A GL 30-ECO sorozat ültetőgépei

Átírás

1 GL 30-ECO sorozat ültetőgépei Vontatott ültetőgépek 2-2- és és 4-soros változatok változatban GL32E / GL34E / GL34TE

2 Egyszerű kezelés. Gazdaságos használat. Ideális kisebb üzemek számára- és ültetőegységek a sikeres GL 30 pontos ültetési távolság, valamint Ideális kisebb üzemek számára, hogy a sikeres GL 30 gyártási sorozatból ság, valamint egyszerű ültetési távolság állítás. rugalmasság jellemzi a hogy közvetlenül belefogjunk az ültetésbe. GL 30 ECO sorozat robusztus biztos, megbízható minőségű és nagy flexibilitás velejáró tulajdonság: z gyártási sorozatból származnak és egyszerű ültetési távolság állítás. közvetlenül belefogjunk az ültetésbe! származnak. Biztos, megbízható minőségű és nagy teljesítményű ültetést gépet: z átfogó tartozékprogrammal GL 30 ECO sorozat robusztus ültetőgépei könnyű és kompakt szerke- biztosítanak. Profitáljon Ön is azon az ülteőgépet az egyéni kívánalmak- ültetőgépei könnyű és kompakt szerkezetük által tűnnek ki. Nagyon egyszerű Profitáljon Ön is azon praktikus részlet- az egyéni kívánalmainak, betakarítási teljesítményű ültetést biztosítanak. átfogó tartozékprogrammal ültetőgépét zetűek. Egyszerű a kezelésük, kevés praktikus részletmegoldásokból, mint nak, a betakarítási- és a talajkövetelményeknek karbantartást a kezelésük, igényelnek kevés karbantartást és kisebb traktorokkal igényelnek és (37 kisebb kw-tól) traktorokkal is használhatók. kw-tól) z is használhatók. innovatív ültetőegységek z innovatív (37 pl. megoldásokból, szabad rálátás mint a pl. kanálműre, szabad rálátás biztos merítésű a kanálműre, ültetés biztos még merítésű a nagyobb ültetés burgonyák még a nagyobb esetén is, burgonyák pontos ültetési esetén távol- is, megfelelően körülményeinek és talajkövetelményekneállítani. megfelelően tudja összeállítani. Mindig gyors és és kényelmes az az tudja össze- ültetés. LPFELSZERELTSÉG z ültető egységnek nem csak egy jó oka van. Itt az első tíz! Kis részletek, melyek nagy eltéréseket okoznak: nagy felső nagy szíjtárcsa felső szíjtárcsa (1) biztos (1) elvitelt biztos gumófelvételt és átmenetet garantál, és áthaladást még garantál, hosszú burgonya még hosszú esetén burgonya is. Ezen esetén felül is. gondoskodik Ezen felül gondoskodik a hajtásbiztonságról a hajtásbiztonságról és a pontos és a szíjvezetésről. pontos szíjvezetésről. szíj mögötti szíj mögötti két erősített terelőborda (2) által megbízható átfordulás válik lehetővé a felső szíjtárcsára (nagy burgonyánál is). két erősített terelőborda (2) által megbízható átfordulás válik kisebb lehetővé alsó szíjtárcsa a felső szíjtárcsára (4) gyors nyitást (nagy burgonyánál és ezzel pontos is). lerakást kisebb (3) alsó biztosít. szíjtárcsa (4) gyors nyitást és ezzel pontos lerakást (3) biztosít Biztosítja az rálátást: átlátást: nagy kémlelőablak a gép kanálművén nagy kémlalőablak a gép kanálművén. Méret szerinti továbbítás: az emelőszíjak biztonságosan az emelőszíjak kiveszik biztonságosan a vetőanyagot kiveszik a merítőtérből a vetőanyagot és a kíméletesen merítőtérből és lerakják kíméletesen a talajra. lerakják a a talajra. Tiszta ügy: behelyezett rosta (opció) - egy V-fedél behelyezett helyett rosta -(opció) megakadályozzák V fedél helyett a szennyeződés kialakulását a kanál előtt és a kanálban. megakadályozza a szennyeződés kialakulását a kanál előtt és a kanálban. Kényelmes Kényelmes és és egyszerű: egyszerű: gyorsfeszítő gyorsfeszítő szerkezettel ellátott szerkezettel ellátott elevátorszalag a legrövidebb idő elevátorszalag alatt és szerszám a legrövidebb használata idő alatt nélkül és szerszám feszíthető használata meg nélkül illetve feszíthető lazítható. illetve lazítható meg. jó rázás félig ültetés is: is: mechanikus rázó az elevátorszíjak mechanikus rázó mögött az elevátorszíjak csökkenti az ültetőkanál mögött csökkenti az általi ültetőkanál dupla általi beültetést. kettős ültetést. 10 Kicsi, nagy, vastag, túl nagy, vágott, vagy előcsíráztatott előcsíráztatott vetőanyag: vetőanyag: cserélhető kanálbetéttel cserélhető és ültetőkanállal kanálbetéttel valamennyi és ültetőkanállal burgonyafajta valamennyi burgonya fajta ültétése lehetséges. ültetése lehetséges.

3 GL 32 E, GL 34 E Innovatív Know-how alapfelszereltségként: GL 32 E és GL 34 E. 1 2 Belső értékek, melyek meggyőzőek: meggyőzőek: könnyű, könnyű, rövid rövid szerkezet szerkezet ellenére a ellenére GL 32 E a nagy, GL E kg nagy, befogadóké- 500 kg befogadóképességű bunkerral rendelkezik. bunkerral rendelkezik. sortávolság igény sortávolságok szerint 75 igény - 90 szerint cm között 75 állítható - 90 cm között (1). állítható (1). Mindig a tengelyen: nnak érdekében, hogy a tengelyen: mindig optimális nnak legyen Mindig érdekében, a beállítás az hogy egyéni mindig talaj- optimális és legyen ültetési a körülményekhez, beállítás az egyéni minden talajés 32 ültetési E- 34 körülményekhez, E modellnél 3 fokozatban állítható 32 E- a és tengely 34 E modellnél magassága 3 minden fokozatban (2) - egy kis állítható részlet, mely a tengely hatalmas magassága előnnyel bír. (2) - egy kis részlet, mely hatalmas előnnyel bír. 3 zonnal Egy szempillantás munkára kész: alatt munkára 2- és 4-soros kész: GL 2- és 304-soros ECO-modellek GL 30 egyszerűen ECO-modellek rákapcsolhatók egyszerűen a traktor hidraulikájára. rákapcsolhatók a traktor z hidraulikájára. ültetési távolság z ültetési állítást távolság gyerekjáték állítást gyerekjáték kezelni. rövid, kezelni. kompakt szerkezet rövid, kompakt által egy szerkezet kisebb, által minimum egy 37 kisebb, kw teljesítményű minimum 37 traktorral kw teljesítményű traktorral (3). is használható is használható (3). 4 5 Hogy minden teljes legyen: GL GL E E a a 44 nagyteljesítményű alapfelszereltséghez tartozó ültetőegység mellett még 4 még futókerékkel 4 futókerékkel is felszerelt is felszerelt (4) - a laza (4) - a talajon laza talajon is optimális is optimális teherhordó teherhordó tulajdon- tulajdonságok érdekében. érdekében. robusztus robusztus szerkezet ezen szerkezet kívül a ezen legjobb kívül menettulajdonsá- a legjobb menettulajdonságokról is gondoskodik. is gondoskodik. kíméletes feltöltéshez: GL 34 E opcióként hidrauli- hidraulikus billenőtartállyal (5) billenőbunkerral is felszerelhető (1000 (5) is kg). felszerelhető Egy további hasznos (1000 kg). Egy befektetés: további a hasznos barázdanyitó befektetés paralelogramma a barázdahúzó felfüggesztés paralelogrammában a mélységhatároló kerékkel tapogatókerékkel (opció), amely (opció), már mely az előzetes már az előzetes bakhátkészítés bakhátkészítés során is során is egyenletes ültetési mélységet mélységet biztosít. biztosít.

4 TRTOZÉKPROGRM Először felszerelni aztán ültetni az individuális tartozékkal GL30-ECO-sorozathoz. 1 2 Könnyen Könnyű a megy lekapcsolás: a lekapcsolás: manuális a sor manuális gyors lekapcsolá- gyors a sor lekapcsolásával sával (1) egy kis (1) megszakító egy kis raszterkarral (opció). (opció). z erősebb jobb: z elektronikus intenzívrázó intenzívrázó (2) (2) biztosítja, hogy mindig egy burgonya maradjon a kanál- elektromos kanálban. - Különböző - Különböző vetőanya- vetőanyagok ültetőkanál ültetőkanál használata használata nélkül is vethetőek. nélkül is vethetők Hatékony megoldás: szennyeződés és és a a csíra hatékony megszüntetéséhez a V-fedelek helyett rosták (3) is használhatók (opció). Jó megoldás: fedél vagy a rosta fedél mechanikusan vagy a rosta mechanikusan mozgatott mozgatott (4), hogy (4), hogy a a vetőanyag jobban csússzon és a szennyeződés, csíra kiessen, pedig kiessen, nem akadályozva ezáltal nem ezáltal akadályozott a merítést a merítés (opció). (opció). komplett csomag: az az opcionális opcionális felszerelő felszerelő készlet: készlet a folyadékcsávázás, a folyadékcsávához, a fúvóka fúvóka (5), a (5), membránszelep, membránszelep, az elosztó és az előszűrő előszűrő (6) (6) a részei. 7 8 Mindig a legjobb formában: 2-2- és és 4-soros fix fixbunkeros tartályos ültetőgép felszerelhető nagy állítható kapákkal. Nagy rugózott tartály bunker biztosítja az az egyenletes nyomást és és ezzel a szép formájú bakhátakat. kapákat nyírócsavarok védik a kövekkel szemben. Igény szerint a GL GL ECO- ECO-modellek a takarótárcsák a takarótárcsák helyett (7) helyett vagy amögött vagy (8) (7) kapákkal amögött (8) is felszerelhetőek. kapákkal is felszerelhető.

5 LPFELSZERELTSÉG Még egy jó indok az ECO sorozat választásához: Terjedelmes alapfelszereltség. Kicsi? Nagy? Túl nagy? Vágott? Előcsíráztatott? kármelyik kármilyen vetőanyagot vetési használ is használja - az eltérő - az méretű, cserélhető eltérő Grimme méretű, ültetőkanalakkal cserélhető Grimme és ültetőkanalakkal kanálbetétekkel nem és kanálbetétekkel gond a különféle nem burgonya gond a legeltérőbb burgonya elültetése sem. mi nem egyezik? passzol? az is passzolni egyezni fog fog: az az állítható ejtőcső állítható betétekkel. lejtőcső betétekkel. Szorosra Szorosan beállítható beállítható a kis méretű, kicsi vagy vagy nagyon nagyon szélesen szélesre a nagy a nagy burgonyánál. méretű burgonyánál. 1 2 Minden Minden átlátható: átlátható: Bármikor Bármikor jó jó rálátása rálátása van van a kanálműre kanálműre (19). (19). Legjobb formában: tölcsér Legjobban formájú nyílás formában: (2), mellyel tölcsér még formájú biztosabb belépés a hosszú, (2), nagy mellyel burgonya ültetése. nagy burgonya a hosszú, ültetése még biztosabb Ideális felszerelés: a gyorsfeszí- gyorsfeszítő szerkezet (3) szerkezet az elevátorszíj (3) a kényelmes meglazításhoz, meglazításához, az elevátorszíj cseréjéhez, cseréjéhez és tisztításához. és tisztításához. Intenzív és biztos: Mechanikus Intenzív rázó, a merítőkanál és biztos: Mechanikus jobb rázó, megtöltéséhez: a merítőkanál egyszer jobb a gumóval való beültetéséhez: képen (4)... egyszer képen (4)......és egyszer az illusztráción (5)....és egyszer ábrán (5). 6 7 Biztos a tömör tartás: a nagy fedőtárcsák takarótárcsák (ø(d=460 mm) mm) (6) (6) csapágyakkal a portömített porzáró házban. házban. További További előny: az előny: egyszerû az beállítási lehetőségek. beállítási egyszerű lehetőségek. Gazdag felszerelés: merítőtér Ragyogó felszerelés: merítőtér alja, vagy a rosta (opció) ürítéséhez egyszerűen egy kézmozdu- alja vagy a rosta (opció) ürítéshez egyszerűen egy lattal tágra nyitható (7). kézmozdulattal tágra nyitható (7) Egyszerűen praktikus: a könnyen Egyszerűen praktikus: könnyen hozzáférhető láncszekrény (8) hozzáférhető láncdoboz (8) és a és a kényelmes ültetési távolság kényelmes ültetési távolság állítás állítás 19 fokozatban - az extra 19 fokozatban - az extra távolságok is egyszerűen állíthatók. távolságok is egyszerűen állíthatók. Itt választhat: balra a masszív, Választhat: merev barázdajelző balra az erős, (9) csoroszlya merev előtaggal barázdanyitó és jobbra a (9) barázdajelző nyitókéssel, paralelogrammában jobbra: barázdanyitó (10) palalelogramma tapogatótárcsával felfüggesztéssel (ø 400 mm) (10), orsós csavarorsós állítással. állítással.

6 Nagy bunker tartály kapacitás kis traktorokkal is is kombinálható: vontatott GL GL TE TE ültetőgép ültetõgép egyszerűen rákapcsolható a a traktorra a vontatósínnel/hidraulikával. vonórúddal/hidraulikával. csávázó Csávázó szerkezetekhez tartályok gond nélkül felszerelhetők. paralelogramma baráz- barázdajelző az alapfelszereltséghez tartozik. siker nyomában: Két nagy kerék tartja a GL 34 TE gépet hátul a traktor nyomában. Elöl két, az ültetőegységek közé elhelyezett kerék biztosítja a hajtást. nagy billenthető tartály bunker gond nélkül feltölthető egy háromoldara háromoldalú billentő billenő pótcsival. pótkocsival. Egy További további plusz: z alacsony betöltő perem, 0,8 ami - 0,81 1 méteres. Műszaki adatok Méretek Hosszúság Szélesség 75 cm sortávolság esetén Magasság Súly Teljesítményigény Sortávolság 2-soros beállítható, 4-soros fix megbízás szerint Futókerekek Bunker kapacitás max. 75 cm sortávolságnál Bunker betöltési magasság fix bunkernál billenthető bunkernál Hidraulikusan billenth. bunker Ültetési távolság (19 fokozat) Barázdajelző Betakaró szerkezet golyós csapággyal Kapák z Ön Magyarországi Grimme Euroimportőre: Vektor Holding Kft. GL 32 E mm mm mm 460 kg 37 kw-tól cm beállítható 2x7.00x12S 2 x x 12 S (opció) 500 kg mm Piros kanál 14,5 47 cm Zöld kanál 16 52,5 cm Merev/állítható Opció: barázdajelző paralelogrammában alap opció Telephely: 9026 Győr, Tompa u. 1. Tel.: 36-96/ Fax: 30-96/ info@vektor-mezogep.hu Web: Grimme Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG Hunteburger Straße 32 D Damme Telefon Telefax grimme@ grimme.de GL 34 E mm mm mm 800 kg 50 kw-tól cm Tartozék szükséges Csak a fix bunkernál 4x7.00x12S 4 x x 12 S (opció) 900 kg mm 800 mm kg (opció) / 70 cm RW Piros kanál 14,5 47 cm Zöld kanál 16 52,5 cm Merev/állítható Opció: barázdajelző paralelogrammában alap opció (billenthető bunkernál nem lehet) GL 34 TE mm mm mm kg 50 kw-tól 75 cm fix 2 x 11.5/ S kg mm kg (opció) Piros kanál 14,5 47 cm Zöld kanál cm barázdajelző paralelogrammában alap Konstruktions- und usstattungsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. 09/07/5000