Digitális fényképezőgépek tavasz

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Digitális fényképezőgépek 2008. tavasz"

Átírás

1 Digitális fényképezőgépek tavasz az intelligens csábító

2 2

3 A Nikon 90 éves tapasztalattal rendelkezik a csúcsminőségű fényképezőgépek és objektívek gyártásában. A COOLPIX termékcsalád kiváló, rendkívül kis méretű digitális fényképezőgépei ezt a hagyományt viszik tovább. A COOLPIX-sorozat a Nikon személyiségét, megbízhatóságát és sokoldalúságát testesíti meg. Modelljei három A m e g t e s t e s ü l t e l e g a n c i a kategóriába tartoznak: Performance (Teljesítmény), Style (Stílus) és Life (Élet). Ezek a kisméretű digitális fényképezőgépek stílusos formáikkal, intelligenciájukkal és könnyű kezelhetőségükkel hívják fel magukra a figyelmet. Válasszon egyet közülük, örökítse meg a különleges pillanatokat, és közben őrizze meg az eleganciáját is. 3

4 Minden szenvedélyre egy COOLPIX a válasz Bármi is az Ön kívánsága: fejlett teljesítmény, stílusos elegancia vagy éppen könnyedén elérhető minőség, meg fogja találni azt a COOLPIX modellt, amellyel fotósszenvedélyét minden eddiginél jobban kibontakoztathatja. A világ legkisebb gépváza* A világ legrövidebb indítási ideje* 10,0 megapixel Nagy látószögű (28 mm), 4x zoom 6,86 centiméteres, nagy felbontású LCD-monitor VR optikai képstabilizátor ISO 3200 funkció * A 28 mm-es (35 mm-es formátumban kifejezve) zoom objektívvel és optikai rázkódáscsökkentéssel felszerelt kompakt digitális fényképezőgépek között, január 1-én (a NIKON CORPORATION kutatásának eredménye szerint). 8,1 megapixel 5x zoom Elektronikus kereső 6,35 centiméteres LCD-monitor VR optikai képstabilizátor ISO 2000 funkció AA-méretű elemekkel és akkumulátorokkal használható Expozíciós módok (P/M) 8,0 megapixel 3x zoom 6,35 centiméteres LCD-monitor VR optikai képstabilizátor ISO 2000 funkció 4

5 A világ legkisebb gépváza* 10,0 megapixel 5x zoom 6,35 centiméteres, nagy felbontású LCD-monitor VR elektronikus képstabilizátor ISO 2000 funkció * A 10 tényleges megapixel felbontással és behúzható 5x-ös zoommal rendelkező modellek között, január 1-én (a NIKON CORPORATION kutatásának eredménye szerint). 8,0 megapixel 3x zoom 7,62 centiméteres, nagy felbontású LCD-monitor Rázkódáscsökk. AE AA-méretű elemekkel és akkumulátorokkal használható Egyszerű automatikus mód ISO 1600 funkció 7,1 megapixel 3x zoom 7,11 centiméteres, nagy felbontású LCD-monitor Rázkódáscsökk. AE AA-méretű elemekkel és akkumulátorokkal használható Egyszerű automatikus mód ISO 1600 funkció 8,0 megapixel 3x zoom 6,35 centiméteres, nagy felbontású LCD-monitor VR elektronikus képstabilizátor ISO 2000 funkció 5

6 VR képstabilizátor A -SOROZAT KIEMELT JELLEMZOI A beépített COOLPIX-technológiák segítségével könnyebben készíthet szép képeket, így a Jobb képek gyenge fényben fényképezés még élvezetesebbé válik. Az innovatív funkciók többféle helyzetben garantálnak problémamentes fotózást, segítenek a képek optimalizálásában, és még szórakoztatóbbá teszik azok megosztását. Egyszerűen jobb portrék 6

7 VR képstabilizátor A Nikon COOLPIX fényképezőgépek többféle rázkódáscsökkentő (VR) technológiával biztosítják, hogy a képek a bizonytalan helyzetben vagy hosszabb záridők alkalmazásakor is élesek maradjanak. Egyes modellek rendelkeznek a kétféle optikai rázkódáscsökkentő technológia egyikével: a lencsetag-mozgatásos rázkódáscsökkentéssel, ami éles és biztos képeket garantál, továbbá az LCDmonitoron történő komponálást is stabilabbá teszi; vagy a képérzékelőeltolásos rázkódáscsökkentéssel, ami a képérzékelő mozgatásával kompenzálja a fényképezőgép rázkódását. Más modellek az Elektronikus VR rendszert alkalmazzák, amely az elmozdulás adatai alapján végzett képfeldolgozással küszöböli ki a fényképek elmosódását. VR gyenge fényben VR nélkül VR használatával VR hosszú záridő esetén VR nélkül VR használatával Jobb képek gyenge fényben A COOLPIX termékcsalád egyes tagjai a hagyományos kompakt digitális gépekét meghaladó ISO érzékenységi tartománnyal rendelkeznek. Ez jelentős mértékben kibővíti a fényképezési lehetőségeket, hiszen a nagy érzékenység jóvoltából nehéz körülmények között is kiváló expozíció érhető el, többféle téma fotózható, és a természetes megvilágítás befolyásolása nélkül rögzíthetők a csodálatos pillanatok. Fotózás gyenge fényben A nagyobb fényérzékenység jobb fotózást tesz lehetővé gyenge fényben, a képek vaku vagy hosszabb expozíció alkalmazása nélkül is szépek lesznek. Gyorsan mozgó téma fényképezése A nagy érzékenység rövidebb záridő használatát teszi lehetővé, így könnyen készíthet éles képet gyorsan mozgó témáról is. Normál érzékenységgel Nagy érzékenységgel Normál érzékenységgel Nagy érzékenységgel Arc-prioritásos AF Az intelligens Arc-prioritásos AF funkció segítségével amely csak a Nikon COOLPIX fényképezőgépekben található meg részletgazdag, éles portrékat készíthet, függetlenül attól, hogy az arc a kép melyik részén helyezkedik el. Az Arc-prioritásos AF funkció automatikusan észleli a képen az emberek arcát, így a fotós biztos lehet abban, hogy éles portrét készít, mivel a gép az exponálógomb megnyomásakor az élességet pontosan a megfelelő helyre állítja. Megjegyzés: Az arcfelismerő funkció működése bizonyos felvételi körülmények között korlátozott lehet. D-Lighting Csak a Nikon kínálja a D-Lighting előnyeit ezzel a különleges technológiával megmenthetők az alulexponált vagy túl erős ellenfényben készült felvételek. A visszajátszás módban elérhető, innovatív D-Lighting funkció automatikusan másolatot készít a felvételről, majd a szükséges képrészeken növeli a fényerőt és a részletgazdagságot, ugyanakkor a megfelelően exponált területeket változatlanul hagyja. Ennek eredményeként a kész kép sokkal szebb, természetesebb hatást kelt. Beépített vörösszemhatás-korrekció Más kompakt digitális fényképezőgépekhez viszonyítva a COOLPIXsorozat készülékei kifinomultabb vörösszemhatás-csökkentő funkcióval rendelkeznek. A fénykép elkészítése előtti elővillantások hatására beszűkül a fotóalany pupillája. Exponálás után a fényképezőgép megvizsgálja, hogy az elkészült képen felfedezhető-e vörösszem-hatás, és ha szükséges, azt még a fényképezőgépben, a kép mentése előtt kijavítja. D-Lighting nélkül D-Lighting használatával 7

8 A Nikon átfogó EXPEED digitális képfeldolgozás koncepciója a vállalat sokéves fejlesztőmunkájának gyümölcse, amely a fényképezési és digitális képalkotási technológiák tökéletesítése során megszerzett tapasztalatokra és létrehozott megoldásokra épül. A COOLPIX fényképezőgépek testreszabott feldolgozó rendszerei az EXPEED koncepción alapuló, optimalizált technológiát alkalmaznak a kiváló minőségű, természetes hatású képek készítésénél, továbbá gyors reagálásúak, és minden tekintetben nagy teljesítményt kínálnak. A Nikon valamennyi COOLPIX modellje Zoom-NIKKOR objektívvel rendelkezik. Minden egyes objektív hű követője a Nikon büszke hagyományainak: precíz, pontos optikát tartalmaz, amely színhű és borotvaéles képeket készít. Ez is demonstrálja a vállalat elkötelezettségét az innovatív design, a gyártási szakértelem, a szigorú minőségellenőrzés és a nyugalmat kínáló megbízhatóság iránt, ami a NIKKOR márkanevet a kiváló fényképezés szinonimájává tette. 8

9 Fekete H a g y o m á n y o s k i a l a k í t á s, m e g b í z h a t ó t e l j e s í t m é n y. 8,1 megapixeles felbontás 5x-ös zoommal A szembeötlően nagy felbontás élethű színekben és részletekben gazdag képeket eredményez. Ráadásul a képek még jelentős nagyítás után is gyönyörűek maradnak. A mm 5x Zoom-NIKKOR objektív (35 mm-es formátumban kifejezve) maximális kompozíciós szabadságot és kiemelkedő képminőséget kínál. Praktikus felvételi módok A módválasztóval gyorsan eléri a pontosabb beállításokat lehetővé tevő programozott automata [P] és manuális [M] módot, valamint a 15 optimalizált motívumprogramot és a rendelkezésre álló négy videó módot. VR képstabilizátor A Nikon képérzékelő-eltolásos rázkódáscsökkentés technológiája kompenzálja a fényképezőgép rázkódását, ezáltal gyenge fényben vagy bizonytalan körülmények között is tisztább, élesebb felvételeket készít. A VR stabilizáló hatása megkönnyíti a fényképezést. ISO 2000 funkció A manuális beállítással elérhető ISO 2000 érzékenység (és az automatikus beállítás esetén elérhető ISO 800 érzékenység) új lehetőségeket teremt; élesebb, természetesebbnek ható képek készíthetők gyenge fényben is, a gyorsan mozgó téma pedig kiváló élességgel fényképezhető. AA-méretű elemekkel és akkumulátorokkal is használható, így bárhol szabadon fotózhat A világszerte mindenhol beszerezhető AA-méretű elemekkel és akkumulátorokkal való kompatibilitás jóvoltából ön bárhová utazzon is, soha nem kell aggódnia amiatt, hogy miként biztosítsa a fényképezőgépe energiaellátását. Egyéb funkciók Elektronikus kereső segíti az éles, stabil képek készítését Fantasztikus, 6,35 cm-es, nagy fényerejű LCD-monitor Arc-prioritásos AF megtalálja az emberek arcát, és megfelelően beállítja az élességet, hogy a portrék mindig élesek legyenek Beépített vörösszemhatás-korrekció a fényképezőgép magától javítja és természetesebbé teszi a vakus portrékat D-Lighting növeli a részletgazdagságot, és optimalizálja az expozíciót az alulexponált képeken 9

10 Fekete Ezüst A l e g k i s e b b *. A l e g g y o r s a b b a n i n d u l *. V e s z é l y e s e n v o n z ó. A világ legkisebb gépváza A világ legkisebb* méretű rozsdamentes acél gépvázának stabil, mégis kényelmes fogásától kezdve a nagy, könnyen elérhető kezelőgombokon át a 6,86 centiméteres, nagy felbontású LCD-monitorig, a COOLPIX S600-zal élvezet az utazás és öröm a fotózás. A világ legrövidebb reakcióideje Az S600-at a világ legrövidebb indítási idejének* elérése érdekében optimalizáltuk, hogy Ön a különleges pillanatok megragadására összpontosíthasson. A COOLPIX S600 0,7 másodpercen belül elindul, és az automatikus élességállítás is rendkívül gyors. * A 28 mm-es (35 mm-es formátumban kifejezve) zoom objektívvel és optikai rázkódáscsökkentéssel felszerelt kompakt digitális fényképezőgépek között, január 1-én (a NIKON CORPORATION kutatásának eredménye szerint). VR képstabilizátor A Nikon optikai lencsetag-mozgatásos rázkódáscsökkentés technológiája kompenzálja a fényképezőgép rázkódását, ezáltal gyenge fényben vagy bizonytalan körülmények között is tisztább, élesebb felvételeket készít. A folyamatosan működő VR stabilizáló hatása a komponálást és felvételkészítést egyaránt segíti. ISO 3200 funkció A manuális beállítással elérhető ISO 3200 érzékenység (és az automatikus beállítás esetén elérhető ISO 800 érzékenység) új lehetőségeket teremt; élesebb, természetesebbnek ható képek készíthetők gyenge fényben is, a gyorsan mozgó téma pedig kiváló élességgel fényképezhető. Egyéb funkciók 10,0 tényleges megapixeles élesség Aktiv gyermek - ebben a beállításban a gép az OK gomb megnyomásakor automatikusan beállítja az élességet a témára, majd követi annak mozgását Pasztell mód az exponálás előtt bekapcsolva lágy, impresszionista hatású képet készít Fantasztikus, nagy fényerejű, 6,86 cm-es, kb képpontos, széles megtekintési szögű TFT LCD-monitor tükröződésgátló bevonattal Arc-prioritásos AF megtalálja az emberek arcát, és megfelelően beállítja az élességet, hogy a portrék mindig élesek legyenek Beépített vörösszemhatás-korrekció a fényképezőgép magától javítja és természetesebbé teszi a vakus portrékat D-Lighting növeli a részletgazdagságot, és optimalizálja az expozíciót az alulexponált képeken 10

11 Ezüst Fekete Kék I n t e l l i g e n s, g y o r s, é s m e s s z i r e e l é r. A világ legkisebb gépváza A COOLPIX S550 kategóriájában legkisebb méretű váza* elegáns stílust, fejlett funkciókat és kiváló teljesítményt rejt. Kényelmesen a kézbe simul, és egyszerű kezelhetőséget kínál. * A 10 tényleges megapixel felbontással és behúzható 5x-ös zoommal rendelkező modellek között, január 1-én (a NIKON CORPORATION kutatásának eredménye szerint). 5x Zoom-NIKKOR objektív Az 5x Zoom-NIKKOR objektív (35 mm-es formátumban kifejezve) kiemelkedő képminőséget és nagyobb kompozíciós szabadságot kínál. Az objektív négy aszférikus lencsetagot tartalmaz, és a zoomja 180 mm-es gyújtótávolság elérésére képes. A kiváló minőségű NIKKOR optika makrofotózásra is alkalmas, akár 10 cm-re lévő téma esetén is. VR képstabilizátor Az elektronikus VR kompenzálja a fényképezőgép rázkódását, ezáltal élesebb képeket készít. Így Ön a különleges pillanatok megörökítésére összpontosíthat, anélkül, hogy az apró, önkéntelen kézmozdulatok miatt kellene aggódnia, főleg akkor, amikor gyenge fényben fényképez. Mosoly mód és a pislogásra figyelmeztető jelzés A Mosoly mód és a pislogásra figyelmeztető jelzés segítenek abban, hogy élethűen örökítse meg a csak néhány pillanatig látható mosolyokat is. A Mosoly mód automatikusan kioldja a zárat, amikor a kiválasztott portréalany mosolyog, így biztosan vidám, mosolygós portré készül. A Portré módban aktiválható Mosolykijelző változó megjelenése mutatja, hogy a készülék mosolyt érzékelt. A fényképezőgép pislogásra figyelmeztető jelzést ad, amikor úgy érzékeli, hogy a portréalany pislogott a felvétel elkészítésekor, így a portré azonnal újra elkészíthető. 10,0 megapixeles képalkotási teljesítmény A bőséges felbontás segítségével a legapróbb részleteket is megragadhatja, kreatívan vághatja a képeket, és csodálatos nagyításokat készíthet. A fejlett, új képfeldolgozó motor optimalizálja a teljesítményt és a színfeldolgozást. Egyéb funkciók Fantasztikus, 6,35 centiméteres, nagy felbontású LCDmonitor tükröződésgátló bevonattal Nagy érzékenység ISO 2000 értékig Arc-prioritásos AF megtalálja az emberek arcát, és megfelelően beállítja az élességet, hogy a portrék mindig élesek legyenek Beépített vörösszemhatás-korrekció a fényképezőgép magától javítja és természetesebbé teszi a vakus portrékat D-Lighting növeli a részletgazdagságot, és optimalizálja az expozíciót az alulexponált képeken 11

12 Bronz Fekete Lila A z e g y e d ü l á l l ó s o k o l d a l ú s á g é s a z o p t i k a i r á z k ó d á s c s ö k k e n t é s p r a k t i k u s s z é p s é g e. 8,0 tényleges megapixeles élesség A COOLPIX S520 szembeötlően nagy felbontása élethű színekben és részletekben gazdag képeket eredményez. Ráadásul a képek még jelentős nagyítás után is gyönyörűek maradnak. VR képstabilizátor A Nikon optikai lencsetag-mozgatásos rázkódáscsökkentés technológiája kompenzálja a fényképezőgép rázkódását, ezáltal gyenge fényben vagy bizonytalan körülmények között is tisztább, élesebb felvételeket készít. A folyamatosan működő VR stabilizáló hatása a komponálást és felvételkészítést egyaránt segíti. ISO 2000 funkció A manuális beállítással elérhető ISO 2000 érzékenység (és az automatikus beállítás esetén elérhető ISO 1600 érzékenység) új lehetőségeket teremt; élesebb, természetesebbnek ható képek készíthetők gyenge fényben is, a gyorsan mozgó téma pedig kiváló élességgel fényképezhető. Étel mód Ez az új motívumprogram mód lehetővé teszi, hogy szebb ételfotókat készítsen az éttermekben és más gyengén megvilágított helyeken, ahol nem használhat vakut. Használatával közelről fényképezheti a témát, és szükség esetén a fehéregyensúlyt is módosíthatja. A kedvenc motívumprogramok Kiválaszthatja és regisztrálhatja a három kedvenc motívumprogramját, és ettől kezdve ezek a főmenüben is megjelennek, hogy könnyebben elérhesse őket. A kiválasztott motívumprogramokat később szükség és tetszés szerint kicserélheti. Egyéb funkciók Nagy, 6,35 centiméteres, kb képpontos LCD-monitor tükröződésgátló bevonattal Kedvenc képek funkció még a fényképezőgépben albumokba rendezi és menti a képeket Arc-prioritásos AF megtalálja az emberek arcát, és megfelelően beállítja az élességet, hogy a portrék mindig élesek legyenek Arc nagyítása kinagyítja a portréalany arcát az Arcprioritásos AF módban készített felvételek visszajátszásakor Beépített vörösszemhatás-korrekció a fényképezőgép magától javítja és természetesebbé teszi a vakus portrékat D-Lighting növeli a részletgazdagságot, és optimalizálja az expozíciót az alulexponált képekens 12

13 Ezüst Fekete Kék Rózsaszín Vörös P r a k t i k u s s z é p s é g e g y v o n z ó a n k a r c s ú v á z b a n. Elegáns, karcsú alumíniumváz mindössze 18 mm vastag A COOLPIX S210 rendkívül karcsú váza elegáns stílust, fejlett funkciókat és kiváló teljesítményt rejt. Kényelmesen a kézbe simul, és egyszerűen kezelhető. VR képstabilizátor Az elektronikus VR kompenzálja a fényképezőgép rázkódását, ezáltal élesebb képeket készít. Így Ön a különleges pillanatok megörökítésére összpontosíthat, anélkül, hogy az apró, önkéntelen kézmozdulatok miatt kellene aggódnia, főleg akkor, amikor gyenge fényben fényképez. ISO 2000 funkció Az ISO 2000 értékig terjedő fényérzékenység-tartomány lehetővé teszi a gyorsabb záridők használatát, így mozgó téma fényképezésekor vagy gyenge fényben való fotózáskor is elkerülhető a fényképek elmosódása. Nagy érzékenység módban a fényképezőgép automatikusan optimalizálja az ISO érzékenység beállítását. Egyéb funkciók 8,0 tényleges megapixeles élesség Nagyméretű, 6,35 centiméteres, kb képpontos, széles megtekintési szögű LCD-monitor tükröződésgátló bevonattal Arc-prioritásos AF megtalálja az emberek arcát, és megfelelően beállítja az élességet, hogy a portrék mindig élesek legyenek Beépített vörösszemhatás-korrekció a fényképezőgép magától javítja és természetesebbé teszi a vakus portrékat D-Lighting növeli a részletgazdagságot, és optimalizálja az expozíciót az alulexponált képeken 13

14 Ezüst Fekete G o n d t a l a n f o t ó z á s é s m i n d i g n a g y s z e r ű k é p e k. 8,0 tényleges megapixeles élesség A szembeötlően nagy felbontás élethű színekben és részletekben gazdag képeket eredményez. Ráadásul a képek még jelentős nagyítás után is gyönyörűek maradnak. Új Rázkódáscsökk. AE A Rázkódáscsökk. AE segítségével egyszerűen készíthet nagyszerű képeket. A funkció automatikusan lecsökkenti a záridőt, és megnöveli az ISO érzékenységet, ezáltal kompenzálja a fényképezőgép és a téma elmozdulását. Nagyméretű, 7,62 centiméteres LCD-monitor A hatalmas, fényes LCD-monitoron egyszerű a képek komponálása és visszajátszása. A felvételek még erős napfényben is jól láthatók. AA-méretű elemekkel és akkumulátorokkal is használható, így bárhol szabadon fotózhat A világszerte mindenhol beszerezhető AA-méretű elemekkel és akkumulátorokkal való kompatibilitás jóvoltából ön bárhová utazzon is, soha nem kell aggódnia amiatt, hogy miként biztosítsa a fényképezőgépe energiaellátását. Egyszerű automatikus mód Egyéb funkciók Nagy érzékenység ISO 1600 értékig Arc-prioritásos AF megtalálja az emberek arcát, és megfelelően beállítja az élességet, hogy a portrék mindig élesek legyenek Arc nagyítása kinagyítja a portréalany arcát az Arcprioritásos AF módban készített felvételek visszajátszásakor Beépített vörösszemhatás-korrekció a fényképezőgép magától javítja és természetesebbé teszi a vakus portrékat D-Lighting növeli a részletgazdagságot, és optimalizálja az expozíciót az alulexponált képeken Az egyszerű automatikus mód megkönnyíti a fényképezést, mert elvégzi a szükséges beállításokat Ön csak kapcsolja be a fényképezőgépet, és kezdjen el fotózni. 14

15 Ezüst Fekete N a g y s z e r ű k é p e k, n a g y s z e r ű é r t é k, n a g y s z e r ű s z ó r a k o z á s. 3x Zoom-NIKKOR objektív A COOLPIX L mm gyújtótávolság-tartományú (35 mm-es formátumban kifejezve) 3x Zoom-NIKKOR objektívjével a fotós bármilyen körülmények között egyszerűen megörökítheti a barátokkal és a családtagokkal töltött különleges pillanatokat. A precíziós NIKKOR optika mindig éles felvételt készít, legyen szó zoomos közelképekről vagy átfogó látképről. 7,1 tényleges megapixeles élesség A COOLPIX L16 szembeötlően nagy felbontása élethű színekben és részletekben gazdag képeket eredményez. Ráadásul a képek még jelentős nagyítás után is gyönyörűek maradnak. Új Rázkódáscsökk. AE A Rázkódáscsökk. AE segítségével egyszerűen készíthet nagyszerű képeket. A funkció automatikusan lecsökkenti a záridőt, és megnöveli az ISO érzékenységet, ezáltal kompenzálja a fényképezőgép és a téma elmozdulását. Egyszerű automatikus mód Az egyszerű automatikus mód megkönnyíti a fényképezést, mert elvégzi a szükséges beállításokat Ön csak kapcsolja be a fényképezőgépet, és kezdjen el fotózni. Az ISO funkció jóvoltából gyengébb fényben is fényképezhet A COOLPIX L16 pontosan méri az elérhető fényt, és automatikusan kiválasztja a legjobb érzékenység-beállítást. Az ISO 1600 értékig terjedő beállítási lehetőség révén gyenge fényben is fantasztikus felvételeket készíthet. AA-méretű akkumulátorokkal használható soha nem marad energia nélkül A világszerte mindenhol könnyen beszerezhető AAméretű elemekkel és akkumulátorokkal való kompatibilitás jóvoltából ön bárhová utazzon is, soha nem kell aggódnia amiatt, hogy miként biztosítsa a fényképezőgépe energiaellátását. Egyéb funkciók Nagy méretű, 7,11 centiméteres, kb képpontos LCD-monitor Arc-prioritásos AF megtalálja az emberek arcát, és megfelelően beállítja az élességet, hogy a portrék mindig élesek legyenek Arc nagyítása kinagyítja a portréalany arcát az Arcprioritásos AF módban készített felvételek visszajátszásakor Beépített vörösszemhatás-korrekció a fényképezőgép magától javítja és természetesebbé teszi a vakus portrékat D-Lighting növeli a részletgazdagságot, és optimalizálja az expozíciót az alulexponált képeken 15

16 Fedezze fel a motívumprogramok egyszerű használhatóságát Portré Tájkép Sport Valamennyi modell Valamennyi modell Valamennyi modell Portré Automatikus mód (összehasonlítás) Tájkép Automatikus mód (összehasonlítás) Sport Automatikus mód (összehasonlítás) Szándékosan elmossa a hátteret, hogy a néző figyelmét a fotóalanyra irányítsa. A fotóalanyok bőre lágy, természetes hatású lesz. Nagy mélységélességet ad a képnek. Az élesség végtelenre van állítva. Nagyon rövid záridő alkalmazásával egyetlen felvételen kimerevíti, vagy képsorozaton örökíti meg a mozgást. Éjszakai portré Összejövetel/beltéri Vízpart/hó Valamennyi modell Valamennyi modell Valamennyi modell Éjszakai portré Automatikus mód (összehasonlítás) Összejövetel/beltéri Automatikus mód (összehasonlítás) Vízpart/hó Automatikus mód (összehasonlítás) Éjszakai portrék készítésekor természetes egyensúlyt biztosít a fotóalany és a háttér között. Élénk, természetes hatású beltéri portrék készítését teszi lehetővé, miközben megőrzi a háttér részleteit. A szokatlanul fényes környezet ellenére is helyes megvilágítású lesz a fotóalany és a háttér is. Naplemente Alkonyat/hajnal Éjszakai tájkép Valamennyi modell Valamennyi modell Valamennyi modell Kiemeli a naplementék és napkelték gyönyörű színárnyalatait. Megőrzi a napkelte előtti vagy napnyugta utáni, halvány természetes fény színeit Hosszú záridő alkalmazásával készít megkapó éjszakai tájképeket. 16

17 Közeli Valamennyi modell Múzeum Valamennyi modell Tűzijáték Közeli Automatikus mód (összehasonlítás) Használatával közelről fényképezhetők apró tárgyak. Múzeum Automatikus mód (összehasonlítás) Sok múzeumban nem szabad vakut használni, ezért a Múzeum mód csökkenti a fényképezőgép bemozdulásának hatását, hogy a képek a vaku használata nélkül is élesek legyenek. Normál Automatikus mód (összehasonlítás) A fényképezőgép hosszú záridőt alkalmazva, ragyogó színekkel és kiváló élességgel rögzíti a tűzijáték szétfutó fénycsóváit. Másolat Valamennyi modell Ellenfény Valamennyi modell Étel Másolat Automatikus mód (összehasonlítás) A megfelelő élesség mellett a szokásosnál nagyobb kontrasztot állít be, hogy a szöveg vagy a rajz éles, határozott körvonalakkal jelenjen meg a fekete-fehér képen. Világos háttér esetén gyakran előfordul, hogy az előtérben lévő személyek vagy tárgyak a képen alulexponálttá válnak; ennek kivédésére szolgál az Ellenfény mód, amely a vaku felvillantásával deríti az előteret. Lehetővé teszi, hogy szebb közeli ételfotókat készítsen az éttermekben vagy az asztalnál ülve, a vaku használata nélkül. Aktív gyermek Panoráma segédlet Összeillesztett kép Eredeti képek A gép az OK gomb megnyomása esetén automatikusan beállítja az élességet a kiválasztott témára, majd követi annak mozgását. A Nikon mellékelt szoftvercsomagjához tartozó Panorama Maker alkalmazással a több részletben lefotózott táj képeit egyetlen összefüggő panorámaképpé fűzheti össze. Megjegyzés: A fent látható ábrák csak a példák bemutatására szolgálnak. 17

18 A funkciók és kifejezések magyarázata Tényleges megapixel Azt mutatja meg, hogy a digitális fényképezőgép által rögzített kép valójában hány képpontból (pixelből) áll. Egy több tényleges megapixelből álló kép több információt hordoz, ami azt jelenti, hogy nagyobb részletgazdagsággal és élességgel tudja megörökíteni a valóságot. Lásd még: Teljes megapixel. Teljes megapixel Nem az összes képpont vesz részt ténylegesen a kép kialakításában. Vannak olyan képpontok, amelyek szándékosan el vannak takarva, hogy ne kapjanak fényt, így referenciaértékként szolgálnak a tényleges képpontokhoz jutó fény kalibrálásához. A teljes megapixel a tényleges képpontok és a takart képpontok számának összege. Lásd még: Tényleges megapixel. NIKKOR objektívek A világhírű profi fotósok által nagyon kedvelt NIKKOR objektívek méltán híresek kimagasló automatikus élességállítási képességükről, valósághű színvisszaadásukról, kiemelkedő kontrasztjukról és kivételes élességükről. Rázkódáscsökkentés (VR) (Lásd a 7. oldalt.) VR képstabilizátor Optikai zoom A COOLPIX fényképezőgépek remek zoomteljesítményt kínálnak. Így nem okoz gondot, ha egy közeli portrét vagy egy széles tájképet szeretne megörökíteni. Aktív zoom A digitális zoommal ellentétben amely csak kinagyítja a képet, az aktív zoom a legnagyobb méretű képből vágja ki a készített képet, ezáltal minimálisra csökkenti a képminőség romlását, és nagy felbontású eredményt garantál. Képoptimalizás A beépített képoptimalizálási funkciók négy színes szűrő segítségével lehetővé teszik a monokróm felvételkészítést. 1:1 formátum Az 1:1 formátum használatával négyzet alakú felvételeket készíthet. Fekete szegély és fehér szegély Visszajátszáskor fekete vagy fehér keretet (szegélyt) ad a képeknek, és az így kapott eredményt új fájlként menti. Módválasztó tárcsa Az egyedileg tervezett módválasztóval gyorsan és könnyen eléri a pontosabb beállításokat lehetővé tevő üzemmódokat. Nagy ISO A nagy ISO segítségével többféle téma fotózható a természetes megvilágítás befolyásolása nélkül, a mozgó témák pedig rövidebb záridővel, éles felvételeken örökíthetők meg. Jobb képek gyenge fényben Automatikus ISO érzékenység A fényképezőgép automatikusan beállítja a fényérzékenységet, ezáltal még gyenge fényben is optimális expozíciót, éles felvételeket és gondtalan fényképezést garantál. Tükröződésgátló bevonat (LCD) A tükröződésgátló bevonattal ellátott LCD-monitoron jobban láthatók a képek, és még napsütésben sem okoz problémát a menük használata. Széles megtekintési szög (LCD) A széles megtekintési szögű LCD-monitorok sokoldalúbb fotózást tesznek lehetővé, és az elkészített felvételeket egyszerre több ember is meg tudja tekinteni. Hisztogramkijelzés A hisztogramok segítségével fényképezés közben gyorsan és könnyen ellenőrizheti, hogy a megfelelő fénybeállítást használja-e. Forgatható választógomb A forgatható választógomb egyszerűsíti a készülék működtetését, gyorsítja a funkciók kiválasztását, és használatával akár 10 kép/másodperc sebességgel lehet lapozni a képek között. Belső memória A belső memória jóvoltából bármikor fotózhat, még akkor is, ha nem visz magával külön memóriát. Ezen felül azt is megkönnyíti, hogy egy memóriakártyáról egy másikra másoljon képeket. Közvetlen nyomtatás (PictBridge) A PictBridge közvetlen nyomtatás segítségével számítógép közbeiktatása nélkül csatlakoztathatja fényképezőgépét egy kompatibilis nyomtatóhoz. Videofelvétel hangrögzítéssel A hangrögzítéssel kísért videofelvételekkel még hatásosabban örökítheti meg az események hangulatát, hiszen egy arc a hozzá tartozó hanggal, egy látkép pedig a környezet hangjaival együtt idézi fel igazán az emlékeket. Rögzített ISO érzékenység Időzített videofelvétel 35 mm (35 mm-es [135] formátumban kifejezve) 123 mm (35 mm-es [135] formátumban kifejezve) Digitális zoom 492 mm (35 mm-es [135] formátumban kifejezve) A fényérzékenység manuálisan is beállítható; így hatékonyabban lehet fényképezni gyenge fényben, a gyorsan mozgó téma pedig maximális élességgel fotózható. Az Időzített videofelvétel mód némafilmet készít az Időzítő funkcióval rögzített állóképekből, amelynél előre megadható, hogy milyen időközönként készüljenek a felvételek. Így folyamatukban láttathatók a nagyon lassan lezajló események is, például videót készíthet egy virág kinyílásáról vagy a felhők vándorlásáról. Tényleges megapixel Teljes megapixel NIKKOR objektívek Rázkódáscsökkentés (VR) Optikai zoom Aktív zoom Képoptimalizálás 1:1 formátum Fekete szegély Módválasztó tárcsa Nagy ISO P60 S600 S550 S520 S210 L18 L16 P60 S600 S550 S520 S210 L18 L16 8, , x 10, , x 10, , x 8, , x / 8, , x 8, , x 7, , x Automatikus ISO érzékenység Rögzített ISO érzékenység Tükröződésgátló bevonat (LCD) Széles megtekintési szög (LCD) Hisztogramkijelzés Forgatható választógomb Belső memória Közvetlen nyomtatás (PictBridge) Videofelvétel hangrögzítéssel Időzített videofelvétel TV-méretű/kisméretű videó 12MB 30/15 30/15fps kép/mp 45MB 3030fps kép/mp 50MB 3030fps kép/mp 30/15 30/15fps kép/mp 23MB 3030fps kép/mp 30/15 30/15fps kép/mp 52MB 3030fps kép/mp 30/15 30/15fps kép/mp 21MB 30/15 30/15fps kép/mp 21MB 30/15 30/15fps kép/mp 18

19 TV-méretű/kisméretű videó A TV-méretű felvételi mód VGA-méretű (640 x 480 képpont) képeket rögzít, amelyek pontosan kitöltik a tévéképernyőt. A kisméretű felvételi mód QVGA-méretű (320 x 240 képpont) videókat rögzít. BSS (Legjobb kép kiválasztása) A Legjobb kép kiválasztása (BSS) funkció automatikusan kiválasztja azt a képet, amelyik egy adott képsorozatból a legélesebb lett. Rázkódáscsökk. AE A Rázkódáscsökk. AE segít kompenzálni a fényképezőgép és a téma elmozdulását, így Ön a nagyszerű képek készítésére összpontosíthat ahelyett, hogy a különféle beállításokkal kellene bajlódnia. Nagy érzékenység mód Az egyes modelleken elérhető Nagy érzékenység mód az optimális ISO beállítás kiválasztásával lehetővé teszi, hogy a gyorsan mozgó téma is megörökíthető legyen, és gyenge fényben is tisztább képek szülessenek. Makró mód Makró módban lehetőség nyílik arra, hogy egy-egy apró tárgy töltse ki a teljes képet; a gép közelre történő élességállításhoz igazítja az objektívet, és szűk rekeszt választ a nagy mélységélesség érdekében. Motívumprogramok A motívumprogramokkal könnyedén elérheti a kívánt eredményt, mivel a fényképezőgép segítséget nyújt a leggyakoribb fotózási helyzetek megoldásához. Csak válassza ki az adott helyzetnek leginkább megfelelő ikont, és a fényképezőgép automatikusan elvégzi az optimális beállításokat. Lásd a oldalt. Egyszerű automatikus mód Az egyszerű automatikus mód megkönnyíti a fényképezést, mert elvégzi a szükséges beállításokat Ön csak kapcsolja be a fényképezőgépet, és kezdjen el fotózni. Pislogásra figyelmeztető jelzés A fényképezőgép pislogásra figyelmeztető jelzést ad, amikor úgy érzékeli, hogy a portréalany pislogott a felvétel elkészítésekor, így a portré azonnal újra elkészíthető. Arc nagyítása Kinagyítja a portréalany arcát a felvétel visszajátszásakor, a választógombbal pedig a fotón szereplő többi arc is megjeleníthető. Mosoly mód A Mosoly mód automatikusan kioldja a zárat, amikor a kiválasztott portréalany mosolyog, így biztosan vidám, mosolygós portré készül. A Portré módban aktiválható Mosolykijelző változó megjelenése mutatja, hogy a készülék mosolyt érzékelt. Arc-prioritásos AF (Lásd a 7. oldalt.) Beépített vörösszemhatás-korrekció (Lásd a 7. oldalt.) D-Lighting Lásd a 7. oldalt.) Egyszerűen jobb portrék Sorozatfelvétel A sorozatfelvétel lehetővé teszi, hogy gyors egymásutánban készítsen felvételeket, így könnyen megörökíthet mozgó témákat is. Színbeállítások A Színbeállításokkal a hagyományos színszűrőkhöz hasonló kreatív eredményeket érhet el; megváltoztathatja képei hangulatát, ha kiválaszt egyet a Normál színek, Élénk színek, Fekete-fehér, Szépia és Cianotípia beállítások közül. Pasztell mód A Pasztell mód az exponálás előtt bekapcsolva lágy, impresszionista hatású, vízfestményre emlékeztető képet készít. A kedvenc motívumprogramok Kiválaszthatja és regisztrálhatja a három kedvenc motívumprogramját, és ettől kezdve ezek a főmenüben is megjelennek, hogy könnyebben elérhesse őket. A kiválasztott motívumprogramokat bármikor kicserélheti. A kedvenc képek A funkció még a fényképezőgépben a fotós által létrehozott albumokba rendezi és menti a képeket. Dátumozás A Dátumozás funkció feltünteti a rögzítés dátumát és idejét a felvételeken, így később könnyebb lesz rendezni a képeket. Kis kép A Kis kép funkció csökkenti a kijelölt képek fájlméretét, így azok könnyebben elküldhetők ben. Fehéregyensúly A Fehéregyensúly funkció pontos, optimális színhőmérsékletet biztosít szinte minden megvilágításnál, így a képeken mindig az élőben látott színek fognak visszaköszönni. USB-interfész Az USB-kapcsolat az azonnali összeköttetés kényelmét nyújtja, amikor a fényképezőgépet számítógéphez vagy nyomtatóhoz csatlakoztatja a képek könnyedén és gyorsan átvihetők egyik eszközről a másikra. Hangfelvétel A praktikus Hangfelvétel funkcióval akár több órányi hanganyagot is felvehet (a memóriakártya méretétől függően). BSS (Legjobb kép kiválasztása) Rázkódáscsökk. AE Nagy érzékenység mód Makró mód Motívumprogramok Egyszerű automatikus mód Pislogásra figyelmeztető jelzés Arc nagyítása Mosoly mód Arc-prioritásos AF Beépített vörösszemhatás-korrekció P60 S600 S550 S520 S210 L18 L16 P60 S600 S550 S520 S210 L18 L16 10cm 15 3cm 14 10cm 15 15cm 16 10cm 15 15cm 14 15cm 14 D-Lighting Sorozatfelvétel Színbeállítások Pasztell mód A kedvenc motívumprogramok A kedvenc képek Dátumozás Kis kép Fehéregyensúly USB-interfész Hangfelvétel 19

20 Műszaki adatok Tényleges pixelszám: 8,1 millió 10,0 millió 10,0 millió Objektív: 5x Zoom-NIKKOR; 6,4 32,0 mm (35 mm-es [135] formátumban kifejezve: mm); f/3,6 4,5; 9 lencsetag 7 csoportban; digitális zoom: max. 4x (35 mm-es [135] formátumban kifejezve: 720 mm) 4x Zoom-NIKKOR; 5,0 20 mm (35 mm-es [135] formátumban kifejezve: mm); f/2,7 5,8; 7 lencsetag 6 csoportban; digitális zoom: max. 4x (35 mm-es [135] formátumban kifejezve: 448 mm) 5x Zoom-NIKKOR; 6,3 31,5 mm (35 mm-es [135] formátumban kifejezve: mm); f/3,5 5,6; 8 lencsetag 6 csoportban; digitális zoom: max. 4x (35 mm-es [135] formátumban kifejezve: 720 mm) Élességtartomány (az objektívtől mérve): 40 cm-től a végtelenig ( ); Makró (közeli) módban: 10 cm-től a végtelenig ( ) 50 cm-től a végtelenig ( ); Makró (közeli) módban: 3 cm-től a végtelenig ( ) 35 cm-től a végtelenig ( ), Makró (közeli) módban: 10 cm-től a végtelenig ( ) nagy látószög esetén Monitor: 6,35 cm-es, kb képpontos, széles megtekintési szögű TFT LCD-monitor; 0,50 cm-es, kb képpontos elektronikus kereső 6,86 centiméteres, kb képpontos, széles megtekintési szögű TFT LCD-monitor 6,35 cm-es, kb képpontos, nagy megtekintési szögű TFT LCD-monitor tükröződésgátló bevonattal Adattároló: Belső memória (kb. 12 MB), SD-memóriakártya Belső memória (kb. 45 MB), SD-memóriakártya Belső memória (kb. 50 MB), SD-memóriakártya ISO érzékenység: ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, Automatikus (automatikus szabályozás az ISO tartományban) ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, Automatikus (automatikus szabályozás az ISO tartományban), Nagy érzékenység mód (ISO ) ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, Automatikus (automatikus szabályozás az ISO tartományban), Nagy érzékenység mód (ISO ) Energiaellátás: Két AA-méretű alkáli (mellékelve), lítium vagy oxyride elem, két EN- MH1 Ni-MH akkumulátor (külön megvásárolható), EH-65A hálózati tápegység (külön megvásárolható) EN-EL10 lítium-ion akkumulátor (mellékelve), EH-62D hálózati tápegység (külön megvásárolható) EN-EL11 lítium-ion akkumulátor (mellékelve), EH-62E hálózati tápegység (külön megvásárolható) Elem/akkumulátor kapacitása*: Kb. 190 felvétel alkáli elemekkel Kb. 190 kép EN-EL10 akkumulátor használata esetén Kb. 200 kép EN-EL11 akkumulátor használata esetén Méretek (Sz x Ma x Mé): Kb. 95,5 x 63,5 x 36 mm (a kiálló részektől eltekintve) Kb. 88,5 x 53 x 22,5 mm (a kiálló részektől eltekintve) Kb. 90 x 53,5 x 22 mm (a kiálló részektől eltekintve) Tömeg: Kb. 160 g, akkumulátor és SD-memóriakártya nélkül Kb. 130 g, akkumulátor és SD-memóriakártya nélkül Kb. 120 g, akkumulátor és SD-memóriakártya nélkül * Az adatok a fényképezőgépek akkumulátorkapacitására alkalmazott CIPA-szabványon alapulnak. 23 C-on mérve, a zoomot minden felvételnél változtatva, a beépített vakut minden második felvételnél használva, a képmód Normal beállításban. 20

21 8,0 millió 8,0 millió 8,0 millió 7,1 millió 3x Zoom-NIKKOR; 5,7 17,1 mm (35 mm-es [135] formátumban kifejezve: mm); f/2,8 4,7; 5 lencsetag 5 csoportban; digitális zoom: max. 4x (35 mm-es [135] formátumban kifejezve: 420 mm) 3x Zoom-NIKKOR; 6,3 18,9 mm (35 mm-es [135] formátumban kifejezve: mm); f/3,1 5,9; 6 lencsetag 5 csoportban; digitális zoom: max. 4x (35 mm-es [135] formátumban kifejezve: 456 mm) 3x Zoom-NIKKOR; 5,7 17,1 mm (35 mm-es [135] formátumban kifejezve: mm); f/2,8 4,7; 5 lencsetag 5 csoportban; digitális zoom: max. 4x (35 mm-es [135] formátumban kifejezve: 420 mm) 3x Zoom-NIKKOR; 5,7 17,1 mm (35 mm-es [135] formátumban kifejezve: mm); f/2,8 4,7; 5 lencsetag 5 csoportban; digitális zoom: max. 4x (35 mm-es [135] formátumban kifejezve: 420 mm) 50 cm-től a végtelenig ( ); Makró (közeli) módban: 15 cm-től a végtelenig ( ) 60 cm-től a végtelenig ( ), Makró (közeli) módban: 10 cm-től a végtelenig ( ) 50 cm-től a végtelenig ( ); Makró (közeli) módban: 15 cm-től a végtelenig ( ) 50 cm-től a végtelenig ( ); Makró (közeli) módban: 15 cm-től a végtelenig ( ) 6,35 cm-es, kb képpontos TFT LCD-monitor tükröződésgátló bevonattal 6,35 cm-es, kb képpontos, nagy megtekintési szögű TFT LCD-monitor tükröződésgátló bevonattal 7,62 centiméteres, kb képpontos TFT LCD-monitor 7,11 centiméteres, kb képpontos TFT LCD-monitor Belső memória (kb. 23 MB), SD-memóriakártya Belső memória (kb. 52 MB), SD-memóriakártya Belső memória (kb. 21 MB), SD-memóriakártya Belső memória (kb. 21 MB), SD-memóriakártya ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, Automatikus (automatikus szabályozás ISO egyenértékig) ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, Automatikus (automatikus szabályozás az ISO tartományban), Nagy érzékenység mód (ISO ) Automatikus (automatikus szabályozás az ISO tartományban) Automatikus (automatikus szabályozás az ISO tartományban) EN-EL10 lítium-ion akkumulátor (mellékelve), EH-62D hálózati tápegység (külön megvásárolható) EN-EL10 lítium-ion akkumulátor (mellékelve), EH-62D hálózati tápegység (külön megvásárolható) Két AA-méretű alkáli (mellékelve), lítium vagy oxyride elem, két EN-MH1 Ni-MH akkumulátor (külön megvásárolható), EH-65A hálózati tápegység (külön megvásárolható) Két AA-méretű alkáli (mellékelve), lítium vagy oxyride elem, két EN-MH1 Ni-MH akkumulátor (külön megvásárolható), EH-65A hálózati tápegység (külön megvásárolható) Kb. 180 kép EN-EL10 akkumulátor használata esetén Kb. 220 kép EN-EL10 akkumulátor használata esetén Kb. 180 felvétel alkáli elemekkel, 650 felvétel lítium elemekkel, 300 felvétel EN-MH1 akkumulátorokkal Kb. 180 felvétel alkáli elemekkel, 650 felvétel lítium elemekkel, 300 felvétel EN-MH1 akkumulátorokkal Kb. 94 x 53 x 22,5 mm (a kiálló részektől eltekintve) Kb. 90 x 55,5 x 18 mm (a kiálló részektől eltekintve) Kb. 95 x 61 x 29,5 mm (a kiálló részektől eltekintve) Kb. 95 x 61 x 29,5 mm (a kiálló részektől eltekintve) Kb. 115 g, akkumulátor és SD-memóriakártya nélkül Kb. 100 g, akkumulátor és SD-memóriakártya nélkül Kb. 125 g, akkumulátor és SD-memóriakártya nélkül Kb. 125 g, akkumulátor és SD-memóriakártya nélkül 21

22 COOLPIX TARTOZÉKOK Mellékelt tartozék Külön megvásárolható tartozék Akkumulátortöltők Akkumulátorok AV-/USB-kábelek Szoftver MH-63 akkumulátortöltő MH-64 akkumulátortöltő MH-71 akkumulátortöltő EN-EL10 lítium-ion akkumulátor EN-EL11 lítium-ion akkumulátor EN-MH1 Ni-MH akkumulátor UC-E6 USB-kábel UC-E12 AV-/USB-kábel EG-CP14 audio-/videokábel Szoftvercsomag COOLPIX P60 COOLPIX S600 COOLPIX S550 COOLPIX S520 COOLPIX S210 COOLPIX L18 COOLPIX L16 Mellékelt tartozék Külön megvásárolható tartozék Hálózati tápegységek EH-62D hálózati tápegység EH-62E hálózati tápegység EH-65A hálózati tápegység COOLPIX P60 COOLPIX S600 COOLPIX S550 COOLPIX S520 COOLPIX S210 COOLPIX L18 COOLPIX L16 Operációs rendszer Szoftvercsomag* 1 Macintosh: Mac OS X vagy 10.4.x verzió Windows: Windows Vista (32 bites), Windows XP Professional/Home Edition, Windows 2000 Professional* 2 rendszerekkel előtelepített modellek Megjegyzés: A telepítéshez CD-ROM meghajtó szükséges. Csak beépített USB-portokat támogat *1 A szoftvercsomag CD-ROM-on található Nikon Transfer alkalmazásra vonatkozik. *2 A COOLPIX fényképezőgépek nem működnek Windows 2000 Professional rendszert futtató számítógéppel. 22

23 Nikon digitális tükörreflexes fényképezőgépek Még kiválóbb minőség, gyorsabb működés, izgalmas új lehetőségek Fedezzen fel új területeket! A Nikon eredeti FX-formátumú CMOS-képérzékelője 36,0 (vízszintes) x 23,9 (függőleges) mm képmérettel; 12,1 tényleges megapixel Háromféle képterülettel használható FX-formátum (36 x 24), 5:4 (30 x 24) és DX-formátum (24 x 16) ISO érzékenységi tartomány normál beállítás esetén, kivételesen jó minőségű képekkel; a ISO-egyenérték is beállítható Rendelkezik a Nikon eredeti EXPEED digitális képfeldolgozó technológiájával A Nikon eredeti Fényképezési helyzetfelismerő rendszere az 1005 képpontos RGB-érzékelő adatait felhasználva nagymértékben javítja az automatikus élességállítást, az automatikus expozíciót és az automatikus fehéregyensúlyt Az új 51 pontos automatikus élességállítási rendszer 15 kereszt-típusú érzékelőt működtet, ezáltal képes az akár f/5,6 rekeszű objektívek teljesítményének maximális kihasználására Kb. 9 kép/másodperc sebességű sorozatfelvétel [FX-formátum (36 x 24)/5:4 (30 x 24)]/kb. 11 kép/mp [DX-formátum (24 x 16)] * 1 Az újonnan bevezetésre kerülő Képszabályozás rendszer lehetővé teszi, hogy a kívánt képet igény szerinti tónusokkal készítse el A fókuszsíkban működő, pontos kontrasztérzékelő AF* 2 a beépített Élő nézet módban használható A dupla CF-kártyafoglalat két CF-kártyát fogad be Gyors reagálás: kb. 0,12 másodperces indítás, és 37 másodperces kioldási késedelem A kereső képfedése kb. 100%; kb. 0,7x-es nagyítás FX-formátumban Nagy felbontású ( képpont), 170 -os megtekintési szögű, 7,62 centiméteres VGA LCD-monitor edzettüveg-borítással Az Aktív D-Lighting optimális tónusokat ad a kép árnyékos és csúcsfényes területeinek is *1 Folyamatos szervo AF, S vagy M mód, a záridő 1/250 másodperc vagy rövidebb, a többi beállítás alapértéken. *2 Ha Állvány mód van kiválasztva. Szabadítsa fel kreativitását! Új, 12,3 tényleges megapixel felbontású, Nikon DX-formátumú CMOS-képérzékelő Új EXPEED digitális képfeldolgozó koncepció Választható 12 bites vagy 14 bites A/D átalakítás, teljes 16 bites feldolgozással A Nikon új, exkluzív Fényképezési helyzetfelismerő rendszere Új, 51 pontos automatikus élességállítási rendszer fejlett AF módokkal és 3D élességkövetéssel A nagyméretű, világos, pentaprizmás kereső képfedése gyakorlatilag 100%-os Gyors, 6 kép/másodperc sebességű* 1 sorozatfelvétel legfeljebb 100 JPEG képig* 2,3 Legfeljebb 8 kép/másodperc sebességű* 4 sorozatfelvétel legfeljebb 100 felvételig* 2,3 az MB-D10 Multi-Power elemtartó markolattal Új Képszabályozás beállítások a képek finomhangolásához Új Élő nézet mód, az adott felvételi helyzethez választható Kézi és Állvány móddal Az új öntisztító érzékelőegység hatékonyan csökkenti az érzékelő porosodásának mértékét Új, 7,62 centiméteres, kb képpont felbontású, 170 fokos, széles megtekintési szögű, tartós edzettüveg-védelemmel ellátott LCD-monitor Azonnali, 0,13 másodperces indítás és 45 ezredmásodperces kioldási késedelem* 5 A magnéziumötvözetből készült váz kis tömegű, mégis erős és tartós Az új Aktív D-Lighting, a fotós választásától függően, a felvételkészítés során automatikusan optimális tónusokat ad a kép árnyékos és csúcsfényes területeinek *1 EN-EL3e lítium-ion akkumulátor használatakor. *2 NORMAL-LARGE képbeállítás és SanDisk Extreme IV CompactFlash kártya esetén. *3 Folyamatos szervo AF (C) élességállítási módban idő-előválasztásos automata [S] vagy manuális [M] expozíciós móddal, a záridő 1/250 mp vagy rövidebb, a többi beállítás alapértéken. 14 bites NEF (RAW) képbeállítás esetén a sorozatfelvétel sebessége kb. 2,5 kép/mp. *4 A 8 kép/másodperces sebesség eléréséhez a következőkre van szükség: 1) MB-D10 elemtartó markolat, BL-3 akkumulátorfedél, valamint EN-EL4/EN- EL4a lítium-ion akkumulátorok vagy 8 db R6/AA-méretű elem/akkumulátor; vagy pedig 2) EH-5a/EH-5 hálózati tápegység. A felsorolt eszközök mindegyike külön beszerezhető. *5 JPEG, TIFF vagy 12 bites NEF (RAW) formátum használatakor. Kiemelkedő precizitás, nagyszerű teljesítmény, páratlan kezelhetőség 10,2 megapixeles Nikon DX-formátumú CCD-képérzékelő Az iparágban kiemelkedő minőségű színfeldolgozás a kivételes színvisszaadás érdekében Új 11 mezős Multi-CAM AF-rendszer 7 széles-mezős AF rendszerrel 5 kép/mp sebességű gyors sorozatfelvétel A gyors digitális tükörreflexes reagálás mindig rendelkezésre áll, amikor szükség van rá Nagyméretű, 6,35 centiméteres LCD-monitor széles, 170 -os megtekintési szöggel Nagyméretű, 0,94-szeres nagyítású kereső Tartós magnéziumötvözetből készült váz EN-EL3e lítium-ion akkumulátor töltésjelző funkcióval Kiemelkedő teljesítmény a sokra vágyó fotós számára 10,2 megapixeles Nikon DX-formátumú CCD-képérzékelő A Nikon exkluzív képfeldolgozó motorja Azonnali, 0,18 másodperces indítás rövid, 80 ezredmásodperces kioldási késedelemmel Gyors, 3 kép/mp sebességű sorozatfelvétel, legfeljebb 100 egymást követő JPEG képig Kifinomult Nikon 3D színes mátrixmérés II Sokoldalú beépített képszerkesztési lehetőség 11 mezős AF-rendszer széles középső mérőmezővel és Automatikus AF mező funkciókkal Akár 2700 kép az akkumulátor egyetlen feltöltésével Kiemelkedő képminőség és mindenki számára vonzó formák A Nikon legkisebb tömegű és méretű kompakt digitális tükörreflexes fényképezőgépe 6,1 tényleges megapixeles Nikon DX-formátumú CCD-képérzékelő Értelemszerű kezelőszervek és könnyű használhatóság, amit még azok is értékelni fognak, akik először használnak digitális tükörreflexes készüléket Nyolc Digitális Vari-Program segíti a tipikus helyzetekben történő fényképezést A Retouch (Retusálás) menüben kreatív beépített effektusok és képszerkesztő funkciók érhetők el Gyors sorozatfelvétel: 2,5 kép/másodperc legfeljebb 100 egymást követő JPEG képig (FINE L vagy kisebb képméret esetén) A fényes és tiszta képet adó, 0,8-szoros nagyítású kereső segíti a pontos komponálást Kiemelkedő képminőség és mindenki számára vonzó formák A Nikon legkisebb tömegű és méretű kompakt digitális tükörreflexes fényképezőgépe 6,1 tényleges megapixeles Nikon DX-formátumú CCD-képérzékelő Értelemszerű kezelőszervek és könnyű használhatóság, amit még azok is értékelni fognak, akik először használnak digitális tükörreflexes készüléket Nyolc Digitális Vari-Program segíti a tipikus helyzetekben történő fényképezést A Retouch (Retusálás) menüben kreatív beépített effektusok és képszerkesztő funkciók érhetők el Gyors sorozatfelvétel: 2,5 kép/másodperc legfeljebb 100 egymást követő JPEG képig (FINE L vagy kisebb képméret esetén) A fényes és tiszta képet adó, 0,8-szoros nagyítású kereső segíti a pontos komponálást Megjegyzés: A készíthető képek száma a használt memóriakártyától függően változhat. 23

24 Nikon terméktájékoztatók Valamennyi Nikon digitális képalkotási terméket tájékoztató kiadvány mutatja be. Kérjük, lépjen kapcsolatba a legközelebbi hivatalos forgalmazóval, vagy látogasson el a helyi Nikon webhelyre, amelyet a következő címen keresztül találhat meg: D3 D300 D200 D80 D60 D40 Teljes Képalkotási Rendszer NIKKOR objektívek A terméktájékoztatók az alábbi webhelyről letölthetők: A Microsoft, a Windows és a Windows Vista TM a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Macintosh, a Mac OS és a Quicktime az Apple Computer Inc. bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az SDHC logó védjegy. A PictBridge védjegy. A D-Lighting technológiát az Apical Limited biztosítja. A FotoNation logó védjegy. A CompactFlash és az Extreme a SanDisk Corporation bejegyzett védjegyei. A termékek és a márkanevek a gyártók védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Ebben a tájékoztatóban az LCD-kijelzőkön látható képek szimulációk. FIGYELMEZTETÉS A HELYES HASZNÁLAT ÉRDEKÉBEN A KÉSZÜLÉK MŰKÖDTETÉSE ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A KÉZIKÖNYVET. A DOKUMENTÁCIÓ EGY RÉSZE CSAK CD-LEMEZEN ÁLL RENDELKEZÉSRE. A műszaki adatok és a készülékek a gyártó előzetes bejelentése vagy kötelezettsége nélkül megváltozhatnak január 2008 NIKON CORPORATION Keresse fel a Nikon Europe webhelyét: Nikon kft. Fóti út 56, 1047 Budapest, Hungary NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku Tokyo , Japan Hu Nyomtatás helye: Hollandia, Kódszám: 6CH80010 (0801A) Ad

Digitális fényképezőgépek 2008. tavasz

Digitális fényképezőgépek 2008. tavasz Digitális fényképezőgépek 2008. tavasz az intelligens csábító 2 A Nikon hatalmas tapasztalattal rendelkezik a csúcsminőségű fényképezőgépek és objektívek gyártásában. A COOLPIX termékcsalád kiváló, rendkívül

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NIKON COOLPIX P80 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3239537

Az Ön kézikönyve NIKON COOLPIX P80 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3239537 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

EGY NIKON COOLPIX VAGYOK. A NIKON COOLPIX KOMPAKT DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP-CSALÁD VAGYOK 2012. ősz

EGY NIKON COOLPIX VAGYOK. A NIKON COOLPIX KOMPAKT DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP-CSALÁD VAGYOK 2012. ősz EGY NIKON COOLPIX VAGYOK A NIKON COOLPIX KOMPAKT DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP-CSALÁD VAGYOK 2012. ősz iamnikon.com SZÜLETETT VADSÁG VAGYOK Egy tartós benyomás ezernyi kifejezése. Új Új Briliáns mestermű nagy

Részletesebben

Új generációs objektívtervezés

Új generációs objektívtervezés A Canon ma bemutatta a PowerShot G15-öt és a PowerShot SX50 HS-t két új, innovatív, kompakt fényképezőgépet, amelyek jól demonstrálják a Canon szakértelmét az új generációs objektívek tervezése terén.

Részletesebben

ű ű ű É Ü ű ű ű Ö Ü Ö ű Ö Ú Ö ű ű ű Á ű ű Á É ű Ú ű Ó ű É Ó É ű ű É ű ű ű Á ű ű ű ű Ö Ö É Ú Í ű Ó ű Ö ű Ö Ö Ö Ö Ö ű ű ű ű ű Ö É É Á Á É Ö Ö É Ú Á ű Ö ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű É ű Ő ű Á ű

Részletesebben

ű Ó ú ú ú ú ú Ö Ö ú Á Ú ű ú ú Ú É ú ú Ö Ö Ű ú ú ú ű ú É ű ú É ú ú ú ű ű ű ú ű ú ű ú ű ű ú ű ű ú ú Á ú É ű ú ú ű ú Ü ű ú ú ű ű ú ú ú ú Ö Ö Ú ú ú ú ú ú ú ú ű É ú ú ú ű ú ú ű ú ú ú É Í ú ű ú ú ú ú ű ű É ú

Részletesebben

Í ö Í ú Ú ö É Ú É Í Ó Ó ö ö ö Ö ú ú ú É Í É Í Ó Ú ö ö Ú É Í Ö ú ö ú ú Ö ú ű Í Ó ú Í ú Í Á É Í Ó Ö ö ú Ú Ö ö Ú É Í Ó É Í ú ű Í Í öé ö Í Í ú ú ű ö Í ú ű ö ú É ű ú ú Á ú Ö ú ú ö ö ú ű ú ö ö ö ö ú ű ú ö ú

Részletesebben

Á Ú ő ú Ö ó ó ó ő ő ó Ö ő ú ó Ö ú ú ó Ü ú ó ó ó ó ű ó ó Í ú ő É É ő ő ű Ü ő ú ó ő ó ú ú ó ó ó Ö ú ő ú ő ú ő Ö ő Ü ő ó ó ó Ö ú ő ó ó Í Á É É É Á Á É É ó ú ó ő ó ó ó ó Ó ó ű ő ű ó É ú ó Ö ő ú ó Á É Á Í ó

Részletesebben

Á Á Ö Á Ó Ü ü Á Ó Á Á Á ú É É É É É É Á Á Ó Á Ó Ó Á Ö Ó Á Ó Á Á Ó Á Ú Ö Ö Á Ö Á Á Á É Á Á Á Á Á Á Á Á É Ó É Á Ó É Ó Á Ó É Ó É Á Ó Ö Ö Á Ó ö ö ú Ö Á É Ó Ú Á Á Ú Ó Ó Ó Á Á Á Á Ú Á É Á Á ö Á Í Á Á É Í

Részletesebben

í Í Ő í Ü ó ó Ó ó Ó Ó Ó ó Ó Á Ó Ü í í ó í Ó Ü í Ó Ó í ó ó ő ő í Ó í Í í Ő í ó í Ó ö ó ó Ö ó ó Á Á ó Á ó É ő í í ő í Í í í í í ó ó ó í Ó Á ö Ö í í É Ő Á ó Á Á É Í É ó í ő í ő Ó ó ó í ó ő ó ó í ó ő Ó ő í

Részletesebben

Ó É Í ű ö ö ű í ö ö ö ö ö ö ö í ö ú ö í í ö í í í í ű ö í ö í ú Á Í Ó Á í ö ö ö ö ö ú Ú ö í í í ö ű ö ú ö Ú É É ö ú ö ö ú í í ú ú í ú ú í É ö É ö ú ú ú ö ú ö ú í É ö ö ö ö ö ö ú ö ö ú ú Á í ú ö Í ö í ö

Részletesebben

ö É ú Á Á Á Á Á É ü É É Á É ö Ő Ó Á Ő Ó Ó Í Ó Á ö Á Á Á Á Á É ÁÉ Á Á Á É É Ú É Á Á Á É É Á Á Á Ö Ö É É É É É É ú Á É É Ó Á Ó Í Ó Á Á Á ú Á ö É É É É É ő Á Ú Í É Á ö Á É Í É Ő Ó Ó Á É Í Á É É ö É Á Ő Ó

Részletesebben

Á Á Á Ó ő ő ő í ő ö í ő ő ó í ó í ö ú ű í ó í ö ö őí ö ö ó í ő Á Á ö ö ű ö ö ö ö ö í ö ő ő ö ö í ő ö Ö Ú É Á őí í ö ö ö ö ö ő ö ő ő Ó ú ö ö ó Á ö ö ö í ö í ö í ű ö ö ű ö É ö ú ö í ö ú ű ö ű ö ö ő ű Ö ő

Részletesebben

ú ű Í Í Ó ú ú ú ú Í ú ú ú ú ú ú Í ú ú ú ú ú ű Í ű ú ú ú Í ú ú ú É Ó Á Á Á É Á Á Á ú ű Á Á Á É ú É Á ű Á ű Á Á Á Á Á ú ú Á ú É Á É ű ű ú ű ú ű Í ű ú ú ú É Í É Í ú ú ű ú Í ú Í ű ű ú ű Í ú ú ú ú ű ú ú ú ű

Részletesebben

Í ö ö É Í ö ú ú Í ö Ö ú ö ú ú Ú ö ú Ö ú ú ú ú ú Ó ö ö ú ú ú Á ú Á ú ö Ú ö Ó ú Ú ö ö ö ú ö ö Á Í ö ö ú ö Í ö ö ö ö É ö ű ö Í ö ö ű ö É Á ö ö ö ö ú Í ö ö ú ö ö ú É Á Í ú ö ö ö ö Í Í ú Í Í Í É Í ű Í Í Í Í

Részletesebben

Á Á ó ó ő ó ü ó ó ó ó ó ő ó Á ó Í Í ő ő É Á ó ó ó ó Á ő É ó ő ő ő ő ü ó ő Ö Ö Ö ő ó ő ó ő ő ő ú ő Á Ö É ó ó ő ó Á ő ó ő ő ő ő ó Ö ú ú ú ű ó ó ő ó ú ú ő ó ü ó ó Ö ú ű ó ű ü ű ü ű ű ü ű ü Ö ó ő ó ú ő ó ó

Részletesebben

ö í ő ő ő ö ö ö ö ö ő ő í ű ő ő ő ő ő í ű ő ő ő ű í ű ó ő ő ó ú ő ő ó ó í ó ö ö ö ő ő ő ő ú ú ó ö ö ő ő ű ö ö ú ó ó ó ö ú ő ó ö ő ő ö ő í ö ö í ő ö ő ö ő ö ú ő í ő ő ö ú ű ő ő ő ő í ö ö í í ú í ö ó ő ö

Részletesebben

á á Á Á É É ÉÉ ú í Á Á É ö É Á Á á á é á é á Ű é á á é ő á á á é ú ő ő é á ó é é á í á ó á é ő é á á á é ó í á á ü é é á é á á é á á ó é é ö é Ü Ö Ö á á é é í é ú á ö é ö é é á á é á á é é ő á ő ő á é

Részletesebben

í á í ö ö ö é ú é ö é ö ü é ö é é é á é á ü á ó á é Íí ő ő é ü é á á á ó ó ú ö é áíű ő ő é ö ó é í é é é á á é í á á ó é á ó é ü á é é Í í é ü ő ő é á é ü ú ó á é ű ő é ő ő ö ű ő ő á á á á í é é é á á

Részletesebben

Ú Á É í ő í ó ó ó í ö í ö ö ö í ö ö ö ö ö Ú ö ó ö ö ö í ö í ő ö í í ő ö ú ö ó ö í Á í ó ő ú í ő ő ú í í ó ő í ó ó í í ő ó ó ó ő ó ó ő ü í ü ó ü ő ó ő ó ü í ó í ő É ö ö ö ő ü ő óí ö ű ö ü ó ö ö ő í ó í

Részletesebben

Á Í Á ü É ó ü ÍÉ ó ü ü ó Á ü ó ö ö ó ú ü ü É ú ü ó ó ó ü ü ü É ó ö ö ö ú ü ü ü ö ö ö É É ú ó ö ó ó ő É ö ö ó ó ú ü ó ó Á É ó ó ü ó É ó ó ü ó ó ó ó óű Á ü óű ú ü ú ü ü ú ü ú ü ú ü ö ü ü ó ó ü ó ó ű ü ü

Részletesebben

Á Á É ó ú ó ő ö ü ő ó ó ö ö ö ő ó ó ó ő ö ü ő ó É Á ő ó ö É ó ú ö ű ú ó ú ö ő ó ú ó ó ó ó ú Ú ő ú ó ü ó ü É ő ő ő Ö ő ö Á ó ö ó ö ó ö ó Á ő ö Í ó ő ó ó ó ő ő ó ü ó ó ó ö ö ó ö Á ü ú ó ő ő ó ó ü ó É Ö Á

Részletesebben

Á Ő É ú ó ő ó ó ó ü ő ö ű ő É ü ö ö ő ű ü ő Á Ő É ö ó ú ó ő ó ö ú ó ú ó ő ó ö ő ó Ü ő ö ó ő Ü ő ü ö ö Ü ö ö Ő É É ó ö ő ö ó ü ö ö ű ő ú ó ő ó ó ó ő ő ó ó ö ó ó ó Ö ü ő ó ó ó ö ö ö ő ú ó ő ó ó ó ü ó ö ű

Részletesebben

Ü ú ő ó ö Ö ó ó ő Ö ú ő ö ó ő ó ö ö ú ó ő ö ö ő ő ö ó ú ő ö ö ő ó ö ó ö ö ö ó ó ö ó ó ú ú ö ő ú ö ó ó ó ö ö ö ö ú ö Ü Á ú ő É ó ő ö ú ő ő ő ú Ö ú ó ó ó ó ú ő ó ö ő ó Ü ú ő ő ö Ü ó ő ó Á Á Ü ő ö ö Ü ö ö

Részletesebben

Í ű é ó ú Á ö ő ö é é é á é é ó ú ő ö é ó é á é é é é é é é ó á É É ü ő é é ó á á í á ó á é á ó á é é ü ó é ü ö ó ú ö é ö á ű á í é é é ü é é é ö á á á é ó é é ü á ü á á ú á á á á é é é é ü é é é ó é á

Részletesebben

É ü Ó É É ö É Á Ó Á É É ö É ü ü ű ö ű ö Á Á ö ő Á ő Á Á Ó ü ö ö ő ű ú ú ő ő ú ú ö ö ű ő ú ü ü ö Ó Á ö ü ö ö ü ő őü ö ö ö ő ű ő ö ö ő ő ö ú ö ö ö ú ö ú ű ö ő ö ö ö Ó ö ö ü ö ö ü ö Í ö ö ö ő ű ú ú ő ő ú

Részletesebben

ú ö Á ö Á Á ő ö ö ő ö ő ű ő ü ú ö ő ő ú ö ö ő ű ő ü Ó ö ö ü ö ú ö ü ü ü ő ö ö ú ü É ő ö ő ő ö ű ú Ü ő ő Á É ő ű Ü ő ő Ű ö ő ű ő ü ű ö ü ö ő ő ő ő ő ö ü ü ő ü ö ö ő ü ö ö ő ö ő ö ö ü ö ü ő ö ő ü ö ö ő ü

Részletesebben

Á Ö É Ö Á É Ü É é ü é é ö é ö é ö é é é ö Í ó ó ó ö ü é ó ó ó é ó ó ó é ö é é é ó é é é ö Í ó ú Íü é ö é é é ö ö ö é é ü é é ö é é ó ü é ó ú é ü é ü é ó ó ó é é é ö é é ó ó é ü ó é é ö é é é é Í ó ó Í

Részletesebben

ő ő ű ú ü ő ü ü ü ü ő ü Ú Í Á Ó É ü ü ü ő ő ő ő ü ú ő ű ő ő ú ú Á ú É ű ő ő ő ő Á ü É ő Ö Á ő ő ő ő É ő ő ú ú ú ő Á Ö ő ő ő ű ő ú ú Á É ű ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő É Í ü ű ő ü Ö ő ú ű ű ő ő É ü ű ő ű ő ú ú

Részletesebben

Ó Ú Ö É Ö Á Ú Ó É Ö É É Ö Á Á É ö ü ö í ö ö ő ó ö ö ő ő ö ó ö ű ő ő ö ö ű ö í ő í ű ö ü ű ö ó ö í ó í ű ó ű ö ő Á Á í ú ő ö ö í ó ú ó ú ó ú ó ú ó í ó í í ó ö ö Ö í ó ő ú ő ó ú Ö ű ő ö ö Á Á Ó ó í ó ó ö

Részletesebben

Ö Ú Á É É Í Á Ü Á É Ö Ö ő Ö Ö Ö É Ó Ö Ö Ó Ö Ö Ö Á Ű É É Ó Ó Ó Ö Ó ő Í ő Ó Ö Ö Ö Í Ö Ú Ó Ó Ó Ö Ö Ó Ó Í Í ö ú ö ű ö Á ö Í ő Á ö ü ö ö ü ö ü ö Ú ö Ö Ö Ö ő ő ő Ó ő ö Ö ÍÍ Ö Í Ö Ö Í Ö Ö Í Í ő Ö ö ő ő ú ö ü

Részletesebben

ő Ö ő í í ó ó ó ú ő ó ó ü ő ö ő ő ó ó ü ó í ő ö ö ö ó ő ó ö ö ő ó ó ó ó ö É ó ó ű ö ü ő ó ó ú ó í ó ő ó ó ő ú ó í í í ó í í ő ó ó ő ü É É Á Á É É ó ő ö ő ő ő ő ö ő ő ö ő ő ő ü ó í ö ó ó ő ú ő ó í ő ö ő

Részletesebben

ő ö Ö ő í í ő ó ő í ó ő ő Ö Ö ő ö í í ö ö í ő ő í í í í ő Ü í ö ö í ű ó ö Í í ö ó í Ü Ü É í ő ö í ő Ö Ö ő í í í Á ő ő í ő ő ö ö ö ö ó ö Ö í í ó ő Ü í ó ó ő ó ő ó ó í ó ö ó Ó í í í Ö í ő ö ö ö ó í ő ő í

Részletesebben

ő ü ö í é é é é ő ő ő í ő ő ő ó é é é é ü ö é é ő é í ő ó ó é ü ö ő é é é í é ö é ű ö é éé ő ü é éé ő é ó í í é é í ú é é ö í é é é é é é ú é é é ú é í ó ű ö ő ö ó ü ő ó ö é é é é é éü ö ű é é ü ő ó é

Részletesebben

ő ű ő ö é ö é é ő ü é é ö ü ó Ó Ö é ü é ö é Ö é ő ü é ű ő é é ö ó é Á é ő é é ő í ő ö ö ö ű ö é ő ő ő é ü é é í ő é ő ú é ő ó ó é í é ő ü é ü ó ü é ő ü é ő ü ö ő ü ü í é ü ő ő ö é Á é ő é é ő ü ő ő é é

Részletesebben

Ö É É É É Á ü é ü ö ó é é ú é ő ú ö ö é ú é ő é í é é ó ü ü ó é ő í ó ó ű é é é é ő é é é ó ő ö ő ö ó ú ó é é ű í é ó ó é é é é é é é ő ó é é ő é ó é é öü ő é é é é ó é ő é ö é é í é ó ő ó é é é ü ó ú

Részletesebben

í ő ü í ú É ó ő ő ö í ó Í ú í ő ü í ú ü ő ó ó ő ő ő ő ó ö ö ü ö ö ó ö ó í ö ö í ő Ö Ö Ö ő ó ő ő ő ö ő Í ó ő ó Ó ő ó ö ö ú ú ö ö ú ö í ő Á Ö ő ő ó í ő ü í ú ü ő ő ő ő ő ó ö ú Ö ú ú í ö í ó ó Ö ö ő ö ó ú

Részletesebben

ó Ö ü Ö ü í ó ó ü í ó í í í ó í ú ú í í ó í Ú ü í ü Á ü í ú ó ó ó ó ü ü ü Ö í Ü í ü É ó ü ó í í ó í í ú ó ü ó í ó í ü É í í ü ü Ö í Ö ü ó í ó ó ó Á ó ü í Á ó ú ú ú ó ó í ü ü Ö Ö ü Ó í í í ó ó ó ü í ó ú

Részletesebben

Á Ö Ö Ö Á Í Ó ö Ö ü ö Ö ü ö Ö ü ö ü ö Ö ü ö üé ö Ö ü Ö ü ö ö ö ö í ö ö ö Ö Ü í Ó ö Ö ü ö Ö ü ö Ö ü ö Ö ü Ó ö Ö ü í Ö ü ö Ö ü ö Ö ü ű í ö ö ö Ó ö ö ö ö ű ö ö ü ö í ö ű ö ö ü ű ö ö ö ö Ó ü ö ö ü ö ö ö ű

Részletesebben

Á Á ü ö Ő é ü ö é é é ü ö ö ö ó ü ü ü é ü ö ö é Á ö ö ö é é é é é í é í ó é ó é ó ó ö ü ö í é ü ü é ö ü í ö é é ü é ó é ö é é ü é é ü é ü ü ü é ö ü é é ü ö ö ó ö ó í üí ö é é Á ú ö é é ü ú ó ö ó ö í í

Részletesebben

Á ö í Ö ó í ö ú ó ü ö ö í í ö ö Í ö ö ö ö í ö í ó ö í í É Á Ó í ú íí Ó É Ű ó ó ű ó ú É É ó í ü í ó ó í ű ó ö ó í ó ű í ó ö ó ú í í ü Á ú í ö í ó ú ö ó ó í í ó í í ü ö ú ű ú ü ó ó í í ü ö ú Í ó ó ó í ü

Részletesebben

Ű Ő É É Á É Ö Á É É Í É É ö ő Ö ő ö ü ó ő ű ő ű ű ő ú ó ü ő Ü ő ö ö ő ö ő ő ő ö ó ő ö ú ó ó ó ö ö ő ő ű ü ü ő ü ü ü ü ü ó ü ő ő ő ö ő ú ü ő ö ö ő ő ó ú ö ö ö ó ö ó Ü ő ő ö ő ó ó Ü ő ó ő ú ó ő ő ö ő

Részletesebben

ó Ö Ö ü Í Í ó ü í ó í í ü Í ü ü í ó í ú ó í ó í ó ó ü í Á Á í Ó É í Ó ó Ó í Í í í ó í ó Í ó ü ü Ö ü ó í Ó ű Ó ó ó ü í ó í í Ó ú ó ó ó ó ü í ü Í Í ú í Í Ó ó í ü üó ó ü ó í ó ú í ü í Ó Í í Í í ó ó Á ó ó

Részletesebben

ű ö ú É Í Á ü É ó ű ö ú ú ő ó ó ö Í ő ó ó ó ó ó ö ó ő őí ö í ö ő ö ő Á Á É őí ő ü őí ü Á ó Á í í ó Á ó ó í ó ó ő Á É ö Ú ő ü Ö ó ö ó ö ö í Á ö ő ő ó ó ó ó ö í í í ú ó í ö ö ő ő ő Ö ő í ö ó ó ö í ö ö ő

Részletesebben

ö Ü Á Á Á Á Á Á É ö ü Á Á Á ö Á Í É Á Á ö ü ő ú ő ü ö ü ő ö ü ö ü í Á í ö ö ü í Ö ú ö ö ü ő Ö Ü Ö í í ö ö ö í í ú ö ő ü ü É ő É ő Á Á Á É É ü ű ö ő ű ú ú Á Á Á É É ü í ü ö í í í í ü ö ö ő Ö Ö í ü ö í í

Részletesebben

É Ó É É É Ó É Ú Á Á É É ó É Á Á ó É Á Á É ú É Á Á ó ő ü ő ü ő ó ó óú ö ó ó ó í ő ő ő í í ő ú ő ű ö ü ö ú ü ő ö ő ü ó ő ő í ö ő í ú ü ő ö í ő ő ü ő ó ú ó ő ö ú ű ö ő ó ú ü ó ó ü ó ő ó ő ő ő óó í ő ú ó ő

Részletesebben

Í Í ú ú ü Í ű Á ú ü ü Á Ú Ó Á ü ü ü Í ü ú ú ú ú ú ü Í ú ü ü Á ú ű ü ü ú Í ü Á ű ü ü É Á ü ü ü Á ü Á Á ü ü Á Ö ü Ö ű Ú Í ú ú Ö Ö Ú ú ü Í Ö ű Ö Ü ú Ö ü Í ü Ü Ö ü É Ö ű Ü ú Á ü ű ű Í Í ű Í ú ú Ó Í É Í Á ü

Részletesebben

ő ő ű ú ő ü ü ü ü ü ü ő ő ü ü ü ü ű ü ü ő ő ő ő ő ű ú ű ű ő ő ő ő Á ü É ő Ö Ö Ö Á Í Á ő ő ő ő É ő ő ú ú ú ő Á Ö ő ő ő ű ú ű ü ű ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő É ü ú ü Ö ő ú ű ű ő ő ő É ü ű ő ő ő ű ú ü ű ő ő ő

Részletesebben

É É É ú ú í ü ú Ó ú í Á Ö É Ő É í í í ú Á Í í ü ö ú ö ö í ö ü Áö í ö ö í ö í í ü í É Ü Ú É ú Í É É É Í í Á É í í í ü ü Í Ó í í í ú ÍÁ Í í í í í É í ö í ö Ü í Í í íí Í Í Á ú É É Á í É É í í í í Í É ö Í

Részletesebben

Á ú ó ú ó őí ö ó ő ő ö ű ú ő ó ű ú ö ö ő ő ö ó ü ö ü ü ó ö ő ö ő ő ü ö ö ü ő ó ö ö ó ő ö ó ó ö ö ö ő ő ö ó ő ő ö ó ő ó ő ő ú ő ó ú ó ő ő ó ö ű ö ó ő ő ö ö ó ő ü ö ő ő ó ó ü ó ö ü ö ö ú ő ő Á ő ő ő ő ő

Részletesebben

ö ü ü ü ü ö ö ú Ü É Á É ö ö ü ú ö ű ú ü ö ű ö ú Á ú ö ű Á Í ö ü ö ö ű ö ú ú ö ö

ö ü ü ü ü ö ö ú Ü É Á É ö ö ü ú ö ű ú ü ö ű ö ú Á ú ö ű Á Í ö ü ö ö ű ö ú ú ö ö ö ü ú ö Á ü ö ö ö ö ö É ű ű ö ö ö ö ü ö Ó É Á Á Í Á Á ü ö ű ü ü ű ü ö ü ü ü ü ö ö ú Ü É Á É ö ö ü ú ö ű ú ü ö ű ö ú Á ú ö ű Á Í ö ü ö ö ű ö ú ú ö ö ö Á ű ű Á ö ö Á ö ü ü ü ü ü ö ü ö ö ö ö ö ü Í É Ü É Á

Részletesebben

í í í ö í ő ö ö ő ö ö í ű ő ö í í Ö í í í ő í í ö í í í ú Ö Á í í í í í Ö í í ö í í ő í í ö ű ö í ö í í ö í í í í ö ü í Ö É É ö í Ö ő Ö í í ő ü ő Ö ő Ö ő ö Á Á Á Á É É É Á Ö ő Ö ú ö í ú ű ú í Ö ü ú Ö ő

Részletesebben

Á Á Ő É Íő á á ö Í á Í ó ó ó á á á á á ó ö ő á ő ő á á ú á ó á á ő á ó á á ó ö ö á Á ő ó á ő á ö ó á ú Í É á Í á á ó á É á á Í ö á á á ó Í ő á ó á á ú á ó á ó ó ó ú á ú á ű á ű á ó ű á á ő á á Í á ó á

Részletesebben

Á Á É ö ó ö ü ó ú ű ö ú ó ü ö ü ú ú ö ö ű Ü ö ö ű í ó ű í í Ö í ű ű í ű ű í Í í ó ű Ű ű í Ö Ö Á Á Ű ú ö Ő ű ü í Ö í Ő ű ű Ú ó Ö ű í ö ű í ü ö ü ö É ö ö ű ü í Ú í í ö Ő ó ó Ö ó í Í ö ö ó Ö ű ó Í í í ö ö

Részletesebben

ű í ö ű ö ű í ö í í ö ó ó ü ó ó ö ó ö ó ó ó ó ó Á ó ó ö ö ö ö ú ö ö ü ú í ö ü í ó í ű í íö ö ö ö ü ó ű ö ó ú ó ö ó ű ű ó ó ö ö ö ü ü ó ó ö ú É ö ö ö ö í ö ó ó ö ú í ö í ó ö ö ó í ó ü ü ü í ó í ö ö ó ü

Részletesebben

Á ü ü Á ú ő Á ő ő ő ö ö ö ő ü ü ő ü ő ő ő ű ű ö ő ő ő ü ő ő ő ő Á ő ő Í ú ú ú ú Ö Á É Á Í ú ű Ö ú ú ú ő ü ő ő ü ő ü ü ő ü ő ü É É ű ü ő ő ő ő ü ő ü Í É É Á Ó É ú Ö Ó ú Ö ü ú Í ő ő ő ö ő ü ú ő ö ő ő ü ű

Részletesebben

ó Á Á É ó ó ó ó ű ó ó ú ó ó ú ü ó ó ó ü ó ó ó ó ó ó ü Í ű ó ű ú ü ű ó É ó ű ó ó ű ó ü ű ó ó ü ü ó ó ó ó Í ü ó ó ü ó ű ú ó ó ó ü ó ü ú ű ó ú Í Ú ű Í Ö ó Á Á Á Á É Á Á Á É ó ó ó ó ú ó ó ü ü ó ü ó ó ó ó ó

Részletesebben

ő ő ű í ú ő ü ü ü ú ü ü ő ü ü ü ü Ó Ő Ö Ú Í Á Ű Ó É É Á É ü ü ő ü í ő ő í í í ő ő ű í ú ú í ü ú í Á Ö í ő ő ű í ú ű í ő ő ű í ú Ő Ó Ö Ú Í Á ÍŰ Ó É É Á É ű í í ő ő ő ő í ő ő ő ő í ő ő ő í í ü í Ö í í ú

Részletesebben

ó ú ó é é ü ü é é é ó ü ö ó ó ó ó ó ö ö í í ó é ü é Ü é ő ü ó í ó é ő ü ö é é ö é é é é ö é é ó ö é é ö ö ö é é ő é é ö é ö é í é ö í é ó í é é í ö é ó ü é ö é ö é é é ö ö é é é ó ü ö é ő ö é ó é ö ú é

Részletesebben

Ó Á Ö É Ö Á É Ü É üü ő ő ö Í ó ü ő ő ő ó ü ö ő É ó ó ő ő É ÍÍ ó ó ő ó ó Í ő ó ő ő ö ó É ó ó ő Íő Ő Ö ö ö óí ő Í ó ó É ó ö ö Í ő Íó ó Á ő ö ö ö Í ő Íű ü ő ő ő ö ő ö ö É ü ú Í Í ó ü ö ő ö ő Í ü ü ó ó ó ü

Részletesebben

ö ó ü ö ó ü í ó ó É ó ö ö ó ó ó ö ö ü É ü í ü ó í ö í ó ü ú ü ú Á Ó í ó í ö ö ó ó ó í ö ö í ó ó ó í ü ó É ó ó ó í É ú ü ö ű ó ó í ó ú Ó ú ó ó ö ö ú í ú ű ö í ó ű ü ü í ü ü í ó ü í ó í Á ó ó ú ó í ó ö ö

Részletesebben

ö ö ó Á Á ó é ú ü ó é é é ú é é í é ü ö í é ü ó ö é é é é ö é ő é é ó é é ö é é í é ő é é é é í é ü é é í ő é é í é é ö é é é é é é é é ú ó é í é é ó í é é ó é í é ö é ő é ú ő ő é ő ö ú é é ó ü é ü é é

Részletesebben

ö ő ő ö ú ü é é í í Ü é ó ü é ó ü é é ö íö ö éí é ú ű í í é ö í ó ü é é ö ö ó ö í ó ü é é í é é ó í í ü ő Í í ő é é É ó é í é ó ő í é é ó é ő ő é é ü ö ő é ő é ü Íó é é é Í ó ü é é é é é ó é ü í é ú ó

Részletesebben

Ó Ú ü ü ó í ó í ó ó Ó É Ü Ö ü ü Ö ü ó í ó ü Ö ü ü Á ó ó Á ó ó Ö Ö ó í ü í ü Ö ű ű ü Ö ó ó í Ó ó ó Ö Ó Ö Ó ó ú í ü Ö í ó í í ó ü Ö Ö í Ó Ó Ó ó í Ö í ó í ü ó ó ó Ö ó í ű ó í ó ű ú ü ó Ó í í ó ó í ú ü ű ű

Részletesebben

ő ú ú ú ú ő É Á Ő ú ő ű ő ő ü ú Ö É É Á Á Á Á ú ő ü ú ő Ö ú ú Á Á Á ő ü É Á Á ú Ö Ö É É ü Á É Á Ü É Ö Á Á Á Á Ó É Ó Á Á É É É Ü Ö Ú É ú Á É É ü ú Ö Ú É É Ő Ó Ó Ö Ó ú Ő ű ú Ő ű ő ő ú Ö ű ő ő ű É Ő É ű Ü

Részletesebben

ö ö Ö Ü ó í ö Ö ó ó ó ó í í ö ö ö í Ü Ü ö ö í í ó ö í ó ó ó ú ű ó ó ó ó ó ó ó ó ö ö í ó ó í ó ö ű ö ö ö í ú ú ó ó Ö ö ú ű ö í ó ó í í ú ö ö í ú ű ó ó ó ó ó ó ö ó í ú ű í í í ó ó ó ó í ó ó í ú ö ű í ö ó

Részletesebben

ö ó ö ó ő ö ú ő í ó É Ü ü ó ó í ö ö ó Á ő ö ó ő í ü ú ö ö í ó ó í ö ó ó Ő Ű í ö ó ü ü ó ő ó ő ő ó í ó ó ó ó ú ó ö ó ö ö ö ó ü ó ü íő ó ó ó í ó ö ö ó ö í ő ű ú ö ö ó ü ú ó ő ó ó í ö ő ő í í ö ö í ó ő ó

Részletesebben

Á Ö É É É É Í Ü Ő Ü Ő É ó ő ó ó ű í ó ő í í ó ö ö ö ú ú ü í ü ü ő ő ü ú Á ő ú ú í ó Ü ö ő í ő ú ö ó ú ö Ö í í ó í í ő í ü í Á Ö Ö í ü ü ő Ü ő ú ő ú Ő ü ő ú Ú ő í ő ó ű í ő ó ő ú ö ő ü Ü ő ú ő ő ő ó ö Ő

Részletesebben

É É Á Í ü ó ó ö ö ó ó ó ű ö ü í ü ü ü ó ó ó ö ó ó Í ö ó Í Á Á É Á í Í ö ó ó ü ó í ö ö ü ö ü ö í í Í í ü í í ó ó í ö í ö ö ó í ö ö í ó ö ö í ú ö ü ö ó ü ó É í ö ü ö í ó ó ö í ó ö ó ó ó ö ü ö ó ó í ö Í ö

Részletesebben

É Á í Á Á É Í É É É É Á í ó ö ö ü ú íű ö ö ö ő ö ö ö ö ű ó ő ó ö ö ú í ó ö ő ó ő ó ó ó Á ó í ő í í í ö ü ó ö ő ő ó ó ű öó ó ö í ó ö ö ú ú í ü ó ó ö ö ö ó ö ó ó ó í í ó ó ö ó ő ö í ű ó ü í ö ü ö íí ö ü

Részletesebben

ö é ü Ö é ü é ú é ó ü é é Ü é é ü í é é é Ó í é É ó ű é é é é ö ö é í ó Íö é é ü é é é ü é ü é ó ö ű é ú ó Í é é Í ú ú é é ó é í é é Í ó ó ó é ó ö é ű ö é é Í ó é Á Á ö ű é ú ó é é ö ú í ü ö ű é ö é Í

Részletesebben

í ú ő ö ö í ö ö ö ó ó ú Ó ó í ó ó ú ó ü í í ö í ú ú í ó í ő ú ö ó í í ó ö ő ó í ó í ó í ó ó ú ü ő ó ó í í ő í ú í ó ő ö ö ő ó ó ö Á ö ó ó ű ó ó ó ó í ö ó ö ú ó ó ó ó ü ö ö ű ú ö Ó ü ü í Á ó í ö ő ő í É

Részletesebben

ö Ö ü ő í Ü ö Á Ü Ü ő ő ő ő ü ű í ő ű Ó í ú ü í í ő í í ű ő ú í ö ő Ü ö ö í ú ö ő í ő í í ő Ü ú ő í ő í ü ő ü ő ö ö ö ő ő ú ü ü ő ü ü í ú í ő ő ü ő í ü ö ö ű ü ű ü ő í ü ú ő ö ü ü ő ő ő ö ő í í ő ő ú ő

Részletesebben

Ü Ü ó ó É í í É ó í ó ü ú ó ó í ú í ó ó í í ó ű í ó ú ü í ú ó í ü ó ó í í ü ó í ü ű ú Ö í ü ű ó í ú ű ó í Í ü ó Í ü ó ú ü ú í ü í ű ó í ü ü ü ü ó í Í ű ű í ü Í ű ó í ó ó ü ó ü ó ű ü í ű ó ü ó ó í í ü í

Részletesebben

Á Ö É Ó Á É Ó Ü É ü ö Í ö ö Í ü ö ö ú ü ú Í ö ö ú Í ű ö ú ü ö ö Ö ü ö ö ö ú ö ú ö ö ö ö ö ü ú ü ö ö ö Í ö Í ö ú Í Í ö ö ú ö ú ü ö ö Í ü Í Í ü ö ü É ú Ú Í É Í ö Ö ü ö ü Í ü ú É Í ö ü ö ö ö ö ü ú Í ö Í Ö

Részletesebben

ü Ö Ü Ü ü ö Á Ü ö Ü Ü ö ö ö ű Ü ü Ü ö ö ú ü Ó ö ü ú Ü ö ü ü ö ö ö ö ü

ü Ö Ü Ü ü ö Á Ü ö Ü Ü ö ö ö ű Ü ü Ü ö ö ú ü Ó ö ü ú Ü ö ü ü ö ö ö ö ü ö Ü ü ö Á ö ö ö ö ö ö ű ö ú ö Ö ú ö ű ű ö Á ö ú ü Ö Ü Ü ü ö Á Ü ö Ü Ü ö ö ö ű Ü ü Ü ö ö ú ü Ó ö ü ú Ü ö ü ü ö ö ö ö ü ö ö ü ö Ö ö ö ö Ö ü ö ö ű ö ö ö ö Ö ö ö ö Ü Ö ö ö ö ö ö ö ö Ü ö Ü ű ö ú ö ú ö ö Ü ü

Részletesebben

ű Ó ü ü Ó ű ü Ö ű ű ü ü É ü ü ű Ö Í Ő Í ü Ö ű Í ű Ú Ú É É É Ú ü ü É É Á ü ü ű ű É ü Ú ü Í ü ű ü ü ü ü ü ü É Í ü Ó Ő Á ű ü ü Í ü ü ü ü Í É ü Á Í É Í ű Í Í ü ü Ö ü ü ü ü Á ü Í ü ü ü ü ü ü ü ü Í ü ü ü ü

Részletesebben

É Ő É ö ó ó Ó Ö Ó ő ő ő ő ó ó ő ő ó ü ő ó ó ü ö ö Ó ó í í ú ó í ú ó í ü í ő ó ő ő í ö ü í Ó ó í ú ó í ú ó í ü ó ő ö ő ú ö ű ü ő ő í ó í ó í ő ó ő íü ö í ő ő ű ő ú ö ő ö ó ö ó ó ö ö ő ó ó ö ő ő ü ó ö ű

Részletesebben

Ő Ö ü ö ö ü ó ü ü ö Ö ó ó ó í ü ö ö ö ü í í ü ü í ö ö í í Ó ö Ó Ó Ő ü ű ü ó ó ű ö ú ó ó ó ö ó ó ö ó í í ö ú ö í ó ü ü ö í í ü ü ü ó í ü ú ö ó ö í ü í ú ü ó ó ű ö ú ó ó ó ö ó ó ö ó í í í Ü í í Ő í ü ö í

Részletesebben

Á Á Ő Í É É ó É ü ö í ő ő ő ű ő ó ő á ü á á á ó á á ő É ó ó ü á á á ó ó í á Á ó ű ő ó ü ö ó ö ö ő ö ó ú á á öó ő ó öí ő á í á ő á ö ö ó ö ő ű ö á ú ö ó ó ó á ü ö ö ü ó ö ó í ö ü á í á á í Í ü í íí ö í

Részletesebben

Á Ö É Á É Ő Ü É í ü ö í í í ö Í ö í ü ö í í ú í ö í ö ö ú ü í Í ü í ü í ü í í í í ö ú Í í ö ö ö ü ö í ü Í ú ü í í ú ö ö Í É ü ú í í ö í Í í ú í ÁÍ Í í Í Í í ö Í É í í Í Í Í í Ó ü í ö ö É ö ü ö ö ö í ü

Részletesebben

Ú É Ú í ö ö ö ü ű ú ű ű í ű ü ö ö ő ű ú í ö ö Ü ö ű Ü ú í ő ö ö ű ü ö ő ú ö ü ö ö Ü ö ö ű ű ő ű ü í ú ű í ő í ő ő í í ő ö ö ő ő ő ö ö í ű ő ö ő í ő Ü í ű ő ő ő ő ő ő ü ű ű ő ü ö ö ő í ű ü í ű í ű í ő í

Részletesebben

Á Á Ó É ö á ű ö á á á á Í Í á ú á ú ö ö á ú á á á öí á á á á á ö á á á á á á á á á á ö á á á á ö á á Í á á á á Í áí á á á á ö á á á á á áí á á á á á ü á á ü á Í ú á á á á á á ú á ü ö É á á ü á á á ö á

Részletesebben

ő ő ő ő ő ő ő ő ő ú ü ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ü ő ő ő ő ü Ó ő ő Í ő ő ű ő ő ő ő ő ő ő ú ő ű ü ú Á ő ü Ö ü ő ő ő ü ő ü ú ü ú ő ü ű ő Á ő Ó ú ü ő ő ő Ö ő ü ő ő ü ő ü ő ü ő ő ő Ö ő ő ő ő ő ő ő ő ú ő ő ő ő ő

Részletesebben

ő ö ő Ö ő ü ó ő ő ő ú ó ő ó ó ü ő ő í É ö ó í ó ó ú í í í ő ó í ö í ü ö ő ö ü ó ö ü ó Á ó ö í ó ó ú ó ó í ó ö ó ü í ő ú í ő ö í ő Á Á ő ő ő í í ő í ő í ó í ó ú ő ő ó ö ő ó í ő ö ő ő ü ó ö í ü ó ö í ö ő

Részletesebben

ö é ü é ü ö ü é é é ü ü é í ü é é é é é ö ö ö é ü ö ö é ü í é ü ü é ü é ö é é ü ö ü ú ö é é ö ö é ű ö é é ü é ö é Ö é ü é é ü ö ö é Ö é ü ú ü é é ű ö é é ü ü é é ü ü é é é ü é ű ö é é ö ö ü é é ü ö é Ö

Részletesebben

Í É Á Á É É Á Ó É ú ü ö ű ű ö ű ö Í É É É Á Ő É ú ö ü ú Í Á ü ö ö ö ű ö ú ú ü ö ö ö ü ú ú Ü ö ű ú ö ö ű ü ú ö ö ű ü ö ű ü ö ű ü ö ö ű ö ö ű ö ű ö ö ű ö ű ö ű ö ű ö Á Ú ü ü ú ű ö ö ö ö ö Á ú ú Ü Á É ö ü

Részletesebben

Á Á Á Ú ű í í ÁÁ É í Í í Ö Ö É Ü Ó Ó í ű Á É í í É É É É É É É É Ő É É É É Ó í É Á ú ú ú ú ü ű í ü ű É ü í í ú í ú Á Í Á Á Á Í ű í Á Á Á í Á Á Ö Á í ü ű í í ü í í Ö ü í Á Á Á ü ű í í í í Í űí í Á Á Á ű

Részletesebben

ö ű ö ú ö ú ü ü ü ü ü Í Í Ü ö ü Ü ü ö ö ű ú ű É Ö Á Í ö ö Í ü ö ö ö ö ö Í Ó Ó Á ö ö Í Í ö ö Ú Úö ö úö Á ö ö ű ö ú Íü ű Í ü ű Í ü ú ű ű É ö Ü ű ö ö ű ö ú Íü ű Í ü Í ö ú Í ö ö ö ö ö ú ö ö ö ö ö Í ö ű ö ú

Részletesebben

É É É É Á í ó Í ö ü í ü ó Í Í ó ö ö í í ö ó ö ö ö ü ü ö í ü ó ü ü ö ü ö í ó Í ö í ü ó í ó ü ü ó Í ú ü ó ó ü ü ü í ó ó ó ö ö ó ú í ü ö ó ó í ó ü ó ű ö ö í ü í ü ö í ö í ö ö ü ö ü ö í ó í ó ö ó ö ó ö ó ü

Részletesebben

í í ü ö ú ü ö ű é é í ú ú ő é é é í ő ő ö ű é ü ő ö ö ö ü ő é é é Í é ó é ó ó é ö ű é ő ő é ö ű é ü ő ö ö ö ő é ó é é ö Í é ú ó ő ö í é é ö ú é é ú ó é é é ó ü é ó é ő ü ó é í ü ű ö é é ő é é í ő ó í ó

Részletesebben

í ú í í Í ű í í ű ö Í í ő ú ű ö ö í ű ö ö ű ö í ö ű ö ű ö ö ö ö ő ö ő ő ű ö ő ö ő ő ő Á ű ö ű ö ö í í ő ö ű ö ő ü ő ű ö ű ö őí ő ő ü ö ő ű ö ő ö ö ü ő ü í ú ű í ú ű í ő í Á ú ű ű ö í í í ő ú ű ö ü Ó í

Részletesebben

ú ú í í í í í ó ű í Ö Ú ó ő ő Ö í ó Ó ü Ó Ö í ó Ö íí í ó ó óó ó ó Ó ú ú ú í í ó í ő ó ó ú ú ú ú ó ó ó ó ú ú ő ó í ó ó Ü ú í ü í ü ű í Ü ú í ű í Ú í í í ú í ü Í ű í ü í í ü ú ü í í Í ó ó ó ú Í í ó ú í í

Részletesebben

í íű ú ü Á Ö É Ú É É Ö í í í í ü ű ű Ó ü ü ö ö Á ö ö ű í í í ű ö ö ö ö í ö ű ü ö í ö í ö ü ö Á ö ú Á ú ú í í í í í ü í ű ü ö ö ú ü ö í ö ö ü í ü í í ö ü ü Ú íí í ü í í í í ü íí í í ú ö í í ü í ú ú í í

Részletesebben

Á Ó É É Ó É Ü É ö É É í É É ó ó ó ó í ö ő í ó ö ő ö ó í ö ő ö ő ó ö ó ő ű ü ő ű í ó ö ö ő ü ő ó ű í ó í ó í ó ú ú í ö ú í ó ű í ű ő ó ű ó ő ü ő ő ó í ő í ó í ó ü ő ő í ó ő ó ő ő ü ő ó ó ó ó ó ő ó ő í íó

Részletesebben

Á ü É ö ö ö ü ú Ö ö ö ö ö ö ű ű ö ü ú ú ö ö ü ü ö ö Í ö ö ú ö ö ö ö ö ü ö ú ö ö ö ö ö ű ö ö ö ö ű ö ö ú ú ú ö Í ű ö ú ú ö ü ü ö ö ö ú ú ö ö ú ö ü ö ö ö ú ű ü ö ö ú ü Í ö ú ö ö ö Ü Á Ó Í ü ü ö ú ö ú ú Ó

Részletesebben

í í Í ö ű í í ő í Í Á Í É í É í Ő ö É Ú í É Í Á É É ö ö Á Ö É Ú Ö ö ö í í í í í Ö É É É Í ű Í í í Í í í í í Á Á É Ö Ö É Á É É É É Á É É Á É É í Í ö í í í Á Ö É Ú Á Ú Ö É Ö Á Ú É Á Á ö í í Á í Á Ö Ó É Ű

Részletesebben

É Ö É Ö Á Ü Ü ö ü ö Ö ü ó Ö ö í ü ü ü í ó ó ó Á ö ö Ö í ü ü ü í ü ü ö ü ü ó í í ó ö í í ü í ö Í ó Ó ü ó ó ó í ö ó ö ó ó í ó ü ó Ó ö Á ö ü ó í ö ó ó í í ö í ó ö ö í ö ö ü ü í ó ö ó í ú í ö ó ö ö ű ú í ü

Részletesebben