LaserJet Pro M201, M202

Átírás

1 LaserJet Pro M201, M202 Felhasználói kézikönyv M201n M202n M201dw M202dw

2

3 HP LaserJet Pro M201, M202 Felhasználói kézikönyv

4 Szerzői jog és licenc 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Előzetes írásbeli engedély nélküli reprodukálása, adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések megengedik. A jelen kézikönyvben megadott információk előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó kizárólagos garanciák az adott termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt garancianyilatkozatokban találhatók. Az ebben az útmutatóban foglaltak nem tekinthetők további garanciavállalásnak. A HP nem vállal felelősséget a jelen útmutatóban előforduló műszaki vagy szerkesztési hibákért, illetve kihagyásokért. Védjegyek Az Adobe, az Adobe Photoshop, az Acrobat és a PostScript az Adobe Systems Incorporated védjegye. Az Apple és az Apple embléma az Apple Computer, Inc. Egyesült Államokban és más országokban/térségekben bejegyzett védjegye. Az ipod az Apple Computer, Inc. védjegye. Az ipod megjelölést csak jogi vagy a jogtulajdonos által engedélyezett másolási célra használjuk. Ne lopjon zenét. A Microsoft, a Windows, a Windows XP és a Windows Vista a Microsoft Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. A UNIX az Open Group bejegyzett védjegye. Cikkszám: CF Edition 1, 10/2014

5 Tartalomjegyzék 1 A termék bemutatása... 1 Termékek összehasonlítása... 2 Teljesítményfelvétel, elektromos jellemzők és zajkibocsátás... 4 Az üzemelési környezettel szembeni követelmények... 4 A készülék nézetei... 5 A készülék elölnézete... 5 A készülék hátulnézete... 6 Kezelőpanel képe... 7 Termékhardver-beállítás és szoftvertelepítés Papírtálcák... 9 Támogatott papírméretek és -típusok Támogatott papírméretek Támogatott papírtípusok Az elsődleges adagolótálca betöltése (1. tálca) Töltse be a fő adagolótálcát (2. tálca) Alkatrészek, kellékek és tartozékok Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése Megrendelés Kellékek és tartozékok A tonerkazetta visszahelyezése Nyomtatás Nyomtatási feladatok (Windows) Nyomtatás (Windows) Automatikus nyomtatás mindkét oldalra (Windows) Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Windows) Több oldal nyomtatása egy lapra (Windows) A papírtípus kiválasztása (Windows) További nyomtatási feladatok HUWW iii

6 Nyomtatási feladatok (Mac OS X) A nyomtatás (OS X) Automatikus kétoldalas nyomtatás (OS X) Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (OS X) Több oldal nyomtatása egy lapra (OS X) Papírtípus kiválasztása (OS X) További nyomtatási feladatok A HP közvetlen vezeték nélküli nyomtatás funkció beállítása Mobil nyomtatás HP eprint via HP eprint szoftver AirPrint A készülék kezelése A készülék kapcsolati típusának módosítása (Windows) Speciális beállítások a HP beépített webszerver (EWS) és HP Készülék eszköztár (Windows) eszközzel Speciális beállítás HP Utility Mac OS X operációs rendszerhez segédprogrammal A HP Utility megnyitása A HP Utility funkciói IP hálózati beállítások konfigurálása Nyomtatómegosztásra vonatkozó korlátozó nyilatkozat Hálózati beállítások megtekintése és módosítása A termék átnevezése a hálózaton IPv4 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen HP Web Jetadmin A készülék biztonsági funkciói Készülékjelszó beállítása vagy módosítása a HP beágyazott webszerverrel Takarékossági beállítások Nyomtatás EconoMode (gazdaságos) üzemmódban Az alváskésleltetés beállítása Az automatikus kikapcsolás késleltetésének beállítása A firmware frissítése módszer: Firmware frissítése a vezérlőpultról módszer: Firmware frissítése a firmware-frissítő segédprogrammal Hibaelhárítás Ügyfélszolgálat A gyári alapértelmezések visszaállítása A készülék kezelőpaneljén megjelenik a Kazetta alacsony szinten vagy a Kazetta nagyon alacsony szinten üzenet A Nagyon alacsony beállítások módosítása iv HUWW

7 Rendeljen kellékeket A készülék nem húz be papírt a papírtálcáról, vagy hibás a betöltés A készülék nem húz be papírt A készülék egyszerre több lapot húz be A papírelakadás megszüntetése Elakadási helyek Gyakori, visszatérő papírelakadásokat tapasztal? A nyomtatópatron környékén kialakult elakadások megszüntetése Elakadások megszüntetése a kimeneti tálcában Elakadás megszüntetése a duplex egységben (csak dw típusok esetében) A nyomtatási minőség javítása Nyomtatás másik szoftverből A papírtípus ellenőrzése a nyomtatási feladathoz A papírtípus-beállítás ellenőrzése (Windows) A papírtípus-beállítás ellenőrzése (OS X) A tonerkazetta állapotának ellenőrzése Tisztítóoldal nyomtatása Nézze meg, hogy vannak-e látható sérülések a tonerkazettán Ellenőrizze a papírt és a nyomtatási környezetet lépés: A HP specifikációknak megfelelő papír használata lépés: A nyomtatási környezet ellenőrzése A nyomtatási feladat egyéb beállításainak ellenőrzése Az EconoMode beállítások ellenőrzése Másik nyomtató-illesztőprogram kipróbálása Vezetékes hálózati problémák megoldása Rossz minőségű fizikai csatlakozás A számítógép nem a készüléknek megfelelő IP-címet használja A számítógép nem tud kommunikálni a készülékkel A készülék nem megfelelő kapcsolódási és kétoldalas nyomtatási beállításokat használ a hálózathoz Lehet, hogy az új szoftverek kompatibilitási problémákat okoznak Lehet, hogy a számítógép vagy a munkaállomás nem megfelelően van beállítva A készülék le van tiltva, vagy a hálózat egyéb beállításai nem megfelelőek Vezeték nélküli hálózati problémák megoldása A vezeték nélküli kapcsolat ellenőrzőlistája A készülék nem nyomtat a vezeték nélküli kapcsolat beállításának befejeződése után A készülék nem nyomtat, és a számítógéphez külső tűzfal van telepítve A vezeték nélküli kapcsolat nem működik a vezeték nélküli útválasztó vagy készülék áthelyezése után Nem lehet több számítógépet csatlakoztatni a vezeték nélküli készülékhez HUWW v

8 Ha a vezeték nélküli készülék virtuális magánhálózathoz (VPN) csatlakozik, megszakad a kapcsolat A hálózat nem jelenik meg a vezeték nélküli hálózatok listájában A vezeték nélküli hálózat nem működik Vezeték nélküli hálózat diagnosztikai tesztjének végrehajtása Az interferencia csökkentése vezeték nélküli hálózatban Tárgymutató vi HUWW

9 1 A termék bemutatása Termékek összehasonlítása A készülék nézetei Termékhardver-beállítás és szoftvertelepítés További tudnivalók: Folytassa a következő címen: A HP mindenre kiterjedő terméksúgója az alábbi információkat tartalmazza: Telepítés és konfigurálás Tanulás és használat Hibaelhárítás Szoftverfrissítések letöltése Csatlakozás a támogatási fórumokhoz Garanciális és szabályzati információk keresése HUWW 1

10 Termékek összehasonlítása Típus neve M201n M202n M201dw M202dw Cikkszám CF455A C6N20A CF456A C6N21A Készülékméretek Hosszúság 251 mm 251 mm 251 mm 251 mm Mélység 242 mm 242 mm 281 mm 281 mm Szélesség 379 mm 379 mm 384 mm 384 mm Tömeg, tonerkazettával 5,9 kg 5,9 kg 6,6 kg 6,6 kg Papírkezelés Elsődleges adagolótálca (1. tálca, 10 lapos kapacitás) Fő adagolótálca (2. tálca, 250 lapos kapacitás) Normál kimeneti tálca (150 lapos kapacitás) Automatikus kétoldalas nyomtatás Támogatott operációs rendszerek Windows XP, 32 bites, SP2 és újabb Windows XP, 64 bites, SP2 és újabb, csak nyomtatóillesztőprogram Windows Vista, 32 bites és 64 bites Windows 7, 32 bites és 64 bites Windows 8, 32 bites és 64 bites Windows 8,1, 32 bites és 64 bites Windows 2003 Server, 32 bites, SP1 és újabb, csak nyomtatóillesztőprogram Windows 2003 Server, 64 bites, SP1 és újabb, csak nyomtatóillesztőprogram Windows 2003 Server, Standard Edition és Enterprise Edition, csak nyomtatóillesztőprogram 2 1. fejezet A termék bemutatása HUWW

11 Típus neve M201n M202n M201dw M202dw Cikkszám CF455A C6N20A CF456A C6N21A Windows 2003 R2, Server 32 bites, Standard és Enterprise kiadások, csak nyomtatóillesztőprogram Windows 2003 R2, Server 64 bites, Standard és Enterprise kiadások, csak nyomtatóillesztőprogram Windows 2008 Server, 32 bites és 64 bites, (SP1 és újabb) csak nyomtatóillesztőprogram Windows 2008 R2 Server, 64 bites, SP1, csak nyomtatóillesztőprogram Windows 2008 R2, Server 64 bites, Standard és Enterprise kiadások, csak nyomtatóillesztőprogram Windows 2012 Server, csak nyomtatóillesztőprogramok Windows 2012 R2 Server, 64 bites, SP1, csak nyomtatóillesztőprogram Windows 2012 Server, 64 bites, SP1, csak nyomtatóillesztőprogram Mac OS X v10.7 v10.9 Támogatott nyomtatóillesztőprogramok HP PCL6 különálló nyomtatóillesztőprogram Az illesztőprogram alapértelmezett nyomtatóillesztőprogramként megtalálható a dobozban lévő CD-n. HUWW Termékek összehasonlítása 3

12 Típus neve M201n M202n M201dw M202dw Cikkszám CF455A C6N20A CF456A C6N21A HP UPD PCL5c nyomtatóillesztőprogram Letöltéshez rendelkezésre áll HP UPD PCL6 nyomtatóillesztőprogram Letöltéshez rendelkezésre áll HP UPD PS nyomtatóillesztőprogram Letöltéshez rendelkezésre áll Csatlakoztathatóság Nagy sebességű USB /100 Ethernet LAN kapcsolat Vezeték nélküli hálózati kapcsolat Memória Kezelőpanel kijelző Nyomtatás 128 MB RAM 2 soros LCD-kijelző Percenként 25 oldalt nyomtat A4 méretű papírra, illetve percenként 26 oldalt Letter méretű papírra. Teljesítményfelvétel, elektromos jellemzők és zajkibocsátás Az aktuális információkért lásd: VIGYÁZAT! A hálózati feszültséggel szembeni követelmények annak az országnak/térségnek felelnek meg, ahol a készülék forgalomba kerül. Ne változtassa meg az üzemi feszültséget. Ez árthat a készüléknek, és érvénytelenítheti a készülékre vonatkozó garanciát. Az üzemelési környezettel szembeni követelmények Környezet Javasolt Megengedett Hőmérséklet C C Relatív páratartalom 30% 70% relatív páratartalom (RH) 10 80%-os relatív páratartalom Tengerszint feletti magasság Nem alkalmazható m 4 1. fejezet A termék bemutatása HUWW

13 A készülék nézetei A készülék elölnézete A készülék hátulnézete Kezelőpanel képe A készülék elölnézete Kimeneti tálca 2 Kezelőpanel (a könnyebb láthatóság érdekében felhajtható) 3 Be/ki gomb 4 Fő adagolótálca (2. tálca) 5 Elsődleges adagolótálca (1. tálca) 6 Fogantyú a felső fedél kinyitásához (a festékkazettához való hozzáférés és az elakadások elhárítása céljából) HUWW A készülék nézetei 5

14 A készülék hátulnézete M201dw M202dw 5 4 M201n M202n 1 Hátsó ajtó (hozzáférés és az elakadások elhárítása céljából, csak dw típusok esetén) 2 Nagy sebességű USB Ethernet-port 4 Tápcsatlakozó 5 Termékszám és sorozatszám címkéje 6 Rés kábel típusú biztonsági zár számára 6 1. fejezet A termék bemutatása HUWW

15 Kezelőpanel képe LCD-kijelző Szöveg jellegű információt nyújt, például termékállapot és konfigurációs menük 2 Be/ki gomb Be- vagy kikapcsolja a készüléket. A gomb világít, ha a készülék be van kapcsolva. 3 Bal és jobb nyíl gombok A kurzor mozgatása vagy görgetés a menüopciókon át 4 Megszakítás gomb Beállítások törlése, kilépés az adott feladatból vagy az aktuális menüből 5 OK gomb Beállítás vagy egy elvégzésre váró művelet jóváhagyása 6 Vissza gomb Visszalép az előző képernyőre. 7 eprint gomb A Web Services menü megnyitása 8 Vezeték nélküli gomb és jelzőfény, csak dw típusok esetében Hozzáférés a Vezeték nélküli menühöz és a vezeték nélküli állapotinformációkhoz. Ha a készülék csatlakozik vezeték nélküli hálózathoz, a gomb világít. 9 Figyelmeztető jelzőfény Jelzi, ha a készüléken hiba lépett fel, vagy ha egy tálca üres, vagy ha egyéb figyelmet igénylő állapot áll fenn 10 Üzemkész jelzőfény A készülék üzemkész állapotát jelzi. HUWW A készülék nézetei 7

16 Termékhardver-beállítás és szoftvertelepítés Üzembe helyezési alaputasítások: lásd a készülékhez mellékelt Hardware telepítési útmutatót. Látogasson el a HP támogatás weboldalára további információkért. A webhelyen a HP teljes körű segítséget nyújt készülékéhez. Terméktámogatás itt: Telepítés és konfigurálás Tanulás és használat Hibaelhárítás Szoftverfrissítések letöltése Csatlakozás a támogatási fórumokhoz Garanciális és szabályzati információk keresése 8 1. fejezet A termék bemutatása HUWW

17 2 Papírtálcák Támogatott papírméretek és -típusok Az elsődleges adagolótálca betöltése (1. tálca) Töltse be a fő adagolótálcát (2. tálca) További tudnivalók: Folytassa a következő címen: A HP mindenre kiterjedő terméksúgója az alábbi információkat tartalmazza: Telepítés és konfigurálás Tanulás és használat Hibaelhárítás Szoftverfrissítések letöltése Csatlakozás a támogatási fórumokhoz Garanciális és szabályzati információk keresése HUWW 9

18 Támogatott papírméretek és -típusok Támogatott papírméretek Támogatott papírtípusok Támogatott papírméretek MEGJEGYZÉS: A legjobb nyomtatási eredményhez a nyomtatás előtt a nyomtató-illesztőprogramban válassza ki a helyes papírméretet és -típust. Méret Méret Elsődleges adagolótálca (1. tálca) Fő adagolótálca (2. tálca) Automatikus kétoldalas (duplex) Letter 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm Executive 184 x 267 mm Oficio 8,5 x x 330 mm 4 x x 152 mm 5 x x 203 mm A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm B5 (JIS) 182 x 257 mm B6 (JIS) 129 x 182 mm 10 x 15 cm 100 x 150 mm Oficio 216 x 340 mm 216 x 340 mm 16K 195 x 270 mm 16K 184 x 260 mm 16K 197 x 273 mm Japán levelezőlap 100 x 148 mm Levelezőlap (JIS) Dupla japán levelezőlap elforgatva 200 x 148 mm Nagy levelezőlap, JIS fejezet Papírtálcák HUWW

19 Méret Méret Elsődleges adagolótálca (1. tálca) 10. sz. boríték 105 x 241 mm Fő adagolótálca (2. tálca) Automatikus kétoldalas (duplex) Monarch boríték 98 x 191 mm B5 boríték 176 x 250 mm C5 boríték 162 x 229 mm DL boríték 110 x 220 mm Egyedi 76 x 127 mm 216 x 356 mm Támogatott papírtípusok MEGJEGYZÉS: A legjobb nyomtatási eredményhez a nyomtatás előtt a nyomtató-illesztőprogramban válassza ki a helyes papírméretet és -típust. Típus Egyoldalas vagy kézi kétoldalas Automatikus kétoldalas (duplex) Sima HP EcoSMART Lite Könnyű g Közepes g Középnehéz g Nehéz g Extranehéz g Fólia Címkék Fejléces Boríték Előnyomott Előlyukasztott Színes Bankpostapapír HUWW Támogatott papírméretek és -típusok 11

20 Típus Egyoldalas vagy kézi kétoldalas Automatikus kétoldalas (duplex) Újrahasznosított Durva Velinpapír (pergamen) fejezet Papírtálcák HUWW

21 Az elsődleges adagolótálca betöltése (1. tálca) MEGJEGYZÉS: Új papír betöltésekor mindig győződjön meg arról, hogy az összes papírt eltávolította az adagolótálcáról, és igazítsa egyenesre az új papírköteget. Ne pörgesse át a papírköteget. Ez csökkenti az elakadások előfordulását azáltal, hogy megakadályozza, hogy egyszerre több papírlapot húzzon be a készülék. Ne használjon gyűrött, összehajtott vagy sérült papírt. 1. Töltse be a papírt nyomtatott oldalával felfelé, felső szélével előre az adagolótálcába. A papír tájolása a tálcában a nyomtatási feladat típusától függően változó lehet. További tudnivalók: 2-1. táblázat: 1. tálca papírtájolása, 14. oldal. 2. Állítsa be a papírvezetőket úgy, hogy hozzáérjenek a papírhoz. HUWW Az elsődleges adagolótálca betöltése (1. tálca) 13

22 2-1. táblázat: 1. tálca papírtájolása Papírtípus Duplex mód Papír betöltése Előnyomott vagy fejléces 1 oldalas nyomtatás vagy 2 oldalas nyomtatás kézi átfordítással Nyomtatási oldallal felfelé A felső él a készülék felé néz Előlyukasztott 1 oldalas nyomtatás vagy 2 oldalas nyomtatás kézi átfordítással Nyomtatási oldallal felfelé A lyukak a készülék bal oldala felé esnek Borítékok Egyoldalas nyomtatás Nyomtatási oldallal felfelé Felső él a tálca jobb oldala felé, az az oldal kerül be a készülékbe a legutoljára, ahová a bélyeg kerül fejezet Papírtálcák HUWW

23 Töltse be a fő adagolótálcát (2. tálca) MEGJEGYZÉS: Új papír betöltésekor mindig győződjön meg arról, hogy az összes papírt eltávolította az adagolótálcáról, és igazítsa egyenesre az új papírköteget. Ne pörgesse át a papírköteget. Ez csökkenti az elakadások előfordulását azáltal, hogy megakadályozza, hogy egyszerre több papírlapot húzzon be a készülék. Ne használjon gyűrött, összehajtott vagy sérült papírt. 1. Nyissa fel a porvédő fedelet. 2. Töltse be a papírt a tálcába. Győződjön meg arról, hogy a papír a vezetők alá illeszkedik, és nem éri el a maximális magasság jelzéseit. A papír tájolása a tálcában a nyomtatási feladat típusától függően változó lehet. További tudnivalók: 2-2. táblázat: 2. tálca papírtájolása, 17. oldal. HUWW Töltse be a fő adagolótálcát (2. tálca) 15

24 3. Állítsa be a papírvezetőket úgy, hogy hozzáérjenek a papírhoz. 4. Hajtsa le a porvédő fedelet fejezet Papírtálcák HUWW

25 2-2. táblázat: 2. tálca papírtájolása Papírtípus Duplex mód Papír betöltése Előnyomott vagy fejléces 1 oldalas vagy 2 oldalas nyomtatás Nyomtatási oldallal felfelé A felső él a készülék felé néz Előlyukasztott 1 oldalas vagy 2 oldalas nyomtatás Nyomtatási oldallal felfelé A lyukak a készülék bal oldala felé esnek HUWW Töltse be a fő adagolótálcát (2. tálca) 17

26 18 2. fejezet Papírtálcák HUWW

27 3 Alkatrészek, kellékek és tartozékok Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése A tonerkazetta visszahelyezése További tudnivalók: Folytassa a következő címen: A HP mindenre kiterjedő terméksúgója az alábbi információkat tartalmazza: Telepítés és konfigurálás Tanulás és használat Hibaelhárítás Szoftverfrissítések letöltése Csatlakozás a támogatási fórumokhoz Garanciális és szabályzati információk keresése HUWW 19

28 Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése Megrendelés Kellékek és papírok rendelése Eredeti HP alkatrészek vagy tartozékok rendelése Rendelés szervizen vagy ügyfélszolgálaton keresztül Rendelés a HP beágyazott webkiszolgáló (EWS) használatával Forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz. A hozzáféréshez írja be a készülék IP-címét vagy a gazdagép nevét a számítógépen egy támogatott webböngésző címsorába (URL-mezőjébe). A HP beágyazott webkiszolgálón egy a HP SureSupply webhelyre mutató hivatkozás is található. A webhelyen eredeti HP kellékeket vásárolhat. Kellékek és tartozékok Elem Leírás Termékszám HP 83A tonerkazetta Csere tonerkazetta CF283A HP 83X festékkazetta Nagy kapacitású csere festékkazetta CF283X HP 88A tonerkazetta Csere tonerkazetta csak Kína és India számára CC388A USB-kábel 2 méter hosszú, szabványos, USB-kompatibilis eszközcsatlakoztató kábel C6518A fejezet Alkatrészek, kellékek és tartozékok HUWW

29 A tonerkazetta visszahelyezése Ha a festékkazetta hasznos élettartamának végéhez közeledik, a készülék figyelmeztet a cseretermék rendelésére. A jelenlegi kazettával addig folytatható a nyomtatás, amíg a festék újraelosztása elfogadható nyomtatási minőséget eredményez. A kezelőpanelen egy második üzenet jelzi, ha a festékkazetta nagyon alacsony szinten áll. 1. Nyissa fel a felső fedelet. 2. Vegye ki a festékpatront. HUWW A tonerkazetta visszahelyezése 21

30 3. Csomagolja ki az új festékkazettát. Helyezze a tasakba a használt tonerkazettát újrahasznosítás céljából. 4. Fogja meg a tonerkazetta két oldalát, és finoman rázogatva egyenletesen oszlassa el benne a festéket. VIGYÁZAT! Ne nyúljon az exponálózárhoz és a henger felületéhez. 5. Hajlítsa meg a fület a kazetta bal oldalán annyira, hogy letörjön. A füllel együtt húzza ki a teljes szalagot a kazettából. Helyezze a fület és a szalagot a tonerkazetta dobozába újrahasznosításra fejezet Alkatrészek, kellékek és tartozékok HUWW

31 6. Illessze a tonerkazettát a többfunkciós készülék belsejében lévő vezetősínekre, és tolja be teljesen a helyére. 7. Hajtsa le a felső fedelet. HUWW A tonerkazetta visszahelyezése 23

32 24 3. fejezet Alkatrészek, kellékek és tartozékok HUWW

33 4 Nyomtatás Nyomtatási feladatok (Windows) Nyomtatási feladatok (Mac OS X) A HP közvetlen vezeték nélküli nyomtatás funkció beállítása Mobil nyomtatás További tudnivalók: Folytassa a következő címen: A HP mindenre kiterjedő terméksúgója az alábbi információkat tartalmazza: Telepítés és konfigurálás Tanulás és használat Hibaelhárítás Szoftverfrissítések letöltése Csatlakozás a támogatási fórumokhoz Garanciális és szabályzati információk keresése HUWW 25

34 Nyomtatási feladatok (Windows) Nyomtatás (Windows) Automatikus nyomtatás mindkét oldalra (Windows) Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Windows) Több oldal nyomtatása egy lapra (Windows) A papírtípus kiválasztása (Windows) További nyomtatási feladatok Nyomtatás (Windows) A következő eljárás ismerteti a Windows rendszeren történő alapvető nyomtatási folyamatot. 1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget. 2. Válassza ki a készüléket a nyomtatók listájáról. A beállítások módosításához kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra, vagy érintse meg azokat a nyomtató-illesztőprogram megnyitásához. MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet fejezet Nyomtatás HUWW

35 3. Az elérhető opciók konfigurálásához kattintson a nyomtató-illesztőprogram füleire, vagy érintse meg azokat. Például a papír tájolását a Kivitelezés lapon állíthatja be, a papírforrást, a papírtípust, a papírméretet és a minőségi beállításokat pedig a Papír/Minőség részen. 4. Kattintson az OK gombra, vagy érintse meg azt a Nyomtatás párbeszédablakba történő visszatéréshez. Válassza ki a nyomtatandó példányszámot ezen a képernyőn. 5. A feladat kinyomtatásához kattintson az OK gombra vagy érintse meg azt. Automatikus nyomtatás mindkét oldalra (Windows) Ez az eljárás automatikus duplex egységet tartalmazó készülékekhez használatos. Ha a készülékben nincs automatikus duplex egység, vagy ha a duplex által nem támogatott papírt kíván használni, manuálisan lehet mindkét oldalra nyomtatni. 1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget. 2. A nyomtatók listájáról válassza ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra, vagy érintse meg azokat a nyomtató-illesztőprogram megnyitásához. MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet. 3. Kattintson Kivitelezés fülre vagy érintse meg azt. 4. Jelölje be a Nyomtatás mindkét oldalra jelölőnégyzetet. Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum tulajdonságai párbeszédpanelt. 5. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK gombra a feladat kinyomtatásához. Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Windows) Ez az eljárás a telepített automatikus duplex egységet nem tartalmazó készülékekhez vagy a duplex egység által nem támogatott papírra történő nyomtatáskor használatos. HUWW Nyomtatási feladatok (Windows) 27

36 1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget. 2. A nyomtatók listájáról válassza ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra, vagy érintse meg azokat a nyomtató-illesztőprogram megnyitásához. MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet. 3. Kattintson Kivitelezés fülre vagy érintse meg azt. 4. Jelölje be a Nyomtatás mindkét oldalra (kézi átfordítással) jelölőnégyzetet. A feladat első oldalainak kinyomtatásához kattintson az OK gombra. 5. Vegye ki a kinyomtatott köteget a kimeneti tálcából és helyezze az 1. tálcába. 6. Ha a rendszer kéri, a folytatáshoz érintse meg a megfelelő gombot a kezelőpanelen. Több oldal nyomtatása egy lapra (Windows) 1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget. 2. A nyomtatók listájáról válassza ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra, vagy érintse meg azokat a nyomtató-illesztőprogram megnyitásához. MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet. 3. Kattintson Kivitelezés fülre vagy érintse meg azt. 4. Válassza ki az Oldalak laponként legördülő menüből az egy lapra nyomtatni kívánt oldalak számát. 5. Válassza ki a megfelelő opciókat az Oldalszegély nyomtatása, az Oldalsorrend, illetve a Tájolás beállításhoz. Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum tulajdonságai párbeszédpanelt. 6. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK gombra a feladat kinyomtatásához. A papírtípus kiválasztása (Windows) 1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget. 2. A nyomtatók listájáról válassza ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra, vagy érintse meg azokat a nyomtató-illesztőprogram megnyitásához. MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet. 3. Kattintson a Papír/Minőség fülre vagy érintse meg azt. 4. A Papírtípus legördülő listán kattintson a További lehetőségek opcióra. 5. Jelenítse meg A típus lista opcióit. 6. Jelenítse meg azt a papírtípus-kategóriát, amelyik leginkább megfelel a használni kívánt papírnak. 7. Jelölje ki a használt papír típusának megfelelő beállítást, majd kattintson az OK gombra. 8. Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum tulajdonságai párbeszédpanelt. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK gombra a feladat kinyomtatásához fejezet Nyomtatás HUWW

37 További nyomtatási feladatok Folytassa a következő címen: Tájékoztatást talál a különleges nyomtatási feladatokról is, mint például: Nyomtatási parancsikonok vagy előzetes beállítások létrehozása és használata Papírméret kiválasztása vagy egyedi papírméret használata Oldal tájolásának kiválasztása Füzet készítése Dokumentum méretének beállítása adott papírmérethez A dokumentum első, illetve utolsó oldalának nyomtatása különböző papírra Vízjelek nyomtatása a dokumentumra HUWW Nyomtatási feladatok (Windows) 29

38 Nyomtatási feladatok (Mac OS X) A nyomtatás (OS X) Automatikus kétoldalas nyomtatás (OS X) Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (OS X) Több oldal nyomtatása egy lapra (OS X) Papírtípus kiválasztása (OS X) További nyomtatási feladatok A nyomtatás (OS X) A következő eljárás ismerteti az OS X rendszeren történő alapvető nyomtatási folyamatot. 1. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát. 2. Válassza ki a terméket. 3. Kattintson a Részletek megjelenítése elemre, majd válassza az egyéb menüket a nyomtatási beállítások módosításához. 4. Kattintson a Nyomtatás gombra. Automatikus kétoldalas nyomtatás (OS X) MEGJEGYZÉS: Az alábbi információk azokra a termékekre vonatkoznak, amelyek rendelkeznek automatikus duplex egységgel. MEGJEGYZÉS: Ez a funkció a HP nyomtató-illesztőprogram telepítésekor érhető el. Az AirPrint használatakor lehetséges, hogy nem érhető el. 1. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát. 2. Válassza ki a terméket. 3. Kattintson a Részletek megjelenítése elemre, majd az Elrendezés menüre. 4. A Kétoldalas legördülő menüben válassza ki a kívánt kötési beállítást. 5. Kattintson a Nyomtatás gombra. Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (OS X) MEGJEGYZÉS: Ez a funkció a HP nyomtató-illesztőprogram telepítésekor érhető el. Az AirPrint használatakor lehetséges, hogy nem érhető el. 1. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát. 2. Válassza ki a terméket. 3. Kattintson a Részletek megjelenítése elemre, majd a Kézi kétoldalas menüre. 4. Kattintson a Kézi kétoldalas mezőre, és jelöljön ki egy kötési lehetőséget. 5. Kattintson a Nyomtatás gombra fejezet Nyomtatás HUWW

39 6. Menjen a nyomtatóhoz, és távolítsa el az 1. tálcában lévő üres papírokat. 7. Vegye ki a kinyomtatott köteget a kimeneti tálcából, és helyezze a már nyomtatott oldalával lefelé az adagolótálcába. 8. Ha a rendszer kéri, a folytatáshoz érintse meg a megfelelő gombot a kezelőpanelen. Több oldal nyomtatása egy lapra (OS X) 1. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát. 2. Válassza ki a terméket. 3. Kattintson a Részletek megjelenítése elemre, majd az Elrendezés menüre. 4. Adja meg az Oldalak száma laponként legördülő menüben, hogy hány oldalt szeretne nyomtatni az egyes lapokra. 5. Az Elrendezés iránya részben adja meg az oldalak sorrendjét és elrendezési módját a lapon. 6. A Szegélyek menüben jelölje ki a lapon az egyes oldalak köré nyomtatandó szegély típusát. 7. Kattintson a Nyomtatás gombra. Papírtípus kiválasztása (OS X) 1. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát. 2. Válassza ki a terméket. 3. Kattintson a Részletek megjelenítése elemre, majd a Média és minőség menüre, vagy a Papír/ minőség menüre. 4. Válassza ki a használni kívánt típust a Médiatípus legördülő listáról. 5. Kattintson a Nyomtatás gombra. További nyomtatási feladatok Folytassa a következő címen: Tájékoztatást talál a különleges nyomtatási feladatokról is, mint például: Nyomtatási parancsikonok vagy előzetes beállítások létrehozása és használata Papírméret kiválasztása vagy egyedi papírméret használata Oldal tájolásának kiválasztása Füzet készítése Dokumentum méretének beállítása adott papírmérethez A dokumentum első, illetve utolsó oldalának nyomtatása különböző papírra Vízjelek nyomtatása a dokumentumra HUWW Nyomtatási feladatok (Mac OS X) 31

40 A HP közvetlen vezeték nélküli nyomtatás funkció beállítása MEGJEGYZÉS: Ez a funkció csak a vezeték nélküli modellek esetében áll rendelkezésre, és előfordulhat, hogy a készülék firmware-jének frissítése szükséges a funkció használatához. A HP vezeték nélküli közvetlen nyomtatás funkcióval közvetlenül nyomtathat vezeték nélküli mobil eszközeiről a HP közvetlen vezeték nélküli nyomtatást támogató készülékeken, anélkül, hogy élő hálózati vagy internetkapcsolatra lenne szükség. A HP közvetlen vezeték nélküli nyomtatás funkcióval a következő eszközökről nyomtathat vezeték nélkül: Az Apple AirPrint funkcióját futtató iphone, ipad vagy itouch vagy a HP eprint mobil alkalmazás Android vagy Symbian operációs rendszert futtató mobil eszközökről a HP eprint Home & Biz alkalmazással Bármely Wi-Fi-képes számítógép bármely operációs rendszerrel. A HP vezeték nélküli direkt funkcióval kapcsolatos további tudnivalókért látogasson el a wirelessprinting címre, majd kattintson a HP Wireless Direct (HP vezeték nélküli direkt) elemre. A HP közvetlen vezeték nélküli nyomtatást az alábbi lépésekkel állíthatja be a kezelőpanelről: 1. A készülék kezelőpaneljén nyomja meg az OK gombot a menük megnyitásához. 2. A nyílgombok segítségével nyissa meg a következő menüket: Hálózati telepítés Vezeték nélküli menü Vezeték nélküli közvetlen kapcsolat 3. Válassza a Be lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. A készülék elmenti a beállítást, majd a kezelőpanel visszatér a Vezeték nélküli direkt beállítások menübe fejezet Nyomtatás HUWW