Az Ön kézikönyve NIKON D50

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: ",,Az arckifejezések minden pillanatban változhatnak, és én az adott pillanatot szeretném megörökíteni.",,szeretem a gyönyör tájakat, és szeretném megörökíteni a legapróbb részleteket is.",,a lehet legjobb képeket akarom készíteni a legfontosabb emberekrl és dolgokról." 2 Bármi legyen is az alkalom, a Nikon digitális tükörreflexes fényképezgéppel mindig megörökítheti a pillanatot Az élet különleges pillanatai gyorsan tovaszállnak; ezért fontos, hogy a lehet legjobb minségben, könnyedén örökíthesse meg ket. A Nikon a bevált digitális és fényképészeti technológiákat és a cserélhet Nikkor objektíveket ötvözte; ennek eredménye a kiváló képminség és a stabil, remek teljesítmény. A Nikon D50 géppel most mindenki megtapasztalhatja a nagy teljesítmény digitális tükörreflexes fényképezés elnyeit és izgalmát. 6,1 tényleges megapixeles felbontás Automatikus digitális program módok, közöttük az új,,gyermek" móddal Csúcstechnológiájú automatikus élességállítás és fénymérés 2,5 felvétel készítése másodpercenként, egészen 137 képig* Azonnali reagálás 0,2 másodperces indítási id 1/4000 másodperces maximális zársebesség Nagy méret, kiváló képminség 5 centiméteres LCD-monitor Egyszeren használható menürendszer Kis méret a kényelmes használat érdekében * JPEG NORMAL Large beállítás, valamint SanDisk Ultra II SD-kártya (256 MB) használata esetén. A használt SD-kártya típusától függen az egy sorozatban folyamatosan készíthet képek lehetséges száma kevesebb lehet. 3 Speciális funkciók hogy Ön is tökéletes fényképeket készíthessen Optimalizált beállítások az egyszer, biztos megoldásokért A különféle helyzetekhez optimalizált, már az új,,gyermek" beállítást is tartalmazó Digitális program módok leegyszersítik a fényképezés folyamatát. Kiváló képminség minden felvételnél A 6,1 tényleges megapixel felbontású CCD képérzékel következetesen kiváló eredményt biztosít, a Nikon 5 mezs automatikus élességállítási rendszerének köszönheten pedig a rendkívüli pontosság és a fejlettebb élességkövetés is rendelkezésre áll. Egy szempillantás alatt tettre kész A csupán 0,2 másodperces indítási idnek köszönheten a D50 bármikor kész a különleges pillanatok megörökítésére, vagy akár sorozatfényképek készítésére; az utóbbi esetben másodpercenként 2,5 képkocka sebességgel akár 137 képet is készíthet közvetlenül egymás után.* * JPEG NORMAL Large beállítás, valamint SanDisk Ultra II SD-kártya (256 MB) használata esetén. A használt SD-kártya típusától függen az egy sorozatban folyamatosan készíthet képek lehetséges száma kevesebb lehet. Útitársa, bárhová is megy A kis méret, könny váz kivitelezése kiegyensúlyozott, és a kényelmes használatra készült. 4 Nikon digitális tükörreflexes fényképezgép Egyedülállóan rugalmas A cserélhet objektívek a Nikon népes AF és DX objektívcsaládjával kiegészítve tovább bvítik mvészi lehetségeit. Új lépés a fényképezésben A Nikon Kreatív megvilágítási rendszere és sokrét szoftveres lehetségei további fényképészeti lehetségeket kínálnak. Könnyen látható, egyszeren használható A nagy, 5 centiméteres LCD-monitoron megjelen információk áttekinthetk és hasznosak, a megfelel menüelemek kiválasztásában pedig az intuitív súgó-párbeszédpanelek segítenek. 5 6 Lélegzetelállító képminség és gyönyör színek egyszeren A D50 segítségével készített minden kép mögött egy kifinomult rendszer mködése rejlik, amely figyeli a fényképezés körülményeit, és automatikusan optimalizálja a fényképezgép beállításait. A kifinomult rendszert a hét Digitális program mód segítségével használhatja ki a legteljesebb mértékben. Ezek egyike az újdonságnak számító,,gyermek" mód; az így készített képeken a ruhák és a háttér színei élénkek lesznek, a brszínek pedig lágyak és természetesek maradnak. Digitális program módok: Automatikus nyomja meg az exponálógombot, a fényképezgép elvégzi a többit Portré hozza ki a legjobbat az emberekbl Tájkép az ég, az erdk és a tájak megörökítésére Gyermek fotók a gyermekekrl, élénk részletekkel Sport a gyors, pillanatnyi események megörökítésére Közeli éles képek a kis tárgyakról Éjszakai portré kiegyensúlyozott téma és háttér gyenge megvilágítás mellett Automatikus Digitális program módok A kényelmes programválasztó tárcsa bizonyos beállításokat automatikusan elvégez a felvétel típusának és a fényképezés körülményeinek alapján.

3 A hét mód (közöttük az új,,gyermek" lehetség) mindegyike automatikusan beállítja a fehéregyensúly, az élesség, a kontraszt, a színtelítettség és az árnyalat értékét, így bármilyen körülmények között a legjobb fényképet készítheti el. Az ISO automatikus szabályozása Az érzékenységi szint beállítása 200 és 1600 ISO egyenérték között mindegyik beállítási módra automatikus. Az egyéni beállítások használatával manuálisan is megadhatók az ISO D50 bármely pillanatban készen áll, és nem hagyja cserben, bármilyen gyorsan peregjenek az események. Továbbfejlesztett automatikus élességállítási rendszer A Nikon 5 mezs Multi-CAM 900 automatikus élességállítási rendszere a már bevált széles lefedettséget és a kategóriában vezet fényérzékelést ötvözi az AF-A automatikus szervo AF móddal, amely könnyedén vált az AF-S (egyszeri szervo) és az AF-C (folyamatos szervo) AF-módok között a kompozícióba foglalt téma mozgásától függen. Ennek köszönheten könnyebb és pontosabb az automatikus élességállítás, akár álló, akár mozgó témáról legyen szó. A D50 emellett három AF-mez módot kínál (Egymezs, Dinamikus és Dinamikus a legközelebbi téma elsbbségével), és a fényképezgép hátulján lev választógomb segítségével kézileg is kiválasztható a fókuszmez. Sorozatfelvétel 2,5 felvétel/másodperc sebességgel A 2,5 képkocka/másodperc sebesség sorozatfelvétel funkció használatával a leggyorsabban zajló eseményekrl sem marad le. A fényképezgép gyors képfeldolgozása és memóriapufferkezelése lehetvé teszi, hogy egy sorozatban akár 137 fényképet készíthessen. *Large beállítás, valamint SanDisk Ultra II SD-kártya (256 MB) használata eset&eacut valós idej zajcsökkentés javítja. 5 centiméteres LCD-kijelz és felhasználóbarát menük A fényképezgép beállításai áttekinthetk és értelemszerek. A súgó párbeszédpanelek részletes segítséget nyújtanak, az egyszer szöveges és grafikus menük pedig jól láthatók a fényes 5 centiméteres LCD-monitoron. A monitor a fényképek megjelenítésére is szolgál, a nagyítás, a görgetés, a kiskép mód valamint az automatikus diavetítés pedig kényelmessé teszik a fotók megtekintését. A hisztogramok segítségével fényképezés közben gyorsan és könnyen ellenrizheti, hogy a megfelel fénybeállítást használta-e. A fényképek készítését követen azonnal ki is nagyíthatja ket, így meggyzdhet arról is, hogy a megfelel élesség-beállítást használta-e. Könny súly, kis méret A fényképezgép kis méret váza jól kiegyensúlyozott és ergonómiai szempontok alapján készült, így kényelmes kézben tartani. A könnyen elérhet vezérltárcsa és egyéb vezérlelemek segítségével a fényképezgép egy kézzel is könnyedén kezelhet. A hosszú élettartamú akkumulátor körülbelül 2000 felvétel készítését teszi lehetvé egy feltöltéssel.* *A következ tesztkörülmények között: Teljesen feltöltött EN-EL3 akkumulátor, 20 C-os hmérséklet, AF-S DX Zoom Nikkor 18-55mm f/3,5-5,6g ED objektív; sorozatfelvétel mód; folyamatos szervo automatikus élességállítás; képminség beállítása JPEG Basic; képméret beállítása Medium; 1/250 másodperces zársebesség; a kioldógomb félig történ lenyomása három másodpercig és háromszori végtelenrl minimumra történ élességállítás; hat felvétel után a monitor 5 másodpercre bekapcsolva, majd kikapcsolva; az egész mvelet a fénymér kikapcsolása után megismételve. Képminség mód: RAW (NEF) Objektív: AF Micro-Nikkor 60mm f/2.8g ED Expozíciós mód: [M], 1/40 másodperc, f/7,1 Fehéregyensúly: Automatikus Érzékenység: 200 ISO-egyenérték 11 Képminség mód: RAW (NEF) Objektív: AF-S DX Zoom-Nikkor 18-55mm f/3,5-5.6g ED (3.6x) Expozíciós mód [A], 1/60 másodperc, f/8 Fehéregyensúly: Automatikus Érzékenység: 200 ISO-egyenérték A digitális tükörreflexes fényképezgép rugalmassága és szabadsága Amikor elre elképzelt kompozíciókat akar képre vinni, semmi sem veheti fel a versenyt a számtalan objektívvel használható, mvészi megvilágítási lehetségeket támogató tükörreflexes fényképezgéppel. A D50 a Nikon tükörreflexes fényképezinek lenygöz örökségét viszi tovább, és a digitális fényképezés legmagasabb szintjét kínálja Önnek.

4 12 Nikkor objektívek Ha objektívekrl van szó, a Nikon minség kimagaslik a többi közül. A D50 tökéletesen együttmködik a kiváló minség AF és a digitális felhasználásra kifejlesztett DX objektívekkel, amelyek a fényképezés világában csúcsminség színleképezésükrl, borotvaéles képeikrl és kitn automatikus élességállítási képességeikrl ismertek. 18mm A Nikon két új, kis méret objektívet fejlesztett ki kifejezetten a D50 fényképezgéppel való használatra: AF-S DX Zoom-Nikkor 18-55mm f/ g ED AF-S DX Zoom-Nikkor mm f/4-5. 6G ED Kreatív megvilágítási lehetségek A fényképezgép beépített vakuja megnövelt képfedést (18 mm) biztosít, a vakuteljesítmény-rögzítés révén pedig megrzi a mért vakuértéket a fénykép újrakomponálásakor is. Ha több fényforrásból álló, összetett vakurendszert kíván felállítani, a D50 együttmködik a Nikon Kreatív megvilágítási rendszerével. Ez olyan fejlett, vezeték nélküli rendszer, amelyben négy (külön kapható SB-600 vagy SB-800 vakukból álló) vakucsoport központilag vezérelhet a D50 vakupapucsára szerelt SB-800 beépített USB-portokat FINE kb MB SD memóriakártyán, NORMAL kb. 137 képméret: L) BASIC kb. 258, RAW és BASIC kb. 29 Automatikus (TTL fehéregyensúly 420 pixeles RGB-érzékelvel), hat manuális Fehéregyensúly mód, felhasználói fehéregyensúly-beállítás, fehéregyensúlysorozat lehetséges LCD-monitor 5,1 cm-es, 130 ezer képpontos, alacsony hmérséklet poliszilikon TFT LCD-monitor fényersség-beállítással Visszajátszás funkció 1 kép: kiskép (4 vagy 9 szegmens), visszajátszás nagyítással, diavetítés, hisztogram kijelzése, csúcsfények kijelzése, automatikus képelforgatás Törlés funkció Kártya formázása, Valamennyi kép törlése, Kiválasztott képek törlése Videokimenet NTSC vagy PAL Csatlakozó USB 2.0 (Hi-Speed) Szövegbevitel Legfeljebb 36 karakternyi alfanumerikus szöveg bevitele az LCD- monitoron a választógombbal; Exif fejlécben tárolva Kompatibilis objektívek 1) DX Nikkor: Minden funkció támogatott 2) G vagy D típusú AF Nikkor: Minden funkció támogatott 3) Micro Nikkor 85 mm F2. 8D: Minden funkció támogatott, az automatikus élességállítás és egyes expozíciós módok kivételével 4) Egyéb AF Nikkor: Minden funkció támogatott, a 3D színes mátrix fénymérés II kivételével 5) AI-P Nikkor : Minden funkció támogatott, a 3D színes mátrix fénymérés II és az automatikus élességállítás kivételével 6) Nem CPU: M expozíciós módban használható, de a fényképezgép fénymérje nem mködik. Az elektronikus távolságmér az f/5,6 vagy nagyobb maximális fényerej objektívek esetén használható Megjegyzés: IX Nikkor objektívek nem használhatók Képszög A 35 mm-es [135] formátumban számított érték körülbelül megegyezik a gyújtótávolság 1,5-szeresével. Fix betekintési távolságú penta-dach (tetéltükrös), beépített Keres dioptriaszabályzóval (-1,6 és +0,5 m -1 között) Betekintési távolság 18 mm (-1,0 m -1) Mattüveg B-típusú BriteView Clear Matte Mark II mattüveg, rávilágított fókuszkeretekkel Keres képfedése Kb. 95% Keres nagyítása Kb. 0,75x, 50 mm-es objektívvel, végtelenre állítva; -1.0 m -1 A keres adatai Fókuszkijelzések, AE/FV-rögzítés kijelz, zársebesség, rekeszérték, expozíció-/expozíciókompenzáció-kijelz, vakuteljesítmény-kompenzáció, expozíciókompenzáció, hátralév képkockák száma, vakukészenlét-jelz Automatikus élességállítás TTL rendszer Nikon Multi-CAM900 automatikus élességállítási modul AF-segédfénnyel (kb. 0,53 m) Érzékelési tartomány: -1 és +19 Fé között (ISO 100 értékkel egyenérték, 20 C-os hmérsékleten) 1) Automatikus élességállítás (AF-A): Automatikus Szervo AF, a fényképezgép Élességállítás automatikusan kiválasztja az egyszeri Szervo AF (AF-S) vagy a folyamatos Szervo AF (AF-C) módot; a prediktív élességkövetés automatikusan bekapcsol a tárgy helyzetétl függen 2) AF-S 3) AF-C 4) Manuális élességállítás (M) Fókuszmez 5 fókuszmez választható AF-mez mód 1) Egyszeri AF, 2) Dinamikus AF, 3) Dinamikus AF a legközelebbi téma elsbbségével Élességrögzítés Az élesség a kioldógomb félig történ lenyomásával (Egyszeri szervo AF) vagy az AE-L/AF-L gomb lenyomásával rögzíthet Fénymérési mód TTL teljes rekesznyílású fénymérési mód (1) 3D színes mátrix II fénymérés 420 pixeles RGB érzékelvel (2) Középre súlyozott: 75%-os súlyozás (8 mm átmérj kör) (3) Szpot: 3,5 mm átmérj körben mér (a teljes kép kb.

5 2,5%-a), amelynek középpontja mindig az éppen kijelölt fókuszmez Fénymérési tartomány 1) 020 Fé között (3D színes mátrix vagy középre súlyozott fénymérés) 2) 220 Fé között (szpot fénymérés) (20 C-on, ISO 100, f/1,4 rekesz esetén) portré, tájkép, gyermek, Expozíciós módok Digitális program módok ( automatikus, sport, közeli [makró], éjszakai portré), programautomata rugalmas programmal [P], id-elválasztásos automata mód [S], rekesz-elválasztásos automata (A), manuális (M) Fényképezgép típusa Tényleges pixelszám Képérzékel Képméret (pixel) Érzékenység Adattároló Képrögzítési formátum A Nikon D50 digitális tükörreflexes fényképezgép mszaki adatai ±5 Fé, 1/3 vagy 1/2 Fé lépéssel Az AE-L/AF-L gomb lenyomásával rögzíthet a mért fényérték Három képkocka, ±2 Fé, 1/3 vagy 1/2 Fé lépéssel 1) Egyképes mód 2) Sorozatfelvétel mód: kb. 2,5 kép/mp 3) Önkioldó mód 4) Késleltetett távvezérl mód: 2 másodperc késleltetés 5) Gyors távvezérl mód Zár Kombinált mechanikus és CCD elektronikus zár, 301/4000 mp 1/3 vagy 1/2 Fé lépéssel, bulb Csak X- érintkez, vakuszinkron legfeljebb 1/500 másodperces zársebességig Szinkroncsatlakozó Vakuvezérlés 1) TTL: TTL vakuvezérlés 420 pixeles RGB érzékelvel Beépített vaku: i-ttl kiegyenlített derítvakuzás vagy szokásos i-ttl vakuzás (szpot fénymérés) SB-800 vagy SB-600: i-ttl kiegyenlített derítvakuzás vagy szokásos i-ttl vakuzás (szpot fénymérés) 2) Automatikus rekesz vakuzás: SB-800 vakuval és CPU objektívvel alkalmazható 3) Nem TTL automatikus vakuzás: Például az SB-800, 80DX, 28DX, 28, 27 és 22s vakuval használható 4) Távolság-prioritásos manuális vakuzás lehetséges az SB-800 vakuval Vakuszinkronizálási mód 1) Szinkron az els rednyre (normál szinkron), 2) Vörösszemhatás-csökkentés, 3) Vörösszemhatás-csökkentés hosszú zárids vakuszinkronnal, 4) Hosszú zárids vakuszinkron, 5) Szinkron a hátsó rednyre Beépített vaku,,,, : automatikus, automatikus felnyílással [P], [S], [A], [M]: kézi felnyitás a vaku kioldógombbal Kulcsszám (ISO 200/ISO 100, m): kb. 15/11 (teljes manuális 17/12) Vakukompenzáció -3 és +1 Fé között, 1/3 vagy 1/2 Fé lépéssel Vakupapucs Szabványos ISO vakupapucs, tartozék biztonsági retesszel Önkioldó Elektronikusan vezérelt idzít 220 másodperces késleltetéssel Távkioldó ML-L3 vezeték nélküli távvezérl (külön beszerezhet) Energiaellátás Egy újratölthet EN-EL3 vagy EN-EL3a lítium-ion akkumulátor, EH-5 hálózati tápegység (külön beszerezhet) Állványmenet 1/4 hüvelyk (ISO 1222) Méretek (Sz x Ma x Mé) Kb. 133 x 102 x 76mm Tömeg Kb. 540 g akkumulátor, memóriakártya és vázsapka nélkül Mellékelt tartozékok* EN-EL3 újratölthet lítium-ion akkumulátor, MH-18a gyorstölt, Videokábel, UC-E4 USB-kábel, szíj, vázsapka, DK-5 keressapka, DK-20 szemkagyló, Vakupapucs fedele, PictureProject CD-ROM Külön megvásárolható EN-EL3/3a újratölthet lítium-ion akkumulátor, MH-19 multi-tölt, tartozékok MH-18a gyorstölt, EH-5 hálózati tápegység, SB-800/600 vaku, DG-2 nagyító szemlencse, DR-6 kerestoldalék, Nikon Capture 4 (4.3 verzió) ML-L3 vezeték nélküli távvezérl, CF-D50 félpuha tok *A dobozban lév tartozékok országonként és területenként eltérhetnek. Expozíciókompenzáció Automata expozíció rögzítése Automatikus expozíciósorozat Felvételi módok A D50 fényképezgéphez az alábbi, tesztelt és elfogadott SD memóriakártyák használatát javasoljuk: SanDisk 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB Toshiba 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB Panasonic 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB Képminség, képméret és készíthet képek száma (256 MB méret SD memóriakártya használata esetén) Képminség NEF (Raw) JPEG Fine Képméret -- L M S L JPEG Normal M S L JPEG Basic NEF+JPEG Basic M S L Fájlméret (MB)*1 Kb. 5,0 MB Kb. 2,9 MB Kb. 1,6 MB Kb. 0,8 MB Kb. 1,5 MB Kb. 0,8 MB Kb. 0,4 MB Kb. 0,8 MB Kb. 0,4 MB Kb. 0,2 MB Kb. 5,8 MB*3 Készíthet képek száma Kb. 33 kép Kb. 70 kép Kb. 123 kép Kb. 258 kép Kb. 137 kép Kb. 233 kép Kb. 464 kép Kb. 258 kép Kb. 423 kép Kb. 770 kép Kb. 29 kép Egymás után készíthet képek száma*2 Hosszú expozíció, Hosszú expozíció, zajcsökkentés kikapcsolva zajcsökkentés bekapcsolva 4 kép 9 kép 10 kép 19 kép 12 kép 16 kép 27 kép 19 kép 27 kép 49 kép 4 kép 3 kép 7 kép 8 kép 17 kép 10 kép 14 kép 25 kép 17 kép 25 kép 47 kép 3 kép *1 A fájlméret a fényképezés körülményeitl és a memóriakártya típusától függ.

6 Powered by TCPDF ( Macintosh az Apple Computer, Inc. SD logó védjegy. A termékek és a márkanevek a gyártók védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Az e tájékoztatóban az LCD-kijelzkön, illetve képernykön látható képek szimulációk. A mszaki adatok és a készülékek a gyártó elzetes bejelentése vagy kötelezettsége nélkül megváltozhatnak április 2005 NIKON CORPORATION FIGYELMEZTETÉS A KORREKT MKÖDÉS ÉRDEKÉBEN A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELTT FIGYELMESEN OLVASSA EL A KEZELÉSI ÚTMUTATÓT. A DOKUMENTÁCIÓ EGY RÉSZE CSAK CD-LEMEZEN ÁLL RENDELKEZÉSRE. Printed in Holland Code No. 6CB41650 (0505/A) Ad NIKON Kft Budapest, Fóti út 56. Tel.: , info@nikon. hu Hu.