Tv-műsor jún. 25 júl. 1.

Átírás

1 évf. 25. szám Tv-műsor jún. 25 júl. 1. Ára: 1,50 hrivnya Fizesse elő a Kárpátinfót! A Kárpátinfo vidékünk, Kárpátalja magyarságának leghitelesebb információs hírforrása. Valljuk: számunkra az Olvasó a legfontosabb. Éppen ezért kötelességünk, hogy hiteles, meg bízható tájékoztatást adjunk. Hogy igaz értékeket képviseljünk. Hogy a hit, remény és szeretetet nevében a békességet, a megbékélést hirdessük. (Index 08776) Legyen Ön is a partnerünk! Fizesse elő a Kárpátinfót! 2. oldal Megadóztatják a gazdagokat? 4. oldal Búcsú Benében 6. oldal Ifjúsági torna Salánkon 6. oldal Versenyeztek és ünnepeltek az egészségügyi dolgozók 7. oldal A peronoszpóra ürügyén AJÁNLÓ Szakiskolások találkozója Cseresznyefesztivál Aklihegyen Nemrég a Határtalanul Program keretében négy felejthetetlen napot töltött a Jánosi Mezőgazdasági Líceum húsz diákja és az őket kísérő két tanár a magyar agrárium egyik központjának számító Szentesen, ahol a helyi Bartha János Kertészeti Szakképző Iskola vendégei voltak. Városnézés, foglalkozások az intézmény gyakorlókertjében, ismerkedés a vízkultúrás (kókuszrostos) hajtatott zöldségtermesztéssel, a szelektív hulladékgyűjtés szemléletformáló hatásával, táncház, kirándulás Ópusztaszerre, Szegedre nagy hirtelen ennyit jegyeztem meg a csonka hét programjából... Folytatás az 5. oldalon Vezérkari főnökök Kárpátalján Fiatal tehetségek seregszemléje Micsoda, cseresznyefesztivál? Nem késtünk el ezzel a rendezvénynyel? kérdezhetné joggal a nyájas olvasó, hisz már valóban a szezon végén tartunk. Valószínűleg nekik is üzent Oroszi József, az öt dél-ugocsai községet Batárt, Nevetlenfalut, Öregaklit, Újaklit és Aklihegyet tömörítő önkormányzat vezetője, amikor köszöntő beszédében a következőket hangsúlyozta: földműves őseinktől azt tanultuk, hogy nyugtával dicsérjük a napot. A pihenésnek, az ünnepnek, az erőgyűjtésnek akkor jön el az ideje, amikor egyegy munkaszakaszt sikerül befejeznünk. Folytatás a 3. oldalon Az elmúlt héten Munkácson folytatott hivatalos tárgyalásokat Zamana Volodimir altábornagy, az ukrán fegyveres erők vezérkari főnöke, kollégájával Benkő Tibor honvéd vezérezredessel. Közös sajtótájékozatójukon Benkő Tibor arról szólt, hogy a magyar honvédség vezetése kész megosztani az ukrán féllel azokat a tapasztalatokat, amelyeket a haderő reform, konkrétan a kötelező sorkatonai szolgálat eltörlése során szereztek. Folytatás az 5. oldalon Soós Kálmánra emlékeztek Részletek az 5. oldalon A szeretet híd és kapocs Volt egyszer egy bizonyos december 5-e. Amikor anyaországi testvéreink közül igen sokan nemet mondtak az egyébként önhibájukon kívül a határon túlra szakadt nemzetrész állampolgárosítására. De néhány év múlva a Református Egyház az egész nemzetnek példát mutatott május 22-én Debrecenben kimondta: összetartozunk. A következő évben pedig ennek tiszteletére megszervezték a Szeretethíd programot. S azóta évente megrendezik azt, melynek keretében ezen a napon Kárpát-medence szerte többnyire május 22-e környékén együtt tevékenykednek a környezet szebbé és élhetőbbé tételén. Folytatás a 3. oldalon

2 2 Amiről beszélnek Megadóztatják a gazdagokat? A kormány törvénytervezetet dolgozott ki a gazdagok megadóztatásáról. A szakértők véleménye szerint azonban a módosabbaknak nincs okuk különösebb aggodalomra, ugyanis banki betétjeik kamatainak, részvényeik jutalékaiknak, külföldi bankokban tartott vagyonuknak megadóztatásáról a törvénytervezet alkotói érthetetlen módon megfeledkeztek. A kormány a szociális igazságosság helyreállításával indokolta a törvénytervezet kidolgozását. Szerinte az ingatlan és ingó vagyon megadóztatása lehetővé tenné, hogy jelentős mértékben növeljék a gazdagok hozzájárulását az ország költségvetéséhez, vagyis igazságosabban osztanák meg terheket a társadalmon belül. Számítása szerint ez az intézkedés mintegy 500 millió hrivnyával növelné a költségvetés bevételeit. Jelenleg a maximális jövedelmek általában tízszeresen haladják meg a minimális kereseteket, miközben a közgazdasági szabályok szerint a társadalom 20 százalékát kitevő módosabb polgárok jövedelmének aránya legfeljebb tízszeresen haladhatja meg a 20 százalékot kitevő szegényebb sorsú emberek keresetét. A vad kapitalizmus hazájának számító Amerikai Egyesült Államokban például ez az arány 9:1, Svédországban, az ember arcú kapitalizmus hazájában pedig 3,5:1. A kormány által a parlament elé terjesztett törvénytervezet szerint a drága ingatlanokat, gépkocsikat, repülőgépeket, ékszereket adóztatnák meg. Például a 200 négyzetméternél nagyobb területű lakásokra négyzetméterenként a minimális kereset 2 százalékának megfelelő adót vetnének ki (jelenleg Ukrajnában 1094 hrivnya a minimális bér, júliustól pedig 1102 hrivnya lesz). Hasonló számítások alapján adóztatnák meg az 500 négyzetméternél nagyobb házakat is. A 3990 köbcentiméternél nagyobb motor-űrtartalmú gépkocsikra és 995 köbcentiméternél nagyobb motor-űrtartalmú motorkerékpárokra megvásárlásukkor 40 százalékos adót vetnének ki. Értékük 10 százalékának megfelelő adóval sújtanák az Ukrajnába behozott ékszereket, órákat, mobil telefonokat, gyűjteményeket, ha azok értéke meghaladja a minimális kereset negyvenszeresét (vagyis a 43,76 ezer hrivnyát). A kormány a törvénytervezethez csatolt magyarázatában Anglia, Franciaország, Németország, Olaszország, Ausztria, Spanyolország és Svédország tapasztalatára hivatkozik, ugyanakkor megfeledkezik azokról a közismert módszerekről, melyek alkalmazásával el lehet kerülni a megadóztatást, mint például a vagyonok liberálisabb adóztatási rendszerrel rendelkező országokba, cégekbe történő kimenekítésével. Az USA-ban például ezt az adóztatási formát a luxuscikkekre kivetett értéktöbblet adó növelésével helyettesítették. Németországban pedig úgynevezett progresszív adóskálát vezettek be az ilyen cikkekre, melynek felső határa elérheti a luxuscikkek értékének 45 százalékát is. Az ukrán kormánynak nincs szándékában követni ezeket a jól bevált példákat. Vagyis továbbra is ragaszkodik ahhoz, hogy ne a magas jövedelmeket adóztassák meg, hanem az értékes vagyontárgyakat, beleértve a magántulajdonban lévő repülőgépeket, helikoptereket, jachtokat is. Miközben megfeledkezik arról, hogy ezeket külföl dön is nyilvántartásba lehet venni, elkerülve ezzel megadóztatásukat. Érthetetlen, hogyan képzeli el a kormány a drága ékszerek, órák megadóztatását. Hogyan, milyen módon fogják nyilvántartásba venni ezeket az értékeket? Nem látszik célszerűnek a drága gépkocsik motorjaik űrméretétől függő megadóztatása sem, hiszen sok olyan drága jármű van, melynek motorűrtartalma alacsony. Nem világos az sem, hogyan fogják megállapítani a gazdagok vagyonának valódi mértékét, hiszen jövedelmük jelentős része az árnyékgazdaságból származik és sehol nincs hivatalosan nyilvántartva. Vagyis a vagyonadóval tulajdonképpen elsősorban azokat sújtanák, akik becsületesen bevallják jövedelmüket. A magas rangú tisztviselők adóbevallásai jogos kétségeket ébresztenek, jövedelmük oroszlánrészét ugyanis részvényeik, bankbetétjeik jutalékai, kamatai képezik. Betétjeik nagy részét pedig külföldön kamatoztatják. A legfrissebb adatok szerint az utóbbi két év alatt Ukrajnából például több mint 51 milliárd dollárt utaltak át a kedvező adóztatási formákat alkalmazó Ciprusra. A jutalékok, banki kamatok megadóztatása hozná a legnagyobb hasznot az országnak, jóval nagyobb mértékben növelné a költségvetés bevételeit, mint az ingatlanok, gépkocsik, motorkerékpárok, ékszerek megadóztatása. Úgy látszik azonban, a kormány fél ujjat húzni az oligarhákkal. Pedig Ukrajna 100 leggazdagabb családjának vagyona eléri az ország összes bevételeinek 90 százalékát! Hangsúlyozni szeretnénk, hogy egyelőre csak a törvény tervezetéről van szó. Reméljük, elfogadása előtt parlamenti képviselőink alaposan mérlegelni fogják célszerűségét. -i-gy Az Európai Parlament (EP) büntetné is Ukrajnát, meg nem is. Belekeverné a politikát a sportba, meg nem is. Annak ellenére, hogy a foci Eb előtt még erőteljesen híresztelték Ukrajna bojkottját a kontinentális viadalon, gyakorlatilag semmi sem történt. A turisták megérkeztek, a meccsek rendben zajlanak, és ahogy a sportriporterek fogalmaztak: a tévé képernyőjén úgy tűnik, hogy minden rendben zajlik, Ukrajna megbirkózott a szervezéssel. Valójában tudjuk, hogy akadnak problémák a szálláshiánnyal, a szolgáltatások minőségével stb., de ez elsősorban a donyecki régióra igaz. Ami az EP-képviselőket illeti, szankciók bevezetését kérték, de nem Ukrajnával, hanem a Janukovics rezsimmel szemben. A Harkivban megrendezett Németország-Hollandia mérkőzés idejére a városba látogatott néhány Európa parlamenti képviselő, akik helyi aktivistákkal közösen hatalmas transzparenseket kezdtek el lobogtatni a himnuszok elhangzása közben. A transzparenseken a politikai fogvatartottak szabadon bocsátását, továbbá Közélet Sport és politika Janukovicsot bojkottálnák, nem Ukrajnát a tisztességes játszmát követelték a fociban és a politikában egyaránt. A meccs felügyelői még a himnuszok alatt elkobozták a lobogókat, így a nézők, többek között a tévék előtt ülők sem láttak az egész incidensből semmit. Az ügy azután látott napvilágot, hogy az egyik németországi lap átvette egy helyi, ukrajnai fotós fényképeit, amelyen láthatóak voltak a transzparensek, ezáltal az is kiderült, hogy az EP képviselői szervezték az akciót. Ugyanezek a képviselők a következő nap ellátogattak Julija Timosenko ellenzéki politikushoz, akit jelenleg a harkivi kórházban ápolnak. A közel kétórás találkozó után a képviselők főleg az európai csatornák számára adtak sajtótájékoztatót, mindezt német nyelven, tolmácsok nélkül. Az ukrán Költségvetés kiemelt terület a határon túli magyarság támogatása Továbbra is kiemelt terület a határon túli magyarság programjainak támogatása olvasható a jövő évi költségvetés tervezetében, amelyet pénteken nyújtottak be az Országgyűlésnek. A külhoni magyarság támogatása 2013-ban a közigazgatási tárca nemzetpolitikai tevékenység fejezetében és a Bethlen Gábor Alap költségvetésében megosztva szerepel. A fejezet teljes öszszeg 11,57 milliárd forint. Az alapkezelő működési költségeire 810 millió forint állna rendelkezésre a tervek szerint. Az alapból nyújtott támogatásokat tekintve oktatási-nevelési támogatásokra 4,82 milliárd, a Határtalanul programra 465,3 millió forint jutna. A Magyarság Háza keret 216 millió forint lenne a tervek szerint, míg a nemzeti jelentőségű intézmények támogatására 3,82 milliárdot irányoz elő a kormányzat. Egyéb támogatásokra 1,43 milliárd forint szerepel. A jogsegély szolgálat működtetésére jövőre is 50 millió forintot szánna a kabinet a tervezet szerint. Határon túli magyarság támogatását célozza az Emberi Erőforrások Minisztériumánál a határon túli oktatási feladatok támogatására millió forint szerepel, a határon túli magyar felsőoktatási intézmények támogatására 200 millió forintot irányoztak elő. (MTI) Meghosszabbították A külhoni magyar óvodák éve programhoz kapcsolódó pályázat határidejét Június 20-ig meghosszabbították a 2012 A külhoni magyar óvodák éve elnevezésű programhoz kapcsolódó továbbképzési pályázat jelentkezési határidejét, a nagy érdeklődésre való tekintettel tájékoztatta a nemzetpolitikai államtitkárság az MTI-t. A határidő eredetileg pénteken járt volna le. Az államtitkárság kiemelte: a nyáron tartandó továbbképzéssel a külhoni magyar óvónőket szeretnék támogatni abban, hogy azok megismerhessék és elsajátíthassák azokat a magyar óvodapedagógiai gyakorlatokat, amelyekkel emelhetik a külhoni magyar nyelvű óvodai oktatás minőségét, és segíthetik a magyar tannyelvű óvodai és iskolai intézmények közötti átmenetet. A továbbképzést Siófokon tartják július 15. és 20. között. A részletes pályázati kiírás és a pályázat menetével kapcsolatos információk a programsorozat ( hu/index.php/palyazat) és a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. ( internetes oldalán olvashatók. zsurnaliszták egészen addig kirekesztve érezték magukat, míg meg nem érkezett egy tolmács. Persze nem ez volt az egyetlen furcsa esemény, amely a képviselők ukrajnai látogatásával kapcsolatosan megtörtént. Rebekka Harms, az EP képviselője a Julija Timosenkóval és Mikola Azarovval való találkozó után egy sajtótájékoztató alkalmával sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy Ukrajna vezetői nem próbálkoztak meg az ország megreformálásával a foci Eb-re való felkészülés során. Elmondása szerint politikai döntés volt az, hogy az ország lehetőséget kapott a kontinentális sportrendezvény megszervezésére. Harms összegzésében aláhúzta, hogy az Ukrajnáról szóló jelentését olvasni fogja Németország politikai vezetősége, az Európai Bizottság és az Európai Parlament is. Jelentésében kiemeli majd a korrupciót, továbbá felteszi a kérdést, miszerint hogyan sikerült ilyen rövid idő alatt ekkora hatalmas stadionokat építenie Ukrajnának, méghozzá kiírt tenderek nélkül? Az EP képviselő érintette a közelgő parlamenti választás témáját is, kijelentve, hogy nem lehet demokratikus választásról beszélni, miközben az ellenzéki politikusok börtönben vannak. Harms itt nem állt meg és fenyegetőzni kezdett, hogy utána fog járni Viktor Janukovics üzleti érdekeltségeinek. Rebekka Harms és képviselőtársai a Deutsche Welle-nek adott interjújukban annak a reményüknek adtak hangot, hogy a közeljövőben Julija Timosenko és más ellenzéki politikusok visszakapják szabadságukat. Elmondásuk szerint az Európai Parlamentnek nem szabad engednie a nyomáson, egészen addig, míg szabadon nem engedik ezeket az embereket és nem történik meg a rehabilitációjuk. Amíg ez meg nem történik, addig az ukrajnai parlamenti választás eredményeit sem lehet elismerni. Ugyanakkor a politikusok azt is leszögezték, hogy ellenállási akciójuk nem az ország, Ukrajna ellen, hanem maga a Viktor Janukovics nevével fémjelzett rezsim ellen irányul. Újlaki László Egységes magyar médiastratégiát készít a külhoni magyar újságírók szervezete Egységes magyar médiastratégia készítését kezdte meg a Külhoni Magyar Újságíró-egyesületek Konvenciója a vajdasági Pannónia településen megtartott tanácsokozásán. Halogatás nélkül ki kell dolgozni az egységes magyar médiastratégiát, amely a már meglévő médiumokat rendszerbe foglalva az eddigieknél jobb, hitelesebb, életképesebb, gazdaságosabb és hatékonyabb anyanyelvű médiahálózatot biztosítana a világ magyarsága számára fogalmaz a Magyar Újságíró-egyesületek Konvenciója (KMÚÉK) szokásos éves, kétnapos tanácskozásának végén kiadott zárónyilatkozatában. A dokumentum szerint a konszenzussal kidolgozandó médiastratégia az egységes magyar médiakatalógus és médiakataszter alapköve lehet. A stratégia tervezetének kidolgozásában a KMÚÉK környező országokbeli tagszervezeteinek két-két képviselője vesz majd részt. A sajtószakmai szövetség ezzel egyidejűleg részletes elemzést készít a külhoni magyar média helyzetéről. Mint a zárónyilatkozatban fogalmaznak: számba veszik a rendelkezésre álló humán és műszaki erőforrásokat, a támogatási lehetőségeket és feltérképezik a célközönség médiafogyasztói szokásait és elvárásait. Az egységes magyar médiastratégiáról a KMÚÉK mielőbbi találkozót és szakmai nézetegyeztetést kezdeményez a nemzetpolitikai kérdésekben illetékes magyarországi vezetőkkel. A konvenció a jövő évi, a Felvidéken tartandó tanácskozásán vitatja majd meg a stratégia addigra elkészülő tervezetét. A határokon átívelő szakmai testület szerint a médiastratégia azért szükséges, hogy a magyar nemzetrészek között szoros kapcsolat legyen, megakadályozva a széthúzást, és erősödjön a nemzeti öntudat, az anyanyelv és a kultúra ápolása.

3 Közélet 3 Cseresznyefesztivál Aklihegyen Fiatal tehetségek seregszemléje Elejét lásd az 1. oldalon Az aklihegyiek és a környező falvak lakói így vannak a cseresznyével és a vele párhuzamosan érő szamócával. Amíg a termést be nem takarították és el nem adták, addig csak erre a feladatra koncentrálnak, hisz ez biztosítja a család megélhetését. Bár a mostani esztendő nem tartozik a legsikeresebbek közé, azért szomorkodni sincs okunk, szögezte le a polgármester, aki a továbbiakban köszönetet mondott mindazoknak, akik valamilyen módon hozzájárultak a népünnepély sikeres megrendezéséhez. Az árnyas Tölgyfaligetben felállított színpad köré gyűlt ünneplőket meleg szavakkal köszöntötte Ivan Busko, a megyei állami közigazgatás elnö- Összefogás környezetünk szépítéséért A szeretet híd és kapocs Elejét lásd az 1. oldalon Beregszászon a kezdetektől fogva együtt dolgoznak ezen a napon a különböző felekezetekhez tartozó hívek. Mert hidat igyekeznek építeni elsősorban ember és ember között, az együvé tartozás fontosságát szeretnék hangsúlyozni. Tavaly a római katolikus templomnál gyülekeztek a program résztvevői, ahonnan a közös imát követően együtt indultak el a városszépítő munkára. Az akkori akciónak is köszönhető az elmúlt évben többek között a Vérke partját tisztították meg, hogy idén a várost átszelő folyó medrének és területének rendbe tételéhez mások is csatlakoztak, hozzákezdtek a csatorna kitisztításához, a környezet élhetőbbé tételéhez. Idén június 16-án a beregszászi református templom körül gyülekeztek a katolikus és református gyülekezeti tagok, tettre kész fiatalok és idősek egyaránt. kének első helyettese, Hrab Tatjana, a Nagyszőlősi Járási Állami Közigazgatás elnöke. Mindketten a hagyományok megtartására bíztattak, s oklevelekkel, értékes ajándékokkal ismerték el a helyi oktatási, művelődési és egészségügyi intézmények dolgozóinak teljesítményét. Talán sehol sem fogadták a Kárpátalja Expressz küldöttségét olyan nagy szeretettel, mint ezen a tájon, kezdte beszédét Molnár Béla, a magyar parlament képviselője, a körút szervezője. Azzal a lelkesedéssel és vendégszeretettel, amivel itt találkoztunk mi, a vonat utasai, hosszú időre feltöltekeztünk. Aki ott volt ezeken az ünnepségeken Nevetlenfaluban mind 2011-ben, mind 2012-ben megállt az egykori Osztrák-Magyar Monarchia nyomvonalán közlekedő vonat, az úgy érezhette, hogy arra az időre megtörtént a kárpát-medencei magyarság határok feletti békés egyesítése. A népünnepély alkalmából a helyi műkedvelők több mint háromórás műsorral rukkoltak ki. Elsőként léptek fel a környező falvak óvodásai: rock and roll, cowboy és modern tánc egyaránt szerepelt a repertoárban. A legnagyobb sikere a batári óvodásoknak volt, akiknek a cigánytáncát visszatapsolta a közönség. Ismét bebizonyosodott, hogy igen sok tehetséges fiatal él ezekben a falvakban. A délután folyamán Domokos Krisztián, Sztojka Vanessza, Paládi Krisztina énekhangjában, Antal Alex, Varga Miki Márk és Csetneki Ferenc hangszeres játékában gyönyörködhettünk. Báli keringő, rábaközi táncok, palotás, mindezek a táncok tovább színesítették a repertoárt. A Nevetlenfalui Művészeti Iskola Ezúttal is kétévestől hetven évesig minden korosztály képviseltette magát, még ha kevesebben is voltak, mint tavaly. De igen nagy lelkesedéssel festettek, füvet nyírtak, gyomláltak és szedték a szemetet. Ó, mily szép és mily gyönyörűséges, ha a testvérek egyetértésben élnek! köszöntötte a 133. zsoltár szavaival a Szeretethíd programjában idén résztvevőket Taracközi Ferenc, a beregszászi református gyülekezet lelkésze. Aki hangsúlyozta: ez a program híd ember és ember, illetve felekezetek között. Michels Antal rómaikatolikus atya a szeretet egymásért munkálkodásáért fohászkodott. népi zenekara egy ropogós csárdás egyveleggel lepte meg a közönséget. A több mint húszesztendős múltra visszatekintő Aranykalász Néptáncegyüttes fiataljai bebizonyították, hogy kellőképpen ápolják a hagyományokat. Aki ezen a napon kilátogatott az aklihegyi Tölgyfaligetbe, a környező falvak életét, ünnepnapjait bemutató fotókiállítás mellett megtekinthette azokat a kézműves termékeket, amelyeket az itteni mesterek és gazdaasszonyok készítenek. De természetesen az ünnepségről nem hiányzott az ugráló vár és a körhinta sem, volt vattacukor és fagylalt egyaránt. No meg cseresznye felhasználásával készült sütemények. Számos kollektíva külön főzősátrat rendezett be, így aztán össze lehetett hasonlítani, hogy kinek a bográcsgulyása, saslikja sikerült a legjobban. A jó hangulatú népünnepély késő éjszakába nyúló utcabállal ért véget. Kovács Elemér Az Úrtól tanult imát közösen mondták el a katolikus és református hívek, akik idén együtt festették a két templom kerítését, a sztálinizmus áldozatainak állított emlékmű parkjában füvet- és sövényt nyírtak, szemetet takarítottak el, a katolikus temetőben található magyar honvédsírokat jelző kereszteket az embermagasságú gazból szabadították ki, és újra le is festették azokat. Délután aztán közös ebéddel zárták a napot. A finom egytálétel hatalmas bográcsokban a katolikus templom és a szomszédságában lévő egykori iskola udvarán főtt. Marton Erzsébet Rövid hirek * Rövid hirek * Rövid hirek Brüsszel többé nem akar magyarázkodást hallani Ukrajnától Az Európai Unió alá akarja írni Kijevvel a társulási egyezményt, azonban Kijevtől konkrét cselekvéseket akar látni, és nem csupán magyarázkodást hallani közölte Stefan Füle, az EU szomszédságpolitikáért és bővítésért felelős biztosa. Strasbourgban az Ukrajna EU együttműködésért felelős kormányközi bizottság ülésén az EU-biztos megjegyezte, hogy az ülésre az Ukrajna EU viszonyok kritikus időszakában került sor, a bizottság pedig közvetlenül fontos szerepet játszik a kapcsolat további alakulásában írja a Podrobnosti.ua internetes hírportál. Az EU-nak ambiciózus tervei vannak Ukrajnával kapcsolatban. Olvastuk a problémákról szóló jelentéseket, de én nem akarok egyet érteni ezzel az elemzéssel. Örülök, hogy az egyezmény technikai és jogi alapjai már készen vannak és minden jól halad. Azt szeretnénk, hogy az egyezmény alá legyen írva mondta. Füle biztos abban, hogy az egyezmény megszületése kinyitja a modernizálás kapuit Ukrajnában. Az EU-biztos elmondta: Nem akarunk Kijevtől több magyarázkodást hallani, konkrét lépéseket akarunk látni. A diplomata elmondta, hogy az EU Ukrajnától három szférában vár előrelépést: a választások nemzetközi szabályok szerinti lebonyolítása, a szelektív igazságszolgáltatás problémáinak megoldása és a reformok felgyorsítása. Teixeirát nem engedték be Timosenkóhoz Jose Manuel Pinto Teixeira, az EU ukrajnai nagykövete nem tudott Julija Timosenko volt miniszterelnökkel találkozni, aki a harkivi Ukrzaliznicja kórházban folytatja gyógykezelését, annak ellenére, hogy Timosenko maga kérte írásban a találkozást. Egy hónappal ezelőtt a kormány azt mondta, hogy Timosenkónak meg kell hívnia engem. Meg is hívott május 15-én, de legutóbb azt mondták, hogy én már nem vagyok az EU ukrajnai nagykövete. Még itt vagyok és itt is leszek szeptemberig, ezért nem értem az elutasítás okát mondta Teixeira. Elmondása szerint csak a kórház 9. emeletéig jutott fel, ahol a Timosenkót őrzö őrökkel tudott beszélni, akik elmondták, hogy Timosenko levelét a kacsanyivszki fogdának kell átnyújtani írja a Podrobnosti.ua internetes hírportál. Teixeira megjegyezte, hogy a volt miniszterelnök letartóztatása óta azaz már közel 10 hónapja nem kap engedélyt, míg más EU-képviselők megkapják a találkozáshoz szükséges engedélyt. Mint ismeretes, május folyamán az Európai Unió felmentette hivatalából Jose Manuel Pinto Teixeirát, Ukrajna EUnagykövetét, és helyére Jan Tombinskit nevezte ki. A nagykövet és két helyettese leváltásáról szóló határozatot Catherine Ashton, az EU kül- és biztonság politikai főképviselője hozta meg az EUképviselők egyenlő rotáció elvének megfelelően. A közlemény szerint Jose Manuel Pinto Teixeirát az afrikai Zöld-foki Köztársaság EU-képviselőjévé nevezték ki. Janukovics aláírta a dohányzás betil tásáról szóló törvényt Viktor Janukovics ukrán államfő aláírta azt a törvényt, mely kibővítette azon helyek listáját, ahol tilos a dohányzás. A törvény szerint ezentúl tilos liftekben, telefonfülkében, egészségügyi intézmények területén, tanintézményekben, játszótereken, lakóházak lépcsőházában, aluljárókban, zárt sportlétesítményekben, szállodákban, művelődési intézményekben, tömegközlekedési járművökön, éttermekben, közigaztaási hivatalokban, megállóhelyeken dohányozni írja a Tsn.ua internetes hírportál. Ezentúl a vállalati, intézményi helyiségekben, szállodákban, diák- és munkásszállókon, pályaudvarokon és repülőtereken csupán a dohányzásra kijelölt helyeken megengedett a dohányzás. A törvény kimondja, hogy a dohányzásra kijelölt helyek az intézmény összterületének 10 %-nál nem lehetnek nagyobbak, ezenkívül megfelelő szellőztetéssel is kell a helyiségnek rendelkeznie. A törvény megszegése esetén 1-10 ezer hrivnya összegű bírságra lehet számítani. Azarov elmondta, mennyibe is került a foci Eb Mikola Azarov ukrán miniszterelnök számításai szerint 2010 óta Ukrajna 40 milliárd hrivnyát fordított a 2012-es labdarúgó Európa-bajnokság előkészületeire. Ez meghaladja az ország elmúlt 20 évben infrastruktúrára fordított költségét, jegyezte meg a miniszterelnök. Elmondása szerint az ilyen nagy mértékű beruházások lehetővé tették az ország pénzügyi-gazdasági helyzetének stabilizálását írja a Tsn. ua internetes hírportál. Azarov továbbá megjegyezte, hogy az előkészületek folyamán új munkahelyek létesültek. Korábban Osztap Szemerak képviselő kijelentette, hogy az Eb-re való felkészülés minden ukránnak 2000 hrivnyájába került (összesen 80 milliárd hrivnya).

4 4 A testnek kívánsága bűnt szül Salamon király, a Példabeszédek könyvének írója, a fiát tanítja, inti írásával. Szinte könyörög fiának a következő fejezetben: Fiam, őrizd meg szavaimat, és zárd magadba parancsaimat! Minden istenfélő szülőnek kötelessége tanítani gyermekét a jóra, Isten törvényére. Csak az ad védelmet az életben nekik, ha az Úrhoz ragaszkodnak és az Ő parancsait betartják. Salamon féltette gyermekét az erkölcstelen, bűnös nők társaságától, a bűn megkívánásától. Mert a bűn olyan, mint a tűz: éget, perzsel, pusztít. A tűzzel nem lehet kísérletezni, játszani. Minden bűnnek van következménye, nem tűnik el nyomtalanul. Mennyire vette komolyan a fiatal herceg apja intését? Sajnos nem vette komolyan, elzüllött. De nem csak a paráznaság, a szexuális bűnök miatt jutott mélypontra. Vétkezett másban is. A bűn mindig társul, nem jár magában. Egyik bűn vonzza a másikat. És a végén elfordulnak az emberek Istentől, ez történt Salamon fiával is, Istennek és a népnek ellenségévé vált. Izráel legkegyetlenebb, legerkölcstelenebb királya volt. Megkívánni sok mindent lehet, és a kívánság nagyon sokszor a bűnbe taszít. Milyen kívánságok kísérthetnek meg? Nagyravágyás, vagyon, pozíció, rang, a másik testének birtoklása, szex, valaki halálának kívánása, istenverés az ellenségen. Bűnös kívánság a jövőbe látás, jóslás, halottidézés is. S mennyi bűn leselkedik még az emberre, azt csak akkor lehet meglátni, ha Istenre figyelve, nyitott szemmel élünk, járunk e világban! Nem a rossz embereket kerülgeti az ördög, azok az ő hatalmában vannak. Isten gyermekeire leselkedik, őket akarja rabbá tenni. Az Úr szabadította ki Izráel fiait a rabságból, Egyiptomból. Megígérte az Ő áldását, a tejjel-mézzel folyó földet. Nem kívánt mást, csak azt, hogy legyenek hűek, és éljenek az Ő parancsai szerint. Nem értek azonnal az ígéret földjére, útközben akadt éppen elég bajuk. Megéheztek, zúgolódtak, lázadoztak. Isten megkönyörült rajtuk, adott nékik mannát. Nem volt elég ez sem, víz is kellett, meg hagyma, fokhagyma, zöldség, később megkívánták a húst is. Amit kívántak, Isten megadta. Hálásak voltak érte? Nem! A követelőző ember nem szokott hálás lenni. Nekem jár, akarom! Komolyan elhiszik, hogy nekik jár az, amit megkívántak. Általában a test kíván és nem a lélek. Mindig többet, mást, ami van nem elég. Miért volt rossz a manna? Nagyon unalmas étel volt? Egy idő után igen, és ráuntak, mert hamar elfelejtették, hogy milyen volt az egyiptomi rabok kenyerének az íze. És fellázadtak. Isten tudta, hallotta a nép követelését, kívánságát, nem csak Mózes fáradt bele hallgatni, de Isten is megsokallta. S ekkor megígérte Isten, hogy holnapra húst esznek. Kívánták, követelték, megkapják. De nem egy-két napig fognak húst enni, hanem egy egész hónapon át. Kívántak, kaptak, fürj húst. Hálásak voltak? Nem! Még a foguk között volt a hús, amikor Isten büntetése utolérte a lázadó népet. Rám ez nem vonatkozik, én nem kívánom az ételt, nem halok meg a húsért, vagy az édességért, mondhatná bárki. De kívánod a söröcskédet mindennap, a pálinkát meg titokban dugdosod és úgy kortyolgatod, mert kívánod! Kívánod, hogy szebb, újabb autód legyen, és hajtod magad éjjel-nappal, mert kívánod az új, nagy képernyős TV-t is. Kívánod, hogy verje, büntesse meg Isten a szomszédot, mert pletykált rólad, mert kibeszélte az életedet. Kívánod azt a fiút férjedül, ellenállhatatlanul kívánod annak a lánynak a testét, gondolatod, tekinteted mindig rajta van, mert kívánod! Izráel népe kívánt, követelt és megkapta! De ezzel együtt megkapta a kínokat is. A bűnnek mindig van nyoma, mindig van következménye. Isten nem tűri a bűnt! Ő türelmes, vár, nem akar büntetni, de ha az ember követel, kíván, erőszakosan ám maga lássa büneinek büntetését, következményét, kárát. Nekünk mindnyájunknak van harcunk, mert van kívánságunk, ami nem mindennapi, nem természetes almás lepény megkívánása csupán! Küzdeni kell, elsősorban önmagunkkal, vágyainkkal, bűnös kívánságunkkal. Nekem kell ismernem a határt. Az apostol is figyelmeztet: Lélek szerint járjatok, és a testnek kívánságát véghez ne vigyétek. Mert a test a lélek ellen törekedik, a lélek pedig a test ellen: ezek pedig egymással ellenkeznek, hogy ne azokat cselekedjétek amiket akartok. (Gal 5, 16 17) Lélek szerint csak az tud járni, akinek szívében van a Szentlélek. A küzdelmet nem adhatjuk fel, mert a testünknek életünk végéig lesz kívánsága. A kívánságnak, a bűnnek engedni annyi, mintha tüzet raknál a kebledbe, vagy a tűz parazsán járnál. Megéget, elpusztít, szenvedned kell miatta. Minden embernek más a kísértése, a bűnre való hajlama, kívánása. Éberen járjunk, legyünk óvatosak, mert a kísértővel nem lehet alkudni! Egy parányi szikra hatalmas erdőtűzzé fajulhat. A legkisebb bűn is pusztíthat, halált okozhat, nem csak nekem, de családomnak is. Minden titkos bűn egyszer napfényre kerül, nem lehet kebelünkben, szívünkben rejtegetni, takargatni sokáig. Legyen irgalmas hozzánk Isten, hogy vegyük komolyan az ige figyelmeztetését. Dr. Tapolyainé Bartha Gizella Olvasóik írják Segítsünk Pásztornyicki Nikoletta agydaganatos kislányon Pásztornyicki Nikoletta január 15-én született Ráton (Ungvári járás). A kislány ez év áprilisában hirtelen rosszul lett, rohamot kapott, emiatt Munkácsra szállították, ahol egy beavatkozást hajtottak végre rajta: a gyerek agyából egy elvezető csövet vezettek bőr alatt a hasüregbe az agyvíz elvezetésére. MRT vizsgálat során kiderült, hogy Nikolettának rosszindulatú agydaganata van, melyet sürgősen műteni kell. Nikoletta május 17-én ismét rohamot kapott ezért elszállították Debrecenbe, ahol május 22-én megműtötték. A komplikált műtét 5 órán át tartott. Sajnos a kislány másnapra roszszul lett (vérrög keletkezett az agyában), és egy újabb, 4 órás műtéten esett át. A daganatnak csupán 80 %-át tudták eltávolítani. A szövettan eredménye nem lett jó, az orvosok szerint nagyon súlyos a kislány állapota. A műtét 20 ezer euróba kerül. A családnak már nagy küzdelmek árán sikerült az öszszeg felét összegyűjteni, de még további 10 ezer euróra van szükség. A család ismerősöktől, rokonoktól kért segítséget, illetve minden eladhatót eladtak, hogy összegyűljön a szükséges pénz. A szülők már erejüket messze meghaladó adósságba kerültek, miközben otthon még két másik gyerek vár a gondoskodásukra. A család a még kifizetendő összeg előteremtéséhez kérik az Önök segítségét! A számlaszám, melyre hrivnyában jöhet segítség a kislánynak. Segítsen, aki tud! Forgolányban él egy ritka tüdőrák fajtában szenvedő 18 éves lány, Simon Tünde. Az ő részére szeretnénk segítséget kérni, mert az életmentő műtétre a családunknak nincs pénze. Végső elkeseredésünkben fordulunk az olvasókhoz, minden segítőkész emberhez, abban bízva, hogy valaki (valakik) tudna (tudnának) segíteni rajtuk. A számlaszám, amire lehetne küldeni azt az akár csekély összeget is (mert minden hrivnya számít) a következő: Privatbank Nagyon szépen köszönjük! Tisztelettel: az aggódó család. Búcsú Benében A Jézus Szíve tiszteletére szentelt benei rómaikatolikus templom zsúfolásig megtelt június 15-én, Jézus Szíve ünnepén. Az ünnepi Szent misét Marosi József vásárosnaményi főtisztelendő úr mutatta be, akit rokoni szálak kötik Benéhez. Szent beszédében hangsúlyozta: örömmel merítsetek vizet Jézus szentséges szívéből, az üdvösség forrásából. Kérjük az ő bocsánatát bűneinkért. Jézus szentséges szívének ünnepén rátekintünk, az élet és szentség forrására, aki a mi feltámadásunk. Életáldozatával bűneinket eltörölte, hogy a mennyei Atya választott népévé tegyen minket. Az Úr Jézus testesült, közénk jött, megváltott és az örök életet biztosítja számunkra. Ez Istennek felénk hajló, értünk kiáradó szeretete, hogy nekünk örök életünk legyen. Kérjük, erősítse a mi szívünkben és családunkban a szeretetet. Nem kér tőlünk Jézus ígéreteket mindig adni akar, gazdagítani hitünkben való elmélyülésünket és vezet az örök üdvösség felé. Imádkozzunk, hogy Jézus szeretete a mi szívünkben, életünkben, tetteinkben követendő legyen. Szeretettel lángoló tűzhely Ő, aki szeretettel indul el keresni, magához ölelni, aki eltévelyedett. Tisztelve Jézus Szent Ünnepség Dédában Június-17-én a kultúrmunkások és a könyvtárosunk szervezésében vidám gyermeknapi ünnepséget tartottunk Dédában. Az idei gyermeknapi rendezvényünk színesebb volt, mint a tavalyi, ugyanis most vendég fellépőket is meghívtunk: az asztélyi és a beregszászi ATASZ tánccsoportokat. Színes és gazdag program, terített asztal várta Szívét, mi is megváltozunk, ha néha letérünk az üdvösség útjáról, meghalljuk Jézus Krisztusnak hívó szavát, benne nyugtot talál a mi lelkünk. Mint ahogy énekünk is mondja: Jézusomnak szívén megnyugodni jó a gyerekeket. Azután a Ki mit tud? vetélkedővel folytattuk a délutánt. Megjutalmaztuk a rajzverseny résztvevőit is. Egész délután dolgoztak az arcfestők, Sárközi Kitti és Sárközi Dóra, nagy tetszést arattak a különféle ügyességi játékok, ahol elő- Az ünnepi szentmise végén elimádkoztuk a Jézus Szíve Litániát, elénekeltük himnuszainkat. Német Sándor atya, mint házigazda köszönetet mondott Marosi József főtisztelendő úrnak a szolgálatért, megköszönte Jaczkó József, Losák István, Michels Antal, Hrabár Tamás atyáknak, hogy jelenlétükkel megtisztelték a beneiek búcsú ünnepét. A szentmise után a templomkertben a benei hívek vendégszeretetében részesültünk. Mindenki kedvességét köszönjük. Borbély Ibolya ször az asztélyi gyerekek mérték össze ügyességüket a beregszásziakkal. Majd a győztes csapat a dédai gyerekekkel versenyzett. A közös fotózások után még egy rövid gyerekdiszkó is belefért a délutánba. Ezúton is megköszönjük a könyvtár vezetőjének, Balogh Andreának a segítségét, hogy vállalta a háziasszony szerepét. És szeretnénk köszönetet mondani Kozák István vállalkozónak, aki ezúttal is támogatta rendezvényünket. Balogh Gizella, a dédai kultúrház vezetője, és Kononenko Szvetlana művészeti vezető

5 5 Közélet Makkosjánosi Szentes. Határok fölötti nemzetegyesítés Szakiskolások találkozója Elejét lásd az 1. oldalon Ballagás a fancsikai óvodában A Fancsikai Szent Katalin óvoda 9 éve nyitotta meg kapuit a település legifjabb lakói előtt, hogy keresztényi nevelésben részesítse őket és feltárja előttük Isten csodálatos világát. A rómaikatolikus óvoda egyre több gyermekkel vesz részt a közösség életében, ami mutatja, hogy a szülők számára sem mindegy, milyen típusú foglalkozásokon vesznek részt csemetéik. Június 17-én 20 nagycsoportos óvodás mondott búcsút első tanintézményé- Közel két méteres lesőharcsát sikerült horogra akasztania egy magányos horgásznak Tiszasalamon közelében. A tiszasalamoni Bernáth István a múlt héten egyedül horgászott a Latorca folyónak a szlovák határhoz közeli szakaszán. Mint utóbb elárulta, egy teleszkópos, orsós bot horgára egy jókora darab száraz kenyeret tűzött, arra harapott rá A tanulókat elkísérő két pedagógus Doma István igazgató és Zsoldos László informatika tanár munkatársunknak arról is beszámolt, hogy mennyire formálja fiataljaink szemléletét egy ilyen kirándulás. De mielőtt a magyarországi útunk élménybeszámolójához hozzákezdenénk, ejtsünk pár szót az előzményekről ajánlja Doma István. Tudni kell, hogy a szentesi tanintézmény vezetői még az év elején megkerestek bennünket, és felajánlották, hogy közösen vegyünk részt a Határtalanul Programban. Örömmel vettük a felkérést. A pályázat elnyerése után 25 magyarországi diák három pedagógus kíséretében négy napot töltött nálunk. Kirándulásra, ismerkedésre ugyanúgy futotta az idejükből, mint arra, hogy a szentesiek diákjainkkal együtt segítsenek két idős, beteg embernek a kertjük bevetésében. Nemrég pedig mi viszonoztuk a látogatást. Úgy gondoltuk, ha már együtt a csapat, akkor nem hagyjuk ki a nyíregyházi állatkertet sem. Az utazás szervezése során nagyon meglepődtem azon, hogy diákjaink közül eddig milyen kevesen látogattak Magyarországra. Megérne egy felmérést, hogy fiataljaink közül ki hányszor és milyen okból lépte át a határt. Érdemes lenne azt is megvizsgálni, miért alakult úgy, hogy 18 éves kora ellenére valaki még egyszer sem járt az anyaországban. Ezért is nagyon fontos, hogy gyerekeink Magyarországról pozitív élményekkel érkezzenek haza. Az nyilvánvaló, hogy egy ópusztaszeri kirándulás egész életre szóló élményt jelent. De nem becsülném le a szentesi, a szegedi városnéző programoknak a hatását sem. Fiataljaink, akiknek a döntő többsége szüleivel faluhelyen él, nagy érdeklődést és nyitottságot mutattak a Kert Magyarország felé című kiállítás és szakmai rendezvény iránt, melyet az ottaniak immár tizenhatodik alkalommal rendeztek meg. Könnyen előfordulhat, hogy gyerekeinkben ekkor fogalmazódott Harcsaóriást fogtak a Latorcán meg az az igény, hogy kertészek szeretnének lenni. Látogatást tettünk az Árpád Agrár Zrt. csomagolóüzemébe, ahol nemcsak a növénytermesztés korszerű módszereivel, hanem a modern tárolási és csomagolási módokkal, és az áru piaci elhelyezésével is megismerkedtünk. Ugyancsak tudatformáló hatással bír, hogy az iskola folyosóin a hulladék szelektív gyűjtésére alkalmas tartóedényeket közösen helyeztük el, s megvizsgáltuk, hogy a diákok mennyire fogadták el ezt a felkínált lehetőséget. Amikor a szentesiek nálunk jártak, már akkor is vettek néhány vízmintát felszíni vizeinkből. Ott pedig együtt vizsgáltuk a Tisza vízminőségét. Ha egyes mutatók fontosságát diákjaink esetleg nem tudták nyomban felmérni, azt viszont láthatták, tapasztalhatták, hogy lám, messze a folyó eredetététől sokan és állandóan figyelemmel követik, hogyan alakul a víz öszszetétele szerte a Tisza vízgyűjtőjében. A Pollák Antal Műszaki Szakközépiskolában tett látogatás szintén igen hasznosnak bizonyult, mivel diákjaink a gyakorlatban ismerkedhettek meg azokkal a módszerekkel, amelyek segítségével mostanság az informatika oktatása történik Magyarországon veszi át a szót Zsoldos László. Bár felszereltségünket és tanulóink tudását tekintve nincs semmi szégyenkeznivalónk, azért valljuk be, hogy az új dolgokkal való találkozás és ismerkedés mindig előbbre visz. Nem volt haszontalan részt venni a helyi autósiskola egyik foglalkozásán, ahol diákjaink is kitöltötték az aktuális tesztlapokat. Mint ahogy a Kárpátinfo olvasói közül sokan tudják, nálunk a diákok tanulmányaik befejezésekor jogot nyernek a B kategóriájú jogosítvány megszerzésére. Szóval érdekes volt ez az erőpróba is. De ne feledkezzünk meg a személyes találkozások nyújtotta sok-sok élményről sem, s hogy valamennyien jól éreztük magunkat. Köszönhető mindez az ottani tantestületnek és az iskola diákjainak, a tanintézmény igazgatójának, Udvardi Istvánnak, és a Határtalanul Projekt koordinátorának, Horváthné Érdős Cecília tanárnőnek. Bízzunk benne, hogy a mostani találkozókat a jövőben még több követi. Eszenyi Gábor nek, ahol gyakorlatilag két nyelven magyarul és ukránul zajlik a nevelés-oktatás barátságos, otthonos környezetben. Nagy Zita óvónő kis védenceinek előadásában felelevenítették az ovis évek legfontosabb pillanatait, Veszprémi Csilla óvodavezető reményét fejezte ki, hogy a kicsik jól fognak boldogulni a számukra egyelőre még idegen világban, hogy a jó képességű gyerekek kiemelkedő eredményeket érnek el a tanulásban. Az óvodai programban helyet kapott az angol nyelv oktatása is, ami szintén komoly pluszt jelent a kicsik számára. Köszönet illeti a pedagógusokat a lelkiismeretes munkáért, mivel nagy odaadással törődtek a rájuk bízott növendékekkel. -bd- az óriási hal. Mintegy nyolcvan percen keresztül fárasztotta, mígnem sikerült kivontatnia a partra. A tekintélyes fogás hazaszállításához egy kistraktort és annak utánfutóját kellett igénybe venni. Otthon megmérték: a harcsa hossza 190 centiméter, a súlya pedig 56 kilogramm volt. A harcsa feje jelenleg épp a napon szárad. Még most is hét kilót nyom. Gyönyörű trófea lesz belőle mondta tudósítónknak Bernáth István, aki a harcsáról készült fényképeit és élményeit a Facebook-on is megosztotta ismerőseivel. Palkó István Koszorúzás a podheringi emlékműnél Vezérkari főnökök Kárpátalján Elejét lásd az 1. oldalon A vezérezredes beszélt a hagyományőrzés, ezen belül a gazdag magyar katonai hagyományok megőrzésének fontosságáról. Beszámolt arról, hogy a hadisírgondozás terén jók a kapcsolatok Magyarország és Ukrajna között. Volodimir Zamana a két hadsereg közötti együttműködés fontosságát hangsúlyozta, ezen a téren még vannak kiaknázatlan lehetőségek, mondta. A két vezérkari főnök ellátogatott Nagyszőlősre, ahol Most lenne ötven éves Soós Kálmán, a beregszászi magyar főiskola rektora. A korán elhunyt nagyszerű tudományszervezőre, a hiteles közéleti személyiségre, az igazi tudományosság feltétlen hívére emlékeztek a Rákóczi-főiskolán, abban a tanintézményben, amelynek létrehozása érdekében oly sokat tett. Az Apáczai Csere János olvasóteremben tartott megemlékezésen bemutatták azt a tanulmánykötetet, amelyet a szerzők Soós Kálmán emlékének szenteltek. Orosz Ildikó, a főiskola elnök asszonya Soós Kálmán életútjának különböző állomásait felelevenítve beszélt arról a bátor kiállásról, egyenességről és gerincességről, megfontoltságról és előrelátásról, amely Soós Kálmán minden tettét jellemezte. Legyen szó a magyar települések történelmi neveinek visszaállításáról, annak kezdeményezéséről, vidékünk történelmi múltjának feltárásáról, a főiskola megalapításával majd fejlesztésével kapcsolatos szerteágazó szervezőmunkáról. Magasra tette a mércét, nem könnyű az általa megfogalmazott elvárásoknak megfelelni. gyakorlat közben tekintették meg a Tisza nemzetközi műszaki zászlóalj tevékenységét. A műszaki katonai egységet az ezredforduló pusztító tiszai árvizei után a természeti katasztrófák kivédésére hozták létre. Zamana Volodimir és Benkő Tibor megkoszorúzta a Munkács határában található podheringi emlékművet, amely az es magyar forradalom és szabadságharc itteni hőseinek bátor tetteire emlékezteti az utókort. k.e. Soós Kálmánra emlékeztek Tizenöt év a főiskola szolgálatában Szűkebb pátriájának a történelme érdekelte a leginkább, igazi lokálpatrióta volt, hangsúlyozta beszédében Brenzovics László, a Kárpátaljai Magyar Főiskoláért Alapítvány elnöke. Csak tiszta forrásból merítve, a tények alapos, körültekintő vizsgálatával lehet a múlt eseményeit bemutatni, azokból bárminemű következtetést levonni ilyen volt Soós Kálmán munkamódszere, mellyel jó példával járt elől, mondta Csatáry György, a főiskola tanára. Az elvetett mag jó termőtalajba hullott, fogalmazott Tóth István, beregszászi magyar főkonzul Soós Kálmán gazdag szellemi örökségére utalva. Élete példa, miként lehet elindulni egy kicsiny kárpátaljai faluból, és befutni egy hiteles, gazdag életpályát mondta Soós Kálmánra emlékezve Bacskai József, ungvári magyar főkonzul. Az Így maradok meg hírvivőnek című tanulmánykötetet Szamborovszkyné Nagy Ibolya mutatta be, azt hangsúlyozva, hogy a könyvben felvetett témák nem csupán a szakma, hanem a széles nagyközönség érdeklődésére is számot tarthatnak. Kovács Elemér

6 6 Megnevezték a következő beregszászi borfesztivál időpontját Bővülő külkapcsolatok Közgyűlésükön megnevezték a következő, szám szerint a XIII. Beregszászi Nemzetközi Borfesztivál időpontját (2013. március 8 10.) a helyi Szent Vencel Borrend tagjai, akik közgyűlésükön emellett számos más kérdésben is döntöttek. A tiszteletbeli és támogató tagokkal együtt közel ötven főre duzzadt szervezetet ezentúl héttagú vezetőség irányítja, ennek munkáját háromtagú Archív felvétel. Határjárás bizottság felügyeli. Bihari András nagymester beszámolójában elismeréssel szólt a testület által eddig elvégzett munkáról, hangsúlyozta: az elmúlt bő egy évtized alatt mind a hagyományos tájjellegű fajták megőrzése, mind az új, perspektivikus szőlőfajták meghonosítása terén nagyot sikerült előrelépni. Azzal pedig, hogy tavaly a beregszásziakat beválasztották a Magyarországi Borrendek Országos Szövetségébe, megélénkültek a szervezet külkapcsolatai. Ezek az alkalmak nagyszerű lehetőséget nyújtanak a tapasztalatszerzésre, a borkészítésben és borkezelésben alkalmazott új eljárások elsajátítására. Társbeszámolójában Galajda József ceremóniamester úgy fogalmazott, hogy a borrend jó úton halad afelé, hogy Beregszász illetve Beregvidék fontos névjegyévé váljon. A borlovagok elfogadták a borrend eseménynaptárát. Szeptember 28-án, Szent Vencel napján ahogy történt Június 2-án, szombaton Salánkra érkezett a Beregszászi Magyar Görögkatolikus Esperesi Kerület ifjúsága. Ötödik osztálytól kilencedik osztályos gyerekekig hozhattak fiúkat focizni Salánkra. A focitornára tizennégy egyházközségből érkeztek a gyerekek: Csepéből, Tiszabökényből, Tiszaújlakról, Csetfalváról, Tiszaújhelyből, Karácsfalváról, Mátyfalváról, Salánkról, Borzsováról, Mezőgecséből, Tiszacso máról, Beregdédából, Nagybégányból, Sislócról és Palágykomorócról. A hittanos fiúk három csoportban kezdhették meg a küzdelmet, amely nagyon jó hangulatban telt. Az A csoportból Beregdéda, Salánk és Tiszabökény jutott tovább, míg a B csoportból Nagybégány, Mátyfalva és Tiszaújlak-Csetfalva jeleskedett, s a C csoportból Karácsfalva és Mezőgecse jutott tovább. Az elődöntőt Beregdéda Tükör Görögkatolikus ifjúsági torna Salánkon Nagybégánnyal, Salánk Mátyfalvával játszhatta. A nagy véghajrában Beregdéda és Salánk csapott össze, melyen a beregdédaiak szerezték meg a győzelmet és a kupát, a salánkiak újra a második helyen végeztek, míg Mátyfalva Nagybégány legyőzésével a harmadik helyen végzett. A mérkőzések alatt a gyerekeket a helyi lányok kínálgatták finom fánkkal és ásványvízzel. A mérkőzések befejeztével átmentünk a salánki görörgkatolikus templomba, ahol egy rövid imádság után hallgathattuk meg az eredményhirdetést s vehettük át a díjakat és a kupát. Minden résztvevő egy pólót kapott ajándékba, melyet direkt erre a napra készítettek. A legjobb kapus és gólkirály is ajándékban részesült. A gólkirály Gazdag Erik lett Nagybégányból, s a legjobb kapusnak pedig Mondics Róbertet nevezték meg a tiszabökényi csapatból. Az értékes ajándékok átvétele után elfogyaszthattuk a finom ebédet és elindultunk haza azzal az elhatározással, hogy jövőre ismét eljövünk és mi fogjuk megnyerni a görög kupát. cs Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet Főmunkatárs: Kovács Elemér Tördelőszerkesztő: Turóczy Erzsébet Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Tel./Fax.: Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: karpatinfo.hetilap@gmail.com Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: Rendelési szám: 255 A lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A publikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget. Lapunk a Bethlen Gábor Alap támogatásával jelenik meg. már ez tavaly is a történelmi egyházak képviselőivel határbejárást tartanak, Márton napon (november 11-én) pedig borkóstolóval egybekötött gasztronómiai bemutatót szerveznek. A következő év január 22-én felelevenítik a Vince-vágásnak régi, szép hagyományát. A testület tagjai döntöttek arról is, hogy részt vesznek az idén augusztus végén megrendezésre kerülő II. Kígyósi Borfesztiválon, és a szeptember végére betervezett nagyszabású népünnepélyen, a BeregFesten. -ardai- Карпатінфо (на угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сабослай Степан Карлович Адреса: пл. Кошута 4. м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Тел Реєстраційне свідоцтво ЗТ 301 від Газета віддрукована у ПРАТ Видавництво Закарпаття м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України Номер замовлення: 255 (Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: Versenyeztek és ünnepeltek az egészségügyi dolgozók A megye legjobb családorvosai Minden év június harmadik vasárnapján méltatják az egészségügyi dolgozók napját. Közvetlenül a szakmai ünnep méltatása előtt rendezték meg az immáron hagyományosnak mondható megyei családorvosi versenyt, amelynek ezúttal is az Ungvári Nemzeti Egyetem Továbbképző Tanszéke adott otthont. A fináléban a korábban járási megmérettetésen legjobbaknak bizonyuló családorvosok vettek részt. A 13 legjobban felkészült doktor az elméleti és gyakorlati felkészülés bemutatása mellett előzetesen a legtetszetősebb sztend (szemléltetőeszköz) elkészítésén is fáradozott, ezek összegzése alapján hirdették ki a végső győztest. A megyei egészségügyi főosztály helyettes vezetője, Volodimir Brics által vezetett szigorú szakmai zsűriben belgyógyászok, gyermekorvosok és traumatológusok is helyt kaptak. Az eredmények összegzése alapján 2012-ben a huszti járási Lipcsén dolgozó Jevhenyija Handera lett a legjobb családorvos, akinek a jutalma egy személygépkocsi lett. A képzeletbeli dobogó második fokára az ökörmezői Alsókalocsán (Kolocsava) praktizáló Vaszil Lenyo állhatott fel, a harmadik hely pedig a munkácsi járási Beregszőlős (Lohovo) családorvosának, Volodimir Visovannak jutott. Az első három helyezett mellett az egyes kategória győztesei és minden résztvevő is oklevelet vehetett át. Kárpátalján jelenleg az összlakosság 85 százaléka ellátásáért felel a családorvosi rendszer, ami a falusi lakosság esetében 92 százalékot tesz ki. Az utóbbi nyolc évben 209- ről 277-re nőtt a családorvosi rendelők száma. * * * A beregszászi járási kórházban is magas rangú küldöttség sietett köszönteni az egészségügyi dolgozókat, ami talán már egy picit azt is előrevetíti, hogy idén bizony választási év van A kórház étkezdéjében Vaszil Rosko macsolai családorvos köszöntése megtartott ünnepi nagygyűlésen jelen volt és jókívánságai mellett elismerését fejezte ki az ünnepelteknek Roman Snicer, a megyei egészségügyi főosztály vezetője, Ivan Busko, a megyei állami közigazgatási hivatal elnőkének első helyettese, Volodimir Trikur és Vaszil Pecsora, a megyei tanács képviselői, Gajdos István, Beregszász megyei jogú város polgármestere, Igor Szviscso, a járási állami közigazgatási hivatal elnöke, Bihari András, a járási tanács elnöke. A számtalan oklevél és virágözön mellett az értékesebb ajándékokból sem volt hiány. A járási kórház például egy közel 2 millió hrivnya értékű röntgengépet kapott ajándékba, a belgyógyászati osztály pihenőszobája egy plazmatévével gazdagodott, legalább egy tucat értékes karóra és egyéb tárgyak kerültek kiosztásra. Köszöntötte kollégáit Ivan Males, a járási kórház főorvosa, Okszana Margitics, a Vöröskereszt járási vezetője és Bohdan Skoba, az egészségügyi dolgozók szakszervezeti bizottságának elnöke is. (jakab)

7 7 Gazdaság A peronoszpóra ürügyén Mind a fóliás, mind a szabadföldi uborkatermesztők évről évre elkeseredetten küzdenek a peronoszpórával. Néhol több, néhol kevesebb sikerrel. A gazdák értetlenül állnak az előtt a tény előtt, hogy az eddig csodaszereknek hitt vegyszerek hatástalannak bizonyulnak, évtizedes gyakorlattal rendelkező termelők ültetvénye is egyik napról a másikra bepettyesedett. Ebben a cikkben megpróbáljuk feltárni az okokat, s valamilyen kiutat keresni. Tel.: Körkörös védelmet! Mielőtt a konkrét vegyszerekre rátérnénk, tisztáznunk kell néhány alapszabályt. Ezek közül az egyik a tökéletes befedettség elérése. Különösen fontos ez a kontakt-, valamint a helyileg (lokálisan) felszívódó szerek esetében. Ezek a vegyszerek csak úgy tudják maximálisan kifejteni a hatásukat, ha a permetlével a levelek színét és fonákát is tökéletesen lefedtük. Ha nem teljes a lefedettség, akkor a védtelenül maradt részeken nyugodtan befertőződhet a növényünk. Úgy, mint egy szakaszosan, nagy hézagokkal körbekerített területet sem véd meg a kerítés. Az uborkánál ezt csak úgy tudjuk elérni, ha a permetszert nagy nyomású, tökéletesen porlasztó permetezőgéppel juttatjuk ki. Eközben lehetőleg a szórófejet alulról fölfelé irányítsuk, így tudjuk csak lepermetezni (pontosabban fölpermetezni ) a levél fonáki oldalát is. A gyakorlat azt mutatja, hogy egy minőségi, állítható szórófej felszerelése az olcsó ERA gépekkel is csodát tud művelni. A legtökéletesebb befedettséget természetesen a motoros háti permetezőgépek tudják elérni. Vásárlásuk azonban csak nagyobb területen gazdaságos, néhány száz méternyi uborkához nagy luxus lenne egy ilyen, kb hrivnyába kerülő gépet vásárolni. A permetezésnél a cseppméreteket csökkenteni tudjuk a különböző tapadósszerek hozzáadásával. Ezek az adalékanyagok csökkentik a víz felületi feszültségét, ezáltal lényegesen lecsökken az átlagos cseppméret is a leveleken. A sok apró vízcseppel tökéletesebb lefedettséget tudunk biztosítani, mint néhány naggyal. Helyes koncentrációt! Sajnos, nagyon sok gazdának mai napig a permetszerek mértékegysége a decispohár, valamint az evőkanál. A jelenlegi vegyszerárak mellett ez nagy luxus. Nem is beszélve arról, hogyha a permetlébe nem teszünk elegendő vegyszert, akkor hatástalan lesz, ha többet teszünk, akkor pedig perzselhet. A két mennyiség között gyakran nagyon kicsi az eltérés. Az a hrivnya, amibe egy kis műanyag vegyszer-mérleg kerül nagyon hamar megtérül. Ajánlom mindenkinek, ha még nincs, sürgősen szerezze be! Ha már van mivel mérni, elkezdhetünk a grammokról beszélni, azaz menynyi permetszert kell tenni 10 liter vízbe. Sajnos, a cégek nagy része vagy helytelenül tünteti fel ezt a menynyiséget, vagy fel sem tünteti. Ezért ezt magunknak kell kiszámolni. Például ha egy szerből az ajánlott hektárdózis 2,5kg, s ezt liter vízzel kell kijuttatni, akkor könnyen kiszámítható, hogy átlagosan minden 5 liter vízhez 2,5 dkg permetszert kell tenni. Ez azt jelenti, hogy 10literhez 5dkg-ot. A vegyszerek csomagolásán többnyire a szükséges koncentrációnak éppen a fele van feltüntetve. De volt már olyan eset is, hogy csak egytizede! Tehát feltétlenül érdemes átszámolni. Elegendő permetlevet! A levélzet megfelelő lefedettségéhez, bármennyire is takarékos a gépünk, egy minimális lémennyiségre feltétlenül szükség van. Ennek meghatározására nem a fóliasátor alapterülete a meghatározó, hanem a lombfal területe. Tapasztalatom szerint egy 2 méter magas, 100méter hosszú uborkasor lombozatának a lepermetezésére kb. 10 liter permetlé szükséges. Ez a lémennyiség nem csak az egyenletes lefedettséghez szükséges, de a felszívódó (szisztematikus) hatóanyagok dózisa is erre a lémennyiségre van kiszámolva. Tehát minél nagyobb a lombozat, annál több permetlé kijuttatására van szükség, mivel a szisztematikus szereknek a lombozat tömegével kell hogy arányban legyenek. Éppen úgy, mint a malacoknak is a testsúlyuknak megfelelően adjuk az antibiotikumot. De míg a malacok esetében ezt természetesnek vesszük, az uborka esetében erről elfelejtkezünk. Csodaszerek pedig nincsenek! Megpróbáltunk az Interneten utána nézni, hogy mely szerek hatásosak a peronoszpórával szemben. Eléggé meglepő információkhoz jutottunk: például az egyik amerikai felmérésben több csodaszernek kikiáltott vegyszernél is nagyobb Óvjuk az állatokat a nagy melegtől! A júniusi kánikula sok gondot okoz az állattenyésztőknek is, ezért elsődleges fontosságú, hogy a haszonállatoknak, házőrzőknek biztosítsunk hűvös helyeket, szállást, olyan környezetet, amely megvédi őket a kánikula káros hatásaitól. Addig még sincs baj, amíg az állat környezetében a levegő hőmérséklete alacsonyabb, mint saját bőrének a hőmérséklete, bár ekkor már viselkedésváltozással és a termelés csökkenésével jelzi komfortérzetének hiányát. A legelőn levő tehenek (különösen a fekete színűek) takarmányfelvétele már 20 fok felett csökken, 30 felett nem legelnek, a szél iránya felé fordulva állnak, gyakoribbak a szaporodásbiológiai zavarok (folyatás, üzekedés, vemhesülés), és a tejtermelés akár a felére is csökkenhet. Ilyen esetben javasolt az éjszakai legeltetés, az állatok hűvös, szellőztetett (nem huzatos!) istállóban való tartása. A juhok is 30 fok körül szüntetik be a legelést, s fejüket a másik állat testének árnyékába tartva lógatják. A tojótyúkok tojástermelése is csökken a nagy melegben, és több ilyenkor a vékony volt a fertőzöttség, mint a teljesen kezeletlen állományban. (No, erre varrjon valaki gombot!) Ebben a kísérletben a vidékünkön is ismert szerek közül a Tanosz + Dithane, Curzate + Bravo valamint a Previcur + Bravo szerkombinációk váltak be a legjobban. Itt azonban nagy szerepet játszott az is, hogy az időjárás nagyon hűvös volt, amikor a cymaxanil hatóanyag jól működik. A saját tapasztalatom szerint azoknál a gazdáknál okozott kevesebb gondot a peronoszpóra, akik rendszeresen és alaposan végezték a permetezést. A felhasznált szerek nevének meglepően kicsi volt a jelentősége. Mégis van csodaszer? Hollandiában, ahol nagyon szigorúan ellenőrzik a vegyszer-maradványokat, igyekeznek minimálisra csökkenteni a permetezések számát. Ott azon az elven vannak, hogy a megfelelő klímaszabályozással kell megelőzni a fertőzést. Ehhez azt használják ki, hogy a peronoszpóra befertőzéséhez legalább 4 órányi nedves lombfelület szükséges. Ha a vegetációs fűtéssel és szellőztetéssel folyamatosan szárazon tartják a lombozatot, akkor ez nem tud megtörténni. Ennek eléréséhez meglepően kicsi hőenergia szükséges, hisz csak 3-4 o C ráfűtés szükséges. Így gyakorlatilag a gombás megbetegedések nagy részét megelőzik, ami óriási vegyszerköltség-megtakarítást eredményez. A magasabb termésátlag, amit a magasabb éjszakai hőmérséklet eredményez, pedig többszörösen fedezi a fűtési költséget. E módszer alkalmazására már vidékünkön is vannak próbálkozások, nagyon ígéretes eredményekkel. Gál István szaktanácsadó, Terra Dei héjú tojás. A kocáknál is gyakoribbak a szaporodásbiológiai zavarok (az ivarzási ciklusok felborulnak, rossz vemhesülés), a hízóknál pedig gyengébb a súlygyarapodás. Állatfajtól független közös jellemzők magas hőmérséklet esetén: keveset mozognak és sokat fekszenek elnyúlva, hogy minél nagyobb testfelület érintkezzen a padlózattal, keresik a nedves felületet, a pihenő térre vizelnek, pancsolnak, csökken az étvágyuk, szőrük, illetve tolluk csapzott, nő a légzésszám (lihegés), gyakoribb a vizeletürítés, nő a vízfogyasztás. A hőleadás a szervezetnek hideg felülettel való érintkezésekor megy végbe, illetve a verejték vagy a bőr és a nyálkahártyák víztartalmának elpárologtatása szabadít meg a felesleges hőtől. Ez függ a testfelület nagyságától, a testfelület-környezet páratartalmának különbségétől, a légmozgás erősségétől és nem utolsósorban attól is, hogy az állat tud-e izzadni. A ló igen jól izzad, a szarvasmarha viszonylag jól, a juh-kecske izzadságmirigyei viszont nem folyamatosan, hanem szakaszosan működnek. A kutya és a macska csak a talpbőrén át izzad, a sertés meg nem tud izzadni. A nem izzadós állatok lihegéssel szabadulnak meg felesleg hőjüktől. Amikor a fizikai hőszabályzás akadályozott, vagy elégtelennek bizonyul, akkor életbe lép a kémiai hőszabályozás. Ha ez is összeomlik, akkor emelkedni kezd a belső, úgynevezett maghőmérséklet, ami további hőtermeléssel jár, így a szervezet saját magát hajtja a hőpangás vagy a hőguta felé. A perifériás bőrerek kitágulnak, kedvezőtlen lesz a vérelosztás, kevesebb vér kerül a szívbe, majd a tüdőbe, a vér oxigénhiányosabb lesz, és a szervezet összeomlik. Ilyenkor a tünetek már aggasztóak az állat tekintete ijedt, a környezeti ingerekre nem reagál, gyakori a hányás (főként sertésnél, kutyánál), a légzés nehéz, savós, véres orrfolyatot észlelünk, a pulzus igen szapora, a vemhes állatok elvetélhetnek. Az elhullást gyakran görcsök és tudatvesztések előzik meg. A szamócaszürettel nem ért véget a teendőink sora Nyereményjáték E heti kérdésünk: A szamócatelep szüret utáni gyomtalanítását mechanikai úton kapálással, vagy kémiai úton gyomirtó vegyszerekkel is végezhetjük. Kertünkben gyomirtó szereket csak minimális mértékben alkalmazzunk, vagy egyáltalán ne használjunk. Szüret után kapálással a szedések során letaposott talajt is fel kell lazítani. Ügyeljünk arra, hogy ennek során a talajt ne húzzuk ki a sorközökbe, mert a talaj szintjében kialakult elágazódások is gyökereket fejlesztenek; fontos tehát, hogy alapi részük a talajjal továbbra is érintkezzen, vagy ami még fontosabb, a talaj felszíni rétegében helyezkedjenek el. A termő szamócatelepen ne hagyjuk meg az indákat, mert ha megmaradnak, gyöngítik a töveket, és így kevesebb termést kapunk. Ha viszont szaporítani akarunk, az ágyás egy részében hagyjuk meg őket, másutt viszont távolítsuk el valamennyit. Ha az indákat meghagyjuk, a jövő évi termés kevesebb lesz Az öntözésre leginkább a termésérés időszakában és a termőrügyek képződésekor augusztusban, szeptemberben van szükség. Érdemes megemlíteni, hogy a gyakori, gyér öntözgetés inkább káros, mint hasznos. Az utóbbi időben egyre több helyen lehetünk tanúi a lomblevelek szüret utáni lekaszálásának. Igaz, nyár közepén biológiai szempontból a levelek eltávolítása nem kívánatos, de a kísérletek eredményei és a tapasztalatok azt bizonyítják, hogy az öregebb ültetvények esetében ezáltal növelhető a következő év terméshozama. Az olyan szamócaültetvényeknél pedig, ahol a szamócaatkák erősen elszaporodtak, a lomblevelek lekaszálása kifejezetten hasznos. A szamócaatkák szabad szemmel nem látható, igen apró állatkák. Szívogatásuk hatására a levelek és a hajtások meggörbülnek, torzulnak. A megtámadott részek aszályos időben elszáradnak, nedves körülmények között elrothadnak. A szamócalevelek fehérfoltossága esetén is érdemes lekaszálni a lombleveleket. A fehérfoltosság először barnás, bíborvörös foltokban jelentkezik, amelyek közepe később kifehéredik, s ki is lyukadhat. Ahhoz, hogy a lomblevelek lekaszálása a jövő évi termésre jó hatással legyen, mindjárt a szüret után kell elvégezni. A kaszálást sarlóval vagy kaszával is elvégezhetjük. Száraz időjárás esetén a lekaszált szamócát öntözni kell. A lekaszált levelek komposztálhatók, ha azonban különféle betegségek tüneteit észleljük rajtuk, inkább tüzeljük el őket. A folytontermő fajták lombleveleit ne kaszáljuk! édenkert.hu Hány órán át kell nedvesnek lennie a lombfelületnek, hogy az uborkánk peronoszpórával befertőződjön? 1. 1 órán át 2. 4 órán át 3. 8 órán át A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki, (a kérdést és a válaszokat) ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve dobja be szerkesztőségünk postaládájába. Beküldési határidő: július 1. A KárpátInfo számában megjelent feladvány helyes megfejtése: Fóliasátorban az uborkaperonoszpóra ellen vegetációs fűtéssel védekezhetünk. (1. válasz) Nyertesünk: Misák Istvánné (Kisdobrony, Béke u. 73.) Nyeremény: vetőmagok + lombtrágya

8 8 Heti műsor Hétfő, Köszöntjük Vilmos, Vilma június 25. nevű olvasóinkat! június 26. Kedd, Köszöntjük János, Pál, Cirill nevű olvasóinkat! 05:20 Hajnali gondolatok 05:23 A Lényeg 05:55 Ma Reggel Közéleti műsor 09:00 Balatoni nyár Töltse velünk a nyarat! 10:40 Rex Rómában (sor., 9. rész) 11:30 Napirend előtt 12:01 Híradó délben 12:25 Roma Magazin 12:55 Domovina Szlovák nyelvű nemzetiségi 13:25 Euro 2012 Negyeddöntő 15:10 Marslakók (sor., 72. rész) 15:45 Angyali érintés (am. sor., 13. rész) 16:30 Capri - Az álmok szigete (ol. sor., 28. rész) 17:30 Balatoni nyár Összefoglaló 18:10 Everwood (am. sor., 62. rész) 18:55 Marslakók (sor., 73. rész) 19:30 Híradó este 20:00 Sporthírek 20:05 Időjárás-jelentés 20:15 Zsaruvér és Csigavér I.: A királyné nyakéke (magyar krimi) 21:20 Kékfény Bűnügyi 22:15 Az Este 22:50 Aranyfeszt 23:20 Karinthy Frigyes :55 Barbarossa (olasz történelmi dráma, 1. rész) 01:40 Everwood 02:25 Műsorszünet 05:45 Top Shop 06:10 Fókusz Reggel Közszolgálati 06:40 Jó reggelt, skacok! 07:30 Reflektor Reggel Sztár 07:40 Reggeli - Csak csajok 08:20 A szerelem rabjai (arg. fi lmsor., 158. rész) 09:25 Győzike Reality komédia 10:25 Top Shop 12:05 Asztro Show 13:10 Az éden titkai (görög fi lmsor., 112. rész) 14:15 A macskanő (am. kalandf.) 16:15 Marichuy - A szerelem diadala (mex. fi lmsor., 85. rész) 17:20 Teresa (mex. fi lmsor., 85. rész) 18:30 RTL Klub Híradó Esti kiadás 19:10 Castle (am. sor., 16. rész) 20:10 Fókusz Közszolgálati 20:55 Barátok közt (magyar fi lmsor.) 21:30 Dr. Csont (am. krimisor., 9. rész) 22:30 CSI: A helyszínelők (sor., 4. rész) Utána: RTL hírek 23:35 PokerStars.net - Big Game 00:35 Reflektor Sztár 00:55 Saint Ange (francia horror) 02:35 Műsorszünet 05:25 Teleshop 06:00 Aktív Extra 06:25 Tények Reggel Hír 07:00 Mokka A TV2 reggeli műsora 09:40 Stahl konyhája 09:50 Babapercek 10:00 Teleshop 11:05 EZO.TV Jósok, látók, médiumok! 12:40 Parányi varázslat (kan. családi fi lm) 14:20 Marina (sor., 92. rész) 15:20 Doktor House (am. sor., 35. rész) 16:20 Csoda Manhattanben (sor., 77. rész) 17:20 Update Konyha (magyar főzőshow) 17:25 Tiltott szerelem (török fi lmsor., 80. rész) 18:30 Tények Hírműsor 19:30 Aktív A TV2 ja 20:30 Jóban Rosszban (sor., rész) 21:15 NCIS (am. krimisor., 144. rész) 22:15 NCIS: Los Angeles (am. krimisor., 22. rész) Közben: Kenósorsolás 23:15 Bostoni halottkémek (am. sor., 28. rész) 00:15 Tények Este 00:50 EZO.TV 01:25 NCIS 02:20 NCIS: Los Angeles 03:15 Aktív Extra 03:40 Vers éjfélkor - magyar versek 05:25 Gazdakör 06:00 Kárpát Expressz 06:35 Élő egyház 07:00 Isten kezében 07:35 Kultikon + 08:35 Közbeszéd 09:00 Füred ékkövei 10:00 Család-barát 11:00 Száműzött magyar irodalom 11:30 Térkép 12:02 Híradó - Déli 12:10 Vers 12:30 Napirend előtt 13:00 Kapcsoljuk az Országházat 16:30 Az állatok világa 17:05 Linda (sor., 15. rész) 18:00 Híradó - 18:00 18:35 Közbeszéd 19:05 Hitvallók és ügynökök 19:30 Hitvallók és ügynökök 20:00 A Tenkes kapitánya (sor., 1. rész) 20:25 A Tenkes kapitánya (sor., 2. rész) 20:55 Híradó 21:00 Dunasport 21:10 Miloš Forman: Amibe nem halsz bele... (cseh dok. sor., 1. rész) 22:05 Ezzel a két kézzel, a két kezemmel (szingapúri ismerett. fi lm) 23:00 Koncertek az A38 hajón 23:50 Koncertek az A38 hajón (magyar koncertf.) 00:45 A jó szolgálat Dokumentumfi lm 01:10 In vivo heroin 02:00 Himnusz 05:20 Hajnali gondolatok 05:23 Az Este 05:55 Ma Reggel Közéleti műsor 09:00 Balatoni nyár Töltse velünk a nyarat! 11:05 Hacktion (magyar akciófi lm-sor., 1. rész) 12:01 Híradó délben 12:25 Srpski Ekran 12:55 Unser Bildschirm 13:30 Budapest természeti értékei - Buda hévizes barlangjai 14:00 Kékfény Bűnügyi 14:55 Marslakók (sor., 73. rész) 15:25 Angyali érintés (am. sor., 14. rész) 16:15 Capri - Az álmok szigete (sor., 29. rész) 17:15 Balatoni nyár Összefoglaló 18:10 Everwood (am. sor., 63. rész) 18:55 Marslakók (sor., 74. rész) 19:30 Híradó este 20:00 Sporthírek 20:05 Időjárás-jelentés 20:15 Grace nélkül az élet (am. fi lmdráma) 21:40 Az Este 22:15 Tudorok (ír-kan.-am. fi lmsor., 8. rész) 23:10 Barbarossa (olasz történelmi dráma, 2. rész) 00:45 A rejtélyes XX. század 01:15 Everwood 02:01 Műsorszünet 05:45 Top Shop 06:10 Fókusz Reggel Közszolgálati 06:40 Jó reggelt, skacok! 07:30 Reflektor Reggel Sztár 07:40 Reggeli - Csak csajok 08:20 A szerelem rabjai (arg. fi lmsor., 159. rész) 09:25 Győzike Reality komédia 10:25 Top Shop 12:05 Asztro Show 13:10 Az éden titkai (sor., 113. rész) 14:15 A merénylet árnyékában (am. fi lmdráma) 16:15 Marichuy - A szerelem diadala (mex. fi lmsor., 86. rész) 17:20 Teresa (mex. fi lmsor., 86. rész) 18:30 RTL Klub Híradó Esti kiadás 19:10 Castle (am. sor., 17. rész) 20:10 Fókusz Közszolgálati mag. 20:55 Barátok közt (magyar fi lmsor.) 21:30 A mentalista (am. sor., 2. rész) 22:30 A Grace klinika (am. drámasorozat, 17. rész) Utána: RTL-hírek 23:40 Reflektor Sztár 23:55 Emberrablás (am. sor., 11. rész) 00:45 Emberrablás (am. sor., 12. rész) 01:35 Emberrablás (am. sor., 13. rész) 02:30 Műsorszünet 05:25 Teleshop 06:00 TotalCar 06:25 Tények Reggel 07:00 Mokka A TV2 reggeli műsora 09:15 Stahl konyhája 09:20 Babapercek 09:25 Teleshop 10:30 EZO.TV Jósok, látók, médiumok! 12:05 Vásott szülők (am. vígj.) 14:20 Marina (mex.-am. fi lmsor., 93. rész) 15:20 Doktor House (am. sor., 37. rész) 16:20 Csoda Manhattanben (sor., 78. rész) 17:20 Update Konyha (magyar főzőshow) 17:25 Tiltott szerelem (sor., 81. rész) 18:30 Tények Hírműsor 19:30 Aktív A TV2 ja 20:30 Jóban Rosszban (sor., rész) 21:15 A felejtés bére (am. sci-fi ) Közben: Kenósorsolás 23:30 TotalCar Autós 00:00 Tények Este Hírműsor 00:35 EZO.TV Jósok, látók, médiumok! 01:10 Kelj fel komám, ne aludjál! (magyar fi lmszat.) 02:35 TotalCar Autós 03:00 Vers éjfélkor - magyar versek 03:35 Műsorszünet 05:25 Gazdakör 05:40 Híradó 06:00 Kárpát Expressz 06:30 Híradó 06:35 Roma Magazin 07:00 Domovina Szlovák nyelvű nemzetiségi mag. 07:30 Híradó 07:35 Tokaj szőlővesszein... (magyar ismerett. fi lm) 08:30 Híradó 08:35 Közbeszéd 09:00 Kapcsoljuk az Országházat 16:00 Hazajáró 16:25 Jelfák (magyar ism. sor.) 16:40 Zebra Közlekedésbiztonsági 17:00 Linda (magyar filmsor., 16. rész) 18:00 Híradó - 18:00 18:35 Közbeszéd Aktuális háttérműsor 19:05 Déva titka (német-román dokumentumf.) 20:00 Vivát Benyovszky! (sor., 8. rész) 21:05 Híradó 21:10 Dunasport Sportösszefoglaló 21:15 Meghallgatás (csehszl. zenés film) 22:40 Lamantin Jazz Fesztivál (magyar dok. sor.) 23:15 Koncertek az A38 hajón (magyar koncertf.) 00:05 Koncertek az A38 hajón (magyar koncertf.) 01:00 Vers 01:05 Himnusz Szerda, Köszöntjük László Csütörtök, június 27. nevű olvasóinkat! június 28. Köszöntjük Irén nevű olvasóinkat! 05:20 Hajnali gondolatok 05:23 Az Este 05:55 Ma Reggel Közéleti műsor 09:00 Balatoni nyár Töltse velünk a nyarat! 10:50 Útravaló Közlekedésbiztonsági 11:05 Hacktion (magyar akciófi lm-sor., 2. rész) 12:01 Híradó délben 12:25 Hrvatska krónika 12:55 Ecranul nostru 13:30 Lesz egyszer egy Ifipark? 14:25 Euro 2012 (sportműsor) Út az elődöntőbe... 14:55 Marslakók 15:25 Angyali érintés (am. sor., 15. rész) 16:15 Capri - Az álmok szigete (sor., 30. rész) 17:15 Balatoni nyár Töltse velünk a nyarat! Összefoglaló 18:10 Everwood (am. tévéfi lm sor., 64. rész) 18:55 Marslakók (magyar filmsor., 75. rész) 19:30 Híradó este 20:00 Sporthírek 20:05 Időjárás-jelentés 20:15 Euro 2012 Elődöntő 22:50 Az Este 23:25 Euro 2012 (sportműsor) 23:55 Az ötödik sarok (am.-angol rom. dráma) 01:25 Everwood 02:13 Műsorszünet 05:45 Top Shop 06:10 Fókusz Reggel 06:40 Jó reggelt, skacok! 07:30 Reflektor Reggel Sztár 07:40 Reggeli - Csak csajok 08:20 A szerelem rabjai (arg. fi lmsor., 160. rész) 09:25 Győzike Reality komédia 10:25 Top Shop 12:05 Asztro Show 13:10 Az éden titkai (görög fi lmsor., 114. rész) 14:15 Női vonalak (am.-német vígj.) 16:15 Marichuy - A szerelem diadala (mex. fi lmsor., 87. rész) 17:20 Teresa (mex. fi lmsor., 87. rész) 18:30 RTL Klub Híradó Esti kiadás 19:10 Castle (am. sor., 18. rész) 20:10 Fókusz Közszolgálati mag. 20:55 Barátok közt (magyar fi lmsor.) 21:30 Esküvő, rock, haverok (am. vígj.) Utána: RTL-hírek 23:35 Reflektor Sztár 23:50 Gazdagék (am. krimisor., 11. rész) 00:45 Gazdagék (am. krimisor., 12. rész) 01:40 Gazdagék (am. krimisor., 13. rész) 02:40 Műsorszünet 05:25 Teleshop 06:00 Babavilág 06:25 Tények Reggel Hír 07:00 Mokka A TV2 reggeli műsora 09:30 Stahl konyhája 09:40 Babapercek 09:50 Teleshop 10:55 EZO.TV Jósok, látók, médiumok! 12:30 Winnetou 2 - Az utolsó renegátok (német-jug.-fr. kalandf.) 14:20 Marina (sor., 94. rész) 15:20 Doktor House (am. sor., 38. rész) 16:20 Csoda Manhattanben (sor., 79. rész) 17:20 Update Konyha (magyar főzőshow) 17:25 Tiltott szerelem (török sor., 82. rész) 18:30 Tények Hírműsor 19:30 Aktív A TV2 ja Közben: Skandinávlottó sorsolás 20:30 Jóban Rosszban (sor., rész) 21:15 Doktor House (sor., 117. rész) 22:15 Született feleségek (am. vígj. sor., 118. rész) Közben: Kenósorsolás 23:15 Aktív 00:15 Tények Este 00:50 EZO.TV 01:25 Doktor House 02:20 Született feleségek 03:15 Babavilág 03:40 Vers éjfélkor - magyar versek 05:25 Gazdakör 05:40 Híradó 06:00 Kárpát Expressz 06:30 Híradó 06:35 Unser Bildschirm 07:00 Srpski Ekran 07:30 Híradó 07:35 Teremtő szorgalom (magyar ismerett. fi lm) 08:30 Híradó 08:35 Közbeszéd 09:00 Kapcsoljuk az Országházat Parlamenti közvetítés 16:00 Hal, madár, ember (szingapúri ismerett. fi lm) 17:00 Linda (magyar filmsor., 17. rész) 18:00 Híradó - 18:00 18:30 Közbeszéd Aktuális háttérműsor 19:05 Jávorszarvas a verandán (angol-am. dokumentumf.) 20:00 Tüskevár (magyar ifj. filmsor., 5. rész) 20:30 Tüskevár (magyar ifj. filmsor., 6. rész) 21:00 Híradó 21:05 Dunasport Sportösszefoglaló 21:15 Menetrendszerinti gyilkosságok (fr. krimi) 22:50 Koncertek az A38 hajón (magyar koncertf.) 23:45 Koncertek az A38 hajón (magyar koncertf.) 00:35 Vers 00:40 Himnusz 05:20 Hajnali gondolatok 05:23 Az Este 05:55 Ma Reggel Közéleti műsor 09:00 Balatoni nyár Töltse velünk a nyarat! 11:05 Hacktion (sor., 3. rész) 12:01 Híradó délben 12:25 Rondó 12:55 Kvartett A visegrádi négyek műsora 13:25 Euro 2012 Elődöntő 15:10 Marslakók (sor., 75. rész) 15:45 Angyali érintés (sor., 16. rész) 16:30 Capri - Az álmok szigete (sor., 31. rész) 17:30 Balatoni nyár Töltse velünk a nyarat! 18:10 Everwood (sor.,65. rész) 18:55 Marslakók (sor., 76. rész) 19:30 Híradó este 20:00 Sporthírek 20:05 Időjárás-jelentés 20:15 Euro 2012 Élő közvetítés Varsóból 22:50 Az Este 23:25 Euro 2012 Összefoglaló 23:55 Mona Lisa (angol krimi) 01:35 Everwood 02:22 Műsorszünet 05:45 Top Shop 06:10 Fókusz Reggel Közszolgálati 06:40 Jó reggelt, skacok! 07:30 Reflektor Reggel Sztár 07:40 Reggeli - Csak csajok 08:20 A szerelem rabjai (sor., 161. rész) 09:25 Győzike Reality komédia 10:25 Top Shop 12:05 Asztro Show 13:10 Az éden titkai (sor., 115. rész) 14:05 Feketelistán (am. fi lmdráma) 16:15 Marichuy - A szerelem diadala (mex.sor., 88. rész) 17:20 Teresa (mex.sor., 88. rész) 18:30 RTL Klub Híradó 19:10 Castle (am.sor.,19. rész) 20:10 Fókusz Közszolgálati 20:55 Barátok közt (magyar fi lmsor.) 21:30 Szerelem sokadik látásra (am. rom. vígj.) Utána: RTLhírek 23:40 Totál szívás (sor.,5. rész) 00:45 Reflektor 00:55 Infománia Multimédia 01:25 Műsorszünet 05:25 Teleshop 06:00 Segíts magadon! 06:25 Tények Reggel 07:00 Mokka 09:30 Stahl konyhája 09:35 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 EZO.TV 12:20 Fesd újra, Van Gogh! 14:20 Marina 15:20 Doktor House 16:20 Csoda Manhattanben 17:20 Update Konyha 17:25 Tiltott szerelem 18:30 Tények 19:30 Aktív 20:30 Jóban Rosszban 21:15 Nicsak, ki beszél most! Közben: Kenósorsolás 23:05 Propaganda 00:05 Tények Este 0:40 EZO. TV 01:15 Nicsak, ki beszél most! 02:45 Segíts magadon! 03:10 Vers éjfélkor 03:45 Műsorszünet 05:25 Gazdakör 06:00 Kárpát Expressz 06:35 Horvát krónika 07:00 Ecranul nostru 07:35 A meghódított Kárpát-medence 08:35 Közbeszéd 09:00 Darabokra szaggattatol 09:40 Balassagyarmat kincsei 10:00 Család-barát 11:00 Pannon expressz 11:30 Térkép 12:02 Híradó - Déli 12:20 Kívánságkosár 14:15 Hogy volt!? 15:05 Szerelmes földrajz 15:35 Magyar elsők 15:55 India és Nepál 17:00 Linda 18:00 Híradó - 18:00 18:35 Közbeszéd 19:05 A világörökség kincsei 20:00 És mégis mozog a föld 21:10 Dunasport 21:20 A miniszter félrelép SION RÁDIÓ AZ ÖSSZETERTOZÁS HANGJA MŰSORAJÁNLÓ 2010 A RENDELŐ egészség és életmód. Ez alkalommal a gyermekfejlődéstannal foglakozik. Műsorsorozatunk a csecsemőkortól egészen a felnőtté válás időszakáig követi nyomon az egyén fejlődését. Minden csütörtökön 11 óra és 18 óra 10 perctől. Ism.: Kedd 12 óra 10 perc Hozzászólásokat az alábbi címeken várjuk: Skype: sion.radio, MSN: sionradio@gmail.com Tel: Állandó szaktanácsadónk Gogola István pszichológus Műsorvezető: Birta Zoltán

9 9 Heti műsor Péntek, Köszöntjük Péter, Pál június 29. nevű olvasóinkat! június 30. Szombat, Köszöntjük Pál nevű olvasóinkat! 05:20 Hajnali gondolatok 05:23 Az Este 05:55 Ma Reggel 09:00 Balatoni nyár Töltse velünk a nyarat! 11:05 Hacktion (sor.,4. rész) 12:01 Híradó délben 12:25 P amende Roma kultúra 12:55 Esély Fogyatékossággal élő emberek ja 13:25 Euro 2012 Elődöntő 15:10 Marslakók (sor., 76. rész) 15:45 Angyali érintés (sor.,17. rész) 16:30 Capri - Az álmok szigete (sor., 32. rész) 17:30 Balatoni nyár 18:10 Everwood (sor.,66. rész) 18:55 Marslakók (sor., 77. rész) 19:30 Híradó este 20:00 Sporthírek 20:05 Időjárásjelentés 20:15 Poén Péntek - Van képünk hozzá 21:10 Mindenből egy van (magyar filmsor.) 22:10 Az Este 23:45 A misszionárius (angol vígj.) 00:10 PASO Turnéfilm 00:55 Everwood 01:42 Műsorszünet 05:45 Top Shop 06:10 Fókusz Reggel 06:40 Jó reggelt, skacok! 07:30 Reflektor Reggel 07:40 Reggeli - Csakcsajok 08:20 A szerelem rabjai (sor., 162. rész) 09:25 Győzike 10:25 Top Shop 12:05 Asztro Show 13:10 Az éden titkai (sor., 116. rész) 14:25 Rejtélyek asszonya - Egy régi adósság (am. thriller) 16:15 Marichuy - A szerelem diadala (sor., 89. rész) 17:20 Teresa (sor., 89. rész) 18:30 RTL Klub Híradó Esti kiadás 19:10 Castle (sor.,20. rész) 20:10 Fókusz 20:55 Barátok közt (sor., 1998) 21:30 Házasodna a gazda (1. rész) 22:35 Gyilkos elmék (sor.,17. rész) Utána: RTL-hírek 23:50 Helyszíni szemle (sor., 2. rész) 00:55 Reflektor 01:10 Törzsutas 01:40 Nagyágyúk (sor., 2. rész) 02:30 Autómánia 03:00 Műsorszünet 05:25 Teleshop 06:00 Alexandra Pódium 06:25 Tények Reggel 07:00 Mokka 09:35 Stahl konyhája 09:40 Babapercek 09:45 Teleshop 10:50 EZO.TV 12:25 A láthatatlan ember (sor., 21. rész) 13:15 A láthatatlan ember (sor., 22. rész) 14:20 Marina (sor., 96. rész) 15:25 Doktor House (sor.,40. rész) 16:20 Csoda Manhattanben (sor., 81. rész) 17:20 Update Konyha (magyar főzőshow) 17:25 Tiltott szerelem (sor., 84. rész) 18:30 Tények Hírműsor 19:30 Aktív 20:30 Jóban Rosszban (sor., rész) 21:15 A testvériség (am. akcióf.) Közben: Kenósorsolás 23:05 Aktív 00:05 Tények Este 00:40 EZO.TV 01:15 A testvériség 02:45 Alexandra Pódium 03:10 Vers éjfélkor - magyar versek 03:45 Műsorszünet 05:25 Gazdakör 05:40 Híradó 06:00 Kárpát Expressz 06:30 Híradó 06:35 Rondó 07:00 Kvartett 07:30 Híradó 07:35 Északi történetek vízből, kőből, fából 08:30 Híradó 08:35 Közbeszéd 09:00 Sírjaik hol domborulnak... 09:25 Életem Afrika (sor., 1. rész) 10:00 Család-barát 11:00 Csellengők 11:30 Térkép 12:02 Híróra 12:10 Vers 12:20 Kívánságkosár 14:15 Önök kérték! 15:05 Hagyaték 15:35 Az állatok világa 16:05 Magyar elsők 16:25 Ízőrzők: Gyenesdiás 17:00 Linda (sor., 2. rész) 18:00 Híradó - 18:00 18:30 Közbeszéd 19:05 Sergio Leone - Volt egyszer egy amerikai álom 20:00 Ménes élet (sor.,8. rész) 20:50 Híradó 20:55 Dunasport 21:05 Julianus barát 22:25 Pályatársak Szőts Istvánról 23:10 Koncertek az A38 hajón 00:55 Vers 01:00 Himnusz 05:20 Hajnali gondolatok 05:25 Az Este 06:00 Magyar gazda 06:25 Zegzugos történetek 06:55 Balatoni nyár 09:00 Mozdulj! 09:30 Pecatúra 10:00 Aranyfeszt Kultúrkincsek nyáron 10:30 Karinthy Frigyes :00 Tunézia - Afrika kapuja 11:30 Most a Buday! 12:01 Hírek 12:05 Zöld Tea 12:35 A megújuló Esterházy-kastély (2. rész) 13:05 Dr. Minorka Vidor nagy napja 14:25 Euro :55 A világ madárszemmel (angol term. sor., 6. rész) 15:55 Doc Martin (sor., 4. rész) 16:45 Sárkányszív (am. akcióf.) 18:30 SzerencseSzombat 19:30 Híradó este 20:00 Sporthírek 20:15 A végső visszaszámlálás (am. sci-fi kalandfilm) 21:55 Szeretettel Hollywoodból Návai Anikó mozija 22:30 Hoppá! (magyar koncertf.) 00:00 Challenger (am. fi lmdráma) 02:15 Porrá leszünk (sor., 7. rész) 03:12 Műsorszünet 06:30 Top Shop 07:00 Kölyökklub 10:00 A dinoszauruszok királya (japán anim. sor.) 10:25 Asztro Show 11:20 Törzsutas Utazási 11:55 Autómánia Autós 12:30 Jópofa kofa (am. vígj. sor., 1. rész) 12:55 Míg a halál el nem választ (am. vígj. sor., 15. rész) 13:25 Édes, drága titkaink (am. fi lmsor., 4. rész) 14:25 Chuck (am. akciófi lmsor., 5. rész) 15:25 Agymenők (am. vígj. sor., 9. rész) 15:50 Hidalgo - A tűz óceánja (am. kalandf.) 18:30 RTL Klub Híradó Esti kiadás 19:00 Fókusz Plusz Magazin 19:30 Bolondos dallamok - Újra bevetésen (am.-német kalandf.) 21:15 Deja Vu (am.-angol akcióf.) Utána: RTLhírek 23:45 Fejvadászat (am.-kan. thriller) 01:35 Fókusz Plusz 02:00 Műsorszünet 06:00 Látlelet a Földről 06:25 Tv2 matiné 10:00 Beyblade (kan.- japán anim. sor.) 10:20 EZO.TV Jósok, látók, médiumok! 10:50 Babavilág (műsor) 11:20 9 hónap (műsor) 11:50 Propaganda 12:50 Top Speed Extrém-sport 13:20 Autóguru Autós 13:50 Sheena, a dzsungel királynője (am. fi lmsor., 10. rész) 14:50 Bűbájos boszorkák (am. sor., 125. rész) 15:50 Rejtélyek kalandorai (sor., 9. rész) 16:50 Sas kabaré 17:55 Nagytakarítás 18:30 Tények Hírműsor 19:00 Aktív Extra A TV2 tudományos és ismeretterjesztő ja 19:35 Karate kölyök 3. (am. családi fi lm) 21:50 Gyilkos donor (am. akcióf.) Közben: Kenósorsolás 23:45 Luxusdoki (am. vígj. sor., 4. rész) 00:45 A médium (am. krimisor., 5. rész) 01:45 EZO.TV Jósok, látók, médiumok! 02:45 Kalandjárat 03:10 Teleshop 03:40 Vers éjfélkor - magyar versek 06:00 Gazdakör 06:25 VI. Nemzetközi Cirkuszfesztivál Budapesten 07:30 Fűszer és csemege (magyar tévéf.) 08:45 Duna anzix (magyar ism. sor., 25. rész) 09:05 Daktari (sor., 60. rész) 10:00 P amende 10:30 Isten kezében 11:00 Beavatás Czakó Gábor televíziós esszéje 11:30 Munka-Társ (magyar mag.) 12:02 Híradó - Déli 12:10 Vers 12:45 Mindennapi hősök (magyar portréf.) 13:15 Heuréka! Megtaláltam! 13:40 Sírjaik hol domborulnak... 14:10 Talpalatnyi zöld Ismeretterjesztő 14:50 Pannon expressz (magyar mag.) 15:20 Táncvarázs - Országos Tánc Bajnokság - Békéscsaba (magyar szór. műsor) 16:15 Várlak nálad vacsorára (am. rom. vígj.) 18:00 Híradó - 18:00 18:35 Hogy volt!? 19:35 Bűn és bűnhődés 21:55 Kultikon + 22:50 Camino (sp. fi lmdráma) 01:10 Ogyessza szíve (holland dok.-fi lm) 02:10 Vers 02:15 Himnusz Vasárnap, 05:25 Hajnali gondolatok 05:30 A rejtélyes XX. század 05:55 Esély 06:25 Pecatúra Életmód 06:55 Balatoni nyár Töltse velünk a nyarat! 08:55 Engedjétek hozzám 09:05 Így szól az Úr! 09:10 Katolikus krónika 09:35 Úton-útfélen 09:45 Zarándoklat Czestochowába 10:25 A sokszínű vallás 10:40 Evangélikus 11:05 Unitárius ifjúsági műsor 11:10 Református templomok 11:30 Mai hitvallások 12:01 Hírek 12:05 Épül a park 12:35 Telesport - Sport 7 13:05 Út Londonba Olimpiai 13:40 Az örökös (magyar vígj.) 15:10 Van képünk hozzá (magyar szór. műsor) 16:10 Jackie Chan: Ikerhatás 2. (hongk. akció-vígj.) 18:00 Rex Rómában (sor., 10. rész) 18:50 A Lényeg A legfontosabb, a legérdekesebb, a legképtelenebb! 19:30 Híradó este 20:00 Sporthírek 20:15 Euro :05 Országúti bordély (am. rom. dráma) 02:01 Műsorszünet július 1. 06:30 Top Shop 07:00 Kölyökklub 10:05 Trendmánia Életmód- és szépség 10:40 Teleshop 11:35 Törzsutas Utazási 12:10 Tuti gimi (am. fi lmsor., 10. rész) 13:05 Gossip Girl - A pletykafészek (am. sor., 1. rész) 14:05 Míg a halál el nem választ (am. vígj. sor., 16. rész) 14:30 Bolondos dallamok - Újra bevetésen (am.- német kalandf.) Közben: Hatoslottó-sorsolás 16:25 Férjhez mész, mert azt mondtam (am. rom. vígj.) 18:30 RTL Klub Híradó Esti kiadás 19:00 Cobra 11 (német akciófi lmsor., 7. rész) 20:00 Csak barátok (am.-kan.-német rom. vígj.) 21:55 Philadelphiai zsaru (am. akció-vígj.) Utána: RTL-hírek 23:50 Tudorok (ír-kan.-am. fi lmsor., 1. rész) 00:55 Tudorok (ír-kan.-am. fi lmsor., 2. rész) 02:00 Műsorszünet Köszöntjük Tihamér, Annamária nevű olvasóinkat! 05:45 Reggeli gondolatok Vallási 06:15 Egzotikus Ázsia (magyar ism. sor., 1. rész) 06:45 Tv2 matiné 10:00 Beyblade (kan.-japán anim. sor.) 10:20 EgészségMánia (műsor) 10:50 EZO.TV Jósok, látók, médiumok! 11:20 Kalandjárat 11:50 Borkultusz (magyar kult. mag.) 12:20 Stahl konyhája 12:50 Több mint TestŐr Életmód 13:20 A kiválasztott - Az amerikai látnok (am. filmsor., 2. rész) 14:20 Monk - Flúgos nyomozó (am. krimisor., 54. rész) 15:20 Bűbájos boszorkák (am. fi lmsor., 126. rész) 16:20 Karate kölyök 3. (am. családi fi lm) 18:30 Tények 19:00 Napló Mérlegen a valóság 20:05 A titkok könyvtára 3. - A Júdás-kehely átka (am. akcióf.) 21:50 Mint a hurrikán (am. rom. fi lm) Közben: Kenósorsolás 23:45 Elit egység (sor., 13. rész) 00:45 EZO.TV 01:20 Napló 02:10 Vers éjfélkor - magyar versek 06:00 Gazdakör 06:25 Kínai termék (szingapúri ismerett. fi lm) 07:15 Házasodj, Ausztria! 08:50 És még egymillió lépés 09:35 Fejezetek Magyarország közlekedéstörténetéből 10:00 Élő egyház 10:30 Unitárius Egyesítő Zsinat 12:02 Híradó - Déli 12:10 Vers 12:15 Élő népzene 12:45 Akadálytalanul 13:10 Csellengők 13:40 Határtalanul magyar 14:10 Arcélek 14:35 Hazajáró 15:05 A Pireneusok a levegőből (sp. ism. sor., 1. rész) 15:35 Hungária Kávéház (magyar tévéfilm sor., 1-2. rész) 16:30 Ének a búzamezőkről (magyar dráma) 18:00 Híradó - 18:00 18:35 Önök kérték! Kívánságműsor 19:30 Észak- Északnyugat (am. thriller) 21:50 Dunasport 22:05 Kövek, várak, emberek 22:35 Időbűnök (sp. thriller) 0:05 Djabe 15 (koncertf., 2. rész) 01:05 Vers 02:30 Műsorszünet 01:10 Himnusz A műsor és a kezdési időpont megváltoztatásának jogát minden tévéadó fenntartja! Önnek nem kell mást tennie, mint SMS-t küldeni a mobilszámra; felhívni a es telefonszámot és lediktálni a hirdetés szövegét; az karpatinfo.hetilap@gmail.com címre elküldeni a szöveget pontosan kitölteni a hir detési szelvényünket, s beküldeni a címünkre (90202, Bereg szász, Kossuth tér 2.). Az ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint! FIZETETT hirdetés Hirdessen nálunk, itt megéri! az összes fizikai és jogi személytől beérkezett hirdetés kereskedelmi hirdetésnek számít, akik kereskedelmi tevékenységet folytatnak; különböző szolgáltatások nyúj tása; haszongépjárművek eladása, vétele; munkások felvétele; ipari és kereskedelmi területekkel, berendezésekkel és alapanyagokkal történő műveletek. Továbbá FIZETETT hirdetésnek számítanak: keretes, kiemelt hirdetések; elveszett iratokról szóló hirdetés; ha egynél több ugyanabba a kategóriába tartozó tárgyat/eszközt szeretne meghirdetni; köszöntők, képes hirdetések; részvétnyilvánítás. Figyelem! A hirdetés szövegét figyelmesen, hibák és javítások nélkül írják meg. Egy szelvényen mindössze egy hirdetés szerepelhet. Az elveszett dokumentumokról, pecsétekről, továbbá a vállalkozások megszüntetéséről szóló hirdetéseket csak a szerkesz tőségben lehet feladni a megfelelő dokumentumok felmutatásával. Olyan tevékenységek hirdetése és reklámozása, amelyek licenzet igényelnek, csak akkor valósulhat meg, ha az ukrán törvényeknek megfelelően a szerkesztőségben felmutatják a szükséges engedélyt. A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy egyes anyagokat nem közöl az újságban. Nem közölhetőek azok a hirdetések, amelyek ellentmondanak a szerkesztőségi feltételeknek és az ukrán törvényeknek. Egyes hirdetésfeladók rosszindulatúak lehetnek, éppen ezért legyenek óvatosak. Szükség esetén konzultáljanak szakemberrel. A hirdetésekkel és reklámokkal kapcsolatos reklamációkat a szerkesztőség a lap megjelenése után 3 napig fogadja. A szerkesztőség nem vállal felelősséget a hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért. Kiemelt hirdetések mintája Keretes hirdetés HÁROMSZOBÁS LAKÁS (nagy pince, konvektoros fűtés) eladó Beregszászban a Kossuth tér 341/555. szám alatt. Tel.: Egyszeri hirdetés: 5 hrivnya Kiemelt hirdetés Háromszobás lakás (nagy pince, konvektoros fűtés) eladó Beregszászban a Kossuth tér 341/555. szám alatt. Tel.: Egyszeri hirdetés: 3 hrivnya Lakossági hirdetések: keretes hirdetés 5 h r. ; kiemelt hirdetés 3 h r. ; elveszett iratok 1 0 h r. ; részvétnyilvánítás 1 0 h r. ; köszöntő 6 hr.; 4 sor vers+köszöntő 12 hr.; képes köszöntő 12 hr.; kép+4 sor vers 1 5 h r. ; 4 sor vers felett soronként 1 hr.; Lakossági hirdetés árának kiszámolása: egy keretes, kiemelt hirdetés ára 20 szóig: 0 hr.+ 3 hr. +5 hr. = 8 hr szó között: 5 hr. + 6 hr. +10 hr. = 21 hr. Kereskedelmi hirdetés 20 szóig 5 hr. Példa az ár kiszámolására: egy keretes, kiemelt kereskedelmi hirdetés ára 20 szóig: 5 hr. + 3 hr. +5 hr. = 13 hr szó között: 10 hr. + 6 hr. +10 hr. = 26 hr.

10 10 Hétvége KRIMINÁLIS Szerencsétlenül járt horgászok Súlyos baleset történt június 4-én a munkácsi járási Pósaháza (Pavsino) közelében fekvő téglagyári tónál. Heten horgásztak a tóban, amikor váratlanul áramütést szenvedtek a víztükör felett húzódó magas feszültségű áramvezetéktől. Valószínűleg az egyik horgász kapron zsinórja a csali bedobása közben Halálos villámcsapás Az utóbbi napokban megyénkben gyakran fordultak elő zivatarok, melyeket sűrű villámlások követtek. Ilyenkor szigorúan tilos és nagyon veszélyes mobiltelefont használni. Sajnos erről feledkezett meg egy 18 A rendőrségnek néha nevetséges ügyekben kell nyomozást folytatni. Mintez a napokban Ungváron történt. Egy ungvári taxisofőr bejelentést tett a városi rendőrkapitányságon járműve eltűnéséről. Állítása szerint éjszakára udvarán hagyta gépkocsiját, reggel azonban csak a hűlt helyét találta. A taxis elmondta, hogy a gépkocsival együtt eltűntek az autó kesztyűtar- beleakadt a vezetékbe. Három horgász halálos áramütést kapott, négyen különböző súlyosságú égési sérüléseket szenvedett, őket a munkácsi központi járási kórházba szállították. Az egyik horgász az áramütés következtében a vízbe esett és elmerült. A helyszínre érkező megyei mentő búvárcsapat találta meg és mentette ki. éves fiatalember a técsői járási Dulfalván (Dulovón). A tomboló vihar közepette mobil telefonján felhívta barátját és halálos villámcsapást szenvedett. A helyszínre érkező mentők nem tudták megmenteni az életét. Elkobozták a 770 ezer hrivnya értékű Mercedest Egy 32 éves román állampolgár a nevetlenfalui ukrán-román határon felmutatta 770 ezer hrivnya értékű személygépkocsijának okmányait, valamint a vezetésére feljogosító meghatalmazást. A vámosok azonban gyanúsnak találták a papírokat. Hivatalos úton megkeresték az illetékes gépkocsi-forgalmi hatóságot és kiderült, hogy gyanújuk megalapozott volt. A Az utóbbi napok esős időjárása következtében csúszóssá vált utjainkon sajnos a múlt héten több súlyos közlekedési baleset történt. Técsőn két férfi Nissan márkájú terepjáró gépkocsiján horgászni indult. Sokáig keresték a parton az erre legalkalmasabb helyet. A határőrs közelében az esőtől felázott part leomlott a gépkocsi súlya alatt és az autó utasaival együtt a Tiszába zuhant. Utasának sikerült kimászni a gépkocsiból és kiúszni a partra. Ő hívta fel mo- Halálos közlekedési balesetek Mercedes tulajdonosa nem adott meghatalmazást a sofőrnek a gépkocsi vezetésére, aki végül is bevallotta, hogy barátja kérésére vállalta el a drága jármű átjuttattását a határon. Az autót és okmányait a lembergi vasúti állomáson kellett volna átadni egy férfinak. A gépkocsit elkobozták, további sorsa az illetékes bíróság döntésétől függ. bil telefonján a katasztrófavédelmi hatóságot. Hosszas keresés után a megtalálták és kivontatták a gépkocsit a partra, sofőrje azonban életét vesztette. Ungváron a várost megkerülő gépkocsiúton egy BMW-520 márkájú gépkocsi vezetője ismeretlen okból letért forgalmi sávjáról és az út menti árokban kötött ki. A gépkocsi 33 éves vezetője és 17 éves utasa a helyszínen életét vesztette. A gépkocsi többi utasát különböző súlyosságú sérülésekkel kórházba szállították. Majdnem halálra kínozta mostohagyermekét Az ökörmezői járás egyik községében élő 20 éves asszony egy évvel ezelőtt kötötte össze sorsát a nála jóval fiatalabb élettársával. Rokonai kételkedtek abban, hogy a fiatalember jó nevelőapja lesz az asszony egyéves kislányának. Sajnos aggodalmuk nem volt alaptalan. Az élettárs nem szerette a kislányt, gyakran bántalmazta. Ennek ellenére az asszony hosszabb időre külföldre ment dolgozni, élettársára bízta gyermekét. A szomszédok látták, hogy a férfi gyakran bántalmazza az alig egy éves kislányt, sokszor hallottak gyermeksírást a ház felől. A napokban pedig szörnyű eseménynek voltak szemtanúi. A férfi kivezette mostoha- lányát az utcára, az emberek szemeláttára ütni-vetni, kínozni kezdte. A gyermek testén oltotta be cigarettacsikkjét, majd egy vödör vizet merített a kútból és a magatehetetlenül fekvő gyermekre öntötte. A fájdalomtól a kislány sokkos állapotba került. A szomszédok kihívták mentőket, akik beszállították a gyermeket a kórházba. Az orvosok számtalan veréstől származó sérülést, több égési sebet találtak a kislány testén, aki továbbra is sokkos állapotban van, mindenkitől retteg, rendkívül súlyos állapotban van. Az ökörmezői járási ügyészség vizsgálatot rendelt el nem csak a mostohagyermekét szadista módon kínzó férfi, de édesanyja ellen is, aki magára hagyta kislányát. Az interneten árulta a lopott holmikat Az ungvári járás egyik községében az utóbbi hetekben sorozatos lopások történtek. Az ismeretlen tettes kerékpárokat, szerszámokat, fémtárgyakat lopott el. A rendőrség sokáig nem tudott a tolvaj nyomára bukkanni. Végül egy 25 éves férfira terelődött a gyanú, akit korábban már felelősségre vontak 520 liter gázolaj ellopásáért. A nyomozók felkeresték lakásán, azt állították, hogy mindent tudnak róla, követelték, adja elő a lopott holmikat. A fiatalember annyira megrémült a magabiztosan fellépő rendőröktől, hogy azonnal beismerő vallomást tett. A tolvaj nem szegény családban nőtt fel, szülei jómódúak voltak, jól fizető állást kerestek és találtak neki. Magas keresetét azonban kevésnek találta, lopásra adta a fejét. Az egyik ellopott kerékpárt barátnőjének ajándékozta. Szülei nem fogtak gyanút, amikor a fiatalember egyre több új holmit hozott otthonukba, azt hitték, fizetéséből vette azokat. Az illető annyira elszemtelenedett, hogy hirdetést tett közzé az interneten, nyíltan árulta a lopott holmikat. A rendőrség egyelőre csak három lopással tudja gyanúsítani a férfit, de valószínűleg sokkal több van a rovásán. A garázsban találták meg az ellopott autót tójában lévő okmányai is. Mivel előző nap tankolt, tartályában nagy mennyiségű üzemanyag volt, amivel a tolvaj messzire juthatott. Közben azonban hazajött a taxis felesége, amikor megtudta, mi járatban vannak a nyomozók, elnevette magát. Az autót ugyanis senki nem lopta el, az asszony férje tudta nélkül bevezette garázsukba és rázárta az ajtót. A Vidomosztyi Miliciji és a RIO című hetilapok anyagai nyomán SPORT Pont nélkül búcsúztak a hollandok Blohini dilemma Anglia előtt: lenni, vagy nem lenni Lapzártánk előtt már csak a D-csoport utolsó csoportköre marad hátra a lengyel-ukrán közös rendezésű labdarúgó Európa-bajnokságon. Hat együttes már készülhet a negyeddöntőkre, a fennmaradó két továbbjutó kiléte az angol-franciaukrán hármasból kerül ki. Meglepetésekből eddig sem volt hiány. Az A-csoport záró mecscsei előtt az esélylatolgatások leginkább arról szóltak, hogy vajon melyik együttes jut a nyolc közé az oroszok mellett. Aztán a szbornaja hatalmas meglepetésre 1-0-ra kikapott a nagyot küzdő görögöktől és máris csomagolhatott, hiszen pontegyenlőség esetén az egymás elleni eredmény számít, ami a 2004-es Európa-bajnoknak kedvezett. A csoportelsőséget a fordulóról-fordulóra javuló csehek szerezték meg az összességében csalódást keltő társrendező lengyelek legyőzésével. A halálcsoportnak is elaposztrofált B-jelű kvartett egyértelmű csalódást keltő együttese a holland válogatott. Az előzetesen a nem is olyan titkos favoritként emlegetett narancssárgák mindhárom mérkőzésüket elveszítették, így pont nélkül térhetnek haza. Ebből a csoportból egyértelműen kiemelkedett az Eb eddigi egyetlen hibátlan gárdájaként minden meccsen győztes német válogatott, másodikként pedig a Cristiano Ronaldo által vezetett portugálok biztosították helyüket a bravúrgyőzelemmel kezdő, de a végére elfáradó Dánia előtt. A C-csoportban bejött a papírforma: a címvédő Spanyolország mellett Olaszország lett a csoportmásodik, Horvátország Néhány sorban A magyar férfi kézilabda-válogatott re ugyan vereséget szenvedett Oslóban Norvégiától, de összességében vel biztosította vb-részvételét. A hazai hatgólos siker után a magyar továbbjutás nem forgott veszélyben, az 50. percig a csapatok fej-fej mellett haladtak. A hajrára beleerősítettek a norvégok, de mindez kevésnek bizonyult a továbbjutáshoz. Az olimpiára készülő magyar együttes mellett Európából még Lengyelország, Belarusz, Németország, Oroszország, Szlovénia, Montenegró, Macedónia, Izland, valamint a címvédő Franciaország, a rendező Spanyolország, illetve Dánia, Szerbia és Horvátország harcolta ki a részvételi jogot a januári spanyolországi világbajnokságra. * * * A 8. fordulót bonyolították le a megyei labdarúgó-bajnokságban, amelyben két rangadót is rendeztek. A listavezető Munkácsi FC hazai környezetben 3-1-re nyert az idén igen csak botladozó címvédő Beregvidék SC ellen, míg Szolyván az FC Polena 1-0-ra bizonyult jobbnak az FC Szerednyével szemben. További eredmények: Huszti Nárcisz FC Ploszke 2-1, Pisztraházai Meteor Nagyszőlősi FC 3-2, Volóc Ilosvai Buzsora 1-0, Ungvári Verhovina Dolhai Borzsova 5-0. A tabellát Munkács vezeti 22 ponttal a 17 pontos Beregvidék és egyformán 15 pontos Szerednye és Polena előtt. 4 ponttal, az írek pont nélkül távozhatnak. Kedden késő estére kiderül, hogy a D-csoportban is érvényesül-e a papírforma, vagyis Anglia és Franciaország kéz a kézben besétál-e a negyeddöntőbe. Jelen állás szerint erre van a legnagyobb esély, hiszen a két foci-nagyhatalomnak már egy döntetlen is elegendő a házigazda Ukrajnával, illetve a már biztosan kieső svédekkel szemben. Mindenesetre, a nyitómeccsen aratott győzelmet követően Oleg Blohin csapata nem tudta megismételni jó játékát és 2-0-ra elvérzett Franciaországgal szemben. Az angolokkal szemben Donyeckben amolyan most vagy soha hangulat uralkodik az ukrán táborban, csakis a győzelem jelenthet továbbjutást. Holland-veréssel léptek tovább a portugálok A sorsdöntő találkozónak magyar vonatkozása is lesz, hiszen a találkozót Kassai Viktor vezeti majd. A folytatásban Csehország Portugália, majd Németország Görögország párharcok következnek az egyenes kiesési rendszerben a legjobb négy közé jutásért. Hogy ki lesz a spanyolok, illetve az olaszok ellenfele az elődöntőbe kerülésért, arra kedden késő este kapunk majd választ. Válaszadás lapzártakor: Anglia 1-0-ra legyőzte Ukrajnát, így csoportelső. Másodikként a svédektől 2-0 arányú vereséget szenvedő franciák jutottak tovább. * * * A beregszászi járási labdarúgó-bajnokságban is rangadót rendeztek a hétvégén, hiszen a címvédő és listavezető Badalói Főnix a trónkövetelő Jánosihoz látogatott. A vendégek szerezték meg a vezetést, helyzeteket hagytak ki, ami a végén megbosszulta magát. A hazaiak előbb egyenlítettek, majd a ráadáspercekben a győzelmet jelentő második gólt is megszerezték. A 9. fordulóból későbbre halasztották a Beregszászi Csillag Beregsom találkozót. További eredmények: Mezővári Alsóremete 4-0, Nagybereg Gát 1-3, Mezőkaszony Nagybégány 3-5. Déda szabadnapos volt. Hét közben egy korábbi elmaradt mecscset pótoltak Mezőváriban, ahol a hazaiak 1-0-ra nyertek az első vereségét elszenvedő Nagybégány ellen. A tabellát továbbra is Badaló vezeti 21 ponttal, ám 20 és 19 ponttal szorosan ott liheg mögöttük az egy meccsel kevesebbet játszó Jánosi és Nagybégány. * * * A másodosztályban több egygólos győzelem is született. Eredmények: Mezőgecse Tiszacsoma 2-3, Bakos Kisbégány 1-1, Bene Kovászó 1-0, Bátyú Csetfalva 0-1, Gut Kigyós 4-0, Nagymuzsaly Rafajnaújfalu 5-1, Papi Borzsova 1-2, Beregújfalu Szvoboda 1-0. Itt is szoros az élmezőny, a 21 ponttal első Csetfalvát 20 ponttal Nagymuzsaly követi a második helyen. Rovatvezető Jakab Lajos

11 Bútor Eladó kombinált szobabútor, hálószobabútor, szőnyegek és hűtőszekrény. Telefon: (17 órától). Mob.: Beregardóban eladó régi típusú hálószobabútor teljes komplett kiszerelésben. Mob.: , Használt német bútorok eladók. Mob.: , Felhívás Szeretném azokat az osztálytársakat, akik 40. éve fejezték be a Fertősalmási Általános Iskola. Én Márta Etelka vagyok Beregszászban lakom szeretnék veletek találkozni. A telefonom Aki olvassa, adja át! Gépek és alkatrészeik Eladó egy Volga 21-re való első- hátsó szélvédő. Mob.: , Eladó szervokormánymű e30 BMW-be, rúdfejekkel együtt. Tökéletesen működik, egy pici hibája van. Ár: 500 hr. Mob.: Eladó Renaut 1,5-ös DCI motor 5 váltós kapcsolószekrénnyel. Irányár: 1500 USD. Mob.: Autógumik %-sak os méretekben reális árakon eladó. Mob.: Békebeli szovjet (CCCP) Lada alkatrészek eladók (Lada ): futóműhöz, fékrendszerekhez, hűtő Lada 2101, kormányműhöz, többfajta relék és egyéb kiegészítő tartozékok, Lada 2101 komplett hátsóhíd. Mob.: Telefon: ladaseria@gmail. com. Gépkocsi Eladó egy 2141-es Aleko Zsiguli motorral, 1992-es kibocsátású, jó állapotban, érvényes papírokkal. Mob.: Eladó egy 1995-ös kibocsátású metálkék színű 2106-os Lada jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: Eladó egy VAZ 2114-es személygépkocsi, 2008-as kibocsátású, metálszürke színben, 1600 cm 3 motorral, 5 sebességű váltóval, sötétítve, alufelnivel, hangszigeteléssel, új hátsólámpákkal, új gumikkal, teljes esztétikai tuning, mindössze km. Mob.: Eladó Lada 2109-es, bordó színű, extrákkal, alufelni, szép szalon, alacsony fogyasztás. Mob.: Vásárolnék normál állapotú Moszkvicsot 1500 hrivnyáért. Mob.: Eladó Lada 2105-ös, 1986-os kibocsátású, bézs színű. Mob.: Eladó egy sárga színű as Lada 2103-as felújításra váró állapotban!1500-as motor, mp3-as LG magnó, két új Pirelli gumi! Irányár: 1000 USD. Mob.: Borzsován eladó egy os Lada, 1983-as kibocsátású. Mob.: Eladó egy bordó Lada es, 1983-as kibocsátású, jó állapotban. Ára 1400 USD. Mob.: , Dédában eladó egy es, 12 személyes, jó állapotban lévő metán gázzal működő, kék színű új ülések Gazel típusú mikrobusz. Ára: 4000 USD. Mob.: Eladó Volkswagen B5-ös Passat, 2001-es kibocsátású, 1,6-os benzin motorral. Ár: USD. Mob.: Eladó egy 2106 Lada as, bézs színű (zene, felnik, sötétített ablakok), megkímélt állapotban. Irányár: 2500 USD. Mob.: Eladó Lada Samara 115-ös, 2004-es kibocsátású. Irányár: 6000 USD. Mob.: Eladó egy B-4-es Passat szervo, 2 légzsák, ABS, sötétített üvegek, 1994-es kibocsátású, 2.0 benzines injektoros. Ár megegyezés szerint. Mob.: Eladó Audi-100-as, 1991-es kibocsátású, sötétzöld színű, hengeres benzines motor, új alufelnik, sötétített üvegek, elektromos ablakok, plüss szalon, Sony magnó. Ár: 6700 USD. Mob.: Eladó Passat B3, 1989-es kibocsátású, 1,8-as benzines, ködlámpa, vonóhorog. Ára 4300 USD. Mob.: Eladó egy 2107-es Lada, 2003-as kibocsátású, sötétzöld, nagyon megkímélt állapotban, orosz 1,6-os motorral, 48 ezer km-rel, új akkumulátorral, JVC CD lejátszóval. Mob.: Eladó egy VAZ es személygépkocsi, piros színű, jó állapotban. Irányár: 800 USD. Mob.: as évjáratú Ford Econovan kék-fehér színű mikrobusz, nem drágán eladó. Mob.: VAZ 2101-es Zsiguli eladó (1984), GÁZ hajtás beépítve, friss kék festés, jó állapotban. Ár: 2000 USD. Mob.: Eladó Ungvár mellett szép, megkímélt állapotban lévő BMW 324 td. Ár: 3600 USD. Mob.: Sürgősen eladó Ford Sierra, 2,3 dízeles, piros színben, megkímélt állapotban. Fix ár: 2000 USD. Mob.: Használt lakókocsit vagy árusítási utánfutót vásárolnék berendezés nélkül, reális áron. Mob.: Eladó Reanut Scienic 1,6-os benzin motorral, metál-fekete színű, km-rel. Ára: USD. Mob.: Eladó egy VW Vento, es kibocsátású, 1,9 D. Mob.: Eladó Audi 80-as, ös kibocsátású, 1,6 dízeles. Mob.: Eladó Audi 80-as (átmeneti) 1986-os évjáratú, 1,6-os turbó dízeles, bordó metálszínű személygépkocsi. Irányár: 2500 USD. Mob.: ben gyártott kék színű Lada as személygépkocsi, 1500 cm 3 -es regisztrált metángáz/benzin üzemű motorral eladó. Ár: 3800 USD. Mob.: Eladó Mercedes Vario 615D turistabusz, 152 lóerős Euro 2 orrmotor, 19 férőhely + 1 gépkocsivezető, Thermo King klímaberendezés, hátsó csomagtartó + sídoboz a csomagoknak, vonóhorog utánfutóval. Telefon: Mob.: Eladó Volga-324-es, 1979-es kibocsátású, jó állapotban. Irányár: 1000 USD. Mob.: , Eladó egy 2103-as Lada, 1979-es kibocsátású, jó állapotban 1,5-ös motorral. Irányár: 1800 USD. Mob.: Ha nálunk hirdet, hirdetése megjelenik a KÁRPÁTINFO.NET portál apróhirdetés rovatában is. Keretes hirdetése KIEMELTEN jelenik meg. Eladó egy meggy színű 05-ös Lada, 1980-as kibocsátású, jó állapotban. Irányár: 8000 hr. Mob.: Eladó egy VAZ 2107-es, 1991-es évjáratú, bordó színben, 5 sebességes váltóval, hangszigetelt szép szalonnal, sötétített üvegekkel, mp3 lejátszóval. Ára 2800 USD. Mob.: Eladó egy 2106-os Lada, 1985-ös kibocsátású, kék színű, sötétített. Ára 1500 USD. Mob.: Jó állapotban lévő sötétkék Audi 80-as, 1988-as kibocsátású, 1,8-as benzines motorral eladó. Mob.: Eladó egy es Lada, 1975-ös évjáratú, piros színű, nagyon jó állapotban. Ára 900 USD. Mob.: Eladó egy Ford Capri személyautó, 2007-es évjáratú. Ára USD. Mob.: Eladó egy Lada es, törött állapotban. Mob.: Egy Gazel 2001-es fehér 11 Hirdetések személyszállító busz eladó (gáz-benzin hivatalosan). Irányár: 2400 USD. Mob.: , Eladó egy 2101-es Lada gépkocsi, fehér színű jó állapotban. Ár: 1000 USD. Mob.: Működő állapotban lévő Zaporozsec autót keresek. Mob.: Eladó egy metál-szürke 2108 Szamara, 1991-es kibocsátású, hosszú orrú, 1500 cm 3 -es motorral, 5 sebességes váltóval. Mob.: , Ingatlan Eladó egy kétszobás lakás vagy elcserélhető egyszobás lakásra hozzáfizetéssel a Sztefanik úton. Telefon: Mob.: Beregszászban a Mikrorajonban a 105/45. szám alatt sürgősen eladó háromszobás lakás. Telefon: Mob.: Beregszászban a Macsolai útközben eladó egy családi ház (kétszobás, előszoba, fürdőszoba, kert, gáz, víz) kisebb esztétikai hibákkal. Irányár: USD. Mob.: , Beregszászban (Búcsúban) a Bercsényi u. 54 sz. alatt 2 szoba-konyhás komfort nélküli házrész 24 szotek privatizált kerttel és udvarral jutányos áron sürgősen eladó. Érdeklődni a es telefonon. Magyarországon, Polgáron, régi építésű 120 m 2 -es családi ház, 300 m 2 -es udvarral, családi okokból áron alul, sürgősen eladó. Mob.: Sürgősen eladó Beregszászban a Lehel utcában egy 6 szobás családi emeletes ház, rendezett udvarral és kerttel. Gáz, víz, internet, privatizált föld. Telefon: Mob.: Beregszászban a Muzsalyi úton eladó egy egyszobás felújított lakás a második emeleten. Mob.: Beregszászban az Ekkel György u. 4. szám alatt kertes családi ház (2 család részére) eladó. Van gáz, víz, kút az udvaron és nagy kert. Mob.: Beregszászban sürgősen eladó egy kétszintes összkomfortos családi ház (kétszoba-konyhás, alápincézett melléképülettel). Mob.: Nagybégányban a Fő úton a Family étterem szomszédságában kétszintes családi ház eladó. Mob.: Beregszászban a Bem József u. 6. szám alatt összkomfortos családi ház eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: Összkomfortos családi ház eladó a város központjában a B. Hmelnickij u. 29/2. szám alatt. Irányár: USD. koci83@ukr. Mob.: Keresünk bútorozott, kitűnő állapotú, bérbeadó ingatlanokat Beregszászon hosszabb távra. Az ajánlatokat a as telefonszámon várjuk. Magyarország Konzulátusa, Beregszász B. Hmelnickij u. 53. Tel.: Tiszacsomán eladó egy összkomfortos családi ház. Garázs, pince, melléképületek, központi fűtés. Ára 5,5 millió ft. petomargo84@ fre .hu. Mob.: Ingatlanközvetítés! Segítséget nyújtunk ingatlan eladásával, vásárlásával és bérbe adásával kapcsolatban. Minden ajánlat érdekel. Mob.: Eladó Beregszászban a Grabovszkij u. 44. szám alatt egy kétszoba-konyhás kertes ház. Gáz, víz bevezetve. Mob.: Csetfalván a Fő úton eladó egy ház. Mob.: Eladó Macsolán felújításra szoruló ház a Fő úton (3 szoba, nyárikonyha, pince, víz, villany, nagy kert, gyümölcsössel, privatizálva). Ára 9500 USD. Mob.: , Beregszászban eladó a Batthányi u. 18/1. szám alatt egy családi ház (2 szoba, konyha, előszoba, spájz, központi fűtés). Mob.: Beregszászban sürgősen eladó egy kétszintes családi ház (saját víz, gáz, pince, melléképülettel, kiskerttel). Ár megegyezés szerint. Érdeklődni: Beregszász, Nabereznaja u. 23. Jánosiban kétszintes családi ház eladó, földdel együtt. Mob.: , Tiszaújlak központjában a 4. emeleten 3 szobás lakás eladó (konyha, fürdőszoba). Ár megegyezés szerint. Mob.: ban épített 120 m 2 -es alapterületű ház eladó Beregszászban a Tolsztoj u. 15. szám alatt. Mob.: Nagybaktán kertes családi ház eladó. Víz, gáz, internet, rendezett udvarral. Ár megegyezés szerint. Mob.: Kovászón a Puskin u. 15. szám alatt összkomfortos családi ház nagy kerttel, melléképületekkel eladó vagy elcserélhető lakásra. Mob.: Beregszászban a Muzsalyi u. 47. szám alatt összkomfortos berendezett családi ház eladó (3 szoba, 2 konyha, 2 fürdőszoba, 2 spájz, udvar, kert). Mob.: , Benében a Rákóczi u. 61. szám alatt a központon családi ház (4 szoba, gáz, 52 szotek kert, melléképület) eladó. Mob.: Nagyberegen családi ház (3 szoba, konyha, garázs, kert, 7 szotek, lugas, gáz és víz bevezetve) eladó. Ár: USD. Mob.: Eladnám vagy elcserélném 3 szobás lakásomat egyszobásra, utánfizetéssel. Mob.: Beregszászban a Mikro rajonban kétszobás, jó beosztású 1. emeleti lakás eladó. Mob.: Eladó Beregszászban a B. Hmelnickij u szám alatt 6 szoba 18 férőhelyes motel, jakuzzi, szauna, 150 fős lagziterem, 60 m 2 -es bár, étterem 72 m 2 -es, konyha, zárt körű söröző helyiséggel (összterület 540 m 2 ). Mob.: Dédában ház eladó. Mob.: Eladó kétszobás lakás Beregszászban a Munkácsi útközben, az 5. emeleten felújított. Mob.: Eladó Beregszászban egy szép csendes környezetben összkomfortos ház a Szuper Market szomszédságában a Szilvás úton (előszoba, két szoba, főzőfülke, fürdőszoba, WC, pince, termő gyümölcsfákkal). Mob.: Zöld övezetben kisebb családi ház, közel a központhoz, vízzel, gázzal eladó Nagymuzsalyban. Ár megegyezés szerint. Mob.: Tiszaújlakon sürgősen eladó összkomfortos családi házrész áron alul (2 szoba, ebédlő, fürdőszoba, WC, veranda, kis kert). Mob.: Családi ház eladó a Kinizsi u. 4. szám alatt 112 m 2, 3 szoba, előszoba, konyha, fürdőszoba. Mob.: , Nagyberegen a Beregszászi járásban eladó egy kétszintes családi ház (garázs, nyárikonyha, melléképületek, 0,5 ha kert, gáz, víz, kanalizáció). Ár megegyezés szerint. Telefon: (03141) Mob.: , Beregszászban új építésű összkomfortos kertes családi ház 96 m 2 területtel (3 szoba, konyha, fürdőszoba, garázs), közel a város központjához a Sörkert utcában, Mihók u. 10. szám (Zöld. u.) alatt. Mob.: Kertes, összkomfortos családi ház eladó konyhával, fürdőszobával, benti WC-vel Beregszászban a Lermontov u. 12. szám alatt. Mob.: Folytatás a 12. oldalon A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!

12 12 Hirdetések Aklihegyen (közel a templomhoz) eladó egy családi ház (melléképülettel) nagy kerttel és gyümölcsössel, gáz, víz bevezetve. Ára euró. Mob.: Beregszászban, a Munkácsi útközben eladó egy kétszobás lakás az 5. emeleten. Saját fűtés, víz, műanyag ajtók. Irányár: USD. Ugyanitt egy akkumulátoros kismotor 3 éves korig. Mob.: Búcsúban kertes családi ház eladó (gáz, víz van). Mob.: , Jánosi központjában a Sevcsenko u. 3. szám alatt kétszintes családi ház eladó (4 szoba, konyha, fürdőszoba, spájz, garázs, pince) 33 szotek földdel. Mob.: , Beregszász központjában, a Bethlen u. 13. szám alatt eladó egy házrész (60 m 2 összterület 2 szotek földdel), megfelelő üzletnek vagy irodának. (Irányár: USD.) Mob.: , Beregszász külvárosában, zöld övezetben (Búcsú), családi ház eladó (3 szoba, 2 konyha, spájz, fürdőszoba, pince), közművesítve, 30 szotek földterülettel eladó. Telefon: Mob.: Beregszászban a Szentföld (Tankista) u. 18. szám alatt kertes családi ház eladó, privatizált földdel, akár 2 család részére, felújításra szorul. Mob.: Beregszászban, a Bercsényi utca 61. szám alatt kertes ház eladó. Ára USD. Mob.: Beregszászban a Rozsoskert utcában (a piac hátsó bejárata) összkomfortos családi ház eladó. Mob.: Sürgősen olcsón eladó a Kiserdő utcában egy összkomfortos, központi fűtéses, bútorozott házrész, de ha érdekli az egész ház is eladó. Ár: USD. Mob.: Összkomfortos családi ház eladó a Rozsoskert u. 38. szám alatt. Mob.: Beregszászban a Kutuzov u. 68. szám alatt eladó egy (régi) családi ház (szoba, konyha) privatizált földdel (10 szotek). Ára: USD. Mob.: Sürgősen Beregszászban, a Muzsalyi lakótelepen az 5. emeleten háromszobás felújított lakás, új nyílászárókkal, saját fűtéssel, légkondicionálóval, sürgősen eladó. Mob.: Telefon: Budapesttől 9 km-re, Gyömrőn, a város központjában eladó egy kertes ház (2 szoba, spájz, gáz, villany, víz bevezetve, nyári konyha, fürdőszoba). Irányár: 20 millió Ft. Mob.: (20-ig). Nagymuzsalyban a hegyen családi ház eladó, nyugodt körülmények között. 2 szoba, konyha, fürdőszoba, veranda, nyárikonyha, melléképületek. Gáz, víz bevezetve, 35 szotek privatizált földdel. Ár megegyezés szerint. Mob.: Családi ház eladó Gáton. Mob.: Beregszászban a Fő út közelében a Szuvorov 11/A. alatt eladó jó állapotban lévő egy nagyszobás összkomfortos lakás a második emeleten, akár bútorozottan. Új ajtó, ablakok és vízcsövek, nagy zárt balkon, vezetékes telefon, kábeltévé, spájz. Mob.: , Eladó egy 1,5 emeletes új háromszobás ház (110 m 2 ), 0,30 ha privatizált földterülettel. Cím: Hunyadi (5 km-re Beregszásztól). Mob.: Kiadó/Albérlet Beregszászban a V. Huci u. 48/27. szám alatt 2 fiatal részére albérlet kiadó. Telefon: Mob.: Egy vagy kétszobás kiadó lakást keresek hosszú távra Beregszászban, az uszoda környékén (Lónyai u. vagy Munkácsi útköz is megfelel). Mob.: Fűtés Gázkonvektort vennék, mű kö dőképest. Mob.: Folyton égő eladó. Mob.: Vaillant kombinált gázkazán, 24 kw-os eladó. Mob.: Eladó használt gázkazán, gázkonvektor, gázspór, gázbojler, fagyasztóhűtő. Mob.: , Öntöttvas kazán eladó. Mob.: Vadonatúj fatüzelésű folyton égő kandalló eladó, ára 2000 hr, és egy darab kandalló betét, ára 3500 hr. Mob.: Mezőgazdasági gépek Szemenkénti vetőgépek kézi és gépi változatban eladók. A következő magfajták vethetők: mák, petrezselyem, retek, hagyma, káposzta, saláta, karfiol, cékla, uborka, borsó, bab, kukorica, ill. különféle fafajták magjai pl: akác, valamint számos virágmag is. Mob.: www. pannongep.hu Eladó egy MotoBlok belorusz 2 kerekű kis traktor. Ár megegyezés szerint. Mob.: Eladó Class-Colombus kis kombájn kitűnő állapotban. Mob.: , Belorusz kis traktor tartozékokkal együtt eladó. Mob.: Eladó egy Fortshritt-512-es kombájn, 1988-as kibocsátású. Mob.: , Eladó T-25-ös traktor. Mob.: Eladó egy kitűnő állapotban lévő frézer, két komplett új késekkel. Mob.: Terra 20 típusú 7 lóerős használt rotációskapa 2+1 sebességes, 12-es gumikerék, váltva forgó, eke, 8 tagos kapával, kultivátor, borona, töltő, keréksúly, orrsúly, jó állapotban eladó. Mob.: Eladó kéthengeres kínai kistraktor, kisebb hibákkal. Tartozékok: fésűs kasza, vízszivattyú). Mob.: Sürgősen eladó egy házi készítésű Moszkvics motoros traktor, kisebb hiányosságokkal. Mob.: Trágyaszóró (6 tonnás), tárcsa, freza eladó. Mob.: , Nevetlenfaluban eladó szekér, fa borona, vas borona, szántó eke, ekéző jó állapotban. Mob.: Nagyberegen traktor utánfutó eladó. Mob.: Eladó Fortschritt E-514-es kombájn, Ifa motor kombájnba, T-150-es traktor MAZ motorral, eke, tárcsa, utánfutó, mini terménytisztítógép, Hirdessen ingyen a Évente több mint KÉTMILLIÓ lapletöltés német búzavetőgép, gumiszerelő és centirozó gépek, valamint kenyérdagasztó gép. Mob.: A Beregszászi járásban egy GAZ 53-as teherautó eladó, felújított állapotban, jó gumikkal. Mob.: Nagydobronyban traktorok eladó: JuMZ, T-40, T-25 valamint ekék, tárcsák. Ugyanitt kéthengeres kínai traktor kabinnal és rendezett papírokkal. Ára: 3500 USD. Mob.: , Eladó KC-2,1-es fésűs kasza és 10 m-es vasvályú. Mob.: Fésűs kasza eladó kínai traktorhoz, 1,80 hosszú. Mob.: Eladó pricep 2PTSz-4. Mob.: Mezőgazdaság termék Jó minőségű szemes kukorica eladó. Mob.: Lucerna szénát vennék, bál érdekelne, reális áron. Mob.: Nagyon jó minőségű bálázott szénát vásárolnék Beregszászban és környékén. Mob.: Mobiltelefon Eladó egy Nokia 6630-as mobil, 512 MB-os kártyával. Ára 300 hr. Mob.: Eladó egy Nokia 5200, piros színben, töltővel, fülhallgatóval. Ára 250 hr. Mob.: Eladó egy jó állapotban lévő Samsung S5230-as mobiltelefon USB kábel, töltő, 2 GB memóriakártya. Ára 450 hr. Mob.: Sürgősen eladó Csapon egy Samsung S3310-es telefon töltővel. Ára 200 hr. Mob.: Eladó egy jó állapotban lévő Samsung S5230 érintőképernyős mobiltelefon, 2 GB-os memóriakártyával fülhallgatóval, töltővel. Ára 600 hr. Mob.: Sürgősen eladó egy jó állapotban lévő Sony Ericsson K770i. 3.2 Mpix Cyber-Shot kamera LED vakuval, 1 Gb M2 memóriakártya, adatkábellel, headsettel, tokkal. Csere is érdekel GPS-re vagy GPS-es telefonra. Mob.: Eladó egy újszerű, dobozában Samsung GT-E1080- as és egy csúsztatós tetejű Samsung SGH-C300-as mobiltelefon. Mob.: Használt mobiltelefont vásárolok. Mob.: Sürgősen és olcsón eladó egy jó állapotban lévő, eredeti Nokia N95 8 GB töltővel, fülhallgatóval és +1 akkuval. Mob.: Motor, robogó Robogót vennék jó állapotban, reális áron. Mob.: Nagyberegen 12 W-os Jawa motor alkatrésznek vagy egyben eladó. Mob.: Vásárolnék Alpha, Delta típusú motort, kisebb hiba nem akadály, kizárólag beregisztrált érdekel. Mob.: Sürgősen eladó egy 49 cm 3 - es piros színű Delta motor, jó állapotban. Ára 1200 hr. Mob.: Eladó egy K 750-es üzemképes motorkerékpár. Ár megegyezés szerint. Mob.: Péterfalván eladó egy 150 cm 3 -es robogó, papírokkal. Ára 2500 hr. Mob.: Eladó egy Enduro XT125 superbike kroszmotor megkímélt állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: Eladó Minszk motor. Ára 1600 hr. Mob.: Eladó egy 49 cm 3 -es fekete-szürke Jamasaki robogó, jó állapotban. Ára 2200 hr. Mob.: Munkát keres Jogosítvánnyal rendelkező 46 éves nő keres házvezetőnői munkát, kis kert rendben tartása is belefér. Mob.: Munkát keres egy 18 éves lány a nyári szünidőre a Beregszászi járásban. Mob.: éves lány munkát keres a Beregszászi járásban (pincérkedés is szóba jöhet). Mob.: Munkát kínál Tiszaújlak határában lévő falatozóba munkást keresünk, lehetőleg a környékbeli falvakban élők közül. Mob.: Beregszászi ÁBC-be női eladót keresek. Elvárások: ukrán, magyar nyelvtudás kereskedelemben való jártasság, évesek életkor. Mob.: A Kovács pékség felvételt hirdet a következő munkára: tésztakeverőt, kenyérvágó, pék. A munkába járást a cég biztosítja. Jelentkezni lehet személyesen: Beregszász, Petőfi u. 11. szám (Ardó). Mob.: A Nemzetközi Korporáció Irodája jó kommunikációs készséggel rendelkező munkatársakat keres menedzseri és vezetői állásra. Oktatás, karrier. Jövedelem hr. Lehetőség van részmunkaidős foglalkoztatásra is. Mob.: (ukr.). A Vérke-parton a Szakura fodrászatba fodrásznőket felveszünk. Mob.: (Bea). Varroda, ami nemsokára nyílik a központban, felvételt hirdet következő munkákra: varrónő (ruhajavításra) és szabónő (új ruha varrására). Mob.: Beregszászi kávézóba pultost keresünk. Mob.: Műszaki cikkek Használt hűtők, automata mosógépek, gáztűzhelyek kitűnő állapotban kaphatók - kivételes ár engedmény -20%. Mob.: Dercen Salánkon , , www. hasznaltaru.mlap.hu. Sör-, kvász csapoló kompletten minden tartozékával eladó: sörhűtővel, Keg fejjel, reduktorral, pultra szerelhető dupla csappal nagyon jó állapotban. Irányár: 1700 hr. Mob.: Új Panasonic DMC F2 digitális fényképezőgép minden gyári tartozékkal eladó. 8 hónap ukrán garanciával. Ár megegyezés szerint. Mob.: Eladó egy gázspór és egy TV. Mob.: Használt háztartási cikkek, automata mosógépek, hűtő, fagyasztó, televízió eladó. Mob.: Eladó egy 90 watt-os Acoustic Solutions DS 222 márkájú angol erősítő 3 bemenettel és 5 kimenettel a hangfalra. Mob.: Beringer PMP 3000 keverőpult eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: wattos JBL autó mély láda eladó. Ára 800 hr. Mob.: Használt hűtők, automata mosógépek, TV-ék, kerékpárok és egyéb dolgok eladók. Mob.: Eladó egyszer használt garanciális alsó tartályos elektromos festékszóró. Ár: 330 hr. Mob.: Eladó egy 1970-es Rigonda- 102-es lemezjátszós rádió. Ár megegyezés szerint. Mob.: Háztartási kis és nagy gépek, hűtők, mosógépek, LCD, LED tv-k olcsón, nagy választékban Fehérgyarmaton a buszpályaudvarnál lévő HI-FI Net műszaki boltban eladók. Samsung, LG, Philips, Whirlpool, Zanussi és más márkák. Az áfát is visszaadjuk. Mért utazna messzebb? Telefon: Eladó egy jó állapotban lévő hűtőszekrény Beregszászban. Mob.: Eladó egy háromfiókos hűtőláda jó állapotban. Mob.: Növények Nagymuzsalyban aloé virág eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: Szerszám, ipari gép Eladó egy nagy teljesítményű motor 7,5 kw-at, 960 fordulatú és ugyanitt füles BCM szivattyú. Mob.: Eladó egy kenyérszeletelő (német gyártmány), hűtő vitrin (300 l). Mob.: Eladó két darab abrikter, fix ill. állíthatós paddal: körfűrésszel, 36 cm-es gyaluval, fúrófejjel. Ár megegyezés szerint. Mob.: Eladó egy nagyteljesítményű terménytisztító, ugyanitt egy vas esztergapad, reális áron. Mob.: Eladó gyalupad és elektromos hegesztő 1 és 2 fázisos. Mob.:

13 Hirdetések 13 Eladó egy nagyteljesítményű kukorica fejtő. Mob.: Eladó ipari hegesztő 220/380 2,5, 3, 4 elektróda, ára 1000 hr. Kovácsüllő kohóval, ára 2000 hr. Hatszögletes csempe gyártó gép, ára 500 hr. Mob.: Eladó egy 3 fázás BCM szivattyú. Ára 100 USD. Mob.: Eladó nagy hűtőszekrényhez (piaci hústárolóhoz) ogregát, minden tartozékokkal. Mob.: Szolgáltatás Esküvői, alkalmi sminkek készítését vállalom, egész lagzi számára is. Továbbá kozmetikai kezelésekre és diplomát adó tanulásra is lehetőséget nyújtok. Mob.: Kútfúrást vállalunk akciós áron. Mob.: Hőszigetelést vállalunk Uniós szabvány szerint garanciával. Mob.: Orvosi-diagnosztikai központunk most lehetőséget ad arra, hogy kivizsgáltas és gyógyítsa magát a kelet-tibeti orvoslás révén. Keressen minket most! Mob.: Márvány- és csiszolt sírkövek készítése. Érd.: Beregszász, Macsolai u. 83. Tel.: Mob.: Csatornázást vállalok különböző színekben, és ablak párkányok felhelyezését. Mob.: , Vállalok különböző vízvezeték-szerelési (csaptelepek, fürdőkádak, zuhanyzók, WC, bidé, szivattyúk), fűtési (központi fűtés, kazánok), hűtési (légkondicionálás), villanyszerelési (villanyóra utáni, dugaszok, kapcsolók, biztosítékok, vezetékek, csillárok stb.), munkákat, ill. ezek javítását. Vállalatokkal is együttműködöm. Mob.: Portré fotóstúdió Beregszász, B. Hmelnickij u. 2. Fotókidolgozás, nagyméretű nyomtatás, képkeretek, albumok, hagyományos filmek, szkennelés, filmek, diafilmek és régi negatívok szkennelése, digitalizálása, régi fotók feljavítása, hűtőmágnesek, fotókönyvek készítése, fotószolgáltatások, gyors fotó igazolványra. Egyéb infó: facebook.com/fullac, fullac@gmail. com. Mob.: Pléhből háztetőhöz kupás, szélvédő, hófogó, csepegő stb. hajlítása bármilyen színből a bolti ár alatt. Mob.: Élő karaokezene. Bármilyen rendezvényt szívesen vállalok, hívj bizalommal, csalódni nem fogsz. Mob.: Díszkertek tervezést és kivitelezését (füvesítést, öntözőberendezés beszerelését, kerti tavak, csobogók létesítését, dísznövények telepítését) vállalom. Mob.: , Számítástechnika Eladó egy Pentium 4-es számítógép 512 MB RAM, 64 videokártya, monitor, egér, billentyűzet, hangszóró, 5,1 hangkártya. Mob.: , Eladó egy Pentium 4-es számítógép, 40 GB winchester, 512 MB RAM, 128 videokártya, 2200 proci. Ára 800 hr. Ugyanitt 2 hónapos Nokia Mob.: Eladó egy Intel Pentium MHz, 2 GB RAM, 80 GB winchester, 128 videokártya, DVD olvasó, billentyűzet, LCD monitor, egér, internetkártya. Garanciával és házhoz szállítással. Ára 1500 hr. Mob.: Laptopok 1600 hrivnyától eladó felső kategóriás használt laptopok, német szakszervizek által bevizsgálva, garanciával. Kiegészítők, asztali PC-k stb. bereghardver@gmail.com. Mob.: Anyagi okok miatt eladó: Intel Core Duo 2 GH, 2 GRAM, 385 MB video, akkumulátor 4 órára, 160 GB HDD, web camera, wifi, Bluetooth stb. Ára 2500 hr. Mob.: Eladó Pentium 4-es. Intel proci 1,5 GHz, 40 GB IDE vinyó, Asus alaplap, DVD író,64 MB, videokártya, 256 MB RAM. Irányár: 400 hr. Mob.: Pentium IV-es számítógépek (gépház, monitor, billentyűzet, egér) jutányos áron eladók. Mobil: , Eladó egy kéthónapos, párszor használt Playstation 2 mini black. Ára 1300 hr. Mob.: Laptop eladó, P MHz, 512 RAM, 60 GB HB, DVD Rom-CD RE. Irányár: 800 hr. Mob.: Új garanciás számítógépek ( ház, monitor, egér, billentyűzet) már 2400 hr-tól. Házhoz szállítás megoldható! Mob.: , Új Samsung és LG monitorok eladók! (LED-es, Full HD-s, 22-os). Ár: 1100 hr. Több darab vásárlása esetén engedmény. Mob.: Telek Beregszászban a Nádas u. 7. szám alatt privatizált építkezési telek eladó (9,5 szotek). Mob.: Privatizált telek eladó tervrajzzal Beregszászban a Csizaj u.52. sz. alatt. Mob.: Beregszászon a Bulgárkert utcában 14 szotekes privatizált telek eladó. Két oldalról belakott, fásított, frontról fundamentumos kerítés, gáz, áram, internethuzal a telek előtt. Mob.: Jánosiban eladó egy 9 szotekes telek fundamentummal és 60 szotek háztájival. Mob.: Vegyes Eladó komplett fejőgépek (magyar, orosz, német). Ára 2500 hr. Mob.: Eladó bézs színű Bambinó babakocsi, megkímélt állapotban, mózeskosárral és minden tartozékával együtt. Ára 650 hr. Mob.: Használt titánt vennék elfogadható áron. Mob.: Kétkerekű és háromkerekű gyerekbicikli, valamint öszszecsukható babakocsi kék színben eladó. Mob.: Eladó egy vadonatúj olasz GRACO márkájú mózeskosár, valamint pelenkázó szett, minden féláron. Mob.: Ipari ezüst felvásárlása minden mennyiségben pl: kemény forrasztó pálca, röntgenfilm (hulladék is jó), érintkezőpogácsa, emellett arany, régiség stb. Mob.: csokaa@gmail. com. Kitűnő állapotban lévő használt szőnyegek eladók. Mob.: Vörös bor eladó nagy tételben. Mob.: Eladó egy Chicco márkájú, bézs színű, megkímélt állapotban lévő téli-nyári babakocsi, mózeskosárral. Ár: 800 hr. Mob.: Használt és új olasz férfi és női cipők eladók, verhetetlen áron. Mob.: Szilvalekvárt vásárolnék nagy tételben. Mob.: Hajókormány és kútkerék eladó vagy megrendelhető, tölgy vagy kőrisből. Mob.: , Mézpergető eladó. Mob.: Póker szett eladó, 100 darab zseton Dealer, 2 pakk kártya fém bőröndben. Ára 200 hr. Mob.: Jánosiban eladó egy hat személyes sátor (205 cm magas, 560 cm hosszú és 245 cm széles). Mob.: Eladó egy turista sátor, ugyanitt 50x80 cm bőrönd. Mob.: Eladó egy német márkájú, több funkciós BECK maszszázs matrac, újszerű állapotban. Ára 500 hr. Mob.: Bézs színű, kétrészes, térdig érő, egyszer használt menyecske ruha eladó. Ára 500 hr. Mob.: Vásárolnék durva alumíniumból készült ép üstöt (kb. 100 literes), ami vízforralásra használható. Mob.: Eladó új 1000 és 650 literes új műanyag tartály fém keretben, lefolyó csappal, valamint 220 literes szeszes hordó. Szállítás megoldható. Mob.: Vásárolnék összerakható garázst Beregszászban. Mob.: Csempe kályha eladó. Mob.: Eladó gyerekágy matraccal, járókák (kék és rózsaszín), kis kádak (kék és piros), jó áron. Mob.: Egyszer használt, különleges fazonú, hibátlan állapotban lévő menyaszszonyi ruha eladó. Mob.: Sárgaréz lemez 3 darab 1 m x 2 m-es (1 mm-es vastagságú) eladó. Mob.: Eladó egy menyasszonyi ruha kiegészítővel. Mob.: Eladó egy mechanikus mérleg. Ára 370 hr. Mob.: Eladó egy szőlőprés darálóval, terménydaráló és egy gázkonvektor. Mob.: Menyasszonyi ruha eladó nagyon jó állapotban (egy alkalommal viselt), fátyollal, kosárral együtt. Ár megegyezés szerint. Mob.: Eladó egyszer használt modern menyasszonyi ruha kiegészítőkkel. Mob.: Állatok Kölyökkutyát vásárolnék. Ár reális, megegyezés szerinti labrador, bernáthegyi, németjuhász, moszkvai házőrzők érdekelnek. Mob.: Dercenben eladó egy pár ló, szekérrel és tartozékokkal együtt. Mob.: Farkas kutyakölykök eladók, Beregszászban. Mob.: Fejős kecske eladó. Mob.: Drótszőrű foxterrier kiskutyák eladók. Mob.: Palotapincsi kiskutyák eladók Somban. Mob.: Német jahterrier kiskutyák eladók, törzskönyvezett szülőktől. Mob.: Eladó egy 6 éves kanca ló (almás-deres, hamarosan ellik). Mob.: Németjuhász kiskutyák eladók. Mob.: Jól tejelő fejős tehénnek öt hónapos üsző borja eladó, kb.125 kg, reális áron. Mob.: Jól tejelő fejős kecske eladó két gidával. Ár megegyezés szerint. Mob.: Üsző borjak eladók. Mob.: Megbízhatóság, minőség, szakértelem Műanyag nyílászárók Kárpátalja hírforrása Minőségi nyílászárók Műanyag, alumínium nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok. akció %! Akció % 5 év garancia!!! További ajánlataink: - külső és belső párkány, - szúnyog háló (ajtóra is), - reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny Beregszász, Puskin tér 4. (a szerb pékség épületében). Tel./fax: , Mob.: , Másfél év körüli kanca csikót szeretnék vásárolni reális áron. Mob.: Beregszászban három aranyos, játékos és kedves kiscica szerető gazdára vár. Mob.: Badalóban négyhónapos üszőborjú eladó. Mob.: Egyéves tinó eladó. Mob.: kilenchetes kecskegida eladó. Két bak és egy jerke. Mob.: Eladó egy fiatal szarvatlan fejlős kecske. Ár megegyezés szerint. Mob.: Fejős kecske eladó. Mob.: Vásárolnék német bokszer kölyök kutyát, reális áron. Mob.: Építkezési kellék Kitűnő állapotban lévő használt ablakok eladók 2 darab 1,60x1,60-as, 2 darab 2x1,60- as és 70x1,30-as külső-belső tölcökkel és reluxával együtt. Mob.: Terméskő eladó fundamentumra, kerítésre stb. többféle (nem szürke) színben, 2 cm vastag, nagyon szép márvány mintázatú, lapok. Mob.: x40-es kocka vasat vásárolnék reális áron. Mob.: m 2 padlódeszkát vásárolnék reális áron. Mob.: Belsőépítészeknek és a régiségek értékelőinek századi különleges, egyedi nemes pecsétes és címeres téglák Dercenben eladók. Jól mutatnak kandallókban, pultokban, konyhákban. Mob.: Használt ablakok 3 szárnyas és 2 szárnyas, jó állapotban eladó. Mob.: Falazóblokk: 20x20x hr/db., 25x20x hr/db., 12x20x hr/db., 12x20x hr/db. Zsalukő: 20/20/50-9 hr/db., 40x20x50-14 hr/db. Házhoz szállítás az üzemanyag áráért. Mob.: , (MTS). Eladó kocka bádog eresz csatorna, 40 m, lefolyókkal. Ára 2000 hr. Mob.: Vásárolnék 150-es 200-as minimum 350 cm-es, 5 darab vastag falú azbeszt csövet. Mob.: Eladó 20x20-as kék színű üvegblokk. Ára 11 hr/darab. Mob.: Vásárolnék 2 darab nagy méretű beton gyűrűt. Mob.: Eladó egy műanyag ajtó és egy fa ajtó. Mob.: Kb tetőcserép ingyen egyben elvihető Asztélyból válogatás nélkül. A fuvar az érdeklődőé. Mob.: Mobil: Tel.: Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3.

14 14 Hirdetések A kció LUX PLAST ABLAK, AJTÓ, BÚTOR árengedmény 20 %-tól Minden ablakhoz ajándék (szúnyogháló és reluxa) Bocskai út 17., (Beregszász) Mobil:(095) Óriási akció! Mindazok, akik szállásadással, vendéglátással, illetve más turisztikai jellegű szolgáltatással foglalkoznak INGYENESEN felkerülhetnek a Kárpátinfó portálra. Részletekért forduljanak szerkesztőségünkhöz Helyezze el szolgáltatását INGYENESEN portálunkon Címünk: Beregszász, Kossuth tér 4. Tel.: Mobil: karpatinfo.portal@gmail.com, web: karpatinfo.net, karpatinfo.net.ua Jelentkezz a Kárpátinfo.net portálon a NAP SZÉPÉNEK Küldj be néhány jól sikerült képet magadról névvel, rövid ismertetővel Jelentkezési korhatár 12 év fölött karpatinfo.portal@gmail.com Tel Mob.: Kis példányszámú színes nyomtatás A4 A3-as méretben! Fotók, plakátok, falinaptárak akár 1 darabtól Mobil: Biztos benne, hogy tiszta vizet iszik? Tudja, hogy szervezetét napi szinten mennyi nehézfémmel, klórszármazékkal, női hormonnal és baktériummal terheli? A klórmentes tea és kávé sokkal finomabb! Szeretné szervezetét megtisztítani a lerakódott mér- gektől és salakanyagoktól? Ha felkeltettük érdeklődését, akkor telefonáljon! Mob.: (hu), Hirdessen a Kárpátinfóban! Nálunk megéri! Az első öt lakossági hirdetés ingyenes, a továbbiakban a kereskedelmi hirdetések feltételei szerint történik az elszámolás.

15 Nagybégányban június 21-én ünnepli 4. születésnapját Bojtos Georgina. Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszönti őt Anci mama és nagyapa. Azt kívánjuk mindnyájan e szép napon, ragyogjon rád napfény, legyél boldog nagyon. Szíved sose féljen, bánat sose érjen, minden utadon szerencse kísérjen. Nagyon sok szeretettel köszöntjük Beregardóban Binó Adriennt, aki június 28-án ünnepeli 18. születésnapját. Nagyon sok boldogságot, erőt, egészséget, sikereket és örömet kívánnak számára keresztszülei, Éva, Miki, Zsófi és nagymamája. Születésed napján mit kívánjunk neked! Gyönyörűt, egyedülit, nagyon-nagyon szépet! Amit csak mi kívánhatunk és senki más, ami egyedi, akárcsak veled a nagyvilág! Talán azt, hogy sokáig maradj meg nekünk, hogy legyél itt mindig egészen mellettünk. Ez a kívánság is önző, látod?! Ezért egyszerűen csak boldog szülinapot kívánunk! NBU licenz 217 Dátum: Rafajnaújfaluban június 23-án ünnepli 2. születésnapját Szupp Máté. Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, nagyszülei és dédszülei. Nem kérünk Istentől kincset, gazdagságot, csak néked egészséget és boldogságot. Ha bármi baj van, mi veled vagyunk, jóban és rosszban melletted maradunk. A jó Isten vezesse minden lépésed, és kérjük, hogy áldja meg az egész életed. Nagydobronyban május 23-án köt házasságot Balogh Nóra és Vass Sándor. Isten gazdag áldását kérjük életetekre. Legyetek mindig nagyon boldogok, tudjátok elviselni az életben adódó nehézségeket, tartsatok ki egymás mellett jóban és rosszban, örömben és bánatban, egészségben és betegségben. Mint ahogy azt esküvőtök napján meg is fogadjátok. A Kovács család Beregszászból. Kisbégányban június 22-én ünnepli 6. születésnapját Turóci Antónia. Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntik őt szülei, testvére, Ákos és nagyszülei. Egy júniusi napon kegyes volt hozzánk a sors, mert adott nekünk egy drága kincset, ki nap mint nap boldoggá tesz minket. Amikor megszülettél, csepergett az eső, megsúgták az angyalok: nem eső volt, hanem az ég könnyezett, mert egy hercegnő a földre érkezett. Pt Platinum Bank R Telefon: Hitel FORTUNA PLUSZ Háztartási szaküzlet Beregszász Ivan Franko u. 4 Tel.: Mob.: KÉSZPÉNZ hrivnyáig ÁRUHITEL hrivnyáig Turmix Beregardóban június 18-án ünnepli 18. születésnapját Binó Adrienn. Ez alkalomból köszönti őt anyu, apu, Zsuzsa. Kívánunk számodra sok örömet, boldogságot, erőt, egészséget, sikereket és vidámságot. Ha mi írhatnánk sorsodnak könyvét, szíved, lelked vágyát, életed örömét, oly széppé írnánk, mint egy tündérálom, a legboldogabb te lennél ezen a világon! Legyen egészséged, tudjál boldog lenni, és a szívedet soha ne bántsa meg senki. Születésnapod legyen örömnek napja, kívánjuk, hogy a sors ezeket megadja. Csongoron június 22-én ünnepli 28. születésnapját Marton Tibor. Ez alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntenek szeretteid. Kívánunk számodra erőt, egészséget, sikert és kitartást, boldogságot és jó munkát, de elsősorban Isten gazdag áldását. Ne csak az éveidet számold, hanem úgy élj, hogy az éveid számítsanak. Legyen előtted jól kitaposott út, hátad mögül fújjon mindig a szél, a nap melegen süsse arcodat, az eső puhán essen földjeidre, hordozzon tenyerén az Isten! Áldjon meg téged az Úr és őrizzen meg tégedet (4Móz 6, 24) Papiban június 16-án ünnepelte 7. születésnapját Halász Noémi. Ebből az alkalomból köszönti őt anya, apa, testvére Angéla és a nagymamája. Örömökben gazdag hosszú, boldog életet és sok sikert kívánunk a tanulásban. A nap az égen is neked ragyog, hisz ma van a születésnapod. Rövid ez a pár sor, de benne van a lényeg, senki sem szeret úgy, mint mi szeretünk téged! Haláboron június 16-án ünnepli 7. születésnapját ifj. Dudla Zsolt. Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, kishúga Zsófia, a halábori nagyszülei, dédimama és Gergő. A nap az égen is neked ragyog, hisz ma van a születésnapod. Rövid ez a pár sor, de benne van a lényeg, senki sem szeret úgy, mint mi szeretünk téged. Eszenyben június 18-án ünnepli 11. születésnapját Szanyi Dominika. Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, nagyszülei és testvére, Dávid. Kívánnak számára az Istentől megáldott hosszú, boldog és örömteli életet. A legszebb rózsaszál neked nyílik szépen, mivel születésnapodat ünnepled éppen. Drága szeme fénye lettél anyukádnak, szíve büszkesége az apukádnak. Mi, nagyszülők, még a percet is áldjuk, mikor téged karjainkba zárunk. Kérjük a jó Istent, óvjon, védjen téged, adjon neked egészséget, hosszú boldog életet. Búcsúban június 19-én ünnepli 20. születésnapját Náskó Ádám. Ez alkalomból nagyon sok szeretettel köszönti őt az egész család. Felvirradt a nagy nap, születésed napja, köszönt most a családod minden egyes tagja. Szeretettel kívánnak áldást, békességet, jó kedvet, szerencsét, erőt, egészséget. Sose légy szomorú, sose fájjon semmi, tudjál az élet útján könnyű szívvel menni. Ha gyűlnek a gondok, ha nehéz olykor az élet, tudd, hogy a családod nagyon szeret téged. Amit csak szeretnél, sikerüljön minden, légy boldog, egészséges, ebben segítsen az Isten! Boldog szülinapot! Haláboron a napokban ünnepelte 80. születésnapját Kocsis Teréz. Ebből az alkalomból köszönti őt fia, Imre és családja, unokái: Gergő és Erzsike, dédunokái: Zsolt és Zsófia. Születésed napján köszöntünk mi téged, és kívánunk neked erőt, egészséget. Kívánunk még neked sok-sok boldog évet, érezd azt mindig, hogy mi szeretünk téged. Badalóban szeretettel köszöntjük 1. évfordulójuk alkalmából Bíró Sándort és Páva Katalint, valamint gratulálunk a közös születendő kisfiukhoz. Barátaik. Megfogom kezedet, s megígérem neked, míg élek, mindig veled leszek! A bőr sajnos minden leégés és sugárzás emlékét megőrzi, ezek hatása az életünk folyamán összeadódik. Első alkalommal ne maradjunk a napon félóránál tovább. Később fokozatosan növelhetjük ezt az időt. Fokozottan védjük a gyerekek bőrét, a csecsemőket pedig egyáltalán ne napoztassuk! Délelőtt 11 és délután 3 óra között kerüljük a napot! Az UVB-sugárzás ugyanis ilyenkor a legerősebb. Legyünk különösen óvatosak, ha sok anyajegyünk van, ha nagyon fehér a bőrünk, vagy ha a családunkban már fordult elő bőrrák! Ha valamilyen gyógyszert szedünk, ellenőrizzük, nem okoz-e fényérzékenységet! Válasszunk a bőrtípusunknak megfelelő fényvédő készítményt! 10 alatt a védelem alacsony, 10 és 20 között közepes, 20 és 40 között magas, 40 felett pedig nagyon magas. Olyan krémet válasszunk, amely az UVA- és az UVB-sugarak ellen egyaránt véd! Kezdjük magasabb faktorszámú 15 A napozás aranyszabályai A napozással kapcsolatos sok rossz hír ellenére napozni azért szabad, de csak akkor egészséges, ha betartjuk a mértékletesség szabályait! Az oxfordi egyetem tudósai kísérleti alanyok egy csoportjával negyedórán át kacagtató filmeket nézettek, egy másikkal pedig unalmas felvételeket, például golfozást. A mozizást követően tesztelték fájdalomtűrő képességüket, és a kutatók arra jutottak, hogy akik jól kiröhögték magukat, 10 százalékkal jobban tűrték a fájdalmat, mint az unatkozó csapat tagjai. A tudósok rámutatnak arra, hogy csakis a mélyről jövő nevetésnek van fájdalomcsitító hatása, a kuncogásnak, kacarászásnak nincs fiziológiai szerepe. Robin Dunbar professzor úgy sejti, hogy az ellenállhatatlan, már-már fájó röhögés a tüdők kiürítése révén ami fájdalmat kelt endorfinokat szabadít fel a szervezetben, ezek pedig tompítják a fájdalomérzetet. Ami a humoros filmeket illeti, nem egyformán vizsgáztak a különböző műfajok. Az együgyűbb, csihi-puhi, tortahajigálós, ülepen rugdalós úgynevezett slapstick komé- krémmel, később a kevésbé erős védelem is elég. A vízfelszínről csaknem 100 százalékosan, míg a homokról vagy a sziklafalról 25 százalékosan verődik vissza a fény. A felhősebb napokon vagy a félárnyékos helyeken is védekezzünk! Napozás előtt legalább félórával kenjük be a bőrünket, hogy a krém kifejthesse hatását, ami körülbelül két óráig tart. Ha már leégtünk, igyunk sok-sok folyadékot, hogy segítsük a bőr regenerálódását. Alkalmazzunk hideg borogatást a megégett felületen. Legújabb fájdalomcsillapító: nevetés! A nevetés fájdalomcsillapító, de csak az igazán ellenállhatatlan, hasrengető fajtájú állítják brit kutatók. dia szerepelt a legjobban, amelyhez Dunbar profeszszor ugyanakkor hozzásorolja a brit Mr. Beant is. Az intellektuálisabb monológhumor nem vált be. Jól röhögtették az alanyokat ugyanakkor a szituációs vígjátékok sitcomok, például az amerikai Jóbarátok sorozat részletei. A kutatók nem mérték közvetlenül az alanyok endorfinszintjének alakulását, mert ahhoz gerincvelő-csapolás kell, ami hamar az ajkakra fagyaszthatta volna a mosolyt. Ehelyett fájdalomtűrésüket vizsgálták például azzal, hogy mennyi ideig bírnak fogni egy zacskó jeget. Minél tovább, annál több endorfin termelődött előtte a röhögéstől. Dunbar professzor nem új gyógykezelés végett kísérletezik a nevetéssel, hanem hogy megfejtse annak 2 millió évvel ezelőtti szerepét az emberiség kialakulásában, közösségkovácsoló hatását. Minden majom képes nevetni, de csak az ember tud olyan mélyről jövőn, hogy az endorfint szabadít fel. Dunbar szerint lehet, hogy 2 millió éve a mély kacagás révén alakulhattak ki 100 fős hordák az embereknél, míg a majomkolóniák maximális létszáma 50 körül volt adta hírül a BBC brit sajtóorgánum.

16 16 A rejtvényt Balázsi Csaba készítette Rejtvények Beküldési határidő: július 1. JÓKAI MÓR- IDÉZET AZ EGYIK SZÜL VÁNDORLÁS KÖZBENI ESEMÉNY ÁLLATI TETEM JOULE TERMÉSZET- FÖLÖTTI HALKAN KÜLÖNLEGE FÜLBE MOND S ESEMÉNY NÉMÁN VÉS! SZEREP A CORIOLANUS- BAN KELVIN GYÜMÖL- CSÖT BETAKARÍT BELS SZERV ISTEN- TAGADÓ MEGABYTE AZ ALPOK CSÚCSA NYUGALMI ÁLLAPOTOT LÉTREHOZ LELTÁRBA FOGLAL zassa.hu 1 NAP, ANGOLUL 2 HIDROGÉN ÁTMÉR NÉVEL MÉTER FIATAL SERTÉS TÉTET EMEL 4 H 3 ROMÁN TEREPJÁRÓ MAIL - LÉGIPOSTA FÉRFINÉV BECÉZETT AMÁLIA VETERÁN NÉMET FOCIKAPUS FÖLDRE SÚJTÓ REND RSÉG Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat kettő kivételével az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A két megmaradt szóból a következő vicc csattanóját állíthatja össze: Egy fiú óvatosan kezdi az udvarlást: A kisasszonynak milyen gyönyörű fogai vannak! Édesanyámtól örököltem dicsekszik a lány. Milyen szerencse,... (A válasz folytatását, azaz a vicc csattanóját, a megmaradt szavakból állíthatja össze.) KHARISZOK EGYIKE PÁRATLAN VÉNY! ID S NÉNIKE JÓD A L A N Y Kétbetűsek: ÁA, ÁS, EM, HE, II, LÓ, LÖ, LS, OÁ, OZ, PA, RI, RS, ST, TZ, ZÍ. Hárombetűsek: ABA, AKI, ÁLL, CAR, CEL, EKE, HSZ, IDA, ÓVA, UAZ, ZIK. Négybetűsek: ALÓL, ÁTOK, BAGÓ, ÉLED, ÉZSI, HOGY, KATA, KÁSA, KÉRT, KOLA, MÁSA, MIRE, ÓRAI, PART, SIDE, SKÍZ, SRÉT, SZER, UZON. Ötbetűsek: AKELA, ALANY, ATINA, AZ ELÉ, ÁLDOZ, ÁT- ÍRT, CIKIZ, ITÓKA, MOKÉP, ODIKA, ÓKORI, RUDAL, SARKI, SKICC, TOTAL. Hatbetűsek: ALÁVÁG, ELHINT, GITANA, OPENER, PA- TINA, PICURI, SASZLA, SHARIF, SPRITE, SZANDI, TROKÁN, VÉKONY, ZAGYVA, ZÁSZPA, ZETKIN. Hétbetűsek: ABONETT, ADÓZOTT, APADÁSI, ÁRSZINT, EGYNAPI, LIBATOP, MELLÉKI, POPPINS, TIZENÖT. Nyolcbetűsek: ÁTRENDEZ, BELEAKAD, DIAKERT, HA- RÁCSOL, INDOKOLT, LESZORÍT, LOMHASÁG, NÁD- ARATÓ, PIACOZÁS, SANODENT, TAKARÓZÓ. Tízbetűsek: ÁTERESZTÉS, PASSZOLNAK, SÉTEGALOPP. Tizenhárom betűsek: BIRKÓZÓCSAPAT, DIFFERENCIÁLT. CASTRO - VOLT KUBAI ÁLLAMF ITATÓ MÁSOKTÓL ELREJT AMFORA RÉSZE! SZEMÉLYES NÉVMÁS A TÁVO- LABBIT SAV- MARADÉK! FEST (MÓR) KÖNNYEZIK KÉNTARTAL- MÚ SZERVES VEGYÜLET TERMS OF - CSEREARÁNY TONNA RÉSZBEN ODAÉR! ÁZSIAI ÁLLAM ÉSZAKI FÉRFINÉV TUPOLJEV REPÜL GÉPE BELS HANG! KUTRICÁK SPANYOL AUTÓJEL CIN TÖKMAG! AZ AKKÁD BIRODALOM F VÁROSA VOLT Kedves rejtvényfejtők! A megfejtéseket a terjesztőknél, illetve a szerkesztőségben kapható szelvényeken küldjék be. Nyerteseink INFO előfizetést nyert: Sebestyén László (Bátyú, Petőfi u. 48.) Balázs Tibor (Dercen, Dercsényi u. 2) Dobán Edina (Nagypalád, Kossuth u. 224.) Kósa Erzsébet (Nagyszőlős, Gorkij u. 22.). NAPLOPÓ szórakoztató t nyert: Harsányi Zoltán (Nagybégány, Lenin u. 151.) Zsoldos Gizella (Salánk, Fő u. 72.) ifj. Orosz Zsolt (Dercen, Malom u. 14.) Varga Sára (Salánk, Szuvorov u. 13.) szám megfejtése: A bánatomat italba akartam fojtani, de tud úszni a bestia. Plusz egy vicc:... de azt már leültem. TEJSZÍNES KUKORICÁS CSIRKEMELL Hozzávalók: 1/2 kg csirkemell, 2 dl, tejszín, 2 dl. fehér bor, 1 doboz konzerv kukorica, 1 evőkanál mustár, só, bors, kurkuma, 1 csapott evőkanál liszt, petrezselyemzöld. Elkészítés: A csirkemellet megmossuk, szárazra töröljük, sózzuk, majd kisebb kockára felvágjuk. Serpenyőben olajat forrósítunk, rádobjuk a húst és erős lángon átsütjük az egészet. Mikor kezd már pirulni, rászórjuk a lisztet, kissé lepirítjuk azzal is, majd hozzákeverjük a leöblített kukoricát. Felöntjük a borral és a tejszínnel, majd a ragut besűrítjük. Közben ízesítjük a húst, mustárral, sóval, őrölt fekete borssal és a kurkumával. Lefedjük és 10 perc alatt készre pároljuk. Ha a levét közben elfőné, kevés vízzel, vagy borral pótoljuk. Mikor elkészült, petrezselyemzölddel megszórva, a pirított rizzsel forrón tálaljuk. Illeskrisz konyhája KOS ( ) Az elmúlt időszakban kicsit túlhajtottad magad, ezért most mindenképpen lazítanod kell, hogy megőrizd az egyensúlyodat. Egy igazán jó időszak következik számodra hamarosan, amelyben kreatív, tevékeny és eredményes leszel, ráadásul úgy, hogy mindeközben egyáltalán nem kell magad kizsákmányolnod. BIKA ( ) Ezen a héten komoly beszélgetésekre kerülhet sor, amelyek új megvilágításba helyezik meglévő kapcsolataidat és feloldja a szorongásaidat. Eközben rátapinthatsz valaki gyenge pontjára és a felismerés nemcsak elámít, hanem magabiztosabbá is tesz. Betegségedből gyorsan felgyógyulsz és ismét teljes életet élhetsz. IKREK ( ) Bár nem akarod, de a környezetedben valakit kellően kínos helyzetbe hozol és emiatt nem győzöl majd bocsánatot kérni. Szerencsére az illető nem haragtartó és gyorsan tisztázzátok a félreértéseket. Céltudatosságod és megfontoltságod a héten a segítségedre lesz az előrejutásban. A kötelességtudás mellett azért ne menj el az élet szépségei mellett sem. RÁK ( ) Egy olyan gondtalan időszaknak nézel elébe a héten, amikor igazán önmagad tudod adni. Most végre jól ki tudod magad szórakozni és közben még arra is alkalmad lesz, hogy az önismeretedet fejleszd. A munkád során sajnos könnyen jogvitába keveredhetsz, ezért mindenképpen kérd ki szakemberek tanácsát és ne a saját elgondolásaid szerint cselekedj. OROSZLÁN ( ) Olyan ember vagy, aki mindig a saját útjait járja, a függetlenségedet pedig csak részlegesen adod fel. Emiatt magad sem érted, hogy a héten miért ábrándozol egyre többet és miért kerítenek a romantikus érzések a hatalmukba és emiatt miért teszel meg olyasmit, amit józan ésszel nem tennél. Add át magad nyugodtan az érzelmeknek, a következményekkel ne törődj. SZŰZ ( ) Igazi szerencsés hét. Miért is ne használnád ki az égből potytyant lehetőségeket? Játssz kedvedre, akár egyszerre többféle játékot is. Azt eddig is tudtad, hogy a pénz diktálja az iramot, de a héten újabb forrásokra lelhetsz, csak kellően nyitott szemmel kell járnod. A munkádban szerencsés változás kezdődik, aminek következményeit rövidesen élvezni fogod. MÉRLEG ( ) Remek hét vár rád, mert a héten olyan események történnek a családban és az anyagiak terén, amelyek miatt talán még a szád is tátva marad a csodálkozástól. Ha tudsz, akkor most úgy állj a munkához, hogy mások is hozzáférjenek, különben betegre dolgozhatod magad. Maradj ki a hatalmi harcokból, inkább maradj csendes szemlélője az eseményeknek. SKORPIÓ ( ) Mivel az otthoni és a munkahelyi megpróbáltatások minden energiádat felemésztik, ezért az érzéki jellegű kísértésnek alig tudsz ellenállni és kis híján izgalmas kalandba keveredsz. Szerencsére az eszed egy lépéssel előrébb jár a szívednél. A hét második felére rendeződnek a konfliktusok, így nyugodtan fellélegezhetsz, hogy nem tettél semmi rosszat. NYILAS ( ) A családod támogatásával jobban be tudod osztani a pénzt a héten és egy különleges lehetőség segítségével kikászálódhatsz az ínséges helyzetedből és olyan helyzet elé kerülsz, amely a saját elképzeléseidet is felülmúlja. A munkában jól hangzó ígéretekkel találnak meg, de ne mondj rá igent, ha a pénzhez és a pozícióhoz nem jár elegendő szabadság. BAK ( ) Ezen a héten nem akad számodra olyan fontos ügy, ami miatt komolyan kockáztatnod kéne, inkább maradj mindenben a józan ész határain belül. Se a munkádban, se a családi ügyekben ne hagyd magad sürgetni, mert az csak kapkodáshoz és hibákhoz vezethet. Ha nem veszíted el a fejed, akkor rövidesen már láthatod munkád eredményét. VÍZÖNTŐ ( ) Kollégáid csodálni fogják a héten a munkabírásodat, mert szinte semmi sem lesz, ami utadat állná, ha a munka elvégzéséről van szó. Ennek köszönhetően a héten szinte sajnálni fogod az időt arra, hogy kikapcsolódj, vagy szórakozni menj, mert úgy érzed, nem helyesen töltöd el a szabadidőd. Erről szó sincs, bármennyire is nem szeretnéd most, de lazítanod is tudni kell. HALAK ( ) Ha partnerkapcsolatban élsz, társad a héten váratlan ötlettel állhat elő, amely határozottan megdöbbent. Gondold át a válaszodat, mert az elhamarkodott szavakkal könnyen megbánthatod, pedig még az is lehet, hogy nagy lehetőség van abban, amit mond. Mivel tudod, hogy mit akarsz és azt is, hogy ezt hogyan érheted el, ezért a héten nem létezhet számodra lehetetlen.