2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG. cmyk

Átírás

1 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 1

2 2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG cmyk

3 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) Felelős vezető: Deák Verona Szerkesztőség: Művelődési Ház, Kanizsa, Damjanich u. 2., Pf. 39. Folyószámla: Alapító főszerkesztő: dr. Papp György Felelős szerkesztő: Jenei Klementina Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Miskolci Magdolna, Molnár Csikós Benedek, Orosz- Vass Márta, Pósa Károly, Röhrig Ottó, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) Fotók: Iván László, Puskás Károly Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában Felelős vezető: Deák Verona Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza Egyes szám ára 40 dinár Előfizetés egy évre 2080 dinár, fél évre 1040 dinár, negyedévre 520 dinár postaköltséggel uku@stcable.rs LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA OKTÓBER 18-ÁN JELENIK MEG. Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. CIP Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3( ) Új kanizsai újság Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. 1 évf., 1 sz. (1994) Tóthfalu : Logos-print, 1994, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN COBISS,SR-ID Mókuskerék-szindróma Már hát elérkezett a víg október is, Mely után sóhajtott Bakhus ezerszer is. Itt van a víg szüret, s mustos kádja körül A szüretelőknek víg tábora örül... /Déry Tibor: Ősz/ Idilli gondolatok ezek Déry Tibortól e borús őszi napokon. Bár elérkezett az október is, a szüretnek is talán már mindenhol vége, a hangulat mégsem oly víg kicsiny hazánkban. Hol vannak már azok a víg szüretek, és a színes októberi szép napok, amikor a természet ezerszínű csodáját élvezhettük, mindenféle megélhetési gond és probléma nélkül?! Elmúltak, vagy talán nem is léteztek, vagy csak egyszerűen oly távolinak tűnnek. Ki tudja Ami viszont nagyon is közeli és tényszerű, hogy bizony nem hozott az ősz bő termést, se Kánaánt, se elégedett termelőket, se hálás fogyasztókat. Általános elégedetlenség volt a jellemző az idei termés mennyiségét és minőségét illetően. Szerényen ünnepeltük meg a szüret örömét, megjegyezve azt, hogy a 2012-es évben nem volt hozzánk kegyes az időjárás sem. Először a fagy, majd az aszály sújtott le ránk, aminek sajnos mindannyian érezzük a következményeit. Mondhatjuk, hogy az ősz közkedvelt témája lett ez, főleg honatyáinknak, akiknek aztán most van mivel megmagyarázni a megmagyarázhatatlan mértékű drágulásokat is. Mert bizony Szerbiában drága lett az élet, az egyik legdrágább a régióban. Most már, így az első sokk megélte és túlélte után, elmondhatjuk azt is, hogy köszönjük, még megvagyunk. Mert ugye edződtünk már eleget. A szeptemberi hónap vége és az október eleje félelmetesen emlékeztetett a kilencvenes évek inflációs napjaira, amikor nem volt a boltokban cukor, liszt, olaj és még sorolhatnánk, mi minden más hiányzott. Amikor bónokért vásárolhattunk, már persze, ha volt mit; és amikor mézes mázas kedvességgel kértük az eladókat, hogy hát azért tegyenek félre nekünk egy kis konyháravalót, ha mégse lenne időnk az utcán, a bolt előtt megvárni az élelmiszerszállító teherautót. Sajnos enélkül megeshet, hogy ma is a 21. században, mintegy húsz évvel a balkáni háborúk után, ismét csak a szemfülesebbeknek jut ki a jóból. Miközben az újságok hasábjain olvasom, hogy nincs olajhiány, bosszantó a tény, hogy nekem két hét alatt sem sikerült hozzájutnom. Nagy igazság rejlik abban az általános érvényű mondásban, hogy amíg van valamink, észre sem vesszük, de amint nincs, feltűnik a hiánya. S bár kenyérhiány egyelőre nincs szerény kis országunkban, Nis városának lakosai októbertől mégis ingyen csipegethetik a vekniket olvashatjuk a hírt egy internetes portálon. Ugyanis az ő polgármesterük úgy döntött, hogy minden nap egy bizonyos mennyiségű kenyeret osztanak szét az utcán a rászorulóknak. Vajon politikai lobbi, vagy tényleges segíteni akarás áll-e a háttérben, arról nem szól a fáma. Mindenestre talán valóban könnyíti a bevásárlókosár megtöltését a szegényebb rétegnek. Sajnos Szerbiában már csak szegény réteg van, fokozni és különbséget tenni szegény és szegényebb között pedig már-már abszurditás. Amikor pedig azt halljuk, hogy még összébb kell húzni azt a bizonyos nadrágszíjat, értetlenül nézünk magunk elé, mert hát eddig se volt az nagyon lazára engedve. A reális fogyasztói kosár havonta idehaza egy átlagos (értsd háromfős) család számára dinár (lenne). Tehát egy normális életszínvonal megtartásához, és egy egészséges táplálkozáshoz fejenként legalább dinárra lenne szükség. Ami még ennél is valóságosabb tény, hogy ennek az összegnek a felét is nehéz előteremteni, így aztán (ahogy azt bölcs vezetőink is kimondták) nincs más választásunk, mint csupán a túléléshez szükséges dolgokat megvásárolni. A kendőzetlen valóságot nem takargatják politikusaink se, nem szépítik a valóságot. Noha a sok vészhír hallatán, miszerint örüljünk, hogy ha nem halunk éhen, vagy hogy Szerbia a csőd szélén áll, már a kis füllentés is felüdítő lenne. Nesze nekünk reményteli kilátások a jövőbe. Kissé ironikusan megjegyezném, hogy ez bizony jelentős változás volt a október 5-i forradalom óta. Elmondhatjuk, hogy az elmúlt 12 év egyetlen nagy találmánya országunkban az időutazás volt. Művészi szintre sikerült fejleszteni, hogy hogyan ugorjunk vissza a jövőbe húsz évet. Amíg a szerbiai átlagkereset 60%-át (statisztikai adatok szerint) költjük el alapvető élelmiszerre és számlák kifizetésére, addig az angolok átlagos fogyasztói kosarába belekerült a Tablet számítógép, magyar nevén a táblagép. Tehát az angoloknál ez a termék érthető módon a hétköznapokban való boldogulást, a fejlődést segíti, miközben idehaza a háztartásoknak még mindig csak egy kicsivel több, mint a fele rendelkezik számítógéppel. Elképzelhető, hogy még egyszer vissza kellene mennünk az időben a év októberébe, hogy átírhassuk ezt a jövőt, amelyet napjainkban élünk. Talán akkor másképp csinálnánk, és a mókuskerékben való reménytelen körforgás helyett fejlődhetnénk is. Megkockáztatom azt a feltételezést is, hogy a múlt kísértetei se törnének ránk időről időre, és talán azt se éreznénk, hogy egy folyton visszatérő rémálmok országában élünk, ahol a kiábrándító valóság nem változik, csak az egykori bűnös közéleti szereplőkből lesznek megtért bárányok. h.h. ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 3

4 HATÁRON INNEN Szerdára halasztották az egykori különleges egység (JSO), közismertebb nevén a vörössapkások novemberi lázadása ügyének bírósági tárgyalását, ugyanis a védelem ügyvédei Miljko Radisavljević különleges ügyész kivételezését kérték. A követelésről a bírói tanács elnöke, Vladimir Vučinić dönt. A gyermekheti programok keretében a Községi Sportszövetség és az Ifjúsági Iroda az idén másodízben szervezte meg a Sportválasztó napot, amelyen 16 sportegyesület mutatkozott be az általános iskolás gyerekeknek. A röplabda-bemutatót Mester Gyula, korábbi válogatott szabadkai röplabdázó tartotta, akinek hamarosan beindul magyarkanizsai röplabda-iskolája. Dr. Kovács Gábor, Magyarország szabadkai főkonzulátusának konzulja cáfolta azokat a híreszteléseket, miszerint december 31-ével befejeznék az egyszerűsített honosítási eljárást, és biztosította a vajdasági magyarságot arról, hogy hosszú távú lehetőségről van szó, így az eljárást továbbra is folyamatosan és díjmentesen fogják végezni. Krétarajzoláson vettek részt a Gyermekhét alkalmából a városháza előtti sétányon a Gyöngyszemeink Iskoláskor Előtti Intézmény óvodásai. Az eseményen Nyilas Mihály polgármester meséskönyvekből álló ajándékcsomagokat adott át a csoportokat vezető óvónőknek. Az intézmény a gyermekhét minden napjára változatos programokat állított össze a kicsinyeknek. Radivoj Milutinovićot, közismertebb nevén Mujót még egy 2007-ben született bírósági döntés alapján rehabilitálták, ugyanis több, mint 10 évet töltött börtönben csak azért, mert politikai nézetei a hetvenes években eltértek az állami politikától. A rehabilitációról szóló bírósági döntés után, az elszenvedett börtönévekért kártérítést kért. A horgosi Bolero vendéglő épületének néhai tulajdonosa minden börtönben eltöltött nap után 200, összesen 700 ezer eurós kártérítést követel az államtól. Pénteken délelőtt Nyilas Mihály polgármester és Huzsvár Ervin, a községi képviselő testület elnöke fogadták a község általános iskolái diákparlamentjeinek képviselőit. 4 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Miután a köztársasági kormány, valószínűleg az Európai Unió utasítására felülvizsgálta a szerbiai bíróságok állítólagos megreformálását, a zentai önkormányzat biztos ígéretet kapott, hogy az első körben Zentára visszakerül az alapbíróság. Pénteken délután a városháza előtti Kisparkban kezdetét vette a három napig tartó VII. Nemzetközi Kukoricafesztivál, amelynek keretében a középiskola tangazdaságában szakmai előadásokat tartottak és sor került a Gyöngyösbokréta gálaműsorára is. A Dobó Tihamér Galériában megnyílt Gömöri Éva magyarkanizsai alkalmazott látványtervező, színházi díszlet- és jelmeztervező önálló kiállítása. Mintegy harminc, nacionalista jeleket viselő bőrfejű okozott rendbontást szombaton Óbecsén. A magyar fiatalok először a Floyd kávéház vendégeit sértegették, majd a városban több verekedést is kiprovokáltak. A kopaszra nyírt fiatalok a szemtanúk szerint bakancsot és fekete dzsekit viseltek, a kabátjukon pedig Nagy-Magyarország jele volt látható adta hírül állítólagos szemtanúkra hivatkozva a Beta hírügynökség. Szombaton délután a magyarkanizsai nagytemetőben az önkormányzat és az Ozoray Árpád Magyar Művelődési Egyesület szervezésében megemlékezést tartottak az Aradi vértanúk tiszteletére. A szabadkai Felső Bíróság pénteken meghirdette döntését, miszerint elutasították Radivoj Milutinović 700 ezer eurós kártérítési kérvényét. Az ítélet kihirdetése után Mujo kijelentette: nem nyugszik bele a bíróság döntésébe, fellebbez, és ha ezek után sem kapja meg követelését, a fellebbviteli bíróságon kér jogorvoslatot, illetve a strasbourgi emberi jogi bírósághoz fordul. A szenttamási rendőrség pénteki értesítése szerint négy személy ellen tettek bűnvádi feljelentést kukorica- és szójalopás miatt. Az érintettek 14 parcellán aratták le a termést, hat vajdasági községben. Ezzel mintegy 15 millió dináros törvénytelen haszonra tettek szert. Vasárnap este a Gyógyfürdőben megnyílt az Észak- Bácskai Amatőr Festők hagyományos tárlata. A több mint ötórás kihallgatása alatt a nagybecskereki felső bíróságon Pera Milankov (51), Magyarcsernye polgármestere tagadta, hogy több alkalommal kenőpénzt vett fel nagybecskereki, nagykikindai és belgrádi üzletemberektől, amiért viszonzásul 2012 folyamán közbeszerzési munkákat biztosított vállalataik számára. A parlament adminisztratív bizottságának javaslata nyomán a Szerbiai Képviselőház hétfőn megfosztotta mentelmi jogától Oliver Dulić volt környezetvédelmi minisztert, a Demokrata Párt parlamenti képviselőjét. HATÁRON TÚL Ártatlanságát hangsúlyozta és a vatikáni fogdában elszenvedett bántalmazásért panaszt emelt Paolo Gabriele, XVI. Benedek lopással vádolt volt komornyikja a vatikáni bíróságon zajló per második tárgyalásán, melyen tanúként meghallgatták Georg Gaensweint, a pápa személyi titkárát is. Vlade Divac, a Szerb Olimpiai Bizottság elnöke szerint a magyar szövetség nem kötötte semmilyen, így anyagi vonatkozású feltételhez sem a háromszoros olimpiai bajnok kajakozónő, Dusev-Janić Nataša versenyzési jogának kiadását. Több szíriai katona meghalt múlt hétfőre virradóra a szíriai hadsereg egyik őrhelye ellen intézett török támadásban a határnál fekvő Tell-Abjad városa közelében. Több mint két és félszeresére emelik a Dél-Koreában hadrendbe állítható ballisztikus rakéták hatótávolságát, hogy lefedjék velük Észak-Korea egész területét. Ebben állapodott meg Szöul és Washington jelentette be a dél-koreai elnök nemzetbiztonsági tanácsadója. A római Szent Péter téren bemutatott misével nyitotta meg vasárnap a világ püspökeinek szinódusát XVI. Benedek pápa. Míg Vlagyimir Putyin hívei egymást felülmúlni igyekeznek a 60. születésnapját ünneplő orosz államfő köszöntésében, ellenzői közül többeket elvittek a rendőrök egy moszkvai Putyin-ellenes tiltakozó akcióról. A török katonaság tegnap is megtorló csapást mért szíriai területre, ahonnan aknagránátot lőttek ki török földre, a déli Hatay tartományban közölte egy illetékes. Közben egy, az al-dzsazíra arab hírtelevízióban nyilatkozó korábbi elnöki munkatárs közölte: Bassár el-aszad elnök tisztában van azzal, hogy nem maradhat hatalmon, ezért Oroszországba menekülne. Hugo Chávez jelenlegi elnök nyerte meg a vasárnapi elnökválasztást Venezuelában jelentette be a választási bizottság európai idő szerint tegnap hajnalban. Az 1999 óta hatalmon lévő államfő a voksok 90 százalékán alapuló hivatalos részeredmények szerint a szavazatok 54,42 százalékát szerezte meg, így 2019-ig ő marad az ország első embere. Összeállította: Bödő Sándor

5 Az önkormányzat is segít a gazdáknak Sajtótájékoztatón jelentette be Halász Mónika, a községi tanács mezőgazdasággal megbízott tagja, hogy az önkormányzat is segítséget nyújt az aszálykárt szenvedett termelőknek. A becsült kár 29,5 millió euró, 73,50 százalékos a terméskiesés. A kormány kárenyhítő intézkedéseket hozott, de ezek nem elegendőek a valós károk enyhítésére. Figyelembe kell venni, hogy régiónként is vannak eltérések, és Magyarkanizsa az egyik legkárosultabb terület, ezért az önkormányzatnak is segítséget kell nyújtania termelőinek. Tervünk az, hogy minden bejegyzett gazda a valóban elszenvedett károk arányában kapjon községi terület alapú támogatást. Ehhez a termelőknek egyénileg kell jelenteniük a kárt közölte Halász Mónika. A falugazdászok október 31-ig végzik a bejelentések gyűjtését a megszokott terepi beosztás helyszínein. A bejelentéshez szükséges a parcellaszám, a parcella nagysága, a termesztett kultúra, bankszámlaszám, a terméskiesés aránya. A támogatás összege a begyűjtött adtok után és a községi költségvetés átütemezése után derül ki. Az állami földek bérleteit az önkormányzat nem csökkenti, mivel sem a köztársasági, sem a tartományi kormány nem teszi, és igazságtalan is lenne a magánbérlőkkel szemben. A földművesekre vonatkozó nyugdíjbiztosítási törvény értelmében viszont most is lehet élni azzal a lehetőséggel, hogy elemi csapás esetén kérelmezhető a biztosítási kötelezettség felfüggesztése. Az érdekeltek a jövő héttől jelentkezhetnek a magyarkanizsai kirendeltségben. Halász Mónika elmondta, hogy a hektáronkénti 6420 dináros területalapú támogatás december 1-ig igényelhető, a térítményes gázolaj pedig november 15-ig. A Köztársasági Árutartalékokon keresztül kedvezményezett árucserével is élhetnek a gazdák: cserélhetnek idei és jövő évi búzát és kukoricát műtrágyára, valamint kukoricát kaphatnak a sertés- és szarvasmarha-tenyésztők. A bővebb tájékoztatást a falugazdászok nyújtják. A sertések és hízó marhák utáni támogatásokat január 31-ig lehet igényelni a már újonnan megállapított terítés alapján: egy sertés után 1000 dinárt és egy szarvasmarhára dinárt. Ezt a térítést csak jövőre fogják fizetni. A törzsnyilvántartott jószágokra a támogatást idén szándékozzák kifizetni, amit pedig nov. 30-ig kell kérelmezni. A sajtótájékoztatón elhangzott, hogy befejeződött a 2050 hektáros adorjáni földterületek tagosítása. A térkép október 12-től 20-ig lesz közszemlén a földműves-szövetkezetben, ezt követően végzik a birtokok bevezetését. Az érdekelt termelőket arra kérik, hogy ne szedjék ki az új mezsgyekarókat, ezt a községi mezőőr szolgálat ellenőrzi. M.M. KÖZÉRDEKŰ NYILVÁNOS FELHÍVÁS Magyarkanizsa Község területén levő mezőgazdasági földterületek előbérleti jogának kérelmezésére Értesítjük mindazokat a Magyarkanizsa Község területén bejegyzett mezőgazdasági birtok tulajdonosokat, akik élni kívánnak előbérleti jogukkal, hogy a jelenleg hatályban lévő földtörvény 64. szakaszának 3. bekezdése alapján és a 64a szakasz 1. és 2. bekezdésének rendelkezésével kapcsolatban (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönyének 62/06., 65/08. és a 41/09-es sz.) Kanizsa Község területén állami tulajdonban lévő mezőgazdasági földterületek 2013-ban esedékes bérbevételére, előbérleti jogot szerezhetnek azok a természetes és jogi személyek, akiknek/amelyeknek tulajdonában: a) Infrastruktúra (öntöző-, vízelvezető rendszer, halastó, funkcionális építmény) és több éves gyümölcsös és szőlőültetvény van állami földterületen. b) állattenyésztésre és tartásra szolgáló létesítmény van, illetve állattenyésztéssel és tartással foglalkoznak és a bérelt földeket az állatok etetésére szolgáló takarmány termesztésére használják. FELTÉTELEK Minden érdekelt személy, köteles előbérleti jogának bizonyítására a következő dokumentációt eljuttatni a mezőgazdasági földterületek védelmének, rendezésének és használatának éves programját kidolgozó szakbizottság részére: I. Minden kérelmezőnek igazolást kell mellékelnie a bejegyzett gazdaságáról. II. Infrastruktúra és ültetvény tulajdonjog alapján: 1. Kérelem 2. Tulajdonjogot bizonyító okmány (ingatlan-nyilvántartási (telekkönyvi) kivonat, adásvételi szerződés, stb.) 3. A Köztársasági Mezőgazdasági Felügyelőség jegyzőkönyve az infrastruktúra és az ültetvény állapotáról és rendeltetésszerűségéről III. Állattenyésztés alapján: 1. Kérelem 2. A farm bejegyzését igazoló bizonylat (Az állat-egészségügyi feltételekről szóló határozat) vagy 15 törzsnyilvántartásba vett fejőstehén megléte (ebben az esetben a bérbevétel csak 1 év) 3. Igazolás az állatok egészségi állapotáról (az állat-egészségügyi állomáson szerezhető be) 4. Igazolás legalább 15 törzsnyilvántartásba vett fejős tehénről. Ezt a belgrádi Állattenyésztési Intézet, Vajdaság területén pedig az Újvidéki Mezőgazdasági Kar állattenyésztési részlege állítja ki. A KÉRELMEK ÉS AZ OKMÁNYOK BENYÚJTÁSA A kitöltött kérelmeket az előbérleti jog elnyerésére és a kísérő dokumentációt a Magyarkanizsai önkormányzat ügyfélszolgálatánál lehet benyújtani, munkanapokon 8-14 óráig, illetve a következő levélcímre elküldeni: a mezőgazdasági földterületek védelmének, rendezésének és használatának éves programját kidolgozó szakbizottság részére, Magyarkanizsa, 24420, Fő tér 1., a borítékra kérjük ráírni: AZ ELŐBÉRLETI JOG ELNYERÉSÉRE VONATKOZÓ NYILVÁNOS FELHÍVÁSRA. A kérelem beszerezhető a községi közigazgatás ügyfélszolgálatának irodájában, illetve a honlapon. A kérelem beadásának határideje október 30. A bizottság fenntartja jogát a pótlólagos dokumentációk begyűjtésére, amennyiben azt a Mezőgazdasági, Vízgazdálkodási és Erdészeti Minisztérium esetleges újabb utasításai előlátják. ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 5

6 ESEMÉNYTÁR 6 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Színház születik Gömöri Éva jelmez- és díszlettervező munkáiból nyílt tárlat A Berzsián és Dideki című előadás jelmezeit Éva tervezte Gömöri Éva szüleivel A VII. Kukoricafesztivál kísérő rendezvényeként pénteken este az igazán szépszámú érdeklődő közönség előtt megnyílt Gömöri Éva magyarkanizsai képzőművész kiállítása. Mindig örömmel elegy büszkeség olyan fiatal tehetségek bemutatkozását végigkísérni, akik városunk szülöttei. Szűkebb régiónk értékeit gyarapítják ők, a pálya kezdetén is azzal a magabiztos lendülettel és újszerű megoldásokkal, amely annyira egyedivé tudják tenni Magyarkanizsa művészetének színeit, a város hangulatát, hírünket a nagyvilágban. A Dobó Tihamér Képtárban méltó módon tudott megmutatkozni mindaz a szakmai és művészi minőség, amit Gömöri Éva magyarországi és hazai stúdiumain elsajátított. A színház születik anyaga beszédes címéből adódóan arról szól, amit az avatatlan szemlélő gyakran nem is tud: a színpadra állított darabokat övező háttérmunkáról. Díszletekről, jelmezekről, tervekről, elképzelésekről, megálmodott hangulatokról és nem utolsósorban a színház képi világának üzenetéről. Szerves kiegészítői mindezek annak a nagy varázslatnak, amit színjátszásnak nevezünk. Jobbára persze a színész munkája az, ami az előtérben meghatározó. De a legragyogóbb színészi alakítást is tönkreteszi, ha oda nem illő kulisszák, trehány jelmezek, rossz megvilágosítás, és kismillió elhibázott apró részlet között kell közvetítenie a karakternek mindazt, ami a közönségnek élményt nyújt. A fiatal grafikus, jelmez- és díszlettervei, a kiállított grafikák, kollázsok mind-mind arról a különleges színházi miliőről szólnak, amely a szabad játékosságnak, a kreativitásnak nevezünk és az összművészeti tartalmak átjárhatóságát dicsérik. A pályája kezdetén lévő Gömöri első kanizsai kiállítása minden képen üde színfoltja lett a hét vége programkavalkádjának. Érdemes megtekinteni a tárlatot, annál is inkább, mert a makettek, jelmezek, rajzok között valószínűleg mindenki talál magának érdekes látnivalót, ami a színház intimebb világába való bepillantást teszi lehetővé. A megnyitó bővelkedett meglepetésekben. Megjelentek a chaplini alakok, volt pattogatott kukorica és nagyszerű zenei aláfestés a Fokos zenekar jóvoltából. Boros György festő-grafikus megnyitó beszédéből egyértelműen kitetszett: nem csak a hajdani pedagógus, hanem az idősebb barát és a tanítványra máig odafigyelő, őt instruáló mester is szólt az egybegyűltekhez. Jó tudni, hogy városunkban van utánpótlása a művészettel foglalkozóknak, alkotóknak. Most már csak rajtunk áll, hogy egyengessük útjukat, figyeljünk rájuk, számon tartsuk őket, ne engedjük veszni tehetségüket, mert általuk lesz gazdagabb közösségünk, élhetőbb az életünk. Gömöri Évának további sok sikert, jó munkát, gazdag tapasztalatszerzést kívánunk! Tárlata október 20-áig tekinthető meg a városi képtárban! pk

7 A VII. Nemzetközi Kukoricafesztivál ESEMÉNYTÁR Idén is megszervezte, immár hetedik alkalommal a Tisza Néptáncegyesület a Nemzetközi Kukoricafesztivált, amely október 5-én, verőfényes őszi délutánon kezdődött, és október 7-ig tartott. Ez a szó, kukorica, sajnos ez évben nem az aranyló bő termést juttatja eszünkbe, mert az idei, eső nélküli nyár a legtöbb földön elsorvasztotta, sőt meg se növelte a kukoricacsöveket. Ezért még inkább meg kell becsülnünk azt a keveset, ami megmaradt, és megőriznünk a terméshez, kukoricabetakarításhoz kötődő hagyományokat, illetve feleleveníteni a népszokásokat. Főként a felnövő nemzedék érdekében, mert legtöbbjük nem ismeri a kukoricafosztást, annak közösség-összetartó erejét, és csak a nagy-, vagy dédszülők meséiből kaphattak ízelítőt erről a régmúlt, vidám eseményről. Ezt a nemes célt szolgálja a fesztivál, illetve a vidámság, kikapcsolódás és az anyaországi vendégtáncosokkal való barátkozás megteremtőjévé vált községünkben. A kisparkban, a városháza előtti téren kerültek megrendezésre a fesztivál kíséretében a Bornapok, ahol már pénteken délután megkóstolhatták a sétálók az édes nedűt. Itt és a Cnesa OMI udvarán kaptak helyet a kézműves foglalkozások (foltvarrás, szövés, gyöngyfűzés) illetve sokrétű, színes kirakodóvásár várta az érkezőket nemcsak a községünkből, hanem Szabadkáról, Topolyáról, Szekszárdról is mindkét napon. Péntek este egy különleges kiállítás nyílt meg a helybeli Gömöri Éva munkáiból. A szombat piactéri énekes-táncos hívogatóval kezdődött, majd kukoricával díszített fiákeres, parasztkocsis felvonulással, illetve látványos menettánccal folytatódott a Fő utcán. A városháza előtt 11 órakor Huzsvár Ervin, a KKT elnöke megnyitotta a fesztivált. Többek között kiemelte, hogy a fejlődés, a hétéves kibontakozás dicséretes, kitartás kellett, hogy megmaradjon, mert a népi értékek nélkül szegényebbek lennénk. Ez a fesztivál egy biztos pont községünk életében, mert áthatja a közösségi szellem. Ezért a helytállásért, az önzetlen munkáért köszönet illeti meg a Tisza Néptáncegyesületet. A megnyitót nagy érdeklődés közepette Békéscsaba, Szeged, Deszk, Végvár és Magyarkanizsa, Horgos táncos bemutatója követte, amelyek mindegyike elismerő tapsot érdemelt ki a jelenlevőktől és kitűnő hangulatot teremtett, amit még fokozott az egyesület által üstben főtt és kínált kukorica, az ízletes tea meg a változatos sütikóstoló. Nagy tetszést aratott az édes-,a sós- meg a muffin görhe, melyeket a helyszínen készítettek az ügyes táncosok sürgő-forgó anyukái. Említésre méltó, hogy a kézműves-kirakodóvásár és alkotóműhelyek mellett a Magyarkanizsa Község Agrár Uniója is bemutatta termékeit, valamint a Beszédes József középiskola is változatos standot állított fel, illetve a Tangazdaság adta a szárkúpokat, és a kukoricafosztáshoz és morzsoláshoz, vagyis a vetélkedőkhöz szükséges kukoricát. A sokszínű versenyben (a kisparkban) 4-től 18 éves gyermekek, fiatalok vettek részt csoportokban, a középiskolások a Tangazdaságban szárat vágtak, kötötték és fosztották a kukoricát időre. A hét csoport első három helyezettje elismerő oklevelet és ajándékcsomagot kapott a fő szervezőtől, Tóth Ágnes elnöktől. A délelőtt folyamán a Tangazdaságban hazai és külföldi szakemberek előadásokat tartottak a kukoricáról. ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 7 cmyk

8 ESEMÉNYTÁR Ezen a fesztiválon is meghirdették a Legfinomabb görhe versenyt. Első helyezett a Varázsfalatok Egyesület Oromról, második a Bárka Napközi, harmadik lett Bata Pozder Tünde tökös görhéje. Különdíjat kapott a magyarkanizsai Úri Erzsébet tökös-kukoricás tortája. A délután folyamán a határon túli vendégtáncosok és a község tánccsoportjai tették még örömtelibbé a hangulatot, valamint a délutáni tökvicsori faragása, amelyeket a szürkületben a színházhoz vezető úton helyeztek el a gyerekek, jelezve az esti műsor folytatását. És az a szűnni nem akaró tapsot kiváltó, 2012-es évi Gyöngyösbokréta gálaműsora volt a Művészetek Házában, ahol a Vajdaság nyolc néptánccsoportja kápráztatta el a közönséget. Nevezetesen: Kispiac, Újvidék, Temerin, Magyarkanizsa, Bácskossuthfalva, Óbecse, Szabadka, Topolya. A köszöntőben Nyilas Mihály polgármester kiemelte: A vajdasági magyarok néptáncszemléje a legtömegesebb és legszínesebb rendezvény, az újraéledő hagyományok erősödése a megmaradásunk záloga. Sutus Áron, a Vajdasági Művelődési Szövetség elnöke is hasonló gondolatokról szólt, miszerint a népi zenekarok és a néptánc egy olyan egybeforrt együttes, mely identitásunk és megmaradásunk, ittmaradásunk alappillére. A műsor fináléja az együttesek zenés kavalkádja volt, amely felülmúlhatatlan élménnyel ajándékozott meg bennünket, majd 8 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG a Felnőtt táncház következett a Ramancs téren, a nagysátorban. Vasárnap Néptánc és Népzenei Gálaműsorral zárult a színházban a fesztivál, ahol a helyi és meghívott vendégegyüttesek léptek fel, nagy sikerrel. A gyermek- és felnőtt táncosok bemutatkozása, a változatos, szemet, szívet gyönyörködtető népviseletben ezen az estén is elnyerte a közönség tetszését, amit a tapsvihar is bizonyított. Bakos Árpád népdalénekes és a helybeli Szent Száva KE műsorszáma tette még változatosabbá a záróeseményt, illetve egy elismerés és ajándék átadása Tóth Ágnes által, a tíz éve táncoló, és az ovisok csoportját is segítő kanizsai nyolcadikos Nagy Dorottyának. Gratulálunk neki! Végszóként köszönet illeti meg a fő támogatókon kívül a mintegy nyolcvan személyt, akik három napon át önkéntesen segítettek a fesztivál kiváló megszervezésében. Reméljük, jövőre is ilyen felejthetetlenül szép élményben lesz részünk! TM Fotók: Iván László, Puskás Károly cmyk

9 Emlékezés az aradi vértanúkra ESEMÉNYTÁR Október 6-án, az aradi vértanúk emléknapján a Nagytemetőben Mészáros Ignác honvéd százados sírjánál megemlékező gyászszertartásra és koszorúzásra került sor az önkormányzat és az Ozoray Árpád MME közös szervezésében. Ezt a napot minden magyar ember gyásznapként tiszteli, hiszen nem felejthetjük el, hogy a tizenhárom honvédtisztet és gróf Batthyány Lajost, az első független felelős miniszterelnököt Aradon kegyetlen módon kivégezték. Elsőként a Cifraszűr vegyes kórus elénekelte nemzeti imánkat, a Himnuszt, majd Savelin Zoltán atya és Rafael testvér elvégezték az egyházi szertartást. Az Ozoray Árpád MME versmondói alkalmi szavalatokkal elevenítették fel a 163 évvel ezelőtt történt eseményeket. Beszédet mondott Nyilas Mihály polgármester, melyben hangsúlyozta, hogy az idők során nemcsak koszorúzási, hanem kegyeleti nappá lett október 6., ugyanis a Magyar Nemzeti Tanács 2005-ben meghozott döntése alapján november 1. mellett ez a nap is gyásznapként szerepel. Utalt arra is, hogy egy dicsőséges, de mégis levert forradalom hőseire emlékezünk, s a véráldozat nem volt hiábavaló. Ezután a pártok és szervezetek vezetői és képviselői a cserkészek közreműködésével elhelyezték a kegyelet virágait, s főhajtással adóztak nagy eleink emlékének. AK Fotók: Iván László Új köntösben a Szent István utca A napokban befejeződtek a Szent István utca rekonstrukciós munkálatai. A közlekedés résztvevői már birtokba is vehették az esővízelvezetővel ellátott, frissen kiaszfaltozott utat, amelynek Gesztenyefa-sor felőli végén elkészült a Szent Száva utcára visszafordító út is. Vadász Kávai Piroskától, a Helyi közösség elnökétől megtudtuk, hogy a Szent Száva (volt Ivo Lola Ribar) utcában ezen a héten kezdődnek meg az előkészítő munkálatok, hogy azután a szabadkai Vojput emberei a jövő hét folyamán ott is elvégezhessék a felújítást. Mivel ebben az esetben az átmenőforgalmat lebonyolító regionális útról van szó, a felújítás és az aszfaltozás nyilván zavart okoz majd a közlekedésben, ezért a helyi illetékesek a polgárok és a közlekedés résztvevőinek megértésére és türelmére számítanak. Bödő S. Fotók: Iván László ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 9

10 ESEMÉNYTÁR Észak-Bácska amatőr festőinek XIII. szemléje a magyarkanizsai Gyógyfürdőben Vasárnap, október 7-én 18 órakor nyílt meg Észak-Bácska amatőr festőinek XIII. körzeti szemléje a Gyógyfürdő emeleti tanácstermében, ahol az idén a már megszokottól kevesebb alkotás közül választott ki 21-et Slajf Sándor újvidéki akadémiai festőművész, a szemle szelektora. Ezek a képek részt vehetnek a Szávaszentdemeteren, idén november 9-én megrendezendő Amatőr festők Tartományi Szemléjén. A képkiállítás megnyitóját egy verses-dalos összeállítás vezette be Nagy Adrián, Zsámboki Tímea, Szél Réka, Körmendi Gyöngyi, Karapandzsity Kristóf és Kenyeres Ivanka közreműködésével. Dr. Katkics Zoltán a maga és az önkormányzat nevében nyitotta meg a körzeti szemlét, a festőknek sok sikert kívánva az elkövetkező időkben kifejtendő tevékenységükben. Sava Mučibabić, a Vajdasági Amatőr Képzőművészek Szövetségének elnöke szintén köszöntötte a szép számban összegyűlteket, és elmondta, az idén Slajf Sándor akadémiai festőművészre bízta az alkotások szelektálását. Slajf Sándor ezek után ismertette a 71 kiállított alkotásból kiválasztott 21 képet. Ezek alkotói: az adai Papp Katalin, Zomborból Irena Vuković, Ksenija Vuković és Bogešić Ilonka, a szabadkai Jelica Čamprag, Horvát Uzon Éva, Ivana Dulić, Palicsról Biljana Mustafić, a szabadkai Ivana Dulić, az ónagyfényi Ana Vukov, az alsótavankúti Marija Vojnić, szalmaképkészítők, valamint a szabadkai Slap Nyugdíjas Egyesület négy tagja, Bicskei Borbála, Živka Golčovka, Mirjana R. Milojković, Anastazija Rogić. Törökkanizsáról Cukor Melita és Olga Rajković Popov, valamint a magyarkanizsai Vajdasági Képzőművészeti Kör Egyesület tagjai: Pekla Antal, Kaća Mandić, Kenyeres Emil és Kudlik Terézia. Meg kell említeni a rendezvény szervezőit is. Ők a Vajdasági Amatőrök Szövetsége, a magyarkanizsai Ozoray Árpád MME és a Vajdasági Képzőművészeti Kör Egyesület. A támogatók pedig Magyarkanizsa önkormányzata, a Helyi Közösség és a Gyógyfürdő. A Gyógyfürdő tanácstermében az elkövetkező napokban megtekinthető a különböző technikával készült és megannyi témájú alkotást tartalmazó rangos képkiállítás. Úgy érzem, ez mindannyiunk részére kellemes hír. Egy valami mégis bennem motoszkál: városunkban létezik egy Dobó Tihamér nevét viselő galéria, vagy ha úgy tetszik, kiállítócsarnok is. Ján. Fotók: Iván László 10 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

11 A NAGYTEMPLOM BÚCSÚJA Az idei évben vasárnap ünnepelték meg a Szent Őrangyalok nagytemp lom búcsúját. Ha hétközre esik a búcsú napja, általában a következő va sárnap tartják, hogy mindenki elmehessen az ünnepi misére, mivel munka napon ez sokak számára kétséges. A búcsú misézője idén főtisztelendő BARÁTH GÁBOR atya, Adorján újonnan kinevezett plébánosa volt. Tíz órakor, amikor megkondult a harang misére hívó szava, ünnepi menetben vonult be a főajtón a szertartást szolgáló menet: elől a Keresztet Károly templomszolga vitte, utána három gyertyás ministráns és tömjénvivő, majd következett Msgr. Dr. Zapletán Géza atya, balján az állandó diakónus, végül a főcelebráns. Oltárfüstölés után következett a szentmise. Az evangéliumot (és a hívek könyörgését) az állandó diakónus olvasta, majd következett a szent beszéd. Gábor atya tartalmas beszédet mondott az őrzőangyalokról, akik minden megszületett ember mellett állnak születésüktől halálukig, hogy segítsék a hívőt az élet gondjaiban. Szerepüket teológiailag elmagyarázta az atya, és példákat sorolt a mindennapi életből, amikor bizony megtapasztalhatjuk a láthatatlan őrzőangyalkezek segítő jóságát. Se gítségre pedig minden embernek szüksége van életének nem épp kellemes szakaszaiban. Ezen az ünnepi szentmisén megtelt a nagytemplom, a kórus, amely szép énekekkel tette felemelővé a szentmise hangulatát. Szentáldozásra felsorakozott a hívek zöme. Szentmise alatt a helybeli plébános gyóntatott, így aki kívánta, megszabadulhatott lelki gondjaitól. Mise végén a Októberben van néhány nap, amely majdnem tökéletes. Az ég kifeszül a fejünk fölött, tiszta kék, olyan mély és makulátlan, hogy minden megszépül tőle. Az országút mentén vörös, arany, rozsdabarna, bordó és narancsszínben játszanak a fák. Minden szín neonfénynyel ragyog, lüktet a nehéz, aranyló napfényben. Laurell Kaye Hamilton plébános úr megköszönte az oltár szolgálattevőinek közreműködését, a kórusnak a szép éneket. A plébániára meghívta a pasztorális tanács tagjait beszélgetésre és aprósüteménnyel, itallal kínálta. Áldásosztás után a kórus, és a templomban jelenlévő hívek serege először elénekelte a pápai himnuszt, majd a magyar himnuszt. Kivonulás után még egy nagyszerű esemény szépítette meg a búcsú napját: keresztelő. Búcsúfiát a templom előtt vásárolhattak a gyermekek, unokák örömére. Egy kegytárgyas is kínálta portékáját ugyanott. Ebédre a megjelent paptestvéreket a plébános úr a plébániára hívta, miközben szívélyesen elbeszélgethettek. Vasárnapra a plébános úr hívta az érseki misére Magyarkanizsa hivő népét, melyet Msgr. Dr. Márfi Gyula, veszprémi érsek úr celebrál, aki a martonosi Fatimái Ünnepség főcelebránsa szombaton. Az érsek úr közénk is eljön, tiszteljük meg részvételünkkel az ünnepi szentmisét. Cs. J. FATIMAI ÜNNEPSÉG MARTONOSON Immár az utolsó évtizedben minden évben október 13-án, Martonoson Fatimai zarándoklatot tartanak a Fatimai Szűzanya tiszteletére. Idén az ünnepségre szombaton kerül sor. A plébános, ft. Savelin Zoltán atya, ORGONASZÓ szeretettel hív minden érdeklődő hívőt Vajdaságból, határon túlról, hogyha teheti, vegyen részt ezen a lelki felüdülést és megerősödést ígérő ünnepen. Égi édesanyánk mindenkit szeretettel vár! A Fatimai ünnepség idei főcelebránsa és szónoka, paptestvéreivel együtt, Msgr. Dr. MÁRFI GYULA, veszprémi érsek úr lesz. Az ünnepség programja, mint az előző években is, a következő: 16 óráig a zarándok csoportok és egyének érkezése és fogadása, 16 órakor a rózsafüzér imádsága, melyet p. Dr. SÓTI JÁNOS atya, törökkanizsai plébános vezet, 17 órakor a koncelebrált szentmisét az érsek úr mutatja be, paptestvéreinek részvételévei. 18 órakor gyertyás körmenet a Szent Szűz kivilágított fatimai szobrával a falu központjában, melyet a zentai fiatalok fúvószenekara kísér. A templomban és a templomkertben gyónási lehetőség lesz a hivők számára, akik igénylik. A híveket a fatimai himnusz harangjátéka fogadja és a fatimai ének kar. Az ünnepséget, mivel a templomba nem férhet be mindenki, az előbbi évek tanulsága szerint, kivetítőn is lehet követni. Alkalmi gyertyát a körmenetre a templomkertben lehet majd vásárolni. A lelkileg élménydús délutánra minden jószándékú hívőt és nem hívőt is szeretettel vár Szűzanyánk írja meghívójában a martonosi plébános. Cs. J. Októberi történet Hallotta? Már három éve, hogy meghalt a Kanyó Zoli. Mit nem mond! Dehogy halt meg! Ha meghalt volna, nem lenne többé Barátság, Önzetlenség, Bizalom, Jó Kedély, Állhatatosság, Megértő Szándék se. Nem gyöngyözne ugyanúgy a kövidinka a poháron; csavart dohány szaga se érezne; nem lenne hosszú őszi beszélgetős séta a parkban; gitárakkordok meg férfikönnyek se lennének; mellettünk nem álmodna a Helga; hegedűhúr se pattanhatna, és a régi lányok kacagását nem hozná soha többet a tiszai szél. Elmaradnának az alkonyat színei, amibe dúdolni olyan megnyugtató, és üres lenne annyi sok ember lelke. Magát se neveznék Szeretetnek és én, a Jóság sem létezhetnék. Hát hogy halt volna meg, mikor mindez, és még mi is vagyunk? Igaz-e? Igaz. pk ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 11

12 ÉPÍTÉSZET Valkay Zoltán Száz évvel ezelőtt kezdték kialakítani az Újfalu nevezetű településrészt Martonoson Egy ideje tudom, Van bizonyosságom. Hártyabőrű, Korán vénülő, Ingatag léptű Erdei állat az ősz. Ha október elején látok madarat, Messzire szállót, Ívelt nyakú darvakat, Ahogy ék alakban viszik Bácska titkát, Hagyva minket, szerelmet, Szenvedély-kalickát, Többnyire veszik az is, ami itt maradt. Mint a homály, ahogy párolog: S Te Krúdyval fogod a poharat. Ilyenkor: Hegedűszót sír az őszi szél. Ég az égi kávéház, Gesztenyék illata száll, Cseh Tamás gitárja kísér. Minden mindegy már: A jövendőnk ítélt. Íródnak fönn a koszorús szonettek. Arad magyarjai mind hősök lettek. Ti is megdicsőültetek. Bohém gavallérok... Vagytok őskövületek. Vasból lovagok. Mert passzióból is élettel fizettetek. Adtatok? Adtatok. Te és Krúdy. Tán nyertétek egymást, Sorsot húzó fogadós tiketten. 12 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Pósa Károly Krúdyval inni K. Z. emlékének Bácsmartonos képviselőtestülete 1902 végén határozta el, hogy az építkezni óhajtóknak a vasútállomásra vivő műút déli oldalán, a Matkovits-féle töltéstől kezdve az évi 22 tc. 110 par. értelmében a mérnöki felvételek szerint telkeket oszt ki. Az ügy előmozdulásában sokat jelentett az, hogy az Országos gazdasági munkás- és cselédsegélyezésre 1903 márciusában Martonoson alapítványt létesítettek. Az alapítvánnyal legalább 50 szegény munkásnak biztosítottak segélyt. A bemutatott vázrajz alapján világossá vált, hogy kizárólag helybeli lakosoknak a műút mindkét oldalát kiosztják, mert oly tömeges a jelentkezés. Ezt az is indokolttá tette, hogy ezzel a község csak nyer, ugyanakkor eleget tesz a hajléktalanok szükségleteinek is. A beérkezett műszaki felvétel szerint a műút melletti közlegelő mindkét oldala feltöltés után lakóházépítésre alkalmas. A telekméretet 20 öl hosszban és 10 öl szélességben állapították meg. Az előnyösen kialakított vételárak pedig a.) a gödrös területre nézve azonnal lefizetendő 101 korona, b.) az alacsony de gödrös területen 501 korona, c.) a magas feltöltést nem igenlő területre 100 korona. Az utóbbiak vételára 5%-os kamat mellett a kiosztásnál számított 2 év után megfizetendő. A bekerítés és beépítés kötelezettsége egy éves határidővel mondatott ki. A telkek Míg angyalok kara viselt fehér viganót. Majd flaska dőlt, csordult félédes bor Ott, ott, ahol omlik a Vigadó. Még ma is: Éjjel, a széllel ti ketten, Avarszoknyát kergettek. Nézd! A két vénülő bohém rouét: Lányok lelkén pengetik. Elnézi az Úr, Elnézi nektek a borúért. Elnézi a derűért. És engedi. Most torkom rekedt, kapar Látlak. Suttogva mondom ki neved és Krúdyét. Emleget még a hely is, A folyó meg a park, Hol lomha ívben hull százados fákról a levél. Néha elmerengek. Októberben. Bár nem tartom számon, Meg-megkomolyodik a kedvem. Mert a sors latol ugyan, De sűrűn kér. Sűrűn kér. Súlyos, véres vámot. Mostanában, Már nem keresem Istennek szándékát. Csoroghat gabonám. Tartom csöndben, a nekem szánt vékát. Ősz jön. Hallom, hogy Kettőtök az angyali sereg tapsa előtt meghajol. A felhőkből zsinóros eső hullik, És tűnődve dől hátra a hold. kiosztásának sorsolását a községi bíró és egy 5 tagú bizottság ejtette meg. Az átírás a község szorgalmi és betéti zálogjoga szerint történt. A házhelyek mérnöki kitűzése és szabályozása és maga a kiosztás egy éves csúszással, az 1904-es év folyamán esett meg. Ezért Kovács Ferenc mérnök 263 koronát kapott. Ezután került sor az első adásvételi szerződésekre. Minthogy a műút déli oldalán háztelkekül kiosztott közterületen használt marhakihajtó út elfoglalt lett, elrendelték új út kialakítását. Költségeit a házhelyekből befolyt összegből fedezik. E célra Juhász Antal és társaival kötöttek szerződést októberében kimondták, hogy a műút mellett házépítés céljára eladott házhelyek vételárából és házhelyrendezésből, valamint az utak kiépítéséből a felmerült kiadásokra 2540,10 koronát fordítottak januárjában a község elhatározta, hogy a Munkásházak kiosztási térképén 1-8, 1011 számmal jelzett telkeket négyszögölenként 60 fillér árban olyan helybeli nagycsaládos gazdasági munkások részére sorsolja ki, akiknek legalább három gyerekük van, házuk viszont nincs. A beépítés kötelezettségét 1908 év végéig határozták meg. A gazdasági Munkásházak szabályszerű telekkisorsolását, a kisorsolt telkek adásvételi szerződését 1907 őszén vette tudomásul a közgyűlés. A vasútállomásig húzódó, Újfalunak nevezett falurész létrejöttében Habram János plébános és Szeyfried József tanító vállalt érdemi szerepet. Habram például azzal, hogy egyházi alapítványi eszközökből 1904-től 67 családnak biztosított korona hosszú lejáratú házépítési kölcsönt, alacsony kamattal. Szeyfried viszont szervezői és a gyakorlati teendők terén jeleskedett. Az Újfalu kiépítése a jelek szerint 1904 és 1908 között történt meg, amikor is összesen 75 lakóházat építettek fel. A martonosi munkásházak 5 7 ölesek és 1200 koronán épültek 200 négyszögöles telkeken. Falazatuk vert-, vagy vályogfal 60 cm széles téglaalapon. A cseréppel fedett házak vízszigetelése kátránypapírral volt megoldva. A martonosi házépítési kísérlet sikeresnek és példaértékűnek vehető, mivel vidékünkön úttörő kezdeményezésnek bizonyulva megelőzte gróf Andrássy törvénnyel elősegített országos szintű szociális lakásépítési akcióját.

13 Idősek világnapja ESEMÉNYTÁR Önkormányzati ajándékcsomagok az időseknek Az idősek világnapján, október elsején, a községi önkormányzat tartós élelmiszerekből és tisztítószerekből összeállított, egyenként mintegy ötezer dinár értékű csomagot adományozott idős, községünk területén élő személyeknek illetve házaspároknak. A helyi közösségek és a Községi Szociális Központ ajánlására az önkormányzat egy-egy ajándékcsomagja ezúttal Velebiten, Magyarkanizsán, Horgoson, Kishomokon és Kispiacon talált gazdára. Az ajándékcsomagokat kézbesítő Kljajić Tímeát, a Községi Tanács szociális megbízottját a 80 éves magyarkanizsai Gömöri Józsefhez és egy esztendővel fiatalabb feleségéhez, Teréziához kísértük el, akik a Zentai utca 76-os szám alatt élik napjaikat. Szűkösen, de boldogságban élünk a férjem kevéske nyugdíjából. A gyerekek, két lányom és egy fiam nevelése miatt én nem dolgozhattam, itthon varrogattam és csináltam, amit tudtam, de nem panaszkodtam soha. Voltak nagyon szép időszakok az életünkben. Mi a párommal sohasem veszekedtünk, pedig szeptember 16-án már 56. házassági évfordulónkat ünnepeltük. A gyerekeink, és most már a hat unokánk és két dédunokánk is, rendszeresen látogatnak bennünket. Az egészséggel nem a legjobban állok, de valahogy csak elvagyok. A kezemmel is gond van, emiatt nem tudok kalácsot sütni a gyerekeknek, ezt azonban Terike lányom megoldja helyettem mesélte Terike néni. Valamikor a Budućnost Építővállalatban dolgoztam, főleg terepen, itthon szinte semmire sem volt időm. Nem is vergődtünk földdel soha, a feleségem elrendezte az itthoni kis háztájit, nevelgetett baromfit, ahogy még ma is teszi, és jól megvoltunk mindig. Az én egészségem nem rosszalkodik annyit, bár a szememmel már vannak bajok és egyre nehezebben járok, de itthon azért még elboldogulok. Nagyon meglepődtünk ezen a községi ajándékon, mert eddig ilyesmit hivatalból még sohasem kaptunk. Köszönjük is szépen tette hozzá Józsi bácsi. A 2001-es népszámlálási adatok szerint Kanizsán ember élt, ebből 24 százalék idősebb volt 65 évnél. Ez az adat Kanizsát az elidősödött községek közé sorolja, tájékoztatott bennünket Kljajić Tímea, ezért az önkormányzatnak fokozottan oda kell figyelnie idősebb polgártársaink sorsának alakulására. Bödő S. Fotó: Sziveri Péter Ünnepi koncert az Alapfokú Zeneiskola napján A magyarkanizsai Zeneiskola már több mint három évtizede hivatalosan és eredményesen működik, híre-neve bejárta nemcsak tartományunkat és az egész köztársaságot, hanem túljutott határainkon is. A fellépésekről, fesztiválokról minden alkalommal rangos, dobogós helyezésekkel tértek haza, és városunk zenekedvelő közönsége is élvezhette a tehetséges növendékek bemutatkozásait, hangversenyeit. Az iskola napját a hagyományhoz híven koncerttel ünnepelte idén is október 1-jén, a zene nemzetközi napján. A műsort a Művészetek Háza csodálatos virágdísszel komponált nagyszínpadán mutatták be a jelenlevőknek. A koncertet megtisztelte Nyilas Mihály polgármester, dr. Katkics Zoltán, továbbá az általános iskola, az iskoláskor előtti intézmény igazgatója, valamint más zeneiskolák képviselői. A közönséget Đumić Ines és Dobó Márta zenetanárnők köszöntötték az intézmény munkaközösségének nevében. Bevezetőként nagyvonalakban ismertették az iskola történetét, működését. Többek között elmondták, hogy a zeneoktatás 1952-ben indult meg. Különféle zenekarokról és kórustevékenységekről is számos adatot találhatunk. Anyagi gondok és tanárhiány miatt 1955-ben a Zeneiskola működése megszűnt, majd ben a Munkásegyetem keretein belül újraindult. Néhány évtized múltán október 1-jén kapta meg a jogot az önálló működésre. Ezért ünnepelik a zene világnapján az iskola 34. születésnapját. Felléptek az iskola tanárai: Asztalos Alfréd, Gulyás Zsolt, Pallos Denis, valamint az újvidéki tanár Popović Petar. Tomišić Ilkić Irina, a Zeneiskola igazgatónője elismerésül és köszönetképpen egy-egy ajándékcsomaggal kedveskedett a tanároknak. A műsorvezetők megköszönték a közönség megtisztelő figyelmét, és szeretettel meghívtak bennünket a Zeneiskola épületébe egy állófogadásra, ahol vidám és kellemes beszélgetéssel zárult az ünnepség. Kívánom, hogy még számtalan iskolanapja legyen az intézménynek, növekedjen a hírneve a tanárai, diákjai és községünk örömére, büszkeségére. TM Fotó: Puskás Károly ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 13

14 SPAR BUDAPEST MARATON 2012 Negyvenkét kilométer Budapest utcáin Gömöri Józsi kilométerenkénti öt perces átlaggal 3 és fél óra alatt teljesítette a maratoni távot Ha maraton, akkor Gömöri. amelyeket megfelelő előedzés nélkül Kezdünk hozzászokni már, hogy nagyon nehéz legyűrni. Sajnos Józsi barátunk minden jelentős a kiváló, de borús időben, a sebességmérő versenyen ott van, ahol bizonyíthat, órám nem vette a műhold ahol bizonyítani lehet. Nem jeleit, ezért a kelleténél nagyobb csak magának, nem csak családjának, tempóval futottam le a táv első fe- hanem mindannyiunknak, lét. Talán ez okozta, hogy a végén hogy lássuk már meg végre: Magyarkanizsán úgy éreztem, ettől jobb is lehettem is vannak kiváló ma- volna. ratonfutók! Az viszont egyértelmű, Gömöri barátunk ezúttal saját hogy ő a legmegszállottabb, a legkitartóbbsenyre. szervezésben utazott el a nagy ver- Vasárnap a Spar Budapest nemzetközi Nem kértem segítséget konk- maratonon indult, ezúttal rétan senkitől. Céloztam ugyan rá a méteres nagymaratoni a Facebookon, de csak a magyarkanizsai, távon, s természetesen egyéniben, de Budapesten élő Lányi mert neki ez az igazi kihívás. Akár Csaba jelentkezett, aki felajánlotta, hiszi az olvasó, akár nem, ennyi hogy szállást ad nekem. Na- versennyel a háta mögött Jóska gyon hálás vagyok neki a baráti most először futott valódi maratont! vendéglátásért, hiszen nem csak Futott már rövidebbet, hosz- szállást adott nekem, hanem ellá- szabbat, szupermaratont is például tott minden jóval, kivitt a rajthelyre, az idén a Balaton körül, de 42 kilométert a verseny után eljött értem, és még soha. A verseny befejezése nála rendbe szedhettem magamat. utáni estén üzenetet küldött Vonattal mentem és azzal is jöttem nekem, amelyben tudatta, hogy vissza Szegedig, úgyhogy az utat is sikerült, de nem bírta ki, hogy olcsón megúsztam. Egyedül mentem, időeredményéhez ne tegye hozzá: lehetett volna jobb is. Talán mert a többiek nem tudtak eléggé felkészülni erre a ver- éppen ez a tudat alatti elégedetlenség az, ami lelkierőt ad neki senyre. Talán igazuk lehetett, mert minden versenyre külön is az újabb és újabb kihívások teljesítésére. A hat szerbiai egyéni kell készülni, anélkül hamar kidől az ember. induló közül 3:35:14-es idejével a negyedik lett, 48 évesen (!), Hétfőn Gömöri pihent, másnap azonban megkezdte az edzéseket abszolút versenyben pedig a 626. helyet érdemelte ki. Ezt akkor a hétvégi apatini félmaratonra, majd megkezdődik a fel- értékelhetjük igazán, ha tudjuk, hogy a budapesti versenyen kevés készülés a tavaszi Balaton Szupermaratonra. Józsi barátunk híján 20 ezren, azaz HÚSZEZREN (!!!) álltak rajthoz. továbbra is azt tervezi, hogy két év múlva, 50 évesen, egyénikészülés Ilyen fantasztikus versenyen még sohasem voltam. Óriási ben teljesíti a Bécs Budapest Maratont vagy a budapesti Spartathlont, élmény volt. A szervezés minden várakozásomat felülmúlta. A amelyen óriási szintkülönbségek közepette egyhuzam- távot Budapest utcáin futottuk, egyszer sem hagytuk el a várost, ban kell teljesíteni a 246 kilométeres távot! Őrült? Igen. Őrült így az út mentén mindenütt rengetegen szurkoltak nekünk, adtak jó sportoló, valódi sportember, aki a kitűzött célok alá rendel erőt buzdításukkal azoknak, akik nehezebben bírták a megpróbáltatásokat. minden mást. Amúgy köszöni szépen, jól van, robotol a gyárban Minden sarkon élő zene szólt, a szurkolók kiabál- nap mint nap, s közben nem felejti el szeretni és segíteni a csa- tak, dudáltak, kereplőztek. Olyan volt, mint egy karnevál. Három ládját, tisztelni a barátokat és mindenkit, aki csak egy kicsit is kilométerenként üdítőállomások voltak, négy kilométeren- szurkol neki. Talán nem ártana egy kicsit komolyabb segítséget ként pedig valóságos terülj asztalkám várt bennünket, banánnal, nyújtani rendkívüli teljesítményei eléréséhez és méltányolni is csokival, izotóniás italokkal, alkoholmentes sörrel, mindennel, azokat valahogy. Remélem olvassák ezt olyanok is, akiknek az ami szem-szájnak ingere. A Hősök teréről indultunk és ott volt a iménti mondatot címeztem... cél is meséli Józsi lelkesen. Gömöri Józsi nem lenne az, aki, ha élményei mesélése közben Ömlik belőle a szó, ömlik a dícséret, ami ezúttal a szervezőknek, nem említené meg futótársait, akik a budapesti versennyel a házigazdáknak szól. Meg is jegyezte, hogy tanulhatnának egyidőben Topolyán futottak egy 10 kilométeres rövid távú a szervezőktől a kisebb helységekben hasonló versenyeket versenyen. Büszkén mesélte, hogy értesülései szerint a Lipták szervezők, akiktől ugyan ilyen pazar dolgokat nem várnak el a Zoltán, Gulyás Attila, Sarnyai István és Lackó Mihály öszszetételű versenyzők, de sok hasznos aprósággal tudnák bővíteni szervező magyarkanizsai különítmény nagyszerűen helytállt, munkájukat, amivel színesebbé és nem utolsó sorban vonzóbbá a maga mintegy 65 évével neki csak Misi bácsi pedig korosztályában tudnák tenni versenyeiket. Nem mondta ki, de értettem a célzást: a kiváló harmadik helyet szerezte meg. Ez a gesztus ez a magyarkanizsai maratonnak IS szólt. nem csak szép, de felettébb sportszerű is, amilyen Gömöri Józsi A pálya teljes hosszán négy emeletnyi szintkülönbség volt, maga. amit négyszer kellett leküzdenünk. Budán voltak az emelkedők, Bödő Sándor 14 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

15 Kevesebbet szeretne cigarettázni? Az elszívott cigarettamennyiség csökkentése (bár nem ez a végleges cél) mégis több, mint a semmi. Ha úgy érzi, még nem áll készen a teljes leállásra, a mennyiségi változtatás lehet a jó irány. A cigarettamennyiség csökkentése esetén legyen szigorú, következetesen tartsa számon az elfüstölt szálakat és törekedjen a folyamatos előrelépésre. Hasznos tippek Pontosan rögzítse a dohányzási szokásait, ha automatikusan gyűjt rá sokkal nehezebb betartani az előírt mennyiséget. Kérdezze meg magát minden rágyújtás előtt, hogy tényleg szükséges-e. Próbáljon szokatlan dolgokat csinálni, fogja cigarettáját a másik kezébe és ne a megszokott helyeken dohányozzon. Tanulmányozza egyéb szokásait (evés, alkoholfogyasztás, közös dohányzások) és változtasson a dohányzással összefüggő cselekvéseken. Döntse el napi adagját és a többi szálat vegye ki a dobozból. Szívja el kicsit később a napi első szálat. Ne szívja végig a cigarettát. Hagyja abba a felénél vagy a háromnegyedénél. Váltson olyan márkára amit nem igazán szeret. Válasszon kisebb nikotintartalmú cigarettát már a próbálkozás előtt, hogy szervezete is alkalmazkodni tudjon. Ne ürítse a hamutartót túl sűrűn, hogy lássa hány szálat füstöl el adott idő alatt. Gyűjtse a csikkeket látható helyen, ez elég elrettentő tud lenni. Tartsa cigarettáját nehezen elérhető, vagy nehezen nyitható helyen. Mindig használja el a teljes dobozt mielőtt újat venne és ne vegyen kartonos kiszerelést. Ne vigyen magával cigarettát, ha elmegy otthonról. Ne kérjen, és ne fogadjon el cigarettát más dohányosoktól. Érdeklődjön sikeresen leszokott dohányosoktól, hogy mi volt a siker és a kitartás titka. A kezdetekkor még ne gondoljon a teljes leszokás határidejére. Forrás: Hazipatika.com EGÉSZSÉG Vigyázzon az ízületeire ezekre ügyeljen! Hogyan vigyázhatunk az ízületeinkre és mit együnk, hogy minél tovább megőrizhessük a mozgékonyságunkat? Az orvostudomány híreiből egyre többet tudhatunk meg az ízületeinkről! Most ezekből nyújtunk át egy csokorra valót. Amerikai kutatók például kimutatták, hogy a teflonban található egyik mesterséges vegyület magas szintje a vérben az ízületi gyulladás megnövekedett kockázatával áll összefüggésben. Azoknál, akiknek a vérében a legmagasabb a perfluoroktanoát (PFOA) szintje, közel 40 százalékkal magasabb az ízületi gyulladás kialakulásának valószínűsége, mint azokban, akikben alacsonyabb a vegyület szintje. Egy, összesen közel ötvenezer, erősen szenynyezett vizű környezetben elő ember adatait elemző kutatás eredményeiből kiderült, hogy a legmagasabb PFOA szinttel rendelkező felső 25 százalék az ízületi gyulladás 20 százalékkal nagyobb kockázatával rendelkezett, mint a csoport alacsonyabb szinttel rendelkező alsó negyede. A perfluoroktanoát az egyik olyan anyag, mellyel sütőedényeket, konyhai eszközöket vonhatnak be. A tai chi javítja, a depresszió rontja Dél-koreai kutatók kiderítették, hogy a térdízületi fájdalom erősebben jelentkezett azoknál, akik depresszióban szenvedtek. A tanulmány eredményei arra utalnak, hogy a depresszió fontos szerepet játszhat abban, hogy miként érzékelik a térd ízületének gyulladását a betegek, és ha nem is súlyos a helyzet, akkor is jelentős mértékű fájdalmat élhetnek át. A fájdalom és depresszió közötti kapcsolatra oda kell figyelniük az orvosoknak, mikor a térd ízületi gyulladására dolgoznak ki terápiát, különösen azok esetében, akiknek a röntgenfelvétele nem utal a betegség súlyosabb mértékére mondta a tanulmány szerzője, Dr. Tae Kyun Kim. Azt is megjegyezte, hogy néhány beteg még a térdprotézis behelyezését követően is fájdalmakra és a mozgás beszűkülésére panaszkodik: néha a fájdalomra és a mozgáskiesésre nincs orvosi magyarázat, ezért nem árt megvizsgálni a beteget, hogy nem áll-e fenn depresszió. Az ízületi fájdalmakat azonban csillapítani lehet egy ősi keleti mozgásforma, a tai chi segítségével állapították meg amerikai szakemberek. A keleti technika segítségével csillapítható az ízületi fájdalom, a fáradtság, a merevség, valamint fokozódik az egyensúlykészség és a résztvevők jobban is érzik magukat. A tanulmányhoz kapcsolódó vizsgálatban 354 ízületi gyulladással küzdő beteg vett részt, akiket véletlenszerűen két csoportra osztottak: az egyik felük nyolc héten keresztül heti két alkalommal tai chi kurzuson vett részt, a másik csoport semmilyen speciális mozgásformát nem követett. A tai chit-t tanuló csoportnál a kontrollhoz képest mind szubjektív, mind objektív javulás jelentkezett, ami nagymértékben hozzájárult a betegek jóllét-érzéséhez. Tippek ízületi bántalmakra 1. A legfontosabb, hogy maradjunk edzésben. Az erős izomzat tehermentesíti a porcokat és segít az ízületeknek a helyükön maradni. Fontos, hogy edzésprogramunk kardiovaszkuláris és erőnléti gyakorlatokat is tartalmazzon. 2. Próbáljuk tartani a súlyunkat. Minden extra kiló növeli a térdekre nehezedő nyomást. Figyeljünk a tartásunkra is! A görnyedt tartás miatt súlyunk egyenetlenül nehezedik ízületeinkre, ez pedig károsíthatja az ínszalagokat és izmokat is. 3. Kerüljük az ízületeket károsító mozgásformákat, különösen, ha hajlamosak vagyunk a reumás ízületi gyulladásra. Próbálkozzunk az úszással és a kerékpározással, ezek ugyanis nem terhelik annyira az ízületeinket. 4. Ne hajtsuk túl magunkat és lehetőleg ne növeljük edzésünk hosszát hetente tíz százalékkal. A mozgásformákat mindig szakértő segítségével tanuljuk meg, és semmiképp se hagyjuk ki a bemelegítést és a nyújtást. 5. Rendszeresen fogyasszunk kurkumát! Brit és német tudósok szerint a kurkumában, ebben a különleges, élénksárga keleti fűszernövényben olyan hatóanyagok találhatóak, melyek csökkenthetik az ízületi gyulladást, illetve az íngyulladást. Forrás. Hazipatika.com ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 15

16 TARKA A legmegdöbbentőbb tévhitek Talán nem is gondolnánk, mennyi olyan általánosan elfogadott tény van a világban, melyeknek nincs is valóságalapjuk, vagy tévesen vannak megítélve. Összeszedtünk néhány olyan ámulatba ejtő adatot, melyekről először nem is hinnénk, hogy hamisak. Tévhitek a történelemből Magellán sosem hajózta körbe a világot, mivel az út közben, a Fülöp-szigeteken meghalt. Helyette Juan Sebastian Del Cano volt azt, akinek vezetésével befejezték az utat. A középkorban a kereszténység nem volt a prostitúció ellen! Sőt, népszerűek voltak az egyházi kezelésben működő nyilvánosházak is. Az amerikai függetlenségi háború előzményekor, a Bostoni teadélutánnál nem az adó ellen tiltakoztak, hanem valójában el akarták lopni a szállítmányt. A rómaiaknál és a görögöknél sokkal jelentősebb volt a rabszolgatartás a 19. század közepéig, mint az amerikaiaknál, vagy az oroszoknál. Az első éjszaka joga igazából nem is létezett a középkorban. Az alacsony sorból származó szebb, kívánatosabb nők kihasználása akkor mindennapos volt. Tévhitek a tudomány világából A híres és mindenhol az oktatásban használt Pitagorasz-tételt valójában nem Pitagorasz találta fel! Előtte már több, mint 1000 éve, az ókori Mezopotámiában is ismerték ezt a módszert. A kínai Nagy Fal nem látszik a Holdról. Ha az űrhajó alacsony pályán van, akkor több emberi objektum is kivehető szabad szemmel, nemcsak a kínai remekmű. A Holdról viszont semmi emberi építmény nem látszik szabad szemmel, így a Nagy Fal sem. A félhomályban olvasás voltaképp nem rontja a szemet. Legfeljebb könnyezés, fókuszálási nehézség léphet fel, de a szemünk világa nincsen veszélyben. A bőrre spriccelhető szúnyogriasztók szó szerint nem riasztják el a szúnyogokat, hanem összezavarják az érzékszerveiket, így azok nem veszik észre áldozatukat. Hatalmas tévhit az, hogy a spenót sokkal több vasat tartalmaz, mint más zöldségek, élelmiszerek. A tévedés tulajdonképpen onnan ered, hogy az 1950-es években egy élelmiszerkutató rossz helyre tett egy tizedesvesszőt, így a vizsgálat eredménye az lett, hogy a spenótnak a valósághoz képest tízszeres a vastartalma. Igaz tények Tengerfenéken talált pollenminták arra utalnak, hogy ötvenmillió évvel ezelőtt pálmafák nőttek az Északi-sarkon. A szamócában több C-vitamin van, mint a narancsban. Ha reggel almát eszünk ahelyett, hogy kávét innánk, éberebbek leszünk egész nap, és az éberség tovább is tart. Felmérések szerint több nő beszél az autójához, mint férfi. A Snickers nevű csokoládészeletet egy lóról nevezték el. Sokan mondják, hogy engem egyszerűen szeretnek a szúnyogok!. Nos, a valóságban a szúnyogokat leginkább a tejsav, a szén-dioxid, a meleg és a zsírsavak vonzzák, amik pedig az izzadságban, és egyéb koszos, büdös helyeken találhatóak meg. Forrás: Femcafe.hu 16 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Mindennapos illemszabályok jó tudni Vannak olyan udvariassági előírások és szabályok, melyeket mindennap használnunk kell, hisz ezek a normák a hétköznapok szerves részét képző eseményekhez kapcsolódnak. Következzen az öt leggyakoribb illemszabály! Ma már nem játszik meghatározó szerepet az etikett a mindennapok során, ám sokat elárul személyiségünkről és neveltetésünkről az, hogy mennyire vagyunk udvariasak. A kellemetlen szituációk kivédésének érdekében tehát nem árt megtanulni legalább az udvariasság alapjait. Bemutatkozás A leggyakoribb udvariassági formulák talán a bemutatkozáshoz tartoznak, hisz sokan sértésnek veszik, ha kis idő múltán újra megkérdezik nevüket. Bemutatkozáskor a férfinek, az alacsonyabb rangúnak és a fiatalabbnak kell várnia a nő, az idősebb és a tekintélyesebb fél bemutatkozási szándékára. Mindig teljes névvel illik bemutatkozni és érdemes azt is megjegyezni, hogy milyen pozícióban vagy milyen kapcsolat révén kerültünk az adott szituációba, például a házigazda vendégei vagy rokonai vagyunk. Kabát-kérdés A hidegebb idő beköszöntével többször előfordulhat, hogy egy-egy alkalommal lesegítik rólunk a kabátunkat. Az etikett szerint az uraknak először a hölgyekről kell lesegíteniük a kabátot majd ezután szabadulhatnak meg ők is a meleg felöltőtől. Távozáskor az uraknak kell kivenniük a kabátokat a ruhatárból, ám ez alkalommal már nekik kell először felöltözniük, majd ezután kell felsegíteniük a hölgyekre a ruhadarabot. Férfiaknak nem illik férfira feladni a kabátot, kivéve, ha a másik fél beteg vagy idős. Késés Munkahelyi találkozó, baráti összejövetel vagy randevú esetén sem illik késni, egyes közhiedelmekkel ellentétben. A munkahelyi találkozók előtt érdemes 5 perccel korábban megjelenni. A randevúetikett szerint a férfinak 10 perccel korábban kell megérkeznie a helyszínre, míg a nőknek percre pontosan kell érkezniük. A hölgyek esetében is illetlenség váratni a férfit, de ha egy férfi várat meg egy nőt az különösen durva udvariatlanság. Borravaló A legtöbb helyen már felszámítanak egy úgynevezett felszolgálási díjat, ám ezen felül is illik borravalót adni. Taxi esetében a végösszeg 10 százalékát illik adni, ám ha a sofőr az ajtót is kinyitja, sőt a csomagok cipelésében, kiemelésében is segít, többet is illik adni. Étteremben magas számla esetén 10 százalékot, míg alacsony számla és egyéb plusz óhajok esetén 15 százalékot illik adni. Italfogyasztás Italozáskor is vannak alapvető szabályok, melyeket nem árt ha ismerünk. A pohár megtöltésekor például udvariatlanság megemelni a poharat. Ha van még a pohárban vagy korsóban sör, akkor nem illik után tölteni, míg a bor esetében mindig a még egy kevés borral telt poharat kell megtölteni, ám tilos a borospoharat tele önteni. Sörrel, gyümölcslével és vízzel nem illik koccintani. Koccintáskor mindig nézzünk partnerünk szemébe. Az asztal másik felén ülök irányába elég csak megemelni a poharat, az asztaltól felállni, vagy az asztal felett átnyúlni udvariatlanság. Forrás: Femcafe.hu

17 Diákparlamentek a polgármesternél ESEMÉNYTÁR Kérdésáradat az önkormányzat vezetőihez Tartalmas, vidám gyermekhét A minap a városháza dísztermében Nyilas Mihály polgármester és Huzsvár Ervin, a községi képviselő testület elnöke fogadta az általános iskolás diákparlamentek küldöttségeit. A magyarkanizsai Jovan Jovanović Zmaj iskola küldöttségét Borsos Sztella, a diákparlament elnöke és helyettese, Losonc Lia vezették. A horgosi Október 10. iskolából Kovács Emil, az oromhegyesi Kis Ferenc iskolából pedig Gulyás Nikoletta, iskoláik diákparlamentjeinek elnökei álltak küldöttségeik élén. A gyerekek alaposan felkészültek a községi vezetőkkel való találkozásra, mert csak úgy záporoztak feléjük a korábban megfogalmazott kérdések: épülnek-e végre kerékpárutak, mikor kerítik be az oromi iskolaudvart, mikor kapnak új szemléltetőeszközöket az iskolák, elkészül-e végre a horgosi Művelődési Ház, kiépülhet-e a horgosi suliban a röplabdapálya és beindulhat-e az iskolarádió, mi van a Kárász-kastéllyal, mikor tornázhatnak végre új tornateremben a tóthfalusiak, zöldesíthetik-e az oromhegyesi iskolaudvart? A diákokat az is érdekelte még, milyen fejlesztések várhatók a strandon, csökkenthető-e a munkanélküliség a községben, miért késnek a diákbuszok és hasonlók. A két községi vezető minden kérdést megválaszolt. Volt amire konkrét határidőket is tudtak mondani, de olyan is, amelynek megvalósítására sajnos egy ideig még várni kell. Bödő S. Fotó: Puskás Károly Október első hete minden évben gyermekhét a tanintézményekben és óvodákban egyaránt. Idén az időjárás is kedvezett a különböző rendezvényeknek, mert ragyogó napsütés volt egész héten. A Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola minden épületében nagyszerű programokat szerveztek a tanulók számára, vidám de egyben tartalmas műsorok, játékok s előadások tarkították az egész hetet. Hétfőn színházi előadás volt a Cnesa nagyszínpadán, az Ady részlegben az alsósoknak kincskereső játék, majd zenés műsor volt a tornateremben, ahol kiváló hangulat alakult ki. Szinte zsongott az iskola épülete! Nagy sikert aratott a II. sportválasztó nap is, ami a Sportszövetség és a Községi Ifjúsági Iroda közös akciója volt. Bemutatkozott szinte minden sportág, ami a község területén működik, s a gyerekek ki is próbálhatták a számukra tetsző sportágat, utasításokat kapva a szakemberektől. Itt kell megemlíteni az Együtt Sport Egyesületet, amely a fogyatékosok érdekeit képviseli s a fő célja az, hogy biztosítsa a különböző fogyatékossággal Krétarajzosok Sportválasztó nap élő személyek hozzáférését a sporthoz. Az iskola speciális tagozatán tanuló gyerekek nagyszerű délelőttöt tölthettek el a Gyógyfürdő sportcsarnokában, a felsős tanulók futballmérkőzést játszottak, a kicsik akadályversenyen bizonyíthatták ügyességüket. Talán a szerdai nap volt az Ady épületben a legizgalmasabb, ugyanis a községi Tűzoltó egyesület tagjai előadást tartottak a tűzvédelemről, majd evakuációs gyakorlatot mutattak be az iskola tanulóinak és tanárainak közreműködésével. Valódi tűzgyújtás, valódi szirénázás... szinte élesben! Ezenkívül minden napra egy bizonyos szín volt a jellemző, azaz meghatározott színű ruhát kellett viselni tanárnak-diáknak egyaránt, mint pl. rózsaszín, csupa farmer, masni vagy bajusz. A tanulók lázasan készültek, ebből verseny is kialakult. ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 17 cmyk

18 ESEMÉNYTÁR Mint minden évben, a gyermekhét idén is futóversennyel zárult, ami a focipályán zajlott. Nagyszerű, tartalmas és vidám gyermekhetet mondhatunk magunkénak az idén, sikeres volt minden téren, s ami a legfontosabb, a gyerekek arcán csak a mosolyt, a derűt, a vidámságot láthattuk, s talán ez a legfontosabb szülőnek, pedagógusnak egyaránt! AK Pillanatképek A képek a II. Mászónapon készültek Fotók: Horváth Éva Gyémántlakodalom Együtt, majd egy emberöltőn át Körmöczi Mátyás és Borbála hatvan esztendeje élnek boldog házasságban Amióta az eszemet tudom, ott laknak a magyarkanizsai Ősz és Sutjeska utcák sarkán. Gyerekkoromban sokszor láttam Matyi bácsit, ahogy lisztes ruhában megy hazafelé a közeli malomból, ahol molnárként majd munkavezetőként dolgozott, vagy vasárnap reggelente, amint ünneplőbe öltözve sétálnak Borika nénivel a fél 9-es szentmisére a Nagytemplomba. A malom elmúlt, Matyi bácsi nyugdíjas lett, a vasárnapi miselátogatás azonban azóta is megmaradt. Két, tőlem néhány évvel fiatalabb fiukkal szinte egyidőben nőttem fel. Aztán a fiúk kirepültek a családi fészekből, Matyi bácsi és Borika néni pedig egyszer csak azon kapták magukat, hogy már 60. házassági évfordulójukat, a gyémántlakoldalmukat ünneplik. Ez most volt, szeptember végén ben keltünk egybe. Sok mindent megéltünk együtt ennyi év alatt, de szeretettel, kitartással, egymás megbecsülésével túl tettük magunkat a nehézségeken. gondol vissza a múltba Borika néni. Nem lettem nyugdíjas, mert csak 12 évem volt, amit a téglagyári idénymunkával meg a paprikahasítással gyűjtöttem össze. Amikor az nem volt, saját paprikánkkal vergődtem. Még árultuk is a kész fűszerpaprikát. Megtanultam varrni, varrtam a családnak, de másoknak is, horgoltam a csipkéket. Mára már két fiú és egy lány unokának örülhetek, akik a világ legaranyosabb unokái, nagyon szeretem őket. Szabadidőmet színes anyagokból készült bútor- és padlódíszek horgolása, kötése tölti ki. Az évfordulóra a gyerekek nagyon kitettek magukért. Az ünnepi asztalon hatvan szál piros rózsa, a tányérokban 60-as feliratú szalvéták és fennséges ebéd fogadott bennünket. Matyi bácsit anno azzal ijesztgették a munkatársai, hogy ha nyugdíjba megy, nem tud magával mit kezdeni. 18 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG De bizony tudtam! Ott voltak a földek, itthon a kert, mindig találtam magamnak elfoglaltságot. Mondták is néha, hogy miért molnár, miért nem kertész lettem. Szeretem a kis kertet, ma is elmotyogok benne. Kijárok sétálni a töltésre, beszélgetek a barátokkal és elmúlik az idő. Valamikor bál, tombola nem múlt el nélkülünk, de az az idő már csak emlék maradt. A feleségem 1973-ban még egy színes tévét is nyert, ami akkor még kevés volt a városban. Megvan még. Igaz nem jó, de mint szép emléket, ma is őrizzük. Az egészséggel mindkettőjüknek vannak gondjaik, orvosságot szednek, de azért jól érzik magukat és boldogok, hogy szép családban, gyermekeikkel, és most már unokáikkal körülvéve, nagyon szép hatvan közös évet tudhatnak maguk mögött. GRATULÁLUNK! Bödő Sándor cmyk

19 Gesztenyés receptek Gesztenyés kifl i Hozzávalók: 50 dkg finomliszt, 20 dkg margarin, 1 dl tejföl, 1 kanál cukor, só, 2 dkg élesztő, kevés tej kb. 1,5 dl, 30 dkg gesztenyemassza. SÜSSÜNK-FŐZZÜNK Gesztenyés tekercs Alaphoz: 25 dkg darált keksz, 20 dkg margarin, 10 dkg porcukor, fél dl sütőrum, 1 ek. kókuszreszelék, 1 kk. kakaópor. Krémhez: 25 dkg geszetenyemassza, 12 dkg margarin, 10 dkg cukor, 2 cl rum, 1 kk kókuszreszelék. Csokimázhoz: 3 ek. étolaj, 1 tortabevonó csoki. Elkészítés: Az élesztőt a langyos, cukros tejben felfuttatjuk. A lisztet a margarinnal két tenyerünk között szétmorzsoljuk. Hozzáadjuk a sót, az élesztős tejet és a tejfölt. Jól összegyúrjuk. (Akkor jó, ha leválik az edény faláról.) 1 órát langyos helyen kelesztjük. Kb. 3 mm vékonyra kinyújtjuk és pogácsaszaggatóval karikákat vágunk ki belőle. Megtöltjük és kiflit formálunk belőle. Előmelegített, 180 fokos sütőben aranybarnára sütjük és még forrón vaníliás porcukorban megforgatjuk. Gesztenyés kocka meggyel Hozzávalók: 6 tojás, 6 ek. kristálycukor, 5 ek. liszt, 2 ek. kakaó, 1 mk szódabikarbóna. Krémhez: 25 dkg gesztenyepüre, 3 dl tej, 1 csomag vaníliapuding, 5 dkg cukor, 3 dl tejszín + 2 dl a tetejére, 1 ek. zselatin, 0,5 kg meggy. Elkészítés: A tésztát a hozzávalókból összegyúrjuk, két részre osztjuk és kinyújtjuk. A krém hozzávalóit összedolgozzuk, két részre osztjuk, megkenjük vele a tésztát és feltekerjük. A tetejére csokimáz kerül, az étolajban felolvasztjuk a csokit és megkenjük vele a süti tetejét. Gesztenyés hullámok Hozzávalók: 40 dkg gesztenyepüré, 3 ek. liszt, 1 kk. sütőpor, 8 dkg vaj, 4 tojássárgája, 5 dkg cukor, 2 ek. rum, 10 dkg étcsokoládé. Elkészítés: 6 tojásból kakaós piskótát sütünk. A pudingot a cukorral sűrűre főzzük, hűtjük, de közben géppel megkeverjük, hogy ne bőrősödjön. Felverjük a tejszínt. A gesztenyét hozzákeverjük a kihűlt, főzött krémhez, jól átkeverjük. A tejszínt is hozzáadjuk, végül a zselatint felforrósítjuk kb 4 ek. vízben, és azt is a krémhez adjuk. A kihűlt piskótára kenjük a krémet, megszórjuk meggyel és 2 dl tejszínt felverünk, azzal bevonjuk. Egész meggyel díszíthetjük. Elkészítés: A vajat habosra keverjük, egyenként hozzáadjuk a tojássárgájákat, majd a cukrot is. A gesztenyepürét áttörjük burgonyanyomón, hozzáadjuk a vajas keverékhez, majd beledolgozzuk a rumot és a sütőporral elkevert lisztet is. Csillagcsöves nyomózsákkal csinos hullámokat nyomunk a sütőpapírral bélelt tepsibe, és előmelegített sütőben megsütjük őket. Ha kihűltek, leszedjük őket a sütőpapírról. A csokit vízgőz felett megolvasztjuk, majd villa segítségével bekenjük a hullámok alját csokival. ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 19

20 SPORT Nemzetközi sport Formula 1, Japán Nagydíj A Suzukaban rendezett Japán Nagydíj dobogósai: 1. Sebastian Vettel (német, Red bull), 2. Felipe Massa (brazil, Ferrari), 3. Kamui Kobayasi (japán, Sauber). Az összesített egyéni sorrend dobósai: 1. Alonso 194, 2. Vettel 190, 3. Räikkönen 157 pont. Az összesített csapat sorrend dobósai: 1. Red Bull 324, 2. McLaren 283, 3. Ferrari 263 pont. Teke Október 2-a és 6-a között rendezték meg a klubcsapatok Világkupáját, az Európa és az NBC kupát. A németországi Augsburgban rendezett Világkupa eredményei. Nők, döntő: Lanteks (Celje, Szlovénia) Pionír (Szabadka) 6,5:1,5 (3443:3369). A 3. helyért: Viktorija (Bamberg, Németország) Marosvásárhely (Románia) 6:2 (3450:3288). Férfi ak, döntő: Szeged Voith (St. Polten, Ausztria) 7:1 (3642:3586). A 3. helyért: Sport (Podbrezova, Szlovákia) Kolozsvár (Románia) 7:1 (3600:3418). Az Apatinban rendezett Európa kupa eredményei. Nők, döntő: Zagreb (Horvátország) Ferencváros (Budapest, Magyarország) 6:2 (3642:3402). A 3. helyért: Petrolul (Ploiesti, Románia) Jedinstvo (Törökbecse) 5:3 (3530:3491). Férfi ak, döntő: Zalaegerszeg (Magyarország) Viktorija (Bamberg, Németország) 6:2 (3778:3732). A 3. helyért: Wessely (Neuckirschen, Ausztria) Zenta 5:3 (3565:3482). A Banja Lukan rendezett NBC kupa eredményei. Nők, döntő: Zagreb Zaboky (Horvátország) Istra (Pore, Szlovénia) 7:1 (3365:3291). A 3. helyért: Rákoshegyi VSE (Magyarország) Pirmasens (Németország) 6:2 (3391:3378). Férfi ak, döntő: Zaprei (Horvátország) Partizan (Belgrád) 7:1 (3707:3489). A 3. helyért: Wien (Ausztria) Bjelovar (Horvátország) 5:3 (3487:3393). A legeredményesebb női játékos Majer (Zagreb) 637 fával, a férfi aknál Zavarkó (Sport) 691 fával. Birkózás I. liga, 3. forduló Zenta Potisje 5:2 Részeredmények, 55 kg: Szőke Kovács 0:1 (k. n.), 60 kg: Horti Gazdag 0:1, 66 kg: Nagy Lukačević 1:0, 74 kg: Nemes M. Zöldi 1:0, 84 kg: Šefer Táborosi 1:0, 96 kg: Lipajić Sulyok 1:0, 120 kg: Varga Tóth 1:0 Vezet a Proleter 6 ponttal, a Potisje ötödik 4 ponttal. 20 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Asztalitenisz I. Vajdasági férfi liga 2. forduló Kanizsa Bácska Topolya II 4:3 Részeredmények: Sordje Fenyvesi 3:1, Körtvélyesi Egri 0:3, Miskolci Jakab 0:3, Sordje/Körtvélyesi Egri/Jakab 3:1, Sordje Egri 0:3, Miskolci Fenyvesi 3:1, Körtvélyesi Jakab 3:2 Drámai küzdelemben szerezte meg első győzelmét a Kanizsa. Vajdasági nőiliga, Nyugati csoport, 2. forduló Újvidék: NS Kanizsa 4:0 Részeredmények: Mészáros Szarvas 3:0, Munjas Hódi 3:1, Miljković Barlog 3:0, Mészáros/ Munjas Szarvas/Hódi 3:0 XVII. Sat Trakt kupa A hétvégén Topolyán rendeztek tornát az utánpótlás korosztály részére, egyéniben és párosban tíz éves korig, melyen a Kanizsa játékosai sikeresen szerepeltek. Egyéniben Fejős Anna az első helyen végzett, míg a Fejős Anna/Németh Anasztázia páros a harmadik lett. Labdarúgás II. női liga, Északi csoport 4. forduló Kanizsa: Metalmania Kikinda 2:0 A táblázaton negyedik a Metalmania 6 ponttal. Szabadkai liga, 8. forduló A községi csapatok eredményei, Krivaja Potisje 9:2, Lovćenac: Njegoš Tisza 1:0 A táblázaton első a njegoševoi Proleter 16 ponttal, az adorjáni Tisza a kilencedik 11 ponttal, a kanizsai Potisje a tizenhatodik 4 ponttal. Szabadkai serdülőliga 8. forduló A községi csapatok eredményei, Krivaja Potisje 2:5, Njegoš Tisza 3:2 A táblázaton első a Potisje 24 ponttal, tizenharmadik a Tisza 5 ponttal. Tisza menti liga A községi csapatok eredményei. Az 5. forduló elmaradt mérkőzése, Keresztúr: Jedinstvo Olimpija 0:6 A 6. forduló, Orom: Šampion Slavija 1:3, Tóthfalu: Olimpija Tisza 4:0, Horgos Sloga 1:1 A táblázaton első az Olimpija 18 ponttal, hetedik a Horgos 5 ponttal, kilencedik a Šampion 3 ponttal. Kisfoci Veterán liga, 3. forduló Metalmania Neofarm Apoteka 3:5, Elektroservis Potisje Rt. 1:2, Old BoysKeramika 1:1 Vezet a Neofarm Apoteka 6 ponttal. Kézilabda Bácskai liga, 4. forduló Csonoplya Partizan 39:13 (18:6) Hétvégi sportajánló Október 13-án, szombaton, 10,30 órai kezdettel a kanizsai Gyógyfürdő sportcsarnokában rendezik meg a Kanizsa Kupa 2012, Csaba Ferenc Emlékverseny és id. Balassa Rudolf Emlékdíj nevű nemzetközi kötöttfogású birkózóversenyt az utánpótlás korosztályok részére. A versenyre a belépés díjtalan. Október 13-án, szombaton, 15 órai kezdettel a kanizsai Népkerti labdarúgópályán játsszák a Szabadkai liga 9. fordulóját, melyen a Potisje moholi Bácska mérkőzésre kerül sor. Előmérkőzésen a serdülőcsapatok találkoznak. Október 13-án, szombaton, 16 órai kezdettel a kanizsai tekepályán játsszák az I. liga, Vajdasági csoportjának 5. fordulóját, melyen a Kanizsa a törökbecsei Jedinstvo csapatát fogadja. Október 13-án, szombaton, 19 órai kezdettel a kanizsai Gyógyfürdő sportcsarnokában rendezik meg az I. birkózóliga 4. fordulóját, melyen a Potisje a kragujevaci Radnički csapatával mérkőzik meg. Október 14-én, vasárnap, 10 órai kezdettel az asztaliteniszezők Petőfi Sándor utcai termében játsszák a Vajdasági nőiliga, Nyugati csoportjának 3. fordulóját, melyen a Kanizsa Becse mérkőzést tartják meg. L. E. Sportlövészet Szombaton tartották meg Kiszácson a hagyományos októberi légfegyveres egyéni és csapatversenyt a legfiatalabb sportlövők számára. A klub nyolcpályás lőterén versenyeztek Ingyia, Ópazova, Kamanc, Verbász, Ledinci, Zombor, Szávaszentdemeter és Kiszács legfiatalabb sportlövői. A nagyszabású tornát megtisztelte jelenlétével: Jan Varšo, Szlovákia belgrádi nagykövete, Aleksandra Ivošev, egykori olimpiai bajnokunk, valamint Dragan Marković a Szerb sportlövő válogatott tagja. A vegyes összeállítású csapatok versenyzői lövést adtal le 10 méterről. Annak ellenére, hogy a sportlövők légfegyveres idénye még csak most kezdődik, a legfiatalabb sportlövők első versenyén is jónéhány kitűnő eredmény született. Végül az utóbbi időben kitűnő formában szereplő ingyiai Mladost versenyzői bizonyultak legjobbnak. Eredmények csapatban: 1. Mladost (Ingyia) 537, 2. Pancsova 519, 3. Szávaszentdemeter 492 Az adorjáni Tisza a hatodik helyen végzett 469 körrel. Egyéniben az ingyiai Sofija Alimpijević nyert 182 körrel. Az adorjániak közül Bicskei Rebeka ötödik lett. Az ünnepélyes eredményhirdetésen a legsikeresebb csapatokat serleggel és diplomával, míg a legjobb egyéni versenyzőket éremmel és diplomával jutalmazták a szervezők, melyeket Jan Varšo adott át a fiatal sportlövőknek. Bicskei Mihály