18 OLDAL. Shape FRANCIAORSZÁGBAN SZÍNES BERUHÁZÁS. PaTRiCK PiCaRd (SAPA) FÜGGŐLEGES FESTÉSI ELJÁRÁST AJÁNL. BEMUTATJUK BJøRn WiggEnt A SAPA ÚJ ELNÖK-

Átírás

1 Shape A Sapa vállalatcsoport magazinja 2009/2. szám BEMUTATJUK BJøRn WiggEnt A SAPA ÚJ ELNÖK- VEZÉRIGAZGATÓJÁT A VEVŐK IGÉNYEIHEZ IGAZODÓ CVM (VEVŐI ÉRTÉKMENEDZSMENT) KÖZPONTOK ÚJ FELVÁSÁRLÁS ERŐSÍTI A SAPA VÁLLALATOT ÉSZAK-AMERIKÁBAN designity ÚJ MÓDSZER A TÖKÉLETES FELÜLETEK KIALAKÍTÁSÁHOZ SZÍNES BERUHÁZÁS FRANCIAORSZÁGBAN PaTRiCK PiCaRd (SAPA) FÜGGŐLEGES FESTÉSI ELJÁRÁST AJÁNL 18 OLDAL # SHAPE 1

2 BEMUTATJUK BJøRN WiGGENT A SAPA ÚJ ELNÖK- VEZÉRiGAZGATÓJÁT A VEVŐK IGÉNYEIHEZ IGAZODÓ CVM (VEVŐI ÉRTÉKMENEDZSMENT) KÖZPONTOK ÚJ FELVÁSÁRLÁS ERŐSÍTi A SAPA VÁLLALATOT DESiGNiTy ÚJ MÓDSZER A TÖKÉLETES FELÜLETEK KiALAKÍTÁSÁHOZ A Sapa tovább növekszik 2007-ben a Sapa lett a világ legnagyobb alumíniumprofil-gyártója júliusának végén felvásárolta az Indalexet, amely Észak-Amerika második legnagyobb sajtoló vállalata. Ezzel nagyobb földrajzi lefedettségre tett szert Kanada és az Egyesült Államok területén. Az Indalextől érkező új vevőinknek üzenjük, hogy üdvözöljük őket a Sapa vállalatnál. Mindent megteszünk azért, hogy az üzleti tranzakció folyamata a lehető legsimább legyen, valamint hogy időben szállítsuk a megrendelt minőségi termékeket. A szolgáltatás, a minőség és a vevők megbecsülésének tekintetében túl kívánjuk teljesíteni az elvárásokat. A két vállalat széles körű piaci és műszaki ismereteinek optimális kihasználásával új megoldásokkal szolgálunk majd vevőinknek, amely Önöknek és az alumínium sajtoló iparágnak egyaránt kedvez. A Sapa-vállalatcsoporton belül a tudás és tapasztalat megosztása hosszú és sikeres múltra tekint vissza. Stratégiánk változatlan a profiloktól és a szalagoktól kezdve a szállított megoldásokig. Kötelességünknek érezzük, hogy Önökkel együttműködve új felhasználási területeket találjunk, valamint a jelenlegi megoldásokat fejleszszük és finomítsuk a kölcsönös jövedelmezőség jegyében. TARTALOM #2 A belgiumi Liège városában található Guillemin vasútállomás igen tekintélyes épület, 32 ezer négyzetméteres, alumíniumból és üvegből készült tetővel, amelyhez az összes alumíniumprofilt a Sapa szállította. A Sapa új felületkezelő technikája, az ún. Designity sima, tetszetős felületet biztosít az alumíniumprofiloknak. E technika megjelenése régóta várat magára az építőiparban. Bjørn Wiggen 2009 áprilisában lett a Sapa új elnök-vezérigazgatója. A multinacionális cégeknél szerzett gazdag tapasztalatairól, illetve a Sapa jövőjéről szóló elképzeléseiről mesél a Shape magazinnak. A CVM (vevői értékmenedzsment) komoly tradícióval rendelkezik a Sapa cégnél. Ez az egyik oka a vállalat sikerének és növekedésének. A Smoke Free Systems és Polar Bear Company vállalat képviselői elmondják, mit jelent a CVM az ő számukra A franciaországi Puget-sur-Argenben működő Sapa Profilés új függőleges festősorával minden elképzelhető színre vonatkozó igényt ki tud elégíteni. A 18 Shape meglátogatta az ultramodern üzemet. Bjørn Wiggen, elnök-vezérigazgató A Sapa vállalatcsoport magazinja 2009/2. szám S h a p e ÉSZAK-AMERiKÁBAN SZÍNES BERUHÁZÁS FR ANCIAORSZ ÁGBAN PATRiCK PiCARD (SAPA) FÜGGŐLEGES FESTÉSi ELJÁRÁST AJÁNL 18 OLDAL A Sapa egy nemzetközi ipari vállalatcsoport, amely különös műgonddal megmunkált alumíniumprofilok, profilalapú alkotóelemek és rendszerek, illetve alumíniumból készült hőcserélő elemek kifejlesztésével, gyártásával és értékesítésével foglalkozik. Éves árbevétele kb. 32,5 milliárd svéd korona, és Európa több pontján, valamint Észak- és Közép Amerikában Kínában működő egységeiben mintegy 14 ezer alkalmazottat foglalkoztat. A Shape a Sapa vállalatcsoport ügyfélmagazinja, amely évente kétszer, tizennégy nyelven jelenik meg. A Shape a webhelyen keresztül is elérhető. Főszerkesztő: Eva Ekselius Szerkesztő: Carl Hjelm Grafikai tervező: Karin Löwencrantz Kiadás: OTW Publishing Nyomdai munkálatok: Strokirk-Landströms, Lidköping, Svédország Címváltozás: Az ügyfelek a Sapa vállalatot képviselő kapcsolattartó személlyel, az alkalmazottak a fizetési részleggel, illetve egyéb személyek a kommunikációs részleggel a +46 (0) telefonszámon vehetik fel a kapcsolatot. Mi alakítjuk a jövőt 2 SHAPE #

3 ÉSZAK-AMERIKA A SAPA FELVÁSÁROLJA AZ INDALEXET A lefedettség és a teljesítőképesség növelése A világ legnagyobb alumíniumprofil-gyártója tovább növekedett. A Sapa július 31-én lezárta illinoisi központú, alumínium sajtolással foglalkozó vállalat, az Indalex felvásárlásának folyamatát. Az adásvételnek köszönhetően a Sapa az Egyesült Államok területén hat, Kanadában pedig öt üzemmel gyarapodik. Ez két további öntőcsarnokot és 29 prést is jelent, amelyek éves összteljesítménye kb. 315 ezer tonna. Ez a felvásárlás erősíti a Sapa földrajzi lefedettségét Észak-Amerikában, és megnyitja az utat Kanada felé, ahol az Indalex az alumínium sajtoló ipar vezető szereplője. A logisztikai hatékonyság úgyszintén növekszik majd, és kibővül a Sapa termékkínálata és szolgáltatásainak köre a jobb festési, eloxálási és megmunkálási kapacitás által. Az Indalex porfestő technikáját és szakértelmét hozza a Sapa vállalathoz Észak-Amerikában, még inkább környezetbarát és hatékony megoldást kínálva ügyfeleinek. Piaci helyzetünk erős, és a Sapa számára létfontosságú a jó ügyfélkapcsolatok ápolása, különösen a mostani időkben. Mi valóban egyedülálló termékeket és szolgáltatásokat tudunk nyújtani ügyfeleinknek nyilatkozta Bjørn Wiggen, a Sapa elnök-vezérigazgatója a megállapodás lezártával. A Sapa képes lesz új végfelhasználói megoldások kifejlesztésére Észak-Amerikában, amely a vevők és az alumínium sajtoló számára egyaránt jövedelmező. Az Indalex gyártási szakértelemmel és jól karbantartott eszközökkel rendelkezik. Ez egy jó kézben lévő vállalat. A Sapa és az Indalex együtt szélesebb termékkínálatot és jobb földrajzi lefedettséget biztosít. Az Indalex név lassan elfelejtődik, ahogy a két vállalat eggyé válik, és teljes körű megoldásokat nyújt vevőinek. # SHAPE 3

4 ÉSZAK-AMERIKA Egy tökéletes páros Az Indalexnél töltött közel egy évtized után Tim Stubbs az észak-amerikai Sapa Profiles üzleti területi elnökeként tér vissza a vállalathoz. A Shape magazin közelmúltban történt felvásárlásról és az észak-amerikai piaci helyzetről beszélt. Tim Stubbs Az Indalex felvásárlásával a Sapa tizenegy üzemhez jutott Észak-Amerika területén. Ez a connersville-i üzem. Milyen az általános fogadtatása az Indalex cég felvásárlásának? Mint minden változás esetén, nálunk is érezhető volt kezdetben némi nyugtalanság az ügyfelek részéről és más körökben, de ez már eltűnőben van, mert az emberek felismerik, hogy biztonságos otthonra és támogató szülőre leltünk. Úgy gondolom, mindenki számára nyilvánvaló, hogy az Orkla ebbe az üzletbe vetett hite és bizalma a jelenlegi gazdasági körülmények között több önbizalmat már nem is adhatna. Hogyan egészíti majd ki egymást a Sapa és az Indalex? Az üzleti stratégiát és filozófiát illetően a két vállalatnak sok közös vonása van. Mindkettő elkötelezett volt és maradt a megoldások biztosításának területén és az ügyfélközpontú gondolkodásban. Még a köztünk lévő különbségek is kiegészítő jellegűek, ami rendkívül izgalmas. Az Indalex erőssége az építőiparban és a felületfestés területén van, a Sapa pedig rendelkezik azzal a technológiával és működési szakértelemmel, amely valódi értéket nyújt az ügyfelek üzletmenetének. A különbségek földrajzilag is hasonlóan kiegészítik egymást. Az Indalex Kanadában tölt be vezető szerepet, ahol a Sapa részéről korábban nem folyt gyártás, és a két vállalat egységei az Egyesült Államok különböző részein találhatók. A földrajzi különbségek így most gyakorlati szempontból kedvezőek, hiszen segítségükkel növekszik lefedettségünk. Elkötelezettek vagyunk aziránt, hogy a két vállalat erősségeit összekovácsoljuk, és fantasztikus széles termékkínálattal és megoldási lehetőségekkel fejlesszük a vállalatot. Az egész sajtoló piac ellátásához nem is álmodhattunk volna tökéletesebb párosítást. Milyen előnyük származik majd az ügyfeleknek a fúzióból? Ügyfeleinknek most a megoldások egész eszköztárát ajánlhatjuk: magas szintű műszaki támogatást, felületfestési megoldásokat és földrajzilag megnövelt jelenlétet, amely vevőink számára gyorsabb reakcióidőt és csökkentett raktárkészletet jelent. Az ügyfélszolgálat és az értékesítés egy helyre történő összevonása egyszerűbbé teszi az ügyintézést, és zökkenőmentesebb az ügyfelelek számára. Egyedülálló pozíciónk lehetővé teszi, hogy több ezer mérföldre lévő ügyfeleinket kiszolgáljuk. Azt is szeretném hangsúlyozni, hogy jelenlegi ügyfeleink körében meg kívánjuk erősíteni jelenlegi helyzetünket, valamint célunk új ügyfeleket is megnyerni. Nem engedjük meg magunknak egyetlen ügyféllel szemben sem, hogy magától értetődően élvezzük elért pozíciónkat pusztán azért, mert nagyvállalat vagyunk. Beszéljen az észak-amerikai alumíniumprofil-piacról, amely a világ második legnagyobb sajtoló piaca. A teljes amerikai piac a 2006-os csúcsidőszak forgalmának még mindig csak a 60%-a. Kanada kevésbé érintett, mint az Egyesült államok, de mivel ez utóbbi Kanada fő kereskedelmi partnere, ezért mégis nyomás alatt áll, és forgalma körülbelül 35%-kal csökkent. Északamerikai szemszögből nézve elmondható, hogy a sajtoló piac ilyen mértékű visszaesést még nem tapasztalt, ami alapvető változásokhoz, többek között konszolidációhoz vezet. Ez a helyzet kihívást jelent az ügyfelek és a mi számunkra is, ugyanakkor óriási lehetőségeket is teremt, hiszen vevőink ma jobban keresik a jövedelmező növekedéshez vezető megoldásokat, mint valaha. Az ügyfelek a sajtoló vállalattal szemben most nagyobb 4 SHAPE #

5 rugalmasságot és reakciókészséget várnak el, és több hangsúlyt fektetnek a raktárkészletre. Bizonyos változás érezhető az emberek gondolkodásában, és úgy látom, hogy az időben történő reagálás és hasonló értékek azok, amelyek életképesek lesznek. Van bármilyen különbség a kanadai és az egyesült államokbeli piacok között? Ami az ügyfelek elvárásait és értékről alkotott fogalmát illeti, számtalan közös pont van, mégis fontos felismerni, hogy különböző kultúrával és különösen Quebec esetén különböző nyelvvel rendelkező országokról van szó. Az üzletet a kultúrához kell igazítani, ahogyan Európában is tesszük. Milyen lehetőségeket lát a Sapa számára Észak-Amerikában? A lehetőség hatalmas, még a nehéz piaci helyzet ellenére is. Az ügyfelek elvárják szolgáltatóiktól, hogy a sarkukra álljanak és teljesítsék az igényeket, mialatt ők fő üzleti tevékenységükre koncentrálnak. Lehetőséget látunk többek között a kereskedelem és a tömegközlekedés terén. A teherautók és utánfutók ismét valamelyest felfutóban vannak, ami a korábbi tapasztalatokra alapozva jó jel. Ez óriási esély, tekintve az üzemanyaghatásfokra irányuló világméretű érdeklődést, Az Indalex az észak-amerikai Sapa Profiles része Felvásárlása előtt az Indalex volt Észak-Amerika második legnagyobb lágyötvözet- sajtolós termék gyártója, és az egyetlen, amely ezen a területen földrajzilag teljes körű lefedettséget nyújtott. Az Egyesült Államok területén hat, Kanadában pedig öt sajtoló üzemmel járul hozzá a fúzióhoz, évente összesen mintegy 315 ezer tonna termelési kapacitással. 41 cm-es körméretig 29 sajtoló présgépet, két galvanizálóegységet, két tömböntő üzemet és hat, porfestésre is alkalmas elektrosztatikus festősort működtet. Az Indalex a galvanizálástól és a speciális valamint az utánfutók és sínautók hasznos terhelésének maximálisra növelését. A sajtolási eljárás és az alumínium tökéletes, nem korrozív anyagot eredményez, amely egyszerűen alakítható bármilyen kívánt formára. További lehetőségeket látunk az infrastruktúrán belül, miután már lépéseket tettünk ennek érdekében, és felhasználási lehetőségeket keresünk hidak, autópálya-korlátok és vasúti sínek terén is. felületektől a fémvásárlás támogatásáig számos megoldást kínál ügyfeleinek. Széles termékskálájában megtalálhatók az alumíniumtömbök, a merev alumíniumcsövek, az általános formájú és egyedi sajtolt termékek, valamint az ISO és QS/TS minőségbiztosítással rendelkező összetevők. A Sapához hasonlóan több iparágat is kiszolgál, például az építőipari, közlekedési, gépjármű-, számítástechnikai, tartós fogyasztási cikk-, gép- és berendezésgyártó szektorban. Az Indalex 1400 alkalmazottat foglalkoztat. Ön 2000 óta dolgozik az Indalexnél, az utóbbi időben elnök-vezérigazgatóként. Angliában a Sapa vállalatnál is dolgozott. Milyen érzés ismét velük dolgozni, mint új tulajdonosokkal? Olyan, mintha hazatérnék. A Sapánál fantasztikus élmény volt az az erőfeszítés, amelyet személyes fejlődésemért és karrierem elindításáért tettek, ezért jó érzés visszatérni. Remélem, hogy a rám áldozott befektetésből valamit vissza is fizethetek! A SAPA ÉSZAK-AMERIKÁBAN Calgary Vancouver Portland Spanish Fork City of Industry Yankton Parsons Magnolia Delhi Montreal Toronto Mountaintop Cressona Elkhart Burlington Connersville Catawba Gainesville # SHAPE 5

6 RÖVIDHÍREK Tudta, hogy a földkéreg nagyjából nyolc százaléka alumíniumból áll különböző ásványok formájában. Egy ragyogó walesi történet > Többről volt szó, mint csupán a közvilágítás... ahogy a dél-walesi Blaenau Gwent megyei önkormányzat tervezői fogalmaznak,...egyben vallomástétel is volt. Az Abertillery városában található híd eleven kapcsolatot biztosít a közepes méretű város két fele között. Az új lámpaoszlopok kiemelik majd a hidat a környezetéből, és megkapja a figyelmet, amit megérdemel.... Az Urbis Lightning vállalatot, az Egyesült Királyság egyik vezető lámpagyártóját amely elkötelezett a világítási szabványok további javítása, valamint az alacsonyabb energiafelhasználást és a fényszennyezés szabályozása mellett bízták meg azzal, hogy esztétikailag kellemes, alumíniumból készült lámpaoszlopokat tervezzenek, amelyek tükrözik ennek az útvonalnak a fontosságát. A Sapa Pole Products nyerte el az Urbis Lightning által tervezett Létra lámpaoszlopok gyártására vonatkozó szerződést. A vonalvezetésen túl a lámpaoszlopok jártak némi műszaki kihívással is. Az oszlopok alapjához hegesztett lemezt adtak hozzá, mivel a felerősítésük a perem alá történik és a híd oldalához lesznek hozzácsavarozva. Az Urbis Lightning nagyon elégedett volt a munka minőségével és rendelkezésre bocsátott műszaki szakértelemmel egyaránt. De a legfontosabb, hogy Abertillery lakosai elégedettek voltak. Az eredmény egy szuper utcai világítási rendszer és egy ragyogó hozzájárulás a környék kellemes megjelenéséhez, ami több generáción át kitart majd. Egy biztonságos profil > Svédország egyike volt azon országoknak, amelyek elsőként vezették be a biometrikus adatok használatát állampolgáraik útlevelében. A biometrikus berendezést a Speed Identity nevű svéd vállalat biztosítja, amely vállalat vezető pozíciót szerzett csúcstechnológiájú biometrikus biztonsági megoldások vállalatok és hatóságok számára történő szállítása terén. A vállalat Speed Capture termékcsaládja mobil és fix berendezéseket egyaránt tartalmaz ujjlenyomat és írisz-felismerés segítségével történő biometrikus azonosításhoz. A Speed Capture Station 1000 testmagassághoz igazítható modul, amely biometrikus kamerák, aláírás-beolvasó és ujjlenyomat-olvasó segítségével gyűjti össze a szükséges információkat és Svédország-szerte számos rendőrőrsön telepítve van, most számos egyéb országba, elsősorban az Európai Unióba is szállításra kerül. A Sapa szállítja a teljes mértékben megmunkált és felületkezelt profilokat a készülék fő oszlopához, amely belső falakkal és az elektronikát magába foglaló házrésszel rendelkezik. A Speed Capture Station 1000 egyike a vállalat legújabb termékeinek, és az idei évben körülbelül 500 készülék gyártása várható. Tekintve a biztonságos azonosítás iránti egyre növekvő igényt a Speed Identity termékei virágzó piacra számíthatnak. Nem elvakulva a sikertől Amikor a Solar-Screen megrendelést kapott > Svédország legnagyobb energiaszolgáltatójától ötezer rolettára, a vállalat megalapozhatta volna a jövőjét építőipari beszállítóként. De a sikeres vállalat idén ünnepli 35. évfordulóját ingatlanokhoz, járművekhez és gépekhez szánt napellenzők gyártójaként. A Solar-Screen, a Sapa egyik legrégebbi megrendelője ezt az első megrendelést ugródeszkaként használta, hogy specializálódjon és olyan piaci szektorokhoz igazítsa termékeit, ahol akkoriban nem volt verseny. A Solar-Screen napellenzői poliészterből és gőzöléses alumínium-bevonatból állnak, és a napból származó beeső hő akár 75 százalékát visszaverik. Mindezen idő alatt a Sapa volt az egyetlen alumíniumprofil-beszállítónk a kazettákhoz és a napellenzők síneihez. Könnyű és környezetbarát fémet szállítanak, és a Solar-Screen és a Sapa az évek során továbbfejlesztette és bővítette partneri viszonyát nyilatkozta Mats Ekman, a Solar-Screen beszerzője. 6 SHAPE #

7 CSÚCSMINOSÉG Flores valles INNOVÁCIÓ ÉS HAGYOMÁNY A Flores Valles az iparágban nagy múlttal rendelkező spanyol vállalat. Vendéglátóipari és laboratóriumi berendezések globális fejlesztőjeként, gyártójaként és telepítőjeként ragyogó példa arra, hogyan él tovább egy mesterember előrelátása több generációval később is egy nemzetközi ügyfélkörrel rendelkező vállalatban. A Flores Valles kihasználja az olyan nagy alumíniumprofil-szállítókkal való együttműködést, mint például a Sapa. Mivel saját gyártó üzemekkel rendelkezik, a Sapa képes garantálni a fém minőségét és biztosítékot vállalni a szállításokra mondja Raquel González a Flores Valles képviseletében. KÖZEL 180 ÉVE történt, hogy egy madridi mesterember, név szerint Manuel Valles nevet szerzett magának kemencék és kályhák gyártójaként. Jelenleg is egy családtag, José Luis Flores Valles, sorban a hatodik örökös vezeti a vállalatot. Annyi a különbség, hogy a vállalat termékeit már nem csak Spanyolországban, hanem Kínában, Argentínában és Szaúd-Arábiában is értékesítik. A műhelyt egy modern gyár váltotta fel, és az egykor a tizenkilencedik-századi konyhaasztalon készült rajzok mai megfelelőit a kutatás és fejlesztés iránt elkötelezett osztály készíti el. A vállalatnak jelenleg 200 alkalmazottja van. Flores Valles először az ipari konyháknak szánt elegáns, kis karbantartási igényű modern termékeivel hódította meg a spanyol piacot ben a vállalat új piacra lépett be: célbútorok laboratóriumok részére amely egy másik olyan szektor, ahol szigorú követelmények vonatkoznak a higiéniára, praktikusságra és megbízhatóságra. Vállalatunk mindig is büszke volt termékei praktikusságára, szilárdságára és megbízhatóságára magyarázza Raquel Gonzalez, a jelenleg mindkét piacon vezető szerepet betöltő gyártó, a Flores Valles vállalati kommunikációs megbízottja. Azt gondolom, hogy a sikerünk titka nem változott: a leginkább képzett és Raquel González legtapasztaltabb alkalmazottakkal rendelkezünk, és ők a termékeinket a legjobb alapanyagokból állítják elő mondja Raquel. A ma használt anyagok 1830-ban, a vállalat alapításának évében, amikor vasból fatüzeléses kályhákat készítettek, még éppen csak elméleti szinten jelentek meg. A mai legkiválóbb alapanyagok az alumínium és a rozsdamentes acél. Mára a hőálló, vízálló és vízhatlan fémek, mint például az alumínium jelentik a természetes választást magyarázza Raquel Gonzalez. Az alumínium kis súlya és rugalmassága révén kifinomult geometriájú alkotóelemeket hozhatunk létre és formálhatunk, mindezt ésszerű költségek mellett. Laboratóriumi körülmények között az alumínium megfelelő ellenállást tanúsít a savakkal és oldószerekkel szemben, és epoxi-poliészter összetevőkkel bevonva a lúgokkal szemben is ellenálló. Függetlenül attól, hogy vendéglátóipari vagy laboratóriumi felhasználásra készültek, a Flores Valles termékei könnyen megkülönböztethetőek a kifinomult vonalvezetésnek, csúcstechnológiájú megoldásoknak és az ergonómiai kialakításnak köszönhetően. Text Erico Oller Westerberg # SHAPE 7

8 ÖTLETES TETŐKIALAKÍTÁS A BELGIUMI PÁLYAUDVARHOZ Az új Guillemins-pályaudvar arról árulkodik, hogy Liège fontos csomópont a Nyugat- és Kelet-Európa közötti nagy sebességű vasúti rendszerben. A 32 négyzetméter felületű tető, az acéloszlopokon nyugvó alumínium- és üvegpaneleivel a képzelőerőnkre hat. TEKINTETTEL a Guillemins-pályaudvarnak a nagy sebességű vasúthálózatban betöltött szerepére a belgiumi nemzeti vasúthálózat-üzemeltető, az sncb/nmbs úgy döntött, hogy a pályaudvar egy részét teljesen felújítja. Ennek részeként lebontották a régi pályaudvar egy részét és egy új épületszárnyat építettek, amely csatlakozik a jelenlegi főépülethez. Az eredmény egy impozáns, de mégis elegáns szerkezet, amely emeli a liège-i pályaudvar fényét. A tervezési munkálatokkal Santiago Calatrava spanyol építészt bízták meg, aki már számos jelentős munkán van túl. Az ő kreatív tervei képezték a 2004-es pályázati kiírás alapját. A Portal vállalat nyerte el a szerződést, nem utolsósorban kiemelkedő jó hírének és sok éves európai tapasztalatának köszönhetően. A TETŐ gyártását, összeszerelését és felállítását a Portal belgiumi vállalat végezte. A nagy mennyiségű alumíniumprofil préselésében és festésében a Portal számíthatott régi partnerére, a Sapa rc Profiles vállalatra. Korábban a Portal 8 SHAPE #

9 A liège-i Guillemins pályaudvar építéséhez 8 kg-tól 128 g-ig terjedő folyóméterenkénti súlyú profilokat használtak, összesen 148 tonna alumíniumot. DESIGN kivitelezte a brüsszeli Midi pályaudvar tetőszerkezetét, a waterloo-i Mondrian-épületet, az antwerpeni központi pályaudvar kupoláit, büféjét és karzatát, az Európai Közösség brüsszeli épületének kupoláját, valamint a marcinelle-i Bois du Cazier múzeum tetőszerkezetét. A PORTALAZ 1953-ban alapított, brüsszeli székhelyű vállalat, a Metalport utódja óta gyárt acélból, alumíniumból vagy üvegből készült A tetőhöz szükséges nagy mennyiségű alumíniumprofil préselésében és festésében a belgiumi Portal számíthatott régi partnerére, a Sapa RC Profiles vállalatra. szigetelő tetőrendszereket. A Sapa aktívan közreműködött ezen tevékenységekben és mára páratlan ismeretekkel rendelkezik a vállalat műszaki követelményei terén. Ezért szeretünk a Sapával dolgozni mondja Benoît Monfort, projektvezető. A Sapa know-how-ja és tapasztalata különösen fontos volt a liège-i projekt esetében. A tartószerkezet, az acélgerendák stb. kialakításában érintett számos féllel folytatott, mindenre kiterjedő konzultációkat követően mérnökeink kidolgozták a technikai részleteket az építész kreatív ötleteinek gyakorlati megvalósítására. Kiszámították az alumíniumprofilok súlyát, méretét, tűréshatárait és stabilitását, valamint a présszerszámok alakját meséli Benoît Monfort. Tanácsai és segítsége révén a Sapa már ebben a szakaszban felbecsülhetetlen értékű partnernek bizonyult. Ebben a hat hónapig tartó szakaszban állandó konzultáció folyt a két vállalat között: telefonon, en keresztül, vagy személyes megbeszélések formájában. A Portal és a Sapa egyaránt kijelölt egy-egy projektvezetőt. EZEN EGYÜTTMŰKÖDÉS eredményeképpen elő tudtuk állítani az építész esztétikai célkitűzéseinek lefordítására szolgáló műszaki rajzokat, ami nem volt könnyű feladat. Ezt követték a független tervezővállalatok által végzett különböző tesztek, amelyekhez a Portal méretarányos modelleket készített a főbb tetőelemekről ben megkezdődött a profilok összeállítása. A Sapa, mint partner egyik fontos előnye, hogy nemcsak préseli a profilokat, de le is festi őket az összeszerelés előtt; nem kell mást megbíznunk ezzel a feladattal. Továbbá, azért is tökéletes az együttműködés, mert a Sapa pontosan tudja, hogyan szereljük össze a profilokat. A Sapa másik előnye, hogy képes széles körben változó méretű profilok kezelésére is mondja Benoît Monfort. A liège-i projekthez 8 kg-tól 128 g-ig terjedő folyóméterenkénti súlyú profilokat használtak, összesen 148 tonna alumíniumot. A TETŐELEMEK tényleges telepítése a tető acéloszlopait összeszerelő és felállító spanyol konstruktőr munkájának ütemét követte. Minden alkalommal, amikor a 85 méteres boltozatok elkészültek, a Portal következett. A Sapa pedig ugyanebben az ütemben szállította a profilokat. A szerkezet, amelyet az oszlopok tetejére felépítettünk képes kompenzálni az oszlopok formájában tapasztalható egyenetlenségeket és eltéréseket, így a tetőrendszerünkhöz ideális, lapos alapot kaptunk. A felső alumínium- és üvegréteget csak a legvégén szereltük fel, amikor a teljes boltozat és az egész tartószerkezetünk már teljesen készen volt. Nagyon nagy megelégedéssel töltött el minket, ahogy láthattuk a 32 ezer négyzetméteres boltozatos tető fokozatos beborítását üveggel. A liège-i Guillemins pályaudvar a Portal és a Sapa rc Profiles új zászlóshajó projektje. A Portal ezt követően jelentős tőkeinjekciót kapott országos és nemzetközi projektjei további fejlesztésére és a Walloon tartomány Lessines városában található irodája bővítésére. SZÖVEG Dorine Vanhoutteghem FÉNYKÉP Calatrava mérnök, építész és képzőművész Santiago Calatrava egyike a világ legkiválóbb építészeinek, és egyben mérnök és képzőművész is. A közelmúltban megvalósított projektekkel, mint például a 2004-es athéni olimpiára épített stadionok vagy az új liége-i pályaudvar, kiemelkedő hírnevet szerzett Európában. Az egyetlen olyan építészként, akinek munkái a new york-i Museum of Modern Art és Metropolitan Museum of Art múzeumokban is egyaránt ki vannak állítva, jelenleg a manhattani Ground Zero fő közlekedési központján dolgozik, valamint az Egyesült Államok legmagasabb épületén: a 160 szintes Chicago Spire Tower épületén. Az American Institute of Architects 2005-ös aranyérmének, valamint egyéb neves díjak nyertese, Calatrava egyike a ma élő legnagyobb és leginnovatívabb építészeknek. # SHAPE 9

10 MAI TECHNOLÓGIA Designity MINDIG JÓL NÉZ KI A Sapa útjára indította Designity megoldását, egy új felületkezelés technikát, amelyet a speciális típusú fényes felületet igénylő termékekhez terveztek. Akonzisztensen kiváló felületi minőség elérése amely mentes a sajtolási vonalaktól és egyéb tökéletlenségektől eddig szinte lehetetlen volt. A Sapa Designity megoldásának bevezetése ezen változtatott. A Designity tökéletesen alkalmas olyan beltéri és kültéri alkalmazásra, ahol az alumíniumprofilok speciális, kiváló minőségű felületkezelést igényelnek, például bútorok, beépített szekrények, ablakkeretek, világítótestek, zuhanykabinok, szoláriumok, kirakatrendszerek stb. esetében. Az új felületkezelést az eloxálási szakasz előtt alkalmazzák, és az eltüntet minden felületi tökéletlenséget és színeltérést a látszó eloxált profilokon. A Designity-minőség előállításához használt gép képes tökéletes felület kialakítására minden alkalommal mondja Rinus van Meer, termékmenedzser. A Designity-t első alkalommal a Hollandiában februárban megrendezett nemzetközi építőipari vásáron mutatták be, és az ilyen típusú, szép és egyenletes felületű eloxált alumíniumprofilokat kereső építőipar lelkesen fogadta Rinus van Meer azt. AZ ELOXÁLÁS az egyik leggyakoribb felületkezelés és tökéletesen kielégítő minőséget ad az alkalmazások többsége esetében. A Designity plusz előnyökkel jár. Ezek közül az egyik legfontosabb a Designity konzisztens minősége, amely révén a Sapa képes minden megrendelést ugyanazzal a felülettel szállítani magyarázza van Meer. Továbbá, a Sapa a folyamatot képes maga kezelni, ami szintén előnyt jelent. Ezért a szállítási határidő ugyanolyan rövid, mint a normál eloxált profilok esetében, és mi irányítjuk a gyártási folyamatot teszi hozzá van Meer. Megjegyzi továbbá, hogy a Designity-folyamat általában olcsóbb, mint az egyéb, kiváló minőségű felületet eredményező folyamatok, mint például a polírozás, csiszolás vagy fényesítés. BELETELT NÉHÁNY évbe ennek az egyedülálló folyamatnak a vizsgálata és engedélyeztetése. Ezen idő alatt a Sapa meglátogatta számos megrendelőjét köztük világítástechnikai cégeket és az építőiparban dolgozó vállalatokat hogy világosan meghatározza a piaci igényeket. Ajtókat gyártó vállalatok, egy szoláriumbeszállító, valamint kiállítási állványok gyártója is bevonásra került a fejlesztési szakaszba mondja van Meer. A Designity tökéletes a látható részeken alkalmazott profilokhoz. Kiváló minőséget biztosít, amely az eloxált profilokat még magasabb szintre emeli. SZÖVEG Cari Simmons 10 SHAPE #

11 BJØRN WIGGEN Áprilisban a Sapa új elnök vezérigazgatót üdvözölhetett a vállalatnál. A 36 esztendős Bjørn Wiggen a Pripps Brewery legifjabb vezetője. Véleménye szerint van hasonlóság egy sörrel és egy alumíniummal foglalkozó vállalat vezetése között. # SHAPE 11

12 PROFIL ASapához való kinevezését megelőző évben Bjørn Wiggen részt vett a Sapa igazgatótanácsának munkájában, ami segített neki abban, hogy megismerkedjen a vállalattal. 25 évig a Sapa anyavállalatánál, az Orklánál dolgozott, legutóbb az Elkem asa elnök vezérigazgatójaként. Az Orkla Media és a Mecom Europe vezetője volt; korábban a Carlsberg Breweries tevékenységéért felelt Középés Kelet-Európában. 36 éves korában Wiggen lett a Pripps Brewery legfiatalabb elnök vezérigazgatója. Hogy egyből a mélyvízbe dobtak, remek lehetőség és pozitív tapasztalat volt. Eredményeket kellett elérnem, és irányítani egy vállalatot, amiből sokat tanultam mondja. Tizenhárom évvel később a Sapa új elnök vezérigazgatója másik hivatásba vetette magát a világgazdasági recesszió kellős közepén. Amikor a termékek és szolgáltatások iránti igény csökkent, Wiggen már javában új pozíciójának kihívásaival nézett farkasszemet. BÁR az alumíniumprofilok területén új embernek számít, Wiggen szerint van hasonlóság a sörrel és az alumíniummal foglalkozó vállalatok vezetése között és ez nemcsak a sörösdobozok alumíniumtartalmában nyilvánul meg. Mind a Carlsberg, mind a Sapa nemzetközi vállalat, amely számos országban működik. Ezeknél a vállalatoknál fontos, hogy megértsük a különböző kultúrákat és embereket, és együtt tudjunk működni velük mutat rá Wiggen. A Prippshez és a Carlsberghez hasonló fogyasztóorientált vállalatoknál végzett munka révén alaposan megismerte a piac működését, ami véleménye szerint fontos a Sapa és ügyfelei szempontjából is. Széles körű tapasztalattal rendelkezem a fogyasztói márkakezelés területén, és bár a Sapa főleg vállalati ügyfelekkel működik együtt, mégis fontos, hogy az üzleti tevékenységet fogyasztói szemmel is lássuk. WIGGEN hírnevet szerzett magának azzal, hogy fordulópontot jelentő helyzetekben is képes volt nyilvánvaló eredményeket elérni, ez a tulajdonság pedig nagyon jól jön a jelenlegi nehéz pénzügyi helyzetben. Az első negyedévben volumenünk több mint 40%-kal csökkent a tavalyihoz képest. Bár fontos intézkedéseket tettünk a költségek lefaragása érdekében, nyereségességünk így is gyenge. Továbbra is készpénzforgalmunkra kell összpontosítanunk mondja; hozzátéve, arra számít, hogy a 2009-es év a továbbiakban is gyenge lesz. A közeljövőben versenytársainknak ugyanilyen nehéz piaci helyzettel kell szembenézniük, nekünk viszont tulajdonosunknak, az Orklának köszönhetően stabilabbak a pénzügyi alapjaink. Ezért a piaci helyzet javulásakor jobb helyzetben leszünk, mint versenytársaink. Számos lehetőség áll majd előttünk, hogy természetes úton és felvásárlások révén növeljük piaci részesedésünket. A nagy nemzetközi vállalatoknál elért teljesítménynyel a háta mögött Wiggen pontosan tisztában van azzal, mit kell tenni az eredményes működésért. Hangsúlyozza a kulturális különbségek tiszteletben tartásának, valamint a piachoz legközelebb álló vezetés felelősséggel való felruházásának fontosságát. Nem kezdhetünk el alkalmazni egyetlen modellt egy olyan decentralizált vállalat esetében, mint amilyen a Sapa, ugyanakkor fontos a nagy csoport erejének felhasználása és az együttműködés olyan területeken, mint a beszerzés és a megosztott szolgáltatások. Wiggen szívesen végez hosszú távú, stratégiai munkát, csapatban. Önmagát elemző természetként írja le; hozzátéve, hogy a számok területén is megállja a helyét. Jelenleg a vállalat különböző részeinek elemzésével és a fejlesztendő területekkel foglalkozik A Sapa továbbra is profilok gyártásával és értékesítésével foglalkozik majd, szorosan együttműködve ügyfeleivel új megoldások találása érdekében. Többet fektetünk majd a szakértelem továbbfejlesztésébe, valamint (az előző elősegítése érdekében) a műszaki és értékesítési támogatás növelésébe teszi hozzá Wiggen. Úgy gondolom, két három éven belül fogjuk tudni kezelni a jelenlegi piaci helyzetet, sőt erősebben, nagyobb piaci részesedéssel és nyereségességgel, számos innovatív fogyasztó megoldást magunkénak tudva kerülünk majd ki belőle. SZÖVEG Cari Simmons FOTÓ magnus glans Ismerje meg a Sapa új emberét Jelenlegi lakóhely: Stockholm és Oslo. Régebbi lakóhely: Egy ideig tartózkodott a törökországi Izmirben, amikor a Tuborgnál dolgozott. Vezetési stílus: Végrehajtási szinten szabad kezet ad; egyértelmű jövőképen és stratégián alapulva irányít. Szeret csapatban dolgozni. Érdeklődési kör: Sport, hegymászás, erdei túra, utazás, fociközvetítés nézése. Kedvenc focicsapat: Norvégia Rosenborg nevű csapata és az angliai Queens Park Rangers. Végzettség: Közgazdasági diplomát szerzett a norvég NHH-n (közgazdasági és vállalatvezetési iskola). Nagyra tartott tulajdonságok: Energia és lendületesség, következetesség. Nem kedvelt tulajdonság: Állhatatlanság. Úgy gondolom, két három éven belül fogjuk tudni kezelni a jelenlegi piaci helyzetet, sőt erősebben, nagyobb piaci részesedéssel és nyereségességgel, számos innovatív fogyasztó megoldást magunkénak tudva kerülünk majd ki belőle 12 SHAPE #