. "Chalutz" colony from Cluj and Oradea. New disposals concerning imigration to Palestine. 75. ***. JELENTÉS az Erdély-Bánáti Országos Izraelita Iroda működéséről. A Szövetségnek 1925 június ho 29-én marosvásárhelytt tartott nagygyűlése számára írta Dr. Eisler Mátyás ügyvezető elnök. Függelékül: a nagygyűlés kivonatos jegyzőkönyve és Dr. Vértes Adolf emlékirata a magánoktatási törvényjavaslat tárgyában Cluj-Kolozsvár, Az Erdély-Bánáti Izraelita Hitközségek Szövetségének közleményei, 2.szám. Keywords: documente/evrei(din România)/invatamânt/statistica/organizatii/documente/liste nominale Call Number:

20 Raport despre activitatea comitetului national evreiesc din Transilvania si Banat, elaborat de dr Eisler Mátyás si prezentat la conferinta tinuta la Tg-Mures, in 29.iul Contine un extras din procesul verbal al lucrarilor. Situatia evreilor: propuneri legislative. Viata confesionala si situatia invatamântului. Date statistice despre scoli. Asistenta sociala. Rabinii Transilvaniei. memoriu adresat ministerului Invatamântului in problema scolilor evreiesti. A zsidóság helyzete: törvényjavaslatok. A konfesszionális élet és az iskolák. Statisztikai adatok az iskolák helyzetéröl. Segélyszervezetek és akciok. A zsidó iskolák ügyében a tanügyminisztériumhoz intézett memorium. Erdélyi rabbik. The Jew's situation: legislative proposals. Educational and confesional life. Statistical data concerning the scools. Social asistence. memorial for the minister of education concerning Jewish schools. rabbis from Tansylvania. 76. ***. THE JEWISH peril. Protocols of the Learned Elders of Zion London, Published by "the Britons". Keywords: antisemitism/bibliografii Call Number: Notes: engleza/angol/english A Jegyzőkönyvekre alapozott antiszemita kiadvány. Tartalmazza néhány más, hasonló jellegű könyv címeit és rövid leírását. Publicatie antisemita axata pe "Protocoale". Contine o lista cu prezentarea unor carti de aceeasi factura. Anti-Semitic publication. It includes a list and a brief presentation of some similar books. 77. ***. JIDANII din România dusmanii din nauntru. (s.d.). (s.l.), (S.n.). Keywords: antisemitism/evrei(din România)/problema evreiasca Call Number: Antiszemita és antiszocialista pamflet. A zsidók mint belső ellenség. Pamflet antisocialist si antisemit. Anti-Socialist and anti-semitic pamphlet. 78. ***. JIDANII si statul german. Traducere româneasca dupa siesea editiune din Hamburg, Bucuresti, Tipografia Nationala. Keywords: antisemitism/statistica/istorie Call Number: Antiszemita jellegű tanulmány. A zsidóság és a német állam kapcsolata. A német zsidóság helyzetével foglalkozo táblázatok és statisztikák. Egy 1862-ben Hamburgban kiadott német nyelvű kiadvány román fordítása. Studiu cu caracter antisemit. Tabele si date statistice referitoare la situatia evreilor germani. Traducerea unei publicatii germane din About Jews' relation with the German state. A study with anti-semitic character. Tables and statistical data concerning German Jews situation. Translation of a German original, edited in Hamburg, ***. JIDOVUL international. Problema mondiala capitala (s.l.), (s.n.). Keywords: antisemitism Call Number: A The Deaborn Independent című amerikai újságban megjelent antiszemita cikkek újraközlése. Reproducerea unor articole antisemite aparute in revista amaericana "The Deaborn Independent". Copy of same anti-semitic articles from the American magazine "The Dearborn Independent"