Együtt táncolt múlt és jövő. A gyimesi Borospatakán kosaras bálon élték meg a csángó hagyomány szépségeit tánccal, zenével. Tudósítás a 6.

Átírás

1 Elképzelések és lehetőségek Tamás Zoltán a városfejlesztés múltbéli és jövőbeni vonatkozásairól nyilatkozott. Interjú a 3. oldalon Együtt táncolt múlt és jövő A gyimesi Borospatakán kosaras bálon élték meg a csángó hagyomány szépségeit tánccal, zenével. Tudósítás a 6. oldalon Értékeljük múltunkat! Farkas Kristóf Vincével, a Jász Múzeum fiatal kutatójával beszélgettünk. Írás a 7. oldalon Új folyam 3. év 7. szám (XXVI./7.) február 13. Jászkürt Újság Jászberény város lapja Már érkeznek az értesítők Hétfőn kezdték kézbesíteni az érintett több mint nyolcmillió választópolgárnak az áprilisi országgyűlési választásról szóló értesítőt. A Nemzeti Választási Iroda névre szóló küldeményében az országgyűlési választás kitűzéséről és arról tájékoztatja a választópolgárokat, hogy szerepelnek a névjegyzékben. Az értesítők nyomtatása a február 7-i névjegyzéki állapotnak megfelelően pénteken kezdődött meg, azok kiküldésével az iroda a Magyar Postát bízta meg. A 8,1 millió választópolgárnak legkésőbb február 17-éig postázzák az értesítőt a lakcímükre arról, hogy szerepelnek a névjegyzékben. Ha valaki ezt nem kapja meg, akkor a jegyzőnél (a helyi választási iroda vezetőjénél) jelezheti, aki ekkor új értesítőt állít ki. (Folytatás a 2. oldalon.) Eredményes kapcsolatok A Testvérvárosok Baráti Egyesülete január 31-én tartotta év eleji közgyűlését a városi könyvtár kamaratermében, amelyen beszámoltak az elmúlt évben végzett munkájukról, s elfogadták idei programtervüket. Buschman Éva Nyolc évvel ezelőtt Bernhardt András vezetésével alakult meg a civil baráti egyesület, amelynek céljai között szerepelt, hogy kapcsolatot építsen ki a vechtai és jászberényi családokkal, szervezetekkel egymás között. Az egyesület napjainkban is teszi a dolgát. Neve Testvérvárosok Baráti Egyesülete lett. Ugyanis tagjai célul tűzték ki, hogy Jászberény többi testvérvárosával is széles körű, tapasztalatokban, programokban gazdag kapcsolatot építsen ki elejétől Egervölgyi József látja el az elnöki teendőket. Az egyesület vezetője bevezetőjében elmondta, hogy a tavaly januárban átalakult elnökség irányításával programokban gazdag évet zártak. Az elnökségbe választották Bartos Kingát és Sas Istvánt. Májusban 16 fő látogatott Vechtába, ahol a szabadidős programokon kívül több témában (szociális intézmények kapcsolata, kórházak együttműködése és a 20 éves programok pontosítása) komoly előkészítő munkát végeztek. (Folytatás a 4. oldalon.) Szemléletváltás az agrárgazdaságban Kedden este a jászberényi Aranysas Rendezvényházban Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter és Pócs János országgyűlési képviselő gazdafórumot tartott az agrárium elmúlt három évéről és a jövőjéről. Kárpáti Márta Ne legyünk egy tányér elsózott leves! Létezik-e a zsúfolásig megtelt kifejezésnek legfelső avagy túlzó foka? Ez a grammatikai képzavar a magyar tanárok felzaklatásán túl talán annak érzékeltetésére is alkalmas, miként töltötte meg az Ifjúság Ház nagytermét csütörtökön a Pál Ferenc atya előadására érkező csaknem négyszáz érdeklődő. Nagy Katalin A házigazda Tamás Zoltán a gazdakör és a Jászság polgárai nevében köszöntötte a jelenlévőket Fazekas Sándor minisztert, Pócs János országgyűlési képviselőt, Szabó Tamás polgármestert, Palkovics Pétert, az MVH elnökét, Hubay Imre Csabát, a MAGOSZ Szolnok megyei alelnökét, Konrád Istvánnét, a Magyar A megjelenteket Molnárné Laki Edit és dr. Novák István plébános iskolaigazgató köszöntötte. A Barátok Temploma főszervezésében négy évvel ezelőtt útjára indított, nagy népszerűségnek örvendő Jó szó esték rendezvénysorozat Príma Primissima Közönségdíjas római katolikus pap vendége a szorongás és önbecsülés témakört járta körbe átvitt és szó szerinti értelemben is. A kiváló előadói készséggel rendelkező Feri atya a reálisan pozitív önbecsülésünk megteremtése érdekében a pszichológia, a pedagógia és a színjátszás teljes fegyvertárával indított támadást káros berögzöttségeink ellen. A felvillantott életmesékben bizony főszereplőként ismerhettünk magunkra, s jól kinevettük a hétköznapjainkat megkeserítő kicsinyességeinket. Az előadás által megerősített önbizalom birtokában megkísérlem közzétenni a teljesség igénye nélkül a hallottakat. Piacszövetkezet elnökét, Kovács Szilviát, A legszebb konyhakert program országos koordinátorát, valamint a nagy számban megjelent gazdákat. A vendégek bemutatását követően Pócs János beszéde nyitotta a fórumot emlékeztetve egy jeles eseményre. (Folytatás a 2. oldalon.) Egy hétköznapi kijelentő mondatra adott válaszreakciók elemzésével bomlott ki előttünk a reálisan pozitív önértékelés hiányának valamennyi típusa. A mondat így hangzott: Ez a leves kicsit sós. (Folytatás a 6. oldalon.) Rezsifórum Február 7-én pénteken 17 órára fórumra invitálta Pócs János országgyűlési képviselő, a Fidesz jászsági képviselő-jelöltje az Aranysas Rendezvényházba mindazokat, akik támogatják a kormány rezsicsökkentési programját. A fórum vendége és előadója Pelczné dr. Gáll Ildikó európai parlamenti képviselő, a Fidesz alelnöke volt. sándor A megjelent több mint ötszáz résztvevő befogadására a rendezvényház terme is kicsinek bizonyult, így a szomszédos helyiség egy részét is elfoglalták a széksorok. Volt, akinek már csak állóhely jutott. A rendezvényen megjelent többek között a jászberényi képviselő-testület több fideszes tagja, Borbás Zsolt, a megyei közgyűlés alelnöke és a környék szinte valamennyi polgármestere is. Szabó Tamás, Jászberény polgármestere köszöntötte a megjelenteket, hangsúlyozva: az elmúlt és előttünk álló időszak fajsúlyos kérdése a rezsicsökkentés. Ezután arra biztatta a megjelenteket, hogy a székeken elhelyezett Magyar csapat jelentkezési lapot kitöltve csatlakozzanak a rezsicsökkentés eredményeinek védelmére létrehozott csoporthoz. (Folytatás a 4. oldalon.) Diplomaátadó Szombaton délelőtt tartotta a Szent István Egyetem Alkalmazott Bölcsészeti és Pedagógiai Kar Jászberényi Campusa a diplomaátadó ünnepi tanácsülését. buschman A főiskola Apponyi termébe érkeztek a végzős szociális munka nappali tagozatosak, ugyanezen szak levelezős hallgatói, az andragógia levelező tagozaton tanult fiatalok, valamint akik a tanító kiegészítő képzést elvégezték. És persze a végzősökön kívül a szülők, rokonok, barátok egyéb hozzátartozók várták kamerákkal, fényképezőgépekkel felszerelkezve, hogy az ünnepi pillanatokat szerettükről meg tudják örökíteni. Az ünnepség a Himnusz eléneklése után a Cantate Nobis Kórus műsorával folytatódott, Thormanné Husznay Mária karvezető vezényletével. Zongorán Farkasné Szőke Tünde kisért. Műsorukban kellemes dallamokat szólaltattak meg, melyre a közönség befogadó volt. (Folytatás az 5. oldalon.)

2 2. oldal Önkormányzat február 13. Meghívó körzetbejárásra és lakossági fórumra Szemléletváltás az agrárgazdaságban Tisztelettel hívom és várom Jászberény 1.sz. választókerületének lakóit, február 19-én (szerdán) 17 órára, a Liska József Katolikus Szakközépiskola és Gimnázium földszinti tantermében tartandó lakossági fórumra. Ezt megelőzően, 15 órától a kialakult gyakorlatnak megfelelően gyalogos területbejárásra kerül sor az alábbi útvonalon: Holló András utca Fürdő utca Lehel Vezér Gimnázium Május 1. tér Riszner sétány Mártírok útja Jókai út Átjáró utca Rákóczi út Meghívott vendégek: Szabó Tamás polgármester, Juhász Dániel alpolgármester, Alvári Csaba főépítész, dr. Körei-Nagy József rendőrkapitány, Horgosi Zsolt a JVV Nonprofit Zrt. vezérigazgatója, Tamás Zoltán, a városüzemeltetési és fejlesztési bizottság elnöke, Lányi László városüzemeltetési irodavezető, valamint önkormányzati képviselők. Kérem, fogadja el meghívásomat, tiszteljen meg jelenlétével! Tisztelettel: Szentesi Mihály önkormányzati képviselő 1. sz. választókerület szenmix@gmail.com Mobil: Hamarosan jönnek az értesítők Az értesítő a választópolgár személyes adatai közül csak az érintett nevét, születési nevét, születési idejét és a lakcímét tartalmazza. A korábbi évektől eltérően az értesítő nem tartalmazza a választópolgár személyi azonosítóját, a visszaélések elkerülése érdekében. Azok esetében, akik az országgyűlési képviselők választásán nemzetiségi választópolgárként szerepelnek a névjegyzékben, fel kell tüntetni az értesítőn azt is, melyik nemzetiség listáján szavazhatnak. Az értesítő tartalmazza továbbá a szavazás helyét, idejét, és azt, hogy a választópolgár melyik választókerületben, településen gyakorolhatja választójogát. Ennek azért van most jelentősége, mert átalakították a választókerületi határokat, így sokan nem a megszokott választókerület jelöltjeire szavazhatnak. Emellett a 2010-es voksoláshoz képest (amikor csaknem 11 ezer szavazókör állt a választók rendelkezésére) idén szavazókör lesz, vagyis sokan lesznek olyanok, akiknek nem a megszokott szavazókörükben kell voksolniuk. A korábbi választások alkalmával az értesítővel együtt postázták az ajánlószelvényeket is, ám a választási eljárásról szóló, tavaly elfogadott törvény megváltoztatta az ajánlások rendszerét, és ajánlószelvény helyett immár ajánlóíveken kell a jelölteknek az induláshoz szükséges támogató aláírásokat összegyűjteniük. Azoknak, akik még nem nagykorúak, de az április 6-ai választásig betöltik 18. életévüket, ugyancsak most kell megkapniuk az értesítőt. *** A törvény értelmében tehát február 15-étől, szombattól elkezdődhet a hivatalos választási kampány, amely szünet nélkül, kampánycsend nélkül április 6-áig, a szavazásig tart. Következő számunktól közöljük a szükséges információkat, és mód nyílik politikai hirdetések közlésére is. Már van egy fél zongoránk! Régi megállapítás: Egy tanár munkája valójában tíz év múlva látszik meg! Szerencsére a Lehel Vezér Gimnáziumban tanuló diákok között már középiskolás korukban is sok igen tehetséges fiatal van, akikre már ekkor igen büszkék lehetünk. Sas Dániel neve fiatal kora ellenére sokunk számára ismert. Jelenleg a budapesti Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen tanul, pedig még nem régen a Palotásy János Zeneiskola és a Lehel Vezér Gimnázium diákja volt. Munkájának nagyszerű minőségét a számtalan kiváló versenyeredmény is mutatja. Dani önzetlenségét is jelzi, hogy az országos zongoraversenyen elért kiemelkedő helyezésének jutalmát Alma Materének ajánlotta fel. Apróhirdetés A jelen helyzet szerint ma iskolánk rendelkezik egy fél elektromos zongorával. Szeretnénk, ha egy bárhol, bármikor használható hangszer gazdagítaná az LVG zenei lehetőségeit. Február 21-én a Déryné Rendezvényház dísztermében 17 óra 30 perctől jótékonysági koncertre kerül sor. Az est folyamán fellép Sas Dániel aki elsőéves zeneakadémistaként megnyerte a bécsi Bartók Béla Nemzetközi Zongoraversenyt. Pintér Zoltán másodéves főiskolai hallgató trombitán játszik. Énekel a Lehel Vezér Gimnázium Férfikara, valamint iskolánk tanítványai. Az ezerforintos belépődíjjal szeretnénk a nagyvonalú felajánlást teljessé tenni. Az esetleges felülfizetéseket köszönettel fogadjuk. Minden kedves érdeklődőt szeretettel hívunk, várunk péntek esti koncertre, bízva annak sikerességében! Gyártósori összeszerelő munkára keresünk munkatársakat Jászárokszállásra. Feltétel: 8 általános iskolai végzettség; jó látás; kiváló kézügyesség; 3 műszak vállalása. Amit kínálunk: bejelentett, hosszú távú munka; étkezési jegy; prémiumok. Ingyenes buszjáratok indulnak az alábbi településekről: Jászágó, Jászapáti, Jászárokszállás, Jászberény, Jászdózsa, Jászfényszaru, Jászjákóhalma, Jászszentandrás, Pusztamonostor. Pályakezdők jelentkezését is várjuk! Jelentkezés: 30/ Egy hete a parlament egyhangú szavazással emléknappá nyilvánította a Redemptiót, majd felidézte a XIX. Jász Világtalálkozóra városunkba látogató Szabó László filmrendező szavait, kinek üzenete szerint a hazát a magyar földön megtermelt ízek fejezik ki leginkább. Aki a Földművelési és Vidékfejlesztési Minisztérium elmúlt négy évét végigkövette, az tudja, hogy intézkedéseik a vidékfejlesztésről, az egészséges élelmiszerekről, a gyermekeinkről, a jövőről szólnak. A mezőgazdaságban bekövetkező szemléletváltás a jövőnek szól. Ennek az új szemléletváltásnak a része az új földtörvény, a közétkeztetési program, a családi gazdaságok támogatása, a tanyaprogram, melyektől az egészséges és biztonságos, minőségi termelés visszaállítását reméljük, ami majd újjáépíti a multi imádat következtében tönkretett magyar agrárium színvonalát és termelékenységét. Az új szemléletet csak együttműködve, kéz a kézben tudjuk folytatni. A legnagyobb fák is apró magokból nőnek, a magot 2010-ben a miniszter elvetette, rajtunk múlik, tudunk-e belőle fát nevelni hangoztatta Pócs János. Konrád Istvánné a magyar piacszövetkezet működéséről és a háztáji programokról tartott szemléletes előadást. Elmondta, hogy a 2010-ben Mályiban kísérleti modellként indult önfenntartást célzó program mára országos hálózattá nőtte ki magát, mintegy 960 településen van jelen. Kovács Szilvia a konyhakert programot, a Földművelési és Vidékfejlesztési Minisztérium kiemelt mintaprojekt céljait, elért eredményeit és jövőbeni terveit ismertette a hallgatósággal. A szemléletváltásra, a hagyományos gazdálkodásra ösztönző program célja az önellátó biomódszerekre épülő konyhakerti gazdálkodás újbóli megteremtése. A kiskerti gazdálkodásra elismerő díjjakkal minden korosztályt és megyét igyekeznek ösztönözni. Megyénkből tizenegy településről jelentkeztek a megmérettetésre tudatta az ötletgazda. Az agráriumban történt fordulatokat jól szemléltető projektek ismertetőit követően Fazekas Sándor állt a mikrofon elé, aki beszámolt a magyar mezőgazdaságban történt változásokról, a gazdálkodó társadalom lehetőségeiről. A mezőgazdaság fő célja, hogy megélhetést adjon, de nem mellékes a filozófia, a szemléletmód emelte ki a miniszter. Feladatunk, hogy viszszahódítsuk az élelmiszerpiacot, amit az elmúlt húsz év során elveszítettünk. Az előttem szóló beszámolók arra hívatottak felhívni a figyelmet, hogy lehetőség szerint mindenki termeljen. Az agrárpolitikában a családi gazdaságok és a külföldi piacok vonatkozásában lépésváltást hajtottunk végre. A GMO elleni küzdelmünk, a sertéspiac megtartásáért hozott intézkedések a magyar mezőgazdaság védelmét szolgálják hangsúlyozta Fazekas Sándor. Egy olyan alkotmányt fogadtunk el, ami védi a magyar földet. A kétharmados földtörvény Európa egyik legerősebb gazdavédő rendelkezése, ami lehetővé teszi, hogy a föld magyar tulajdonban maradjon. Az Agrárkamarára vonatkozó törvényhozás összefogja a gazdatársadalmat, az élelmiszeripart, a nagy élelmiszer kereskedőket és feldolgozókat. A hatósági ellenőrzések, eljárások bevezetésének következtében az itthon termelt élelmiszerek aránya a boltok polcain 70-ről 75 százalékra nőtt. A belső élelmiszerértékesítési zavarok megszűntek. A külső piacokon, Oroszország tekintetében, a Nyugat-Balkán irányában gyorsan tudtuk növelni a kivitelünket. A magyar termékek exportja elérte a nyolcmilliárd eurós szintet. Az ágazati problémákat, agrárkormányzással és a gazdákat egy agrártámogatási rendszerrel megsegítve, lépésről lépésre megszüntettük. A termelés a kedvezőtlen időjárás ellenére egyharmadával növekedett az elmúlt négy év alatt. Négyezerrel több újgazda van, tizenötezerrel több őstermelő, és a kistermelők számát is ötezerről tízezerre dupláztuk. Egyre több minőségi, kézműves késztermék jelenik meg a piacon széles választékban. Az értékesítés lehetőségét is megnyitottuk a gazdák számára létrehozva ezzel a termelő és a vásárló közötti személyes kapcsolatot, ami megint csak a magyar élelmiszert erősíti. A Start munkaprogram keretében nagyszámú vidéki munkanélküli tömeget sikerült a mezőgazdaságban foglalkoztatni mondta a miniszter. A minőség javítása irányában tett lépésünk a pálinkafőzés felszabadítása. A jövőben a bortermelés versenyképességén dolgozunk. A chipsadó bevezetésével az egészséges élelmiszertermelést és fogyasztást ösztönözzük. A közös agrárpolitikáról szólva a miniszter kifejtette, hogy a sikeres agrárdiplomácia eredményeképp az elkövetkező agrártámogatási európai uniós hét évben húsz százalékkal több pénz érkezik az ágazat számára. Örvendetes tény, hogy a jelenlegi SPS rendszer 2021-ig marad. A kistermelők számára egyszerűsített támogatást vezet be a kormány maximum 1750 euro összegben évente. A fiatal gazdáknak nyújtott támogatás szintén fog indulni jövőre. Az érzékeny ágazatok támogatására a teljes keret 15 százaléka fordítható, melyet igénybe vehetnek a családi gazdaságok, a kistermelők és az őstermelők is. A következőkben néhány gondolat erejéig a következő 4-10 év agráriumot érintő feladatait prognosztizálta a miniszter. Tervek szerint a belső piacon 75 százalékról mintegy 85 százalékra kívánják növelni a hazai árúk arányát. A gazdák számára biztosítani kell a lehetőséget, hogy a megtermelt javakat minél magasabb szinten tudják feldolgozni. Cél, hogy az étkeztetésbe minél több helyi élelmiszer kerüljön be. Feladatul tűzte ki a kormány a zöldség- és gyümölcstermesztés, az állattartás növelése, a bio és kézműves, minőségi termékek, a prémium termékek körének újra pályára állítását. A magas minőségű termékekre igény mutatkozik újabb külföldi piacokon, ezen kapcsolatok megerősítése szintén a jövő feladata. A miniszter ismertette, hogy az öntözésfejlesztés és a jégkárelhárítás kiemelt területe a kormányprogramnak. Az est további részében Fazekas Sándor válaszolt az írásban és szóban érkező kérdésekre, majd a fórum résztvevői az apáti Rácz Aladár Fúvósiskola növendékeinek zenei kísérete mellett közös vacsorán kóstolhatták meg a helyi termékekből készült finomságokat. Emlékezünk Igriczi János ( ) halálának harmadik évfordulójára Bennünk él egy arc, egy meleg tekintet, egy símogató kéz, egy sóhaj egy lehelet. Bennünk él egy múlt, egy végtelen szeretet. Nélküled szomorú az élet, és még most sem hisszük el, hogy többé nem látunk Téged. Szerető felesége, lánya és fiai

3 2014. február 13. Interjú 3. oldal Le kell faragni a működési költségekből! Az elmúlt hetekben három bizottsági elnök fejtette ki a véleményét az elmúlt évről és a jelenlegiről is. Utolsóként a városfejlesztési és városüzemeltetési bizottság elnöke, Tamás Zoltán válaszolt, aki így februárban már inkább a jelenre, méginkább a jövőre helyezte a hangsúlyt, noha visszatekintett az 1990-es évek elejére is. Halász Lajos Mióta van befolyásoló szerepe, illetve mióta jut bennfentes információkhoz a városfejlesztést illetően? Olyan számon kérően hangzik ez a kérdés, de állok elébe, kíváncsi vagyok, hova akar kilyukadni. Úgy gondolom, hogy a jól informált városlakókhoz képest is bennfentes információkhoz jutottam már 1998-ban is, amikor alpolgármester lettem. Érdekelt eleve Jászberény, tenni akartam érte, végül is ezért lettem várospolitikus. Azt mondhatom, hogy már akkor is láttam, hogy mit kellene tennünk ahhoz, hogy fejlődjön a város, működjön minden a hétköznapokban is, és legyen okunk olykor az ünneplésre is. Láttam, de Magyar Levente polgármestersége alatt akkor nem sok lehetőségem volt az elképzeléseim megvalósítására. Egyébként úgy látom, hogy a politikát is meg kell tanulni, ha valaki érvényesíteni szeretné akár a legjobb elképzeléseit is. Nem akartam kötekedni, csak olyan erősen indította a pályáját, mindjárt alpolgármesterséggel, hogy az szinte összemérhetőnek tűnt az utóbbi két ciklus városfejlesztési bizottsági elnöki hatáskörével. Az alpolgármesterségem a pártok megegyezése alapján született, ha tetszik, jókor voltam jó helyen. Nem akarom lebecsülni az akkori lehetőségeimet, de inkább amolyan díszpinty voltam tényleges beleszólás nélkül. Lényegesen más helyzet a két bizottsági elnöki időszakom, amikor a város üzemeltetésében és fejlesztésében meghatározó kérdésekben szólalhattam meg hangsúlyosan nemcsak a testületben, de a leosztott jogkörök révén a bizottságban is. Elnökként pedig ott első voltam az egyenlők között. Előbb ellenzékben, most pedig kormányon. Egyre nő a befolyása, úgy tűnik. Ez azért bonyolultabb. Az elmúlt ciklusban a polgármester és a kormány párthovatartozásához képest valóban ellenzékben politizáltam, azonban itt helyben fideszes többség volt a testületben. Gedei József ellenében is át tudtuk vinni az akaratunkat akár pozitív megközelítésben, tehát meg tudtuk valósítani az ötleteinket, és úgy is, hogy az ő egyetlen, de a valóságtól elrugaszkodott nagy ötletét leszavaztuk. A mostani ciklusban hatalomtechnikai megközelítésben a kabinetrendszer felállítása korlátozta a bizottság önállóságát. Nem hiszem, hogy ez a lényeg, de ha így nézzük, akkor a befolyásom ellenzékben nagyobb volt. Tegyünk egy zsákutcás kitérőt: torokszorító volt hallani, ahogy Gedei polgármester a Parlament nyolc-tíz szunyókáló képviselőjének kiöntötte a szívét, hogy adjanak tanácsot, mit tegyen a renitens képviselőivel, akik nem akarják a jót, a sok kormányzati pénzt. Tudásközpont ügyben a képviselő-testület megszégyenítően leiskolázta. Nem sajnálták picit? Nem az ötlettel volt baj, hanem az ötleteléssel, azzal, amivé alakult ez a történet. Önmagában azzal normális képviselőnek nem lehet baja, ha milliárdokat ad a városának a kormány. Ez a szándék azonban folyamatosan változott, volt ötmilliárdos, meg kettő is, csak a varázs szó, a neve nem változott: Tudásközpont. Ezt azonban meggyőzően nem sikerült megtölteni tartalommal, üres maradt, amit a remélt támogatók hamar észrevettek és ki udvariasan, ki keményebben kihátráltak a terv mögül. A gazdasági élet szereplőinek haszna és támogatása nélkül pedig csak egy szuperintézmény jött volna létre, amit a városnak kellett volna fenntartani. A felvezető kérdés részben arról szólt, hogy joggal megkérdezhessem: Hogy látja, mik voltak a városfejlesztés lehetőségei és kihagyott ziccerei abban a 16 évben, amelyre a fentiek szerint is Ön kompetensen rálát? Én is úgy látom a helyzetet: a város a lehetőségeihez képest nem fejlődött eléggé. Ezt a három legjellemzőbb példával tudom alátámasztani. Előre vetem, hogy a kérdésben jelzett 16 évből is tudnék dolgokat előhozni, ám a leglényegesebb lehetőségek, és azok elmaradása korábbi időszakban gyökerezik. Ezek a témák az elkerülő út teljes kiépítésének elmaradása, az ipari parkok létrehozása, a fürdőfejlesztés és a geotermikus energia és földhőhasznosítás. Ezek nem tűnnek lokális, városi problémáknak. Mi ebben a helyi vezetések felelőssége? Az emberek nem úgy élik meg az életüket, hogy abból miről tehet a városvezetés, a kormány, vagy éppen milyen pályázathoz köthető a megoldás. Azért mondtam ebben a sorrendben a nagy lehetőségek kihagyását, hogy ne legyek igazságtalan. Kétségtelen, hogy a leginkább állami forrásokat és döntést kívánó lemaradásunk az elkerülő út teljes kiépítése. Ezt azért gondolom régről elmaradt lehetőségnek, mert a térség gazdasági erejének és érdekeinek ki kellett volna kényszeríteniük nagyon régen ezt a beruházást. És akkor csak a gazdaságra hivatkozom, nem a még fontosabbra, hogy tisztább környezetben, nyugodtabban élhessenek a berényiek. Ez az útszakasz a Zagyva-híddal minden bizonnyal megvalósul, de a dédelgetett tervek szerinti fürdőnek meg az ipari parknak már csengettek. Gyógyvizünk volt, lehetőségünk lett volna a kilencvenes évek elején kiépíteni a fürdőkultúrát. Lehet, hogy ma abból élnénk. Ez elmaradt, már tele van fürdőkomplexummal az ország, ezt a hátrányt már nem lehet gazdaságosan behozni. Ezzel szemben van két veszteséges strandunk, és át kell gondolnunk, hogy mi legyen velük. Az ipari park esete hasonló. A városnak az as földosztásnál kellett volna belterületi földeket szerezni, többek között ipari parkok céljára is. Ma már terület sincs, a vállalkozások megoldották maguk a telepfejlesztéseiket. Szinte körbeépült a város. Ez részben jó, mert bevétel van belőle, meg munkahelyeket teremtettek, de egy átgondolt városi szerepvállalás nagyobb és kívánatosabb fejlődést eredményezett volna. Igen, ez a hajó is elment. Ma már a legtöbb, amit tehetünk, hogy nem rivalizálunk a gazdasági élet szereplőivel, hanem partnerek és segítő támogatóik vagyunk. Nem logikus a kihagyott lehetőségeknél megkérdezni, de mégis: ezeknek Vagy szálljon be a kormányzat ezen feladatok támogatásába, vagy maradjon itt több az adóbevételekből! nincs gazdája, a sikereknek, az elért eredményeknek pedig bőven. Annyiban jó helyen hangzik el a kérdés, hogy rávilágítsunk: a fentiekre is voltak ötletek, amelyek nagyon kellenek, csak éppen erő, kitartás nem volt mögöttük. Nem is lett belőle semmi. Magyar Levente idejében ötlet volt az óvodaépítés, a következő ciklusban pályáztunk, a pénzt viszont 2011-ben kellett biztosítani. Ugyanígy több cikluson átívelt a Hűtőgépgyári tehermentesítő út, vagy a táncosok háza megépítése az ötlettől a pályázáson és a közbeszerzés levezénylésén át a forrás biztosításáig. Polgármesterek jönnek-mennek, a város marad, és ha az ötlettől a pénzig minden összejön, fejlődik. Milyen a jó ötlet? Olyan, mint a Zagyva körüli átfogó elképzelésünk. Kétirányosítottuk a kőhidat, hogy egyszerűbb legyen az autós közlekedés, megépítettük a fahidat, ami nélkül a piacozók már el sem tudnák képzelni az életüket. Kialakítottuk a sétányt, megtisztítottuk, karbantartjuk a folyót, kivilágítottuk, padokat helyeztünk el, és megtelt élettel, pihenőkkel, a várost vendégeiknek büszkén mutatókkal. Ehhez csatlakozik a felújított főtér, a mozi, a bútorbolt. Látszik a koncepció, és ma már olyan természetes számunkra, mintha mindig így lett volna. Minden ötlet jó, csak kitartás kell hozzá? Részben ez így van. Például az biztos, hogy jó ötlet, hogy a főtér minden épületét újítsuk fel, fejezzük be a rehabilitáció második ütemét. Az is, hogy legyen a főtér a csemegetömbtől a gimnázium sarkáig csak a sétálóké. Ehhez azonban az elkerülő útnak meg kell épülnie. A Kultúrmalom is jó idea, a pályázatunk nem vesztes, de nincs még döntés. Más elképzeléseket viszont időnként felülírnak a történések, így például fő támogatója voltam a csemegetömb mélygarázsos megépítésének. Ezt felülírta a válság, a mai helyzetben nem bánom, hogy nem sikerült. Itt a városnak nem látok már vezető szerepet. A fejlődés és a magántőke majd kiköveteli a megfelelő megoldást. Vannak aztán olyan feladatok, amelyek nem illethetőek ötlet elnevezéssel: több ciklus is kell ahhoz, hogy minden utunkat felújítsunk, mindenhol szabályosan felkerüljön a kopóréteg. Kanyarodjunk vissza a bizottságához. Formai kérdés, hogy a hivatalban két iroda tartja kézben a városfejlesztést és üzemeltetést, a bizottságban pedig együtt van? Szerintem egyértelműen tartalmi kérdés. Én személy szerint a döntés-előkészítés szakaszában kifejtettem, hogy ellenzem a korábbi iroda szétszedését, inkább szakemberekkel erősítettem volna meg a munkaszervezetüket. Fegyelmezett emberként tudomásul vettem a döntést, és ehhez alkalmazkodunk a továbbiakban. Szóval vannak belső viták a Fideszben is? Legalább egy példát mondjon az előbbin kívül. Én természetesnek gondolom a vitát, a vitákat. Több téma esetében személyes egyeztetést kezdeményeztem a polgármester úrral. Mondhatom, hogy az érvek győztek rendszerint. Konszenzus született például közöttünk a Főtér rehabilitációjának második üteme kapcsán a célok és elvárások tekintetében. Nyilván olyan példát szeretne, amikor az én érveim érvényesültek: belátta a polgármester úr például, hogy a négymillió forintos egyéni képviselő keretek nagyon pozitív szerepet töltenek be, hiszen ez az a mobilizálható összeg, amit az ott élők jelzései alapján gyorsan segítségül lehet hívni. Hogy hol rossz a lámpa, a járda, vagy a csapadékelvezetés, legjobban a helyi képviselő tudja. Említette, hogy szűkült a bizottság mozgástere. A költségvetést lapzárta után tárgyalja a testület. Az aligha változik, hogy messze a legtöbb forrás fölött Önök rendelkeznek. Összesen mintegy hatszázmillió forint a bizottsághoz rendelt pénz, ami valóban a legnagyobb összeg a négy bizottságot tekintve. Ezek legnagyobb tételei azonban címkézettek, másra nem használhatóak. A Tiszamenti Regionális Vízmű által a városnak fizetett százmillió forint például csak hálózati és azzal összefüggő rekonstrukcióra, szivattyú- vagy csőcserére fordítható. Nálunk jelenik meg a Jákóhalmával közös csatornaberuházás önereje vagy az előbb említett tízszer 4 milliós egyéni képviselői keret. Vegyük előre azokat az elemeket, amelyek újak vagy leghasznosabbak Ön szerint. Új elem a belvárosi fejlesztésekhez kapcsolódva az itteni járdák térkövezéssel való megújítása, szakítva a betonozással és aszfaltozással. Új dolgokkal függ öszsze az az ötvenmilliós keret, amiből előre tervezünk, pályázatok előkészítését támogatjuk. Az útépítés idei 150 milliós keretéből a jó időjárásnak köszönhetően már előmunkálatokat is végeztettünk. ugyancsak ötvenmilliós keretünk van megcímkézetlenül az infrastrukturális feladatokra a gallyazástól a kátyúzáson át a járda és útfelújításokig. Örülök a zöldfelület felújítására szánt tízmilliós keretnek is. Itt előnevelt fákban gondolkodunk, és egy-egy utcában nem vegyesen, hanem egységesen ültetünk ki példányokat. Új elem a JVV Nonprofit Zrt. település hulladék-eszközpark fejlesztési pályázat, aminek az önerejét biztosítjuk. Elrugaszkodva a bizottságtól, végül is elégedett a város idei költségvetésével? Nem nagy a mozgásterünk, így udvariasan mondhatnám, hogy szeretnénk többet, de ezt lehet, tulajdonképpen elégedett vagyok. De ha már ilyen a mindennapoktól elemelkedett lett az interjú, van egy félelmem, amit megosztok az olvasókkal. Több mint kétmilliárd forint a város adóbevétele, 2,5 milliárd a működési költség. Ez utóbbinak az óriási növekedése meghatározó, a fejlesztéseket is befolyásoló tényező. Ha elrugaszkodunk a mostani esztendőtől, szembe kell azzal nézni, hogy előbbutóbb le kell faragni a működési költségekből. Az nem vezet jóra, ha éppen fordítva, a fejlesztések rovására farigcsálunk. Ön szerint mit kellene tenni? A hitelkonszolidáció sem segített a városon? Az a megmaradó kétszázmillió forint, amit adósságszolgálatra kellene még hosszú évekig fordítani, természetesen jól jön a városnak, van ezer helye. A lényeg azonban az, hogy túl nagy az önként vállalt feladat. Úgy gondolom, hogy az új kormányzat felé jelezni kell, nem elégséges megoldás hosszú távon az adósságkonszolidáció, szeretnénk leadni a feladatokból. Vagy szálljon be a kormányzat ezen feladatok támogatásába, vagy maradjon itt több az adóbevételekből! Két nappal a megjelenésünk után kezdődik a hivatalos választási kampány. Ön ugye nem ezzel fog kampányolni? De részben igen. Az embereknek joguk van világosan látni, tudni, hogy mi és miért történik. A fentieket úgy is megfogalmazhatnám, hogy a korábbi kormányokkal ellentétben az irány helyes, az adósságkonszolidáció egy jó közbülső lépés, amit eddig senki más nem vállalt, sőt eszébe sem jutott. A következő lépések ebből következhetnek, ezért olyan képviselőt kell választanunk, aki itt él közöttünk, jó viszonyt ápol a kormányzattal, lankadatlanul lobbizik a város és a Jászság érdekeiért. Ebbe most ne menjünk bele mélyebben, csak a gondolkodására voltam kíváncsi. Befejezésül ahogy Hajnal- Nagy Gábornak, Önnek is felteszem a korábbi, négyszeres polgármester értesülését, hogy polgármester szeretne lenni. Tudom, messze van még az ősz Ez valóban nem időszerű kérdés, de ha Gábor válaszolt, akkor én sem vonom ki magam a válaszadás alól. Várospolitikusi tevékenységemhez érzem a városlakók és kormányzati tényezők támogatását. Érzek annyi ambíciót, erőt és elképzelést magamban, hogy magasabb pozícióban is tudnám szolgálni a várost. (Fotó: Baráth Károly)

4 4. oldal Fórum február 13. Vissza a szocializmusba? Gyűlöltem! Nemcsak azért, mert diktatúra volt. Nagyon sok kicsit okos embernek volt hatalma és kevés igazán okosnak. Ez természetesen a teljesítményen is meglátszott. Érdekes módon a sportélet leképezte a mindennapokat. És arról lehetett írni január 25-én, szombaton délelőtt nagyon kellemes meglepetés ért, visszafiatalodtam harminc évet! A fedett uszoda bejáratán a felirat: felújítás miatt várhatóan két hétig zárva. Télen A nyári öthónapos működési szünet nem volt elég. Mint régen. Természetesen azon a szombat-vasárnapon nem dolgozott senki. Éreztem én már korábban is, hogy rossz az irány. A teljesség igénye nélkül: a műjégpálya helyének megválasztása, a két strand fenntartása, a labdarúgó szakosztály szétverése, majd kettő fenntartása, egy kisvárosban drága elit szakosztály üzemeltetése, ami elszívja a levegőt a többiek elől, stb. Gondoltam, mindenütt vannak hibák, meg egy kor felett már magas az ingerküszöb. Azon a szombaton úgy éreztem, most már meg kell szólalni. Az uszodában az elmúlt években már voltak jelek, hogy nem állnak a helyzet magaslatán. Üzemeltetők, vezetők jöttek-mentek. Szorgalmukkal több-kevesebb kárt okoztak. Épültek a felesleges szaunák hideg víz, merülő medence nélkül. A szaunák falán ott virítanak a soha nem használt víztartó edények. A karbantartás, festés, olajozás hiánya szemmel látható volt, csak úgy, mint a medence használatának optimális rendje. Úszásoktatás, úszószakosztály, közönség a medencében, ahogy éppen alakult. Egyszer megszámoltam, a 25 2 méteres pályán egyszerre tizenkét gyerek edzett. A hatásfok elképzelhető. Természetesen mindenki csúcsidőben akarja használni a létesítményt, ennek ellenére meg vagyok arról győződve, hogy lehet kompromisszumot kötni és rendet tartani. Jellemző módon a napi pályabeosztásról tájékoztatni hivatott tábla folyamatosan üres, így a közönség fel sem tudja mérni, hogy mire számíthat. Természetesen szombat-vasárnap reggel az egyik csúcsidő, ekkor a hétfő-péntek 6 órai nyitással szemben a kilenc óra nem biztos, hogy ésszerű. A gyerekek úszását támogatni kell többek között ingyenes belépővel, a felnőtteknek pedig biztosítani kell a sportolási lehetőséget, így nő a bevétel. A sportlétesítmények tulajdonosa a város, üzemeltetője a VV Zrt. Kivéve a labdarúgó pályákat, de hát a labdarúgók ebben az országban valahogy mindig kivételek Az üzemeltető a városnak bérleti díjat köteles fizetni. Hogy erre miért van szükség, azt nekem nagyon nehezen tudnák megmagyarázni, hacsak nem azért, hogy a tulajdonos illetve az üzemeltető egymásra mutogasson, ha valami nem stimmel. Ja! Az uszoda állapotának felmérése az üzemeltető által nyár folyamán megtörtént. Csak nem sikerült. A felújítást természetesen a tulajdonos végzi. A tulajdonos-üzemeltető reláció eredménye, hogy az utánpótlás teniszezőket foglalkoztató szakosztálytól is bérleti díjat kérnek. A pályák megépítése a városnak semmibe nem került, a fenntartás, karbantartás szintén ennyibe. A salakot a támogatók biztosítják, a napi karbantartás társadalmi munkában történik. Ennek ellenére fizetni kell. Gondolom, minél több strand van, annál többet A futballpályák fenntartása harmincmillió, a bérleti díj ötmillió forint évente. Ne felejtsük el, hogy már több mint hatvan éve a tenisz a burzsoázia sportja. Lehet, hogy nem is olyan soká felszántják a pályákat, mint az ötvenes években. Elvtársak! Már most szólok, hogy csak óvatosan, mert a salak alatt beton van. Szórád Tamás *** Szórád Tamás írásával kapcsolatban megkérdeztük az uszoda és a teniszpályák illetékeseit. Baranyiné Hallgat Magdolna az uszodáról: Az elmúlt évtizedben több üzemeltetője is volt az uszodának, jelenleg a JVV Nonprofit Zrt. üzemelteti. A korábbi évek felmérései alapján az uszoda szombat-vasárnapi nyitvatartásának kezdési időpontja az érdeklődés hiányából adódóan a hétköznapi reggeli 6 óráról 9 órára helyeződött át. Jelenlegi statisztikánk alapján hétvégén átlagban reggel 9-12 óra között 25 vendég veszi igénybe a létesítmény szolgáltatásait. Mi is gondoltunk az átvett, megkövesedett gyakorlat felülvizsgálatára, rövidesen felmérjük a korábbi nyitási idővel kapcsolatos érdeklődési kör nagyságát. Az uszodát a közönségen kívül úszószakosztály és úszásoktatók is igénybe veszik. A medence kihasználtságával kapcsolatban az igények kielégítése érdekében pályabeosztást készítettünk, melyet korábban a bejárat melletti táblán feltüntettünk, és ez a jövőben is célszerűnek látszik. Az uszodát szakemberekkel felülvizsgáltattuk, így tudtuk, hogy sürgető a felújítás. Reméltük, hogy a szezon végi leállásig elodázható, január végén azonban olyan romlás jelei mutatkoztak, amelyeket a baleset, sőt életveszély miatt nem hagyhattunk figyelmen kívül. Fontos szempont a bevétel és a megszokott nyitvatartás, de a látogatók épsége mindezt felülírja. A munkálatok befejezésükhöz közelítenek, így hamarosan újra kinyithatja kapuit az intézmény. Teleki Zoltán a sportlétesítményekről: A Jászberényi VV Nonprofit Zrt től végzi a volt Lehel szabadidőpark sportlétesítményeinek kezelését, üzemeltetését. Az átvételt követően kiderült, hogy több olyan szervezet, csoport működött a létesítményekben, amelyek az előző üzemeltető szerződésein keresztül nem ingyenesen, hanem ilyen-olyan feltételekkel, például adott épületre vonatkozó karbantartási feladatok ellátásáért cserébe végezhették tevékenységeiket. A későbbiek során e rendszer több okból fakadóan módosításra kényszerült, ugyanis a vagyongazdálkodás területén bekövetkezett változásokon túlmenően tapasztaltuk, hogy az előző üzemeltetővel kötött szerződésekben rögzített feladatokat a területet használók nem a szerződésekben foglaltaknak megfelelően vagy egyáltalán nem teljesítették (például a jégkorong szakosztály). Ekkor egységesen módosultak a szerződések, aminek a következménye az lett, hogy a létesítmény használat csak használati díj ellenében valósulhat meg, azonban e díj mértékéig számlával igazolt módon a használók átadhatják a pályára fordított karbantartások költségeit. Magyarra fordítva a létesítményeken ténylegesen elvégzett karbantartások fejében továbbra is ingyen használat valósul meg. A jászberényi teniszezők a gyakorlatilag teljes rendelkezésre álló használati időszakot lefedően mindössze havi 15 ezer forintért, illetve ennek mértékéig visszaszámlázott karbantartások fejében használhatják a területet és nevelhetik az egyébként magas színvonalon teniszező utánpótlás sportolókat. A rezsicsökkentés és önmegváltás Felhívta a figyelmet arra is, hogy február 16-án este 6 órára várják a választásokra ajánló aláírásgyűjtés szervezésében részt venni kívánó aktivistákat. Ezt követően emlékeztetett a nemrégiben lezajlott eseményre: az országgyűlés egyhangúlag elfogadta a Redemptio évfordulójának hivatalos emléknappá nyilvánításáról szóló határozatot. A bejelentést nagy taps fogadta, majd egy hangulatos videó-összeállítást tekinthettünk meg, melyet szintén taps követett. Ezután Pelczné dr. Gáll Ildikó lépett a mikrofonhoz, aki párhuzamot vont a jászkun önmegváltás és a rezsicsökkentés melletti állampolgári összefogás között. Kijelentette: 2014 Sorsdöntő év. Most nem Brüsszelből mondják meg, mit kéne tenni. utalt a hamarosan bekövetkező választásokra. Önök döntenek arról, lezárjuk-e végleg a múltat, talpra áll-e Magyarország. Feladjuk, visszafordulunk erről az útról, vagy úgy döntünk, ez az alap megfelelő kiindulópont a jövőépítéshez. Felvázolta, milyen gazdasági helyzetű országot örököltek 2010-ben az előző kormánytól. Ezt követően bemutatta a javulást irányzó intézkedéseiket, külön kiemelve a rezsicsökkentést, ugyanakkor rámutatva a megvalósítás nehézségeire. Ismertette európai parlamenti képviselőként szerzett tapasztalatait, a külföldi képviselők támadásait, majd az eredmények láttán elfogadásukat, sőt az intézkedéseket övező elismerő érdeklődést. Hangsúlyozta, mindez nem sikerült volna az emberek támogatása, sőt aktív segítsége nélkül. Két és félmillió állampolgár véleményét nem lehet semmibe venni, ezt az európai parlamenti képviselők is kénytelen voltak elismerni. Hangsúlyozta, Magyarország gazdasága ma növekvő tendenciát mutat, ami nem mondható el például Görögországról, mely az EU segítségével próbál kilábalni a válságból. Három és fél év alatt nem lehet csodát tenni, de ha egy trendet megváltoztatunk, csökkenésből gazdasági növekedés szintjére tudjuk felhozni az országot, az azt mutatja, érdemes tovább haladni ezen az úton. Ezután rátért az alternatíva ismertetésére, bemutatva az Összefogás tagjainak eddigi tevékenységét. Meg kell védenünk közös eredményeinket! Mi csak annyit tehetünk, hogy mindezeket elmondjuk, azonban Önökön múlik, merre halad Magyarország. mondta végezetül. Szavait nagy taps követte, melyet visszalépve a pulpitushoz úgy értékelt, hogy Ezek szerint együtt gondolkodunk, és van közös jövőnk, amit együtt fogunk építeni. Pócs János egy csokor virággal, és jászsági ételeket tartalmazó kosárral köszönte meg a képviselő asszonynak a vendéglátók nevében, hogy eljött Jászberénybe. Másodikként Pócs János országgyűlési képviselő, a Fidesz-KDNP jászsági képviselő-jelölte beszélt a rezsicsökkentést támogató aláírásgyűjtés jászsági megvalósulásáról. Elmondta: összesen 18 ezren írták alá térségünkben az íveket. Szatmári Antalné önkormányzati képviselő annak aktív közreműködőjeként az aláírásgyűjtés gyakorlati lebonyolításáról beszélt. Elmondta: az aktivisták és a lakosok is lelkesen vettek részt ebben, és sok pozitív visszajelzés érkezett. Ezután Pócs János sorra vette a kormánynak a lakosok életének könnyítésére irányuló intézkedéseit. Kiemelte az intézkedések helyi vonatkozásait, a Jászságban megnyilvánuló áldásos hatásaikat, melynek során helyi érintettek is felszólaltak. A Földet a Gazdáknak Programról Bathó Károly, a jánoshidai gazdakör elnöke, a pedagógusok béremeléséről Urbán István, a jászapáti Szent Imre Katolikus Általános Iskola igazgatója, a munkahelyteremtés kapcsán Szentesi István, a közmunka program jászapáti koordinátora beszélt tapasztalatairól. A közbiztonság kapcsán Joó-Kovács Balázs, a jászboldogházai polgárőr egyesület elnöke, a kormány családbarát intézkedéseit illetően pedig Bíróné dr. Boros Ildikó, kétgyermekes családanya, valamint Utasi András hatgyermekes családapa osztotta meg személyes tapasztalatait. A kormány adósság-átvállalásának hatásáról Dalmadi Tiborné, Alattyán polgármestere számolt be. Pócs János hangsúlyozta: természetesen van még mit tenni, az eredmények nem tökéletesek, de javuló tendenciát mutatnak. Nem véletlenül mondjuk azt, hogy az ország jobban teljesít. Jobban, nem jól, de az Önök segítségével ez is elérhető lesz. Előadása végén arra biztatott mindenkit, hogy a hallottakat otthon gondolják át, s saját tapasztalataik alapján döntsék el, melyik oldal szavainak adhatnak hitelt. Ismét hangot adott a lakosság segítségére és támogatására irányuló kérésnek. Végezetül egy humoros videót követően kötetlen beszélgetésre invitálta a megjelenteket állófogadás keretében. Eredményes külföldi kapcsolatok Egervölgyi József arról is beszámolt, hogy szeptember végén, amikor a Testvérvárosok Hétvégéje zajlott városunkban középpontban Vechta és Jászberény húszéves együttműködésével, ünnepi közgyűlést tartottak vechtai és conselvei vendégek részvételével. Elhangzott, hogy az egyesület taglétszáma 19 fővel bővült, így ma már öszszesen 64-en működnek közre a külhoni kapcsolatok ápolásában. Örvendetes, hogy a gazdálkodásukat az éves tagdíjon kívül segítette több sikeres pályázati bevétel és adomány is. A tagok munkájának is köszönhető, hogy a társaság alaptőkéje majdnem a duplájára növekedett. Ez nagyobb lehetőséget biztosít az önrészes pályázatokhoz is. Erre szükség lesz, hiszen idén már három testvérváros (Vechta-Conselve-Sucha Beskidzka) civil szervezetinek kapcsolatát kell építeni és támogatni. fejtette ki Egervölgyi József. Az egyesület elnöke örömmel tájékoztatta a tagságot arról, hogy az Ipartestület az önkormányzat hozzájárulásával és támogatásával Petőfi utcai székházában lehetőséget biztosított egy iroda kialakítására. A folytatásban a tagok elfogadták azt a javaslatot, amelyet Pethő László kezdeményezett egy kerékpár szakosztály létrehozására az egyesületen belül. Az elnöki beszámolóhoz többen kapcsolódtak elismerő véleményükkel: Nagy András önkormányzati képviselő, városkapcsolati tanácsnok kiemelte a sikeres együttműködést. Elhangzott: jó összekötői ők a testvérvárosainkkal való kapcsolatoknak. Dr. Bátonyi Attila, városunk aljegyzője is sikeresnek tartja az egyesület munkáját. Kiemelte a Testvérvárosok Hétvégéjét, amelyet a város önkormányzata és a baráti egyesület szervezett tavaly szeptemberben a húszéves Vechta- Jászberény testvérvárosi együttműködés megünneplése alkalmából. Dr. Nagy Loránd, a Szent Erzsébet Kórház sebésze a vechtai és jászberényi egészségügyi intézmények partnerségéről szólt, amelynek elindítását az egyesület kezdeményezte. A kapcsolatok már ezen a vonalon is érzékelhetően működnek, a tapasztalatok cseréje elkezdődött. Március végén 7 fős küldöttség utazik Németországba, a vechtai kórház meghívására dr. Csiki. Zoltán főigazgató vezetésével. Szerepe volt az egyesületnek abban, hogy a városi szociális intézmény szanitereket, az egyházi Szent Klára Otthon pedig konyhai berendezéseket és hűtőkamrát kapott Vechtából. Az adományok már Jászberényben vannak, beszerelésük folyamatos. Erről Bozóki Jánosné, a városi szociális otthon vezetője levélben, Vargáné Deme Katalin igazgató személyesen tájékoztatta a jelenlévőket. Elhangzott, hogy mozgalmas lesz az idei esztendő: amellett, hogy Vechtából a tavasszal érkezik egy csoport jászberényi látogatásra, idén huszonöt éves az olaszországi testvérvárosunkkal, Conselvével a kapcsolatunk, a lengyelországi Sucha Beskidzkával pedig tíz. Az évfordulók megünnepléséről még konkrétumok a közgyűlésen nem hangzottak el. Arról viszont hallhattunk, hogy Stanisław Lichosyt polgármester meghívására március 28-tól négy napra a lengyelországi Sucha Beskidzka városába tesznek látogatást a tagok. Remélik, hogy a jászberényihez hasonlóan ott is létrejön egy baráti civil egyesület. Az idei év feladata lesz az elkészült testvérvárosi honlap feltöltése képekkel és információkkal, valamint annak működtetése és aktualizálása. A közgyűlés egy meghitt pillanattal zárult: Egervölgyi József elismerő oklevelet adott át Bernhardt Andrásnak, ezzel is igazolva azt, hogy a Testvérvárosok Baráti Egyesülete tiszteletbeli elnökévé választotta.

5 2014. február 13. Mozaik 5. oldal Diplomaátadó a berényi főiskolán Olyannyira, hogy megható pillanatok részesei is lehettünk, amikor a Szállj, szállj sólyom szárnyán című dalnál a főszereplő végzősök közül többek szemében megcsillant egy-egy könnycsepp. A tanácsülésen részt vett dr. Koltay Tibor tanszékvezető, Erdészné dr. Molnár Marietta intézetigazgató, dr. Lipcsei Imre dékán, dr. Varró Bernadett dékánhelyettes, Pomázi Imréné, a SZIE Gyakorló Általános Iskola igazgatója, Terjék Lászlóné, a Tanulmányi Osztály vezetője. Dr. Lipcsei Imre dékán ünnepi beszédében kiemelte, hogy emlékezetes ez a nap a végzősökön kívül a szülőknek és a hozzátartozóknak is. Hiszen ők időt, támogatást, biztatást, lehetőséget adtak a hallgatóknak tanulmányaik elvégzéséhez. A tanároknak is emlékezetes, akik a tananyag leadása mellett a jövendő hivatás nehézségeit, előnyeit is igyekeztek átadni, bemutatni, majd a következőképp folytatta: Nincs befejezett tanulás, emberekkel, gyerekekkel foglalkoznak majd. Az élethosszig tartó tanulást nem győzzük hangsúlyozni. Egyetlen ismeretanyaggal ebben a rohanó világban nem lehet érvényesülni. Újabb és újabb tapasztalatok, tanulmányok szerzésére van szükség. Így tudunk a munkaerőpiacon megmaradni. Aki embereket tanít, azokon segít, sosem könnyű a munkája. Ezt nem lehet napi nyolc órában végezni, aki ezt a területet választotta huszonnégy órában nevel, segít. A sok akadályt le kell küzdeni, hogy újra tudjunk építkezni, ezáltal erősödni. Aki tudja, mit akar, az utat is megtalálja hozzá, hogy célba érjen. ezekkel a gondolatokkal engedte a dékán útjukra a végzősöket. Ezt követően hallgatói kitüntetések átadása következett: Az intézményben még ott maradt, úgynevezett aktív tanulók közül: Szokolics Zsófia tanító szakos hallgató Szent István Ösztöndíjat kapott Kiváló Tanulmányi és Tudományos Diákköri munkájáért, Hrivnyák Brigitta Kiváló Közösségi munkájáért, Kovács Bianka Éva Kiváló Közösségi munkájáért. A végzett hallgatók közül dékáni elismerő oklevelet vehetett át kiemelkedő tanulmányi munkájáért Szűcs Diána szociális munka szakos (nappali) hallgató és Lovász Etelka szociális munka szakos (levelező) hallgató. A végzős hallgatók búcsúztatója következett ezután, amelyet az aktív hallgatók nevében Győrfi Attila mondott el: Egyetlen reggel se ébredjetek úgy, hogy mindenetek megvan. Ha mindent megszerzünk, az életünk unalmassá válik. Azt kívánom, legyenek elérhető célok előttetek. Ez az út a boldogsághoz, mely formálja jellemeteket. A végzősök nevében a levelezős andragógia szakos hallgatók közül Csajági Natasa mondott köszönetet az elmúlt évekért: Hála oktatóink támogatásáért. Lelkesedésük ránk is hatással volt. Hála a barátoknak, férjeknek, szülőknek, akik a vizsgák előtt velünk izgultak, majd utána velünk nyugodtak meg. Igazi csapattá kovácsolódtunk össze. Rézműves Viktor, a nappali tagozatos szociális munka szakosak nevében azt hangsúlyozta, hogy összetartó csapattá váltak, akik számíthattak egymásra, s reméli, a jövőben is tudják majd a kapcsolatot tartani. Nappali és levelező tagozaton összesen 54 fő tett záróvizsgát. Halványuló, mégis élő emlékek Detari, Detari Egy kisebb településen jártunk Skodánkkal Görögországban Amikor az út mellett dolgozó férfiak meglátták a magyar rendszámú autót, a címben szereplő két szót kezdték kiáltozni kedvesen, derűsen, szívből. Akkoriban Détári Lajos válogatott labdarúgónk az ő hazájukban játszott, és bizonyosan nagyon népszerű volt. Egy ideig edzősködött ott. A fiatal görögök számára elsősorban ő jelenthette Magyarországot, a magyarságot Közép-európai egyesült államok Több mint négy évtizede Weimarban tölthettem egy nyári hónapot. Tíznél több európai ország németszakos tanárai vettek részt nyelvi továbbképzésen. Megismerkedtem többek között egy nálam idősebb lengyel németszakos tanárral. Sokat tanultam tőle, hiszen remekül beszélt németül. Szabad időnk jelentős részét sétálással és beszélgetéssel töltöttük. Vele ittam először életemben tokaji aszút, amely szerinte igazi gyógyszer minden betegség ellen. Bejártuk a német klasszika jeles színtereit. Goethe, Schiller és Liszt Ferenc életének gondozott színhelyei vettek körül bennünket. Goethe és Schiller közös szobra szinte lenyűgözött bennünket. Több helyre odaképzeltük Petőfi és Arany közös szobrát kis hazánkban. Ebben segítettek a hatalmas parkban tett séták, amelyek szárnyat adtak a fantáziának. Természetesen szóba került a politika is. Lengyel barátomtól különleges elképzelést hallhattam. Szerinte egyetlen lehetőség van az európai népek boldogulás szempontjából: az európai egyesült államok létrehozása. Ennek centrumában Lengyelország és Magyarország állana. Ez a két ország vezetné a jelentékeny erőt képviselő államalakulatot. Természetes része lenne ennek az egykor nagy Magyarország, és benne egyenrangú helyet kapnának a nemzetiségek. Ez a nagy kiterjedésű és erejű állam az európai béke fontos tényezője lenne. Weimari emlék A német klasszika egyik városának jelentős intézménye a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola. Minden látogató felkereste Liszt Ferenc egykori házát, amelyben életének utolsó éveit töltötte. Egy jászsági csoporttal járhattam ott, és a németek kedvesen mutatták meg nekünk is a zeneszerző zongoráját. Egy bolgár zeneszerző megszólaltatta a jeles zeneszerző egyik művét. Megható volt a hely, annak szelleme. Nem csoda, hogy néhány perc után először könny jelent a vendégek szemében. A férfiakéban is. Számosan sírva éltük meg a mű és a szerző különös összetartozását, ezt a különös varázst. A Skoda és a hűtővíz Ez a kocsifajta nehezen viselte a görögországi hőséget. Lépten-nyomon felforrt a hűtő folyadék, és akkor sürgős segítségre volt szükség. Két ízben is igazi gondoskodó segítségben volt részünk. Egy farm mellett álltunk meg, és a tulajdonos gyorsan feltöltötte a folyadéktartályt, és két, a kocsiban elhelyezhető vizes tartályt adott át megtöltve vízzel. Így újabb jelentős távolság megtételére tette képessé kedvelt járművünket. A másik eset még hatékonyabb volt. Egy kertészet bejáratánál álltunk, és kértünk segítséget. A görög tulajdonos elmutogatta, hogy a kocsival be kell állnunk az udvarra. Itt fogta a locsoló csövet, és átmosatta az egész hűtő rendszert. Ennek következtében minden gond nélkül eljutottunk a magyar határig. Most is köszönet érte. farkas Orosz film Trianonról A mai Oroszország jogelődje volt talán az egyetlen állam, amely nem írta alá az igazságtalan békeszerződést 1920-ban. A németek négy órával a végső szentesítés előtt aláírásukat adták a szerződéshez, az oroszok soha. Farkas Ferenc Most pedig a Moszkvai Filmintézet rektora filmet készített az európai békét aláásó eseményről. Várszegi Tibor tanszékvezető főiskolai tanár, alapítványi elnök a főiskola Apponyi Termében méltatta ennek az eseménynek a jelentőségét, és felhívta a hallgatóság figyelmét arra, hogy mindeddig több sorsfordulóról (Mádéfalva, Dózsa György) nem emlékeztünk meg méltó módon. Az egyáltalán nem szokványos film szinkrontolmácsa dr. Kárpáti György, az ELTE orosz nyelvi tanszékének vezetője volt. Elvonult a tucatnyinál alig több néző előtt az egyenruhába kényszerített emberek sokasága. Az uniformis eltakarta a személyes jegyeket, és erőt jelenített meg. Nagyapám ( ) a monarchia katonájaként Prágában szolgált, és a családi hagyomány szerint nagyanyám ( ) több szentandrási asszonytársával elvonatozott a cseh fővárosba. A film nemcsak a felvonuló katonai egységeket mutatta be, hanem a csatatérre vonulókat, a szenvedőket, a viaskodókat is. Szemtanúi lehettünk annak is, hogyan tiltakoztak civilek az értéket és embert pusztító háború ellen. A képek feltárták az egymástól távoli harctereket, a tiltakozás, a forradalom mozgástörvényeit is. Ebben a közegben a névtelen katona is rendkívül fontos tényezővé válhatott, hiszen például a vörösek és fehérek olykor szinte véletlenszerűen is haderővé szerveződhettek. Természetesen másféle képsorok is elfutottak előttünk az órányi alkotásban. A pusztító cselekvések helyét olykor a fény és a pompa megjelenítése váltotta fel. Clemenceau és elnöktársai fényévnyi távolságra éltek harcoló övéiktől. Mégis ők döntöttek a szenvedők sokaságának sorsáról Versailles-ben, a tükörteremben. A két képsor kavalkádja riasztó ellentétet láttatott. A harctéren szenvedők és a pompa megélői soha nem szembesülő viszonya riadalmat keltett, megoldhatatlan, feloldhatatlan ellentmondást érzékeltetett. A trianoni béke lezárt egy tragikus pillanatot, és utat nyitott a még pusztítóbb második világháborúnak. Ebben a két évtizedben néphagyomány született, amely történetekbe foglalta a nagy háború emberi pillanatait is. Az egyik nagybátyán Olaszországban lelt átmeneti otthonra, mások Oroszországban. Ők megsejtették, hogy az ember képes embernek maradni az embertelenségben is. Mások Kínán át jöttek haza Oroszországból a megcsonkított Magyarországba. Két rokonunk a Doberdón hagyta egyik szemét, és így élte le életét, miközben köztiszteletnek örvendtek. Megilletődve emlékeztünk a képsorok után, hiszen a nagy háború egész életünkre szóló nyomot hagyott bennünk, és ezt segítette elmélyíteni ez az orosz film, amelynek még két folytatása lesz a főiskola Apponyi Termében. A politika népboldogítás A KÉSZ helyi szervezete emlékünnepet kezdeményezett gróf Apponyi Albert tiszteletére. f. f. Február 10-én hétfőn 18 órai kezdettel Dombi Ferenc atya celebrálásával és Taczman András diakónus koncelebrálásával misén vehettek részt azok, akik a város és a Jászság egykori országgyűlési képviselőjét és jótevőjét tisztelik. A gróf számára a politika igen rangos tényező volt, és nagyon sokat tett azért, hogy hazánk mind hatékonyabban és eredményesebben alakíthassa sorsát a tragédiának számító trianoni béke ellenére is. A jeles államférfi csodálatos szónoki tehetsége és sokirányú felkészültsége alkalmassá tette arra, hogy hazája sorsát igazán gazdagabbá tegye. A templombelső ez alkalommal arcmásával gazdagodott, és kizárólag fehér virágok ékesítették. Dombi Ferenc atya Szent Skolasztika napján mutatta be a Nyerjen e-book olvasót kedvenc fotójával! Olvass a hobbidért! Fotópályázat A Városi Könyvtár pályázatot hirdet amatőr fotósoknak: küldje be kedvenc képeit! Az elbírálásnál a fotó kompozíciója, a témaválasztás, a minőség számít. A pályázat részleteit keressék a oldalunkon! Érdeklődni lehet Csillik Katalinnál (57/ , 20/ ) A beküldött műveket kiállításon mutatjuk be! Beküldési határidő: febr. 24. (hétfő) Értékelés és kötetlen beszélgetés Váczi Anna fényképésszel február 28-án (pénteken) 17 órakor Díjazás: e-book olvasó, könyvutalvány TÁMOP A-11/ tisztelgő szentmisét, amelynek több részlete érzékeltette a nagy személyiség nem mindennapi tevékenységét. Szolgálta hazáját, népét, a Jászságot, a jászokat. A politikát a hatékonyság és a népboldogítás eszközének tekintette, és különös tehetsége révén képes volt arra, hogy olykor saját párthívei szándékai ellenére cselekedjék a közjó szolgálatában. Mindennek következtében sokat tett azért, hogy a politika az igazság eszköze legyen. Számára a haza és az Isten sajátos egységet jelentett. Az egyszerű emberek közül is igen sokan ismerték és tisztelték. Úgy tudták, hogy a trianoni békeszerződés igazságtalanságait öt-hat nyelven tette közzé a szerződéskötés színhelyén. A szépen felépített prédikáció megsokszorozta a szentmise hatóerejét. A nem túl nagy számban megjelent hívek többsége áldozott, így is kifejezésre juttatta a jeles esemény jelentőségét. A szentmise az Uram, Jézus, légy velünk kezdetű egyházi énekkel zárult, amely a bizalom és önátadás szép megszólaltatása.

6 6. oldal Szabadidő február 13. Ne legyünk elsózott leves! A barátok temploma negyedik jótékonysági bálja Szombat este közel 150 fő gyűlt öszsze a Nagyboldogasszony Katolikus Iskola ebédlőjében. Taczman Mária Önsorsrontó megnyilvánulásaink arra vezethetők vissza, hogy azonosulunk az elsózott levesünkkel, így a ténymegállapítást személyünk elleni durva támadásként megélve egy vélt konfliktushelyzet talajáról tüzelünk vissza vádaskodva, sértődötten vagy éppen önmarcangoló módon. Elgondolkodtató, hogy érzelmi teher alatt hiteles kommunikációra az emberek kevesebb, mint tíz százaléka képes. Gyarlóságunk, hogy folyamatos kontroll alatt tartjuk magunkat az embertársainkkal való összehasonlítgatásaink által. Az összevetésből csak úgy Alpesi tájakon síeltek Február első hetét Farkas Szilvia és Ördöghné Legény Sarolta tanárnők vezetésével az ausztriai Murauban töltötte a Bercsényi iskola síelést kedvelő diákjainak mintegy osztálynyi csapata, valamint a gyerekekhez csatlakozó sportolni vágyó felnőttek. k. m. kerülhetünk ki győztesen, ha mások hibáit láttatjuk, ezért úgy fukarkodunk a dicsérettel, mint az a 70 éves székely bácsi, aki felesége Szeretsz? kérdésére annyit válaszolt: Esküvőn megmondtam, ha változik, szólok. Gondolkodásmódunkat száznyolcvan fokkal fordította meg az a kezdeményezés, amelyet Feri atya a kisiskolás gyerekek körében sikerre vitt. Ennek lényege, hogy mondjunk a másikról a háta mögött szándékosan jót. Nos, kedves Pál Ferenc atya! A hátad mögött nagy nyilvánosság előtt kijelentem, hogy én ilyen hatásos, szórakoztatva tanító előadást még nem hallottam. Az iskola negyedik alkalommal szervezi sítáborát a Frauenalpe hóbiztos terepére. Idén rekordszámú jelentkezőt sikerült kiutaztatni, mivel egy sikeres TÁOMP pályázatnak köszönhetően most az iskola tanulói rendkívül kedvező áron hódolhattak az Alpok nyújtotta tél örömeinek. A majd egyhetes táborozás zárónapján a táborvezetők tizenöt újonc sportolót avattak tiszteletbeli sízővé, akik mindannyian sikeresen elsajátították ennek a nagyszerű sportnak az alapjait. A kitűnő szervezésnek, a jó időnek és a gyönyörű környezetnek köszönhetően vidáman, ugyanakkor gyorsan teltek a téli szabadság napjai. A tanárnők a szabadtéri sportolást követően a vacsora és takarodó közötti időt is igyekeztek élményekkel megtölteni. Kosár-, kézilabda- és focimeccsekkel gondoskodtak arról, hogy a gyerekek tartalmasan szórakozzanak, és kellőképpen levezessék a síelés után még fennmaradó energiájukat. Kedves gesztus volt a tizenötödik sítáborát ünneplő egykori bercsényis diák köszöntése, aki viszonzásképp finomságokkal lepte meg a közösséget. A táborban résztvevő gyerekek és felnőttek mókás bizonyítványt kaptak sítudásukról. Bár mindenki kitűnően teljesített, a csoport tagjait kivétel nélkül évismétlésre javasolták a tanárnők. Ezen a pótvizsgán senki sem bánkódott, a tervek szerint pont egy év múlva újra együtt csúsznak a Frauenalpe havas pályáin. A Jézus Neve Plébánia hívő közösségének immár negyedik családias hangvételű estje volt ez, amelynek célja a közösséghez tartozó fiatalok római és erdélyi útjának támogatása volt. Az est háziasszonya, Molnár Györgyné elmondta, hogy azért is bensőséges ez az este, hiszen kilenc család is képviselteti magát a vendégseregben, és két olyan család is van Szőke József és Bolla János családjai, akiktől három generáció van jelen. A jó háziasszony farsangkor előveszi a fánkreceptet. De mi kell az igazi életrecepthez? Öröm, vidámság, ünneplés, tisztelet, megértés, kompromisszumkészség, becsületes munkával megszerzett kenyér, szeretet és a másokért való tenni akarás. Ehhez a gondolati ívhez kapcsolódott az este célkitűzése is. Molnár Györgyné jász tisztelettel köszöntötte Bolla János jászkapitányt; Novák István főigazgatót és plébánost; Szántó József apátplébánost; Dombi Ferenc káplán atyát; Szabó Tamás és Pócs János polgármestereket és országgyűlési képviselőket; az önkormányzat képviselőit, Szatmári Antalnét, Nagy Andrást és Tamás Zoltánt; Vargáné Deme Katalint, a Szent Klára Otthon igazgatónőjét; Taczman András diakónust; Muhariné Bolla Ilonát, a szülői munkaközösség elnökét; Szabó Lászlót, a Liska József Tagintézmény igazgatóját és Demeter Sándor igazgatót. Novák István plébános atya köszöntő beszédében három számot említett. A 4-es szám kiemelten fontos volt ezen a napon, hiszen ez a plébánia negyedik jótékonysági bálja. Mikor a szervezők először megálmodták a rendezvényt, céljuk a kulturált szórakozásra való lehetőség biztosítása és jószándékú támogatók gyűjtése volt. Az atya idézte Ferenc pápa gondolatait is, aki azóta szinte felforgatta a világot: a keresztény ember célja, hogy örömben és vidámságban keresse, hogyan tudja szolgálni Istent és embertársait. A másik fontos szám a 15-ös, és ez nagyon személyes: Novák atya 15 éve szolgál lelkipásztorként az Úr szőlőjében, és a pappá szentelés kerek évfordulóját híveinek körében szeretné megünnepelni. Végül felhívta a figyelmet a 70-es számra, mert a Jézus Neve Plébánia 1944-ben alakult meg, hetven évvel ezelőtt. A több száz éves plébánián egyszerre volt rajta a török átok és Isten áldása is, hiszen az utóbbi nélkül nem tudott volna fennmaradni. A köszöntők sorát Pócs János jászapáti polgármester és országgyűlési képviselő folytatta. Dicsérte Novák atya iskolaés közösségépítő tevékenységét, hiszen ma már a Nagyboldogasszony és Liska József Iskolákhoz közel 1200 család tartozik. A jó példa nyomán indult el több egyházi iskola is a Jászságban. A képviselő beszámolt az egyházi iskolák nevelésének hatásáról, amelyet három gyermeke életében tapasztalt. Ezek szerint a keresztény nevelés célja a jó és felelős döntéshozatalra felkészíteni a fiatalokat és megmutatni nekik, hogy létezik más, értékorientált út is. A műsor további részében a Liska József Katolikus Szakközépiskola énekkara lépett fel a tanári zenekar kíséretében. Ebben a felállásban karácsonykor mutatkoztak be először. A kórus vezetője Baginé Szalka Eszter, a hangszeren játszó tanárok Csókási Zsolt, Zeke Lajos, Pócz István, Nagy Tamás és a technikus Belovai Dénes. Hangszeren játszottak az iskola tanulói is: Kabai Roland és Keskeny Dávid. Pálinkás tanácsadó című kabaréjelenettel szórakoztatta a nagyérdeműt Vitáris Ádám. Az énekkar olyan örökzöld dallamokkal hangolt a jókedvre, mint a közismert Republic-dalok, Zorán és Leonard Cohen egekbe emelő Hallelujah című dala. A vacsoráról a Kukta Kft. gondoskodott, amely Wellington-szűzérme volt burgonyapürével, és pulykanyárssal. A tombola főnyereményét, egy fagyasztóládát a nyertes felajánlotta a városunkkal kapcsolatban álló erdélyi fiataloknak. A jó hangulatról kiváló zenészek gondoskodtak, akik a talpalávalót hajnali 3-ig húzták. Múlt és jelen együtt táncolt Gyimesben Egy esztendővel ezelőtt Tisztelet a hagyományőrző idős mestereknek, idén a fiatalokat is jobban bevonva Múlt és jelen címmel rendeztek kosaras bált a gyimesi Borospatakán. m. t. A rendező Sára Ferenc és Bodor Tibor célja a fiatal gyimesi legények és lányok bevonása volt a csángó hagyományok őrzésébe. A táncokat és zenéket első kézből kapták örökül az ifjak ezen az estén szívükbe a természetesen most is jelen lévő idős mesterektől. Sorra léptek be a borospataki skanzen tánccsűrjének ajtaján a megsárgult, megkopott és a frissen ragyogó gyimesi női és férfi bundák. Viselőik korát tükrözték híven. Szóltak a hegedűk, adták ritmust az ütőgardonok. A lábak, lelkek nem sokáig bírták tétlenül. Csendült a dal, kezdődött a tánc. A hagyományőrzés sikeres átadásának, a bál megvalósuló gondolatiságának lehetett minden vendég boldog részese. A bál megvalósulását a Jászság Népi Együttes is támogatta. Jászberényt, testvértelepülésünkről Gyimesfelsőlokról Bodor Tibor szervező meghívására, a néptánc részéről Kocsán László, a sport részről pedig Pomázi Gábor és Czigány Zoltán képviselte.

7 2014. február 13. Ajánló 7. oldal A balett és a kortárs véletlen találkozása a boncasztalon Február 6-án, csütörtökön az Aulea Alkotóműhely Párhuzamos testtanulmányok című kortárs táncelőadását tűzte műsorára a Malom Film- Színház. s. e. Testünk egy doboz: lelkünk, eszménk mívesen faragott tárolója. Képe meghatároz minket, azonosíthatóvá tesz mások számára, miközben egész életünk során változik igen nagy mértékben. Lehet az erő megtestesítője, de meg is hibásodhat, mint valamiféle gépezet. Bizonyos értelemben talán az is. Szolgál minket, időnként pedig éppen mi szolgáljuk. Bár a miénk, a legkevesebb vizuális impulzust mi magunk kapjuk róla. Interakcióba kerülhet önmagával, de más testekkel is. Ilyen és ehhez hasonló kérdéseket feszegetett az Aulea Alkotóműhely csütörtök esti előadása a Fürdő utcai Főnix Fészek Műhelyházban. A Főnix egyébként is elősegíti az előadók és a közönség közötti közvetlen kapcsolat kialakulását, hiszen szó szerint karnyújtásnyira ülhetünk a táncosoktól, azonos szinten, emelvény nélkül. A Párhuzamos testtanulmányok című darabot azonban szándékosan nem hagyományos értelemben vett színpadra írták. A térhasználat rákényszeríti a nézőt, hogy közel kerüljön az alkotóhoz. A közönség tagjai úgy veszik kőrbe a táncteret, mint boncasztalt a korboncnokok. kommentálta az egyik koreográfus. A tematika erősen indokolttá is teszi ezt Az összhatást fokozza a viszonylag gyakori de nem túlzottan tolakodó interakció az előadók és a közönség között. A test fogalmát stílusosan szólva boncolgató darab nevében nem véletlenül szerepel a párhuzamos jelző. Két koreográfus kétféle megközelítésben dolgozta fel a témát, s bár ugyanazzal a térrel, elemekkel és ugyanazokkal a táncosokkal dolgoztak, az eltérő formanyelv következtében és tegyük hozzá, bizonyára a némiképp eltérő gondolatiság miatt is különböző végeredmény született. Kulcsár Noémi a balett felől közelít a kortárs tánchoz. Ráadásul mindig nagy színpadra, nagy együttesekkel dolgozott, így számára kihívást jelentett a kis tér és kevés táncos. Juhász Kata az ő balettos táncfelfogásának épp az ellentétét képviseli. A kortárs tánc nagy öregjeként számon tartott Frenák Pál tanítványaként és egykori munkatársaként mottója: Csak ne táncolj! E két látásmód tette kerekké ezt az előadást. Négy táncossal két lány és két fiú dolgoztak. Juhász Kata darabjában viszont a negyedik táncos helyét átvette a koreográfus. Az előadást kifejező zene és vetítés egészítette ki: fények, formák, időnként a táncosok képe vagy árnyképe jelent meg a tánctérre merőlegesen kifeszített vásznon, mely a fehér táncszőnyeggel mintha a teremtől elhatárolt, különálló teret határozott volna meg. A koreográfiák alakításában a négy táncos aktív alkotóként is részt vett, így az elmondottak mellett egyéniségük, egyediségük tette a darabot azzá, ami végezetül lett. Az előadást a Malom Film-Színház utóbbi időben kialakult hagyományainak megfelelően kötetlen beszélgetés követte a látottakról, az előadók személyéről és a kortárs táncról általában. A nézőkben igen sok kérdés merült fel, a koreográfusok és táncosok nem kis örömére. Mint elmondták, tapasztalataik szerint a közönség egyre kevésbé kíváncsiak rájuk mint emberekre, a mű illedelmes elfogyasztása után rendszerint azonnal távoznak. Jászberényben tulajdonképpen népszerűbb a kortárs tánc, mint Budapesten! állapította meg egyikük. (Fotó: Szalai György) Programok Világokon át Február 14-én, pénteken 18 órakor a könyvtár kamaratermében Rácz Géza védikus filozófus, hindu szerzetes Sorsunk kódjai: szabadság vagy determináció? címmel tart előadást. Valentin napi klubkoncert Február 14-én, pénteken 21 órától a Lehel Film-Színházban a Szombati Stelli gitárduó és a Valentin napi Jazzduó lép fel. Komédia Február 16-án, vasárnap 19 órakor a Lehel Film-Színházban Eberhard Streul A kellékes című darabját Kern András adja elő. Népmesék üzenetei Február 18-án, kedden 15 órakor a főiskola Apponyi termében Benke-Szabó Lilla előadása a magyar népmesék hiedelemvilágába kalauzol az Apponyi Szabadegyetem ismeretterjesztő sorozatában. Mozdulatművészet Február 20-án, csütörtökön órától a Főnixben Ashlee Male a kortárs cirkusz-, mozdulatés táncművészet rejtelmeibe avatja be az érdeklődő közönséget. Minden ember mögött ott áll egy történelem Mint egy korábbi interjúban megírtuk: kiváló néprajzkutatók mellett rengeteg lelkes önkéntes dolgozik a Jász Múzeumban. Azonban az intézmény Tóth János igazgatósága óta nélkülözte a történészt. Egészen tavalyig, ugyanis azóta a Farkas Kristóf Vince látja el a feladatot. A fiatal kutatót az idáig vezető útról kérdeztük. Sándor Eliza Amikor a gyerekeket megkérdezik: Mi leszel, ha nagy leszel?, nem a leggyakoribb válasz, hogy történész. Hogyan kerültél erre a pályára? Mindig is érdekeltek a letűnt korok. Jászfényszaruról indultam, ott lakom a mai napig. Gyerekkoromban sokat barangoltam ott, gyűjtögettem a régi cserépdarabokat és más tárgyi maradványokat. Ezekből otthon már egész kis gyűjteményem van. Talán a családom hatására alakult ki ez az érdeklődés, több családtagom gyűjti a régiségeket. Ezek után kézenfekvő feltételezni, hogy az iskolában történelemből mindig jeles voltál Valóban így volt, de ehhez kellett a szerencse is. A fényszarui általános iskolában kiváló, nagyon jól képzett tanárunk volt, Lantos Péter, aki nagyon sok gyerekkel megszerettette a történelmet. Az ő egyénisége nélkül úgy gondolom, most nem itt tartanék. Hova jártál középiskolába? Gödöllőre, a Premontrei Szent Norbert Gimnáziumba. Ez nagyon jó egyházi iskola, ahol szintén kiváló tanáraim voltak hál Istennek. Különösen jó szívvel gondolok földrajz-történelem tanáromra, Fábry Mihályra, aki igyekezett engem terelgetni ebbe az irányba. Ezek szerint már céltudatosan indultál a felsőoktatásba Az ELTE Bölcsészettudományi Karára jelentkeztem, ahová fel is vettek. Szerettem ezt a képzést, de sokszor úgy éreztem, hogy elveszünk a nagy világpolitikai eseményekben, és a helytörténet szóba se került. Míg a világháborúknak már minden egyes percét ismerjük, a kisebb térségek történelmével nem foglalkozik eleget a szakma. Szűkebb pátriánkról kevesebbet tudunk, még akkor is, ha rengeteg kiváló kutató foglalkozott vele. Példaértékű többek között Tóth János és Sugárné Koncsek Aranka munkássága, de még így is rengeteg a kérdőjel, a fehér folt. Úgy gondolom, hogy ezekkel kötelességünk foglalkozni. Úgy tudom, ezt már egyetemi éveid alatt elkezdted Sokszor szoktam hangsúlyozni, hogy én nagyon szerencsés ember vagyok ben a jászfényszarui Bedekovich Lőrinc Népfőiskolai Társaság felkért, hogy vegyek részt egy jászsági templomokat bemutató kiadvány elkészítésében. Nagyon örültem ennek, mert egy olyan témába sikerült belekóstolnom, amit eddig igazán alaposan nem dolgoztak fel. Sikeresnek mondható kiadvány született erről, Zarándokúton a Jászságban címmel. Ekkortájt az agrártudomány is felkeltette érdeklődésed. Ez meglepő kombináció. A történelem szak mellett Gödöllőn elvégeztem a környezetgazdálkodási agrármérnök szakot. A Gödöllői Agrártudományi Egyetem (ma Szent István Egyetem) és egykori középiskolám múltja összefonódik. Ezt mindig is érdekesnek tartottam, emiatt és a családi hagyományok miatt döntöttem úgy, hogy ebben a témában is elmélyülök. Egyébként úgy látom, a két terület között létezik kapcsolat, ez pedig a turizmus. Jászberénynek 1876 (Jász-Nagykun-Szolnok vármegye megalakulása) előtt volt egy különleges fénye, ami meg-megkopott, és jó lenne ebből minél többet visszahozni. Sok érdekesség és különlegesség van itt, amely nemcsak a közösség erejét szolgálja, hanem hoszszú távon a turizmus felé is lehetőséget nyithat. Ilyenek például a Justitia szobor, a nagytemplom gyönyörű toronysisakja a Szent Koronával, a Csörsz-árok vagy a kunhalmok. Ezekkel az egyedülálló lehetőségekkel élnünk kell. A helytörténeti érdeklődésből gondolom, egyértelműen következett, hogy egyetemi éveid után visszatérsz a Jászságba. Semmiképp sem szerettem volna Pesten maradni. Az én kis hazám a Jászság, itt érzem magam itthon. A felmenőim, a családom ide köt, itt érzem jól magam, még ha nem is ide jártam iskolába. Ezért is nagyon örültem, amikor 2012-ben Jászfényszarun kezdhettem el dolgozni mint kulturális menedzser. Ez a titulus szépen cseng, de valószínűleg nem én vagyok az egyetlen, akinek nem sokat mond. Mit jelent a gyakorlatban? A helyi könyvtárban dolgoztam a város önkormányzatának megbízásából. Sokrétű feladatköröm volt: rendezvényszervezés, újságírás, helytörténet kutatás, de foglalkoztam például a tájházzal és a népi kultúra még megmaradt tárgyainak begyűjtésével is. Most viszont már a Jász Múzeum történészeként tevékenykedsz. Tavaly Hortiné dr. Bathó Edit áthívott a múzeumhoz. Nagyon örültem, és szívesen tettem eleget felkérésének, és ezúton is köszönöm a belém fektetett bizalmát. Milyenek egy történész mindennapjai? Mi mindennel foglalkozol? Rengeteg a munka, ugyanis szerencsére nagyon sok anyag érkezik a múzeumba családi gyűjteményekből és egyéb felajánlások révén, melyeket szakszerűen rendszerezve el kell tudnunk helyezni. Mivel húsz éve nem volt történésze a múzeumnak, ez nem kis feladat. Mostanában például nagyon sok első világháborús fénykép, dokumentum és kitüntetés érkezik. Ezek nemcsak az adott település, hanem az egész Jászság, sőt a magyar haza szempontjából is fontosak. Gondolom, hangsúlyos részét képezi munkádnak a kutatás is. Mikkel foglalkozol mostanában? Továbbra is folytatom a jászsági templomok, kápolnák kutatását. A könyvben sok kérdést sikerült megválaszolni, de még mindig maradtak megoldandó problémák. A másik téma a tanulmányaimhoz kapcsolódik, ugyanis jelenleg doktori képzésen is részt veszek. Kutatási témám a Jászkun Kerület tisztségviselői. Ennek egy része feldolgozott: a jászkapitányokat a Városvédő és -Szépítő Egyesület jóvoltából ismerjük, a nagykun kapitányokról pedig nemrégiben megjelent egy színvonalas kiadvány. A kiskun kapitányokról és a kisebb tisztségviselőkről viszont alig tudunk valamit. Nagyon sok nevet kell megtalálni, ez nagy munka. Mindezek mellett több apróbb kutatási területem is van. Ott van például a Jászberény városházáját egykor díszítő elpusztult Justitia szobor, mely sok kérdést et fel, és egy érdekes történet. A jövőbe tekintve, mint azt már többször megírtuk, hamarosan Oszétiába mész Nagyon örülök ennek, mert nekem az oszét rokonság mindig is szívügyem volt. Nekünk, jászoknak hatalmas érték, hogy van egy testvérnépünk tőlünk kétezer kilométerre, akik részben megőrizték az ősi kultúrát és az ősi nyelvünket, melyet mi már nem ismerünk, legfeljebb a jász szójegyzékből. Hogyan készülsz az útra? Próbálom elsajátítani az orosz nyelvet, mert ott valószínűleg ezzel tudom majd leginkább megértetni magam, angolul ugyanis valószínűleg kevés helyi ember beszél jól. Elsősorban erre próbálok most nagy hangsúlyt fektetni. A hétköznapi ember a te szakmád némiképp távolinak érezheti. Hogyan fogalmaznád meg, mi a történettudomány célja? Ha úgy tetszik, mire jó a mindennapokban? Sokan a történelmemben csak egy adathalmazt látnak, pedig ennél sokkal több. Az adatok eseményeket takarnak, melyek összefüggnek, és kerek egésszé állnak össze. Kell egy alap, amire tud az ember építkezni. Fontos, hogy minden ember tudjon olyan sarokpontokat, amelyek a történelme alakulásában meghatározóak. Például ahogy magyarként lényeges sarokpont Szent István király uralkodása, számunkra, jászok számára a tatárjárás is, hiszen ennek hatására telepítettek be minket a Jászságba. A történészek kötelessége, hogy ezekre a fontos sarokpontokra felhívják a figyelmet, a vitás kérdéseket érthetően, hitelesen bemutassák. Szükséges az is, hogy ezt minden emberhez eljuttassuk, ezért nem tartom elegendőnek, hogy pusztán könyveket írjunk, többféle csatornán kell kommunikálni. Mi a feladata ebben az embereknek? Nagyon fontos, hogy értékeljék a múltjukat, hiszen minden ember mögött ott áll egy történelem. Őrizzük meg, amink van, becsüljük meg a megmaradt tárgyi emlékeinket (ide értve a régi épületeket is)! Ha nem tudjuk megőrizni, adjuk a múzeumnak, ott biztosan jó helyen lesz. Beszélgessünk az idősekkel! Kérdezzük meg őket a család múltjáról, egy-egy tárgy vagy fénykép történetéről. Sokszor hoznak olyan fényképeket a múzeumba, amelyen nem tudjuk, kik szerepelnek. Így is értékesek, de mennyivel jobb és több az, ha van egy történet mögötte!

8 8. oldal Sport / Ügyeletek február 13. Heti Időjárás-előrejelzés Rövid hírek Coerver-módszer szerint edzenek Borús, felhős idő Pénteken gyenge hidegfront hozhat további esőt. A hét végén változóan felhős időre, többórás napsütésre is számíthatunk. A jövő hét eleji borult időjárás mellett esőre készülhetünk. Folytatódik a tavasziasan enyhe hőmérséklet. Nappal 7-12, éjjel 0-3 C körüli értékeket mérhetünk. Gyógyszertárak február 13. csütörtök Thököly Gyógyszertár Jb. Thököly u. 14. Tel: február 14. péntek február 15. szombat Kígyó Gyógyszertár Jb. Kossuth u. 33. Tel.: február 16. vasárnap február 17. hétfő Kossuth Gyógyszertár Jb. Kossuth út 92. Tel.: február 18. kedd Mérleg Gyógyszertár Jb. Bercsényi út. 10. Tel: Népi jóslat: Február 14-én, Bálint napon a verebek hangos csivitelése a jobb idő közeledtét hirdeti. (Forrás: www. koponyeg.hu, Jász Trió TV A Jászság közelebbről február Apáti Hírmondó: csütörtök 6.00, 7.00; szombat 20.00; vasárnap 7.00; szerda 6.00, 7.00, 19.00, 20.00, Berényi Pillanatok: kedd Bencze Show: Csengeri Attila péntek 8.30 László Boldizsár hétfő 20.30; kedd Berényi Hírmondó: (friss hírek csütörtökön) csütörtök 19.00, 20.00, 22.00; péntek 6.00, 7.00, 20.30; szombat 6.00, 9.00, 16.30, 19.00; vasárnap 6.00, 16.30, ; hétfő 6.00, Döntés után: kedd 19.00, 20.00; szerda 8.00, Egy kávé mellett: vasárnap 10.00, 15.30, 20.30; hétfő 7.30 Épí-tech: csütörtök 8.30; péntek 8.00; hétfő 8.30; kedd 7.30, 18.00, Fényszaruról jelentjük: péntek 19.00, 20.00, 22.00; szombat 7.00, 21.00, 22.00; vasárnap 8.00 Képújság: csütörtök ; péntek ; szombat ; vasárnap ; hétfő ; kedd ; szerda Egészségügyi Ügyeletek február 19. szerda Zöldkereszt Gyógyszertár Jb. Gyöngyösi út 44. Tel: február 20. csütörtök Szentháromság Patika Jb. Lehel Vezér tér 14. Tel: Központi felnőtt- és gyermekorvosi ügyelet: Jb. Thököly út 13. Tel.: 0656/ Hétköznap: 18-tól 8 óráig. Hétvégén, pihenő- és ünnepnap: 8-tól 8 óráig Állattartással és kóbor kutyákkal kapcsolatos bejelentések: a gyepmesteri telepen (Jb, Repce u. 17.) nyitvatartási időben: hétfőtől péntekig 8 és 12 óra között. Nyitvatartási időn kívül telefonon: 30/ Jászkürt Jászberény város közéleti hetilapja Kívánság Batyu: csütörtök 21.00; szombat 17.30; vasárnap 17.30, 21.30; szerda 18.00, Kosárlabda: Marso-Vagép NYKK Fortress Jászberény csütörtök Fortress Jászberény Sopron KC hétfő 19.00; kedd 6.00, Kukkantó: péntek 18.30; szombat 8.30, 10.00, 16.00, 18.30; vasárnap 9.00, 18.30, 20.00; hétfő 7.00, 18.30, 21.00; kedd 8.00 Rockfőzde péntek Bővebb információ a képújságban. Műsorainkat megnézheti a weboldalon is. Ambuláns felnőtt-ellátás hétvégén és ünnepnap: 8-tól 8 óráig Fogászati ügyelet Heti pihenő-, munkaszüneti és ünnepnapokon: 7 és 15 óra között a Szolnok, Temető út 1. szám alatti rendelőben. Tel.: 56/ Gyermekorvosi ügyelet szombat, vasárnap a Thököly úti rendelőben 8-tól 18 óráig lesz. Újság Jászberény város lapja A műsorváltozás jogát fenntartjuk! Téli Olimpia. Rövidpályás gyorskorcsolyában, a 3000 méteres távon induló magyar női váltó, Darázs Rózsával a soraiban, csoportjában a 4. (utolsó) helyen futott be. Így csak a B döntőben folytathatják a küzdelmet, amit jövő héten, kedden rendeznek. Labdarúgás. előkészületi mérkőzés. JFC Heréd (Heves m. I.o.) 12-3 Női röplabda NB II. Megkezdődött a pontvadászat a Keleti csoportban. A berényi hölgyek ott folytatták idén, ahol tavaly abbahagyták, azaz ezúttal is sima győzelmet arattak: Szolnoki Sportcentrum Sportiskola Jászberényi RK 0-3. Ezzel a győzelemmel természetesen továbbra is veretlenül vezetik a tabellát. Jégkorong. OB III: Jászberény SE Ferencváros Jégveled 11-2, Amatőr Hoki Liga: Warriors Jászberény IT ON ICE 4-3, Warriors Jászberény Újpesti Ragadozók 4-0. Birkózás. Jól szerepelt Száraz Viviennek a Jászberényi J-ÁSZ SE birkózója az ausztriai Wolfortban rendezett nemzetközi birkózóversenyen, ahol ezüstérmet szerzett. A fiatalok pedig Kiskőrösön a Dél-Kelet Területi Bajnokságon szerepeltek, ahol Kiss Tibor (100 kg) és Laky Levente (50 kg), aranyérmet szerzett, bronzérmes lett: Beszteri Milán (32 kg), Hudra Gergő (32 kg) pedig az értékes 5. helyen végzett. Újra nyit az uszoda. Lapzártánkkor szerzett információnk szerint előreláthatólag február 19-én nyitja meg újra kapuit az uszoda. Vereség Pécsett Jászberény kosárlabdacsapata nemrégiben 18 pontos vereséget szenvedett bajnoki meccsen a pécsi gárdától, múlt csütörtök délután pedig szintén Pécsett a Magyar Kupa keretében, a Szolnoki Olajjal szemben maradtak alul. Az első félidőben még vezettünk, a második etapban viszont már a megyeszékhelyiek vették át a vezetést. A későbbiekben sem javult a helyzet. A végeredmény: Fortress-Jászberény Szolnoki Olaj KK Jövő szerdán 18 órától Nyíregyházán játszunk a kiesési rangadón. Jól siklott a korcsolya az ob-n A fővárosban a Gyakorló Jégcsarnokban rendezték a hétvégén a rövidpályás gyorskorcsolyázók országos bajnokságát. A rendezvényen közel száz versenyző hat korcsoportban és a váltószámokban méretette meg magát. Mint azt Belovai József edző elmondta, a JSE gyorskorcsolyázói közül 17 fő vett részt, és a mostoha körülmények ellenére a csapat szereplése jól sikerült. Ezüstérmet szereztek: Somogyi Barbara, Kurta Bíborka, Túri Anna, Cseh Liliána, Szilicei Rebeka, Kis Virág és Szalkai Dóra. Bronzérem: Redler Aisa. További helyezések: 4. Zsigó Máté, Zsigó Bence, Nagy Dávid és Szőcs Nikolett.; 8. Nagy Anna; 10. Nagy Netti; 11. Kovács Vivien; 20. Kövér Bálint; 21. Takács Levente. Kiemelkedett Somogyi Barbara teljesítménye, aki 500 m-en országos csúcsot futott. Kis Virág pedig tagja a Junior VBre készülő keretnek, végső döntést a kiutazására vonatkozóan, a február között Budapesten megrendezendő nemzetközi verseny után dönti el a szakág vezetés. A felkészülését segíti, hogy a verseny előtti héten Kis Virág meghívást kapott a Nemzetközi Szövetség ISU által szervezett edzőtáborba. Éremeső a megyei úszódöntőben Január 30-án Mezőtúron és február 1-jén Karcagon rendezték a megyei úszó diákolimpiát. A korábbi fordulóban az I. korcsoportban induló Szabó Zita (2005) mellúszásban hagyta maga mögött a mezőnyt. Karcagon a lehetséges éremből korcsoportban 13, korcsoportban 10 landolt a mieink nyakában. Aranyérmeseink egyéniben: Nyitó Máté (gyors, hát), Baráth Berta A múlt év végén már beszámoltunk arról, hogy a Jászberényi Futball Club, szerződést kötött a Coerver magyarországi képviseletével, ami arról szól, hogy az ő módszerük szerint oktatják majd a JFC -nél a labdarúgó edzőket és az utánpótlás focisták egy részét. Ács Tibor (gyors), Czigány Hella (hát), Mezei Virág (mell), Tóth Viktória (hát), Gyóni Bence (hát) gyors váltóban: III. kcs: Baráth Berta Előhegyi Dóra Felber Dóra Mezei Virág (LVG), IV. kcs: Ludasi Petra Szerdahelyi Virág Szőcs Dorottya Tóth Evelin (LVG). További dobogósaink: Szívós Mátyás (hát 2. és mell 2.), Lukács Balázs (hát 3.), Kiss Virág (mell 3.), Szívós Eszter (mell 3. és gyors 3.), Szerdahelyi Virág (hát 2.), Tóth Csenger (mell 2.), Ludasi Szalma József, a Coerver Coaching Magyarország igazgatója vezetésével vette kezdetét Jászberényben a Coervermódszer oktatása az elmúlt szombaton. Az első alkalommal megtartott labdarúgóedzés színhelye, a Bercsényi úti csarnok volt, ahol először az edzőknek tartott bemutatót a volt válogatott labdarúgó, majd következtek a gyerekek. A nagy érdeklődés miatt egy kicsit nagyra kerekedett a gyerekhad, akik egyébként nagy kedvvel hajtották végre a gyakorlatokat. Az ideális létszám fő között lenne, de minden bizonnyal majd ez is kialakul. Annál is inkább, mert Szalma József szerint ez az első félév, amiről egyébiránt a szerződés is szól arra lesz nagyon jó, hogy megismerjék egymást. Kiderül, hogy mit várhat el egy-egy gyerektől, és főleg, hogy hogyan teljesítik a kiszabott feladatokat. Szerinte kell legalább egy év, hogy észrevehető legyen a fejlődés, de addig állandóan gyakorolni kell a kiadott feladatokat. Szalma József oktatása havi szinten zajlik majd, de az edzőknek átadott oktatási anyagok alapján, már ők oktatják a fiatalokat. A szerződés ugyan a JFC-vel köttetett, de február 22-én délelőtt lesz egy olyan Coerver-edzés, ahová a éves labdarúgást szerető és tanulni vágyó gyerekeket várják Jászberényből és a Jászságból. Az edzést akkor is Szalma József tartja majd természetesen. A környező településeken található egyesületek edzői is térítésmentesen nézhetik meg az edzést a Belvárosi Iskola sportcsarnokában. Petra (mell 2.), Dobos Bianka (gyors 2. és hát 3.) Lázár Lilla (gyors). A SZIEváltó ezüstérmesei: Czigány Hella Kiss Virág Kovács Réka Lázár Lilla. A bajnokoknak nem ért véget a versenyzés: ők képviselik megyénket március elején a kecskeméti országos döntőben. Baráth Berta, Czigány Hella, Előhegyi Dóra, Felber Dóra, Kiss Virág, Lázár Lilla, Nyitó Máté, Mezei Virág, Kovács Réka, Szabó Zita. Edzőik: Ilonka Zsuzsanna, Pesti Péter, Szöllősi Károly. Főszerkesztő: Halász Lajos Tel.: +3630/ , halaasz.lajos@gmail.com Munkatársak: Farkas Ferenc, Gergely Csilla, Ács Tibor, Buschman Éva, Kárpáti Márta, Nagy Katalin, Szarvas Melinda Tördelő: Sándor Eliza. Szerkesztőség: Jászberény, Fürdő utca 5-7. Tel.: 57/ Hirdetések: berenyiujsag@gmail.com Kiadó: JVV Zrt.; Felelős kiadó: Horgosi Zsolt vezérigazgató Nyomás: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó, Lajosmizse Jászkürt Újság minden csütörtökön.