Az Ön kézikönyve DELONGHI EO 1490W

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: a hálózati csatlakozóaljzat min. 16 A névleges áramersséggel és földelvezetékkel rendelkezik. A gyártó cég minden felelsséget elhárít abban az esetben, ha ezt a balesetvédelmi elírást nem tartják be. A süt legels használata eltt távolítsa el a készülék belsejében található összes csomagolóanyagot és papírt, mint pl. védkartonok, használati utasítás, manyag zacskók, stb. A süt legels használata eltt maximum hmérsékleten, legalább 15 percig üresen mködtesse a készüléket az "új" szag és a füst megszüntetésére, melyet a szállítás eltt a ftszálak felületére felvitt védanyagok okoznak. A mvelet alatt szellztesse a szobát. FIGYELEM! A csomagolás eltávolítása után ellenrizze az ajtó és a készülék épségét. Az ajtó üvegbl készült, tehát törékeny. Ajánlatos kicseréltetni az ajtót, ha az üveg eltört, megrepedt vagy megkarcolódott. A süt használata, tisztítása és elmozdítása során vigyázzon, nehogy a süt ajtaja becsapódjon, ersen megütdjön vagy a felmelegedett üvegre hideg folyadék kerüljön. A készülék mködése közben a süt ajtaja és küls felülete nagyon felmelegedhet. A sütn mindig a forgatógombokat, a fogantyúkat és a nyomógombokat fogja meg. Semmilyen tárgyat ne támasszon a süt tetejére. Sose érjen a fémbl készült részekhez vagy a süt üvegéhez. Szükség esetén használjon edényfogó kesztyt. Ez az elektromos készülék magas hmérsékleten üzemel, amely égési sérüléseket okozhat. Ne engedje, hogy a készüléket csökkent szellemi-fizikai-szenzorikus képesség vagy nem megfelel tapasztalattal és tudással rendelkez személyek (beleértve gyermekek) használják, hacsak nincsenek egy, a biztonságukért felels személy felügyelete alatt és/vagy nem lettek kellen felvilágosítva annak használatáról. A gyermekeket felügyelet alatt kell tartani hogy ne használhassák játékszerként a készüléket. Üzemelés közben ne mozgassa a készüléket. Ne használja a készüléket ha - a tápvezeték hibás. - leesett vagy azon sérüléseket ill. mködési rendellenességeket észlel. Ezekben az esetekben a veszélyek elkerülésére a készüléket el kell vinni a legközelebbi márkaszervizbe. Ne hagyja, hogy a tápvezeték a süt meleg részeihez érjen és lelógjon a munkafelület szélérl. Sose csatlakoztassa le a készüléket az elektromos hálózatról a tápvezeték meghúzásával. Hosszabbító használata eltt ellenrizze, hogy annak állapota megfelel, valamint rendelkezik-e földelt villásdugóval és a kábelvezeték keresztmetszete legalább akkora mint a készülék tápvezetékéé. Az áramütés veszélyének elkerülésére sose mártsa vízbe vagy más folyadékba a tápvezetéket, a villásdugót vagy a készüléket. Ne helyezze a készüléket hforrások közelébe. Sose helyezzen gyúlékony anyagokat a süt közelébe vagy a bútor alá, amelyre a süt van állítva. A kenyér könnyen megéghet, ezért pirítás vagy grillezés közben mindig tartsa figyelemmel a sütt. Sose üzemeltesse a készüléket polc vagy állvány alatt ill. gyúlékony anyagok (pl. függönyök, rednyök, stb.) közelében. Ne használja a sütt hforrásként. Sose tegyen a készülék belsejébe papírt, kartont vagy manyagot és ne támasszon semmit a süt felületére (pl. szerszámok, sütrácsok, más tárgyak). A szellznyílásokba semmit ne helyezzen és azokat ne zárja el. Ha az étel vagy a süt más részei meggyulladnának, a tüzet sose próbálja meg vízzel eloltani. Tartsa zárva a süt ajtaját, húzza ki a villásdugót és egy nedves ruhával fojtsa el a lángokat. Ez a süt nem beépíthet típusú. A süt ajtajának kinyitása után vegye figyelembe az alábbi tudnivalókat: - Ne fejtsen ki túlzott nyomást az ajtóra nehéz tárgyakkal és a fogantyút sose húzza lefelé. - Sose támasszon a nyitott ajtó felületére nehéz edényeket vagy a sütbl éppen kivett, forró lábasokat ill. serpenyket. Tekintetbe véve az egyes országokban érvényes eltér elírásokat, ha a készüléket a vásárlás helyétl eltér országban kívánja használni, azt ellenriztesse egy márkaszervizben. A személyi biztonság védelme érdekében egyedül sose szerelje szét a készüléket, mindig forduljon egy márkaszervizhez. A készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték. A süt professzionális célra történ, nem megfelel vagy a használati utasítástól eltér használata Kg. esetén a gyártó sem felelsséget, sem jótállást nem vállal a termékért.

3 Ha a sütt nem használja vagy meg akarja tisztítani, mindig kapcsolja le az elektromos hálózatról. A tápvezeték károsodása esetén a cserét a gyártó, vagy márkaszervize, illetve kizárólag egy hasonló szakképesítéssel rendelkez személy végezheti el a biztonságos használat érdekében. Ez a készülék megfelel az elektromágneses összeférhetségre vonatkozó 2004/108/EK irányelvnek, valamint az élelmiszerekkel érintkezésbe kerül anyagokról és tárgyakról szóló 2004/10/27-i 1935/2004/EK rendelet elírásainak. Ezt a készüléket nem szabad küls idzít órával (timer) vagy különálló távirányító rendszerrel mködtetni. A készüléket hátsó részével a falhoz tolva kell elhelyezni és üzemeltetni. rizze meg a használati utasítást 84 ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZAT Programma Funkcióválasztó gomb állása Termosztát gomb állása Sütrács és tartozékok helyzete Megjegyzések / Tanácsok Kiolvasztás (*) Kímél sütés - Ételek melegen tartása 60 Ideális lasagne, húsok, pizza, torták és olyan ételek készítésére, melyek felületének ropogósra kell sülnie (gratinírozás), valamint kenyér sütésére. A tartozékok használatához kövesse a 88. oldalon található táblázat útmutatását. Ez a funkció emellett ideális két szinten való egyidej sütésre. Sütési tanácsok a 90. oldalon találhatók. Ideális töltött zöldségek, hal, plum cake (püspökkenyérhez hasonló sütemény) és kisebb szárnyasok sütésére. A tartozékok használatához kövesse a 88. oldalon található táblázat útmutatását. Sütés légkeveréses sütben (*) Sütés hagyományos sütben Ideális mindenféle Grillezés 245 Ha a sütben van diétás hagyományos grilételekhez való sütrács lezésre; hamburger, virsli, rablóhús, pirítós old.):....termoszt&auuml;trácsot (G) az alsó vezetsínbe és tegye rá egy lapos tányérban a kiolvasztandó ételt, majd zárja be az A sütrácsot (rajta egy serpenyvel) a Megjegyzések és tanácsok Használja a zsírfelfogó tálcát, kb. 50 perc után fordítsa meg a csirkét. Használja a zsírfelfogó tálcát, 50 perc után fordítsa meg a húst. Használja a zsírfelfogó tálcát, 30 perc után fordítsa meg a húst. Használja a zsírfelfogó tálcát, kétszer keverje meg. Használja a zsírfelfogó tálcát. Használja a zsírfelfogó tálcát. Használjon egy tortaformát. Használja a zsírfelfogó tálcát. Használja a beolajozott zsírfelfogó tálcát. Malacsült 900 g min. " Stefánia vagdalt (egybesült fasírozott) 650 g Tepsiben sült burgonya 500 g min. " min. " Lekváros rácsos 700 g Rétes 1 kg Piskóta 700 g (Omlós) Keksz 100 g Kenyér 500 g min. min. min. min. " " " " " 25 min. SÜTÉS HAGYOMÁNYOS SÜTBEN Ez a funkció ideális mindenféle halétel, töltött zöldségek, valamint felvert tojásfehérjébl készült vagy hosszú idej sütést (több mint 60 perc) igényl édességek készítésére. A sütést végezze az alábbiak szerint: Illessze a sütrácsot a táblázatban jelzett A süt 5 perces elmelegítése után helyezze a sütbe a sütni kívánt ételt. Termosztát sütrács Sütési id gomb helyzete perc perc perc perc alsó " " " " " Program Gratinírozott makaróni 1 Kg. Lasagne 1,5 kg Pisztráng 500g Töltött kalamájó (kalmár) 450g Gratinírozott paradicsom 550g Tonhallal töltött cukkini 750g Megjegyzések és tanácsok Használjon egy tzálló edényt. Használjon egy tzálló edényt. Használja a zsírfelfogó tálcát. Használjon egy tzálló edényt, félkész állapotban fordítsa meg. Használja a beolajozott zsírfelfogó tálcát. Használja a zsírfelfogó tálcát; tegyen bele olajat és paradicsomot, adjon hozzá vizet. Használjon egy plum cake sütformát. Használja a beolajozott zsírfelfogó tálcát. Felszolgálás eltt pihentesse legalább 1 napig. 40 perc 40 perc Plum cake (püspökkenyérhez hasonló sütemény) 1 kg Meringa (habcsókhoz hasonló olasz édesség) perc 50 perc " " 88 A pizzasüt tál használata (kiszerelés szerint) This plate has been designed for optimum cooking of fresh and frozen pizzas.

4 The special Ez a tál a (friss vagy fagyasztott) pizza sütésének optimalizálására lett tervezve; a speciális nyílások lehetvé teszik, hogy a nedvesség eltávozzon, így a pizza belül is ropogós lesz. Friss pizza sütéséhez azt tanácsoljuk, hogy olajozza meg a pizzasüt tálat mieltt rátenné a kinyújtott tésztát, míg fagyasztott pizza esetén azt egyszeren csak tegye a tálra. A süt beállított hmérsékletre való elmelegítése után helyezze a tálat a süt alsó vezetsínébe illesztett sütrácsra. PIZZATÉSZTA RECEPT Hozzávalók: 500 g liszt, 280 g víz, 1 csomag friss éleszt, 1 kiskanál só, 2 kiskanál olívaolaj. Elkészítési mód: Oldja fel az élesztt langyos vízben, adja hozzá a lisztet, a sót, az olívaolajat, majd jól dolgozza össze és formázzon egy cipót. 2 óráig hagyja pihenni a tésztát. Az alábbi táblázatban néhány sütési id van feltüntetve: fagyasztott pizza súly gr gr gr hmérséklet 220 C 220 C 220 C sütési id * 15 perc 20 perc 25 perc friss pizza súly gr gr hmérséklet 220 C 220 C sütési id * 25 perc 30 perc (*) A sütési idk csak jelzés értékek és a pizza típusának függvényében változhatnak. 89 GRILLEZÉS Illessze a lapos sütrácsot (G) a fels Ha a sütben van diétás ételekhez való sütrács (O): tegye a grillezni kívánt ételt a zsírgyjt tálcára (H) illesztett diétás ételekhez való sütrácsra (O), majd helyezze az egészet a lapos sütrácsra (G). Ha a sütben nincs diétás ételekhez való sütrács (O): tegye a grillezni kívánt ételt közvetlenül a lapos sütrácsra (G) (a zsírgyjt tálcát (H) az alsó ftszálra kell helyezni a lecsorgó zsír felfogására). Zárja be az ételt egyidej készítése esetén a következ egyszer szabályokat kell betartani. 1. Az egyidej sütés által igényelt sütési id hosszabb mint az egyes ételek külön-külön való elkészítéséhez szükséges id. 2. Félkész állapotban a 2 zsírfelfogó tálca helyzetét meg kell fordítani. Ennek megfelelen a fels zsírfelfogó tálcát az alsó sütrácsra az alsót pedig a fels sütrácsra kell tenni. Emellett ne felejtse el fél fordulattal elforgatni a zsírfelfogó tálcákat Megjegyzés: a sütrácsokat az oldalsó ábra szerint kell elhelyezni. fels ftszál alsó ftszál (*) csak néhány modellnél 90 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS A gyakori tisztítás megakadályozza a füstök és rossz szagok képzdését sütés közben. Ne hagyja, hogy zsír gyljön fel a süt belsejében. Mieltt bármilyen tisztítási mveletbe kezdene mindig húzza ki a villásdugót a hálózati csatlakozóaljzatból. A süt ajtaját, bels falait és a süt zománcos vagy lakkozott felületeit mosószeres vízzel tisztítsa meg, majd törölje jól szárazra. A süt alumíniumbevonatú belsejének tisztításához sose használjon maró hatású szereket (fémtisztító spray) és a süt falait ne kaparja hegyes vagy éles vágószerszámokkal. A süt küls felületének tisztítására használjon mindig nedves szivacsot. Kerülje a dörzshatású szerek alkalmazását, amelyek megsérthetik a süt felületének festékbevonatát. Ügyeljen, hogy a süt tetején található nyílásokon keresztül ne kerüljön víz vagy folyékony szappan a készülék belsejébe. A készüléket sose mártsa vízbe és ne mossa vízsugár alatt. A süt összes tartozéka a konyhai edényekhez hasonlóan kézzel vagy mosogatógépben tisztítható. MORZSATÁLCÁVAL ELLÁTOTT SÜT Húzza ki a tálcát a süt aljából (oldalsó kép) és kézzel mossa el. Makacs szennyezdések esetén meleg szappanos vízzel öblítse el a tálcát és szükség esetén enyhén dörzsölje át, de ne karcolja meg. Mszaki adatok Nettó súly 5.5 kg Frekvencia 50/60 Hz Felvett teljesítmény 1400 W Feszültség V A termék megfelel módon történ hulladékkezelésére vonatkozó fontos tudnivalók a 2002/96/EC irányelv értelmében. A hasznos élettartamának végére érkezett készüléket nem szabad a lakossági hulladékkal együtt kezelni. A leselejtezett termék az önkormányzatok által kijelölt szelektív hulladékgyjtkben (hulladékgyjt udvar) vagy az elhasználódott készülékek visszavételét végz kereskedknél adható le. Az elektromos háztartási készülékek szelektív gyjtése és kezelése lehetvé teszi a nem megfelelen végzett hulladékkezelésbl adódó, a környezetet és az egészséget veszélyeztet negatív hatások megelzését és a készülék alkotórészeinek újrahasznosítását, melynek révén jelents energia- és erforrás-megtakarítás érhet el.

5 Powered by TCPDF ( Az elektromos háztartási készülékek szelektív gyjtésére és kezelésére vonatkozó kötelezettséget a terméken feltüntetett áthúzott szemétgyjt edény (szemeteskuka) jelzés mutatja. 91.