Használati. útmutató

Átírás

1 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató GYORS GÖRDESZKA myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

2 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response Gyors) kódok olyan grafikus kódok, amelyek egy okostelefon kamerával beolvashatók és amelyek pl. egy internet oldalra irányítják vagy elérhetőség adatokat tartalmaznak. Előnyei: Nem kell begépelni az internet oldal URL webcímét vagy az elérhetőség adatokat! Hogyan működik? A QR kódok használatához olyan okostelefon szükséges, amely rendelkezik QR kód olvasóval és internetkapcsolattal is.* A QR kód olvasót rendszerint ingyen letöltheti okostelefonja alkalmazásboltjából. Próbálja ki most Olvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt Aldi termékről.* A Aldi-szerviz oldala Minden itt megadott információ elérhető a Aldi- szerviz oldaláról is; amelyet a következő weboldalról érhet el: * A QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell.

3 Tartalom Áttekintés... 4 Használata... 5 A csomag tartalma/a készülék részei... 6 Általános tájékoztató...7 Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót...7 Jelölések magyarázata...7 Biztonság... 8 Rendeltetésszerű használat... 8 Biztonsági utasítások... 9 Első használat...14 A gördeszka és a csomag tartalmának ellenőrzése...14 Alaptisztítás...14 Használat...15 A tengelyek beállítása...15 Kerékcsere A csapágyak cseréje...18 A gördeszkázás elsajátítása...19 Elindulás a gördeszkával Megállás a gördeszkával Tisztítás és karbantartás...22 Tisztítás A csapágyak tisztítása és kenése Tárolás Műszaki adatok Leselejtezés A csomagolás leselejtezése A gördeszka leselejtezése Jótállási adatlap...27 Jótállási tájékoztató Dok./Rev.-Nr _ _hofer

4 4 4 HU A

5 HU 5 B 7 9 C 1. 2.

6 6 6 HU A csomag tartalma/a készülék részei 1 Tengelycsavar, 8 db 2 Gördeszka lap 3 Fék 4 Kerékanya, 4 db 5 Csapágy, 4 db 6 Kerék, 4 db 7 Tengely, 2 db 8 Tartóelem, 4 db 9 Tengelyanya, 2 db A ábra: A gördeszka már össze van szerelve, azonnal használható. Szerszámok: A csillagkulcs, a franciakulcs, a dugókulcs és a laposfejű csavarhúzó nem része a csomagnak.

7 Általános tájékoztató Általános tájékoztató HU Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót A használati útmutató a gördeszkához tartozik, és fontos információkat tartalmaz a használatba vétellel, illetve a kezeléssel kapcsolatban. A gördeszka használata előtt alaposan olvassa el a használati útmutatót. Ez különösen érvényes a biztonsági utasításokra. Ellenkező esetben megsérülhet vagy kárt tehet a gördeszkában. A használati útmutató az Európai Unióban érvényes szabványok és szabályok alapján készült. Külföldön vegye figyelembe az adott országban érvényes irányelveket és jogszabályokat is. Őrizze meg a használati útmutatót a későbbi használatra. Amennyiben a gördeszkát továbbadja másoknak, feltétlenül mellékelje hozzá a használati útmutatót is. Jelölések magyarázata A használati útmutatóban, a gördeszkán és a csomagoláson a következő jelöléseket használtuk. FIGYELMEZTETÉS! A jelzőszó/jel közepes kockázatú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, súlyos, akár halálos sérülésekhez vezethet. Aldi-HU@Supra-elektronik.com 7

8 HU Általános tájékoztató ÉRTESÍTÉS! A jelzőszó lehetséges anyagi károkra figyelmeztet. Ez a jel a kezelésről és a használatról nyújt hasznos kiegészítő információkat. Biztonság Rendeltetésszerű használat A gördeszkát kizárólag legfeljebb 50 kg súlyú személyeknek tervezték. Kizárólag magánjellegű, otthoni használatra készült, ipari, kereskedelmi használatra nem alkalmas. A gördeszkát gyermek csak akkor használhatja, ha egy tapasztalt barát vagy egy, a biztonságáért felelős felnőtt felügyeli. A gördeszkát az EN szabvány rendelkezéseinek megfelelően letesztelték. A gördeszkát kizárólag a használati útmutatónak megfelelően használja. A rendeltetésellenes használat anyagi károkhoz vezethet. A gyártó és a forgalmazó a rendeltetésellenes vagy hibás használatból eredő károkért nem vállal felelősséget. 8 Aldi-HU@Supra-elektronik.com

9 Biztonsági utasítások Biztonság HU FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! A gördeszkázás veszélyes lehet, ha nem kellően óvatos. Mindig győződjön meg róla, hogy megfelelő védőfelszerelést visel (pl. sportcipő, térd- és könyökvédő, sportkesztyű, védősisak). A gördeszkát csak sík, száraz, homoktól és zúzottkőtől mentes, illetve kizárólag kemény felületen használja (pl. betonon vagy kifejezetten a gördeszkázáshoz tervezett felületen). A gördeszkát nem úgy tervezték, hogy azzal nagy sebességgel lehessen haladni. Ezt a gördeszkát ne használja nagy sebességgel járó mozdulatokhoz. Ha a gördeszka túlságosan felgyorsul, szálljon le róla, amíg ezt még biztonságosan meg tudja tenni. Ha futva száll le a gördeszkáról vagy arról leugorva, az veszélyes lehet. Mindez sérüléshez vezethet. Aldi-HU@Supra-elektronik.com 9

10 HU Biztonság Soha ne húzza vagy tolja a gördeszkán tartózkodó személyt. Mindez sérüléshez vezethet. Ne használja a gördeszkát úttesten vagy közúton. FIGYELMEZTETÉS! Fulladásveszély! A gördeszka apró alkatrészeket tartalmaz. A 8 év alatti gyermekek megfulladhatnak ezen alkatrészek miatt. Ne engedje a gyermekeket az ilyen jellegű alkatrészek közelébe. FIGYELMEZTETÉS! A gördeszka nem használható korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek (a gyermekeket is beleértve), valamint a kellő tapasztalattal és/vagy értelemmel nem rendelkező személyek által, kivéve a biztonságukért felelős személy felügyelete mellett. 10 Aldi-HU@Supra-elektronik.com

11 Biztonság A 8 év alatti gyermekek csak a biztonságukért felelős személy kíséretében, az ő utasításai mellett használhatják a gördeszkát. Ne lépje túl az 50 kg-os maximális terhelhetőséget. A tisztítást és felhasználói karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik. Ügyeljen rá, hogy a gyermekek ne játszhassanak a műanyag csomagolással. Játék közben belegabalyodhatnak és megfulladhatnak. Megjegyzés a szülők számára: Tájékoztassa gyermekét a közlekedésbiztonságról. Ez alatt különösen a járművekkel kapcsolatos szabályokat, veszélyeket, kockázatokat értjük. Azt tanácsoljuk a szülőknek, hogy a biztonsági utasításokat gyermekükkel/gyermekeikkel együtt olvassák el. HU Aldi-HU@Supra-elektronik.com 11

12 HU Biztonság ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A szakszerűtlen használat miatt kár keletkezhet a gördeszkában. Mindig ellenőrizze a használat előtt a gördeszkát és a tartozékokat. Ne használja a gördeszkát vagy annak bármely tartozékát, ha az sérült, megrepedt, eltörött vagy deformálódott. Nem merítse vízbe vagy más folyadékba sem a gördeszkát, sem a tartozékait. Védje a csapágyakat, kerekeket, tengelyeket és egyéb fém alkatrészeket a nedvességtől, illetve a csepegő vagy fröccsenő víztől. Csak az eredeti tartozékokat használja. Ne használjon erős vagy súroló hatású tisztítószert. A gördeszkát csak a szabadban, száraz időben vagy az arra kijelölt helyeken használja. Ne használja nedves, nyirkos környezetben vagy otthon, a lakásban. Soha ne tárolja úgy a gördeszkát, hogy az le tudjon esni. 12 Aldi-HU@Supra-elektronik.com

13 Biztonság Ne dugjon semmilyen tárgyat a kerekekbe, a csapágyakba és a tengelyekbe. Soha ne tegye ki a gördeszkát magas hőmérsékletnek (pl. sütő) vagy az időjárás viszontagságainak (pl. eső). Soha ne töltsön folyadékot a csapágyakba, a kerekekbe vagy a tengelyekbe. Ne végezzen semmilyen esztétikai módosítást a gördeszkán és a tartozékokon. Csak a gyártó utasításainak megfelelően állítson a tengelyeken, cseréljen kereket, illetve használja a gördeszkát és annak tartozékait. Ne helyezzen 50 kg-nál nehezebb súlyokat a gördeszkára akkor sem, ha használják, és akkor sem, ha az használaton kívül van. Rendszeresen ellenőrizze a rögzítő kerékanyákat, és győződjön meg biztonságos rögzítésükről. A biztosító anya és a többi rögzítőelem egy idő után meglazulhat, elveszítheti hatékonyságát. HU Aldi-HU@Supra-elektronik.com 13

14 HU Első használat Első használat A gördeszka és a csomag tartalmának ellenőrzése ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Ha a csomagolást figyelmetlenül, éles késsel vagy más hegyes tárggyal nyitja ki, azzal véletlenül kárt tehet a gördeszkában. Ezért a csomagolás kinyitásakor nagyon óvatosan járjon el. 1. Győződjön meg róla, hogy minden rész és tartozék megvan (lásd A ábra). A gördeszka azonnal használható. 2. Vegye ki a gördeszkát a csomagolásból, és ellenőrizze, hogy a gördeszka, valamint annak tartozékai vagy alkatrészei nem hibásak, sérültek-e. Amenynyiben igen, ne használja a gördeszkát. Forduljon a gyártóhoz a jótállási tájékoztatón megadott szervizcímen. Alaptisztítás Az első használat előtt tisztítsa meg a gördeszka minden részét a Tisztítás című fejezetben leírtak szerint. 14 Aldi-HU@Supra-elektronik.com

15 Használat Használat HU FIGYELMEZTETÉS! Fulladásveszély! A gördeszka apró alkatrészeket tartalmaz. A 8 év alatti gyermekek megfulladhatnak ezen alkatrészek miatt. Tartsa távol a gyermekektől a csomagolófóliát. A tengelyek beállítása A gördeszka irányítása és annak menettulajdonságai a tengelyeken keresztül szabályozhatók. Ha azok túl lazák vagy kotyognak, és a lap leválik a tengelyekről, annak sérülés vagy a gördeszka károsodása lehet a következménye. Másfelől ha túlságosan szorosak és megfeszülnek, a felhasználó nem tudja rendesen irányítani a gördeszkát. Ez ugyancsak sérülést vagy a gördeszka károsodását okozhatja. Aldi-HU@Supra-elektronik.com 15

16 HU Használat A tengelyek meghúzása 1. Fordítsa meg a gördeszkát, hogy az alja felfelé nézzen. Helyezze egy stabil, kemény felületre (pl. a padlóra vagy egy munkapadra). Győződjön meg róla, hogy a gördeszka nem mozog. Határozza meg a tengelyek 7 helyét. 2. Húzza meg a tengelyanyá(ka)t 9 egy csillagkulccsal (nem része a csomagnak) vagy egy franciakulccsal (nem része a csomagnak)(lásd B ábra). A tengelyek meglazítása ÉRTESÍTÉS! Sérülés- és kárveszély! Ne lazítsa meg túlságosan a tengely(eke)t. Egyéb esetben a gördeszka sérülést, anyagi kárt okozhat. Mindig győződjön meg róla, hogy a gördeszka alkatrészei nem válnak szét egymástól. 1. Győződjön meg róla, hogy a gördeszka az aljával felfelé fordítva, szilárd, sík, kemény felületen található (pl. a padlón vagy egy munkapadon). Győződjön meg róla, hogy a gördeszka nem mozog. Határozza meg a tengelyek 7 helyét. 16 Aldi-HU@Supra-elektronik.com

17 Használat 2. A meglazításhoz forgassa a tengelyanyá(ka)t 9 az óramutató járásával ellentétes irányba egy csillagkulccsal (nem része a csomagnak) vagy egy franciakulccsal (nem része a csomagnak). HU A tengely(ek) nem válhat(nak) el a gördeszka laptól 2. Ha mégis ez történik, a tengely(ek) túl laza/lazák. Húzza meg a tengelyanyá(ka)t A tengelyek meghúzása című fejezetben leírt módon. Kerékcsere 1. Helyezze a gördeszkát az alját felfelé fordítva egy sík, sima, kemény felületre (pl. a padlóra vagy egy munkapadra). Győződjön meg róla, hogy a gördeszka nem mozog. 2. Forgassa a kerékanyá(ka)t 4 egy dugókulccsal (nem része a csomagnak) az óramutató járásával ellentétes irányba. Vegye le a kerékanyá(ka)t. 3. Győződjön meg róla, hogy biztosan tartja a kereket 6 és a gördeszkát. Húzza le a kereket a tengelyről 7 (lásd az 1. lépést a C ábrán). Lehet, hogy ehhez a becsültnél nagyobb erőfeszítésre lesz szükség. 4. Ha a csapágy 5 és a tartóelem 8 még a tengelyre van rögzítve, óvatosan lazítsa meg azokat egy maximum 8 mm vastag, laposfejű csavarhúzóval (nem része a csomagnak). Illessze a csapágyat és a tartóelemet az új kerékbe. Aldi-HU@Supra-elektronik.com 17

18 HU Használat 5. Csúsztassa az új kereket a tengelyre. A kerék hallhatóan bekattan a helyére. Szerelje fel a kerékanyát és húzza meg egy dugókulccsal (lásd a 2. lépést a C ábrán). Lehet, hogy ehhez a becsültnél nagyobb erőfeszítésre lesz szükség. A csapágyak cseréje A por, szennyeződés, valamint a természetes kopás következtében a csapágy idővel elhasználódik. Szükség esetén cserélje le a csapágyakat. 1. Vegye le a kerekeket Határozottan de óvatosan nyomja ki a csapágyat 5 egy csavarhúzóval a kerék közepéből. 3. Győződjön meg róla, hogy az új csapágy tiszta és meg van kenve (lásd A csapágyak tisztítása és kenése című fejezetet). 4. Helyezze be az új csapágyat, és rögzítse a kereket. 5. Ismételje meg az (1) (3) lépéseket a többi csapágy esetében is. 18 Aldi-HU@Supra-elektronik.com

19 A gördeszkázás elsajátítása A gördeszkázás elsajátítása FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! A gördeszkázás veszélyes lehet. Mindig ügyeljen a saját és mások biztonságára. Gördeszkázás közben feltétlenül mindig viseljen megfelelő védőfelszerelést. Mindig figyeljen oda a környezetére. ÉRTESÍTÉS! Sérülés- és kárveszély! Ne használja a gördeszkát otthon, a lakásban. Ellenkező esetben veszélyhelyzetet idézhet elő, valamint sérülést vagy anyagi kárt okozhat. A gördeszkát csak az arra kijelölt (beltéri vagy kültéri), kifejezetten a gördeszkázáshoz kialakított területen használja. Ne gördeszkázzon a közutakon vagy olyan utcákon/utakon, ahol veszélyhelyzetet vagy sérülést okozhat. Szánjon elég időt az új technikák és gyakorlatok elsajátítására. Győződjön meg róla, hogy mindig az irányítása alatt tartja a gördeszkát. HU Aldi-HU@Supra-elektronik.com 19

20 HU A gördeszkázás elsajátítása Enyhén lejtős területen fogjon hozzá. Csak olyan gyorsan menjen, hogy biztonságosan le tudjon szállni. Mindig figyeljen a környezetére, hogy biztonságosan meg tudjon állni és le tudjon szállni. A gördeszkázás alatt bekövetkező legsúlyosabb sérülések a csonttörések, amelyeket a gördeszkáról való leesés okoz. Ezért feltétlenül viseljen mindig megfelelő védőfelszerelést. A sérülések minimalizálása és elkerülése érdekében gyakorolja a biztonságos esést, valamint az esés végén történő gurulást is. Ha tovább szeretné fejleszteni gördeszka-technikáját és tudását, csatlakozhat akár egy egyesülethez is. A gördeszkázás során ügyeljen mások biztonságára is. Ez a bizonyítéka annak, hogy Ön valóban jó gördeszkás. A tengelyek beállítása és a Kerékcsere című fejezetekben leírtak kivételével ne végezzen semmilyen más változtatást a gördeszkán. Ha már egyszer lecsavarta őket, a keréknyák 4, a tengelyanyák 9 és a tengelycsavarok 1 idővel meglazulnak, működőképességük romlik. Ez teljesen normális. Rendszeresen ellenőrizze az összes anyát és csavart, szükség esetén húzzon rajtuk. Rendszeresen ellenőrizze a gördeszkát, hogy a kopás miatt nem durvák, élesek, töredezettek-e a peremei, felületei. Ez különösen érvényes a fékre 3. Szükség esetén csiszolja le ezeket a töredezett részeket és az érdes vagy éles peremeket. 20 Aldi-HU@Supra-elektronik.com

21 Elindulás a gördeszkával A gördeszkázás elsajátítása Álljon az egyik lábával a gördeszka lap 2 első egyharmad részére. Lökje el magát néhányszor a talajtól a domináns lábával. Ha elért egy állandó, lassú sebességet, helyezze a domináns lábát a gördeszka hátsó egyharmad részére. Ekkor már csak állnia kell a gördeszkán, amely magától halad előre. Megállás a gördeszkával Óvatosan helyezze úgy a súlyát, hogy a fék 3 (a gördeszka aljának hátsó része) súrolja a földet. Ez a súrlódás lelassítja a gördeszkát. A fék használata esetén a gördeszka eleje megemelkedik. Ez teljesen normális. HU Aldi-HU@Supra-elektronik.com 21

22 HU Tisztítás és karbantartás Tisztítás és karbantartás A gördeszka kopik, ahogy telik az idő. Ezért rendszeresen ápolja, végezze el a gördeszka karbantartását. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A szakszerűtlen kezelés és használat miatt kár keletkezhet a gördeszkában és romolhat a teljesítménye. A gördeszka eredeti alkatrészein, anyagán vagy szerkezetén végzett mindennemű módosítás, valamint a helytelen használat és a károk negatív hatással vannak a gördeszka teljesítményére. Ne kerüljön folyadék, oldószer vagy erős tisztítószer a csapágyakba és a kerekekbe. Ezek az anyagok szétmarják az alkatrészeket és veszélyhelyzetet okozhatnak. A kerekek a gördeszka rendkívül fontos alkatrészei, amelyek cserélhetőek. Nincsen arra irányuló ütemterv, hogy a kerekeket milyen gyakran kell cserélni. Azonban ha a kerekek nagyon elkoptak, ki kell őket cserélni. 22 Aldi-HU@Supra-elektronik.com

23 Tisztítás és karbantartás HU ÉRTESÍTÉS! Szakszerűtlen használat miatti veszély! A gördeszka szakszerűtlen használatával károkat okozhat. Ne használjon agresszív tisztítószert, fém vagy műanyag sörtéjű kefét, éles fém tisztítóeszközt, kést, kemény kaparót és más hasonló tárgyakat. Ezek ugyanis károsíthatják a felületet. Ne merítse a gördeszkát vízbe vagy más folyadékba, mivel az kárt tehet a gördeszka fontos alkatrészeiben. Tisztítás Enyhén szappanos vizet és nedves szivacsot használjon a gördeszka összes alkatrészének tisztításához. A tárolás előtt hagyja a gördeszka összes alkatrészét teljesen megszáradni. Aldi-HU@Supra-elektronik.com 23

24 HU Tisztítás és karbantartás A csapágyak tisztítása és kenése FIGYELMEZTETÉS! Fulladásveszély! A gördeszka apró alkatrészeket tartalmaz. A 8 év alatti gyermekek megfulladhatnak ezen alkatrészek miatt. Ne engedje a gyermekeket az ilyen jellegű alkatrészek közelébe. A szennyeződés és a por összegyűlik a csapágyakban 5. Kövesse az alábbi lépéseket a megtisztításukhoz: 1. Vegye le a kerekeket Határozottan de óvatosan nyomja ki a csapágyat 5 egy csavarhúzóval a kerék közepéből. 3. Szappanos vízben tisztítsa meg a csapágyat. 4. A rozsda elkerülése érdekében azonnal szárítsa meg a csapágyat. 5. Kenje meg újra a csapágyat. 6. Helyezze vissza a csapágyat, és rögzítse a kereket. 7. Ismételje meg az (1) (6) lépéseket a többi csapágy esetében is. 24 Aldi-HU@Supra-elektronik.com

25 Tárolás Tárolás Győződjön meg róla a tárolás előtt, hogy az összes alkatrész teljesen megszáradt. A gördeszkát mindig száraz helyen tárolja. Ne tegye ki a gördeszkát közvetlen napfény, szélsőséges időjárási körülmény, valamint hőforrás hatásának. Úgy tárolja a gördeszkát, hogy az ne tudjon leesni. A veszélyek, sérülések és anyagi károk elkerülése érdekében biztonságosan tárolja a használaton kívüli gördeszkát. Műszaki adatok A fogyasztási cikk típusa: NT Szabvány: EN Anyagok: Súly: Teherbírás: PP, PVC, acél 1,55 kg (kb.) maximum 50 kg Méretek (SZ MÉ MA): 14, ,5 cm Cikkszám: HU Aldi-HU@Supra-elektronik.com 25

26 HU Leselejtezés Leselejtezés A csomagolás leselejtezése A csomagolást szétválogatva tegye a hulladékba. A kartont és a (műnyomott) papírt a papírgyűjtőbe, a csomagolást és a fóliát pedig a megfelelő újrahasznosító gyűjtőbe tegye. A gördeszka leselejtezése A gördeszkát a háztartási hulladékoktól különválasztva kell leselejtezni! Amennyiben a gördeszka használhatatlanná válik, azt a kerületben, megyében, városrészben vagy országában érvényes rendelkezéseknek megfelelően selejtezze le. Így biztosítható a kidobott gördeszka szakszerű leselejtezése, és megelőzhető a környezet károsítása. 26 Aldi-HU@Supra-elektronik.com

27 HU JÓTÁLLÁSI ADATLAP GÖRDESZKA A fogyasztó adatai: Név: Cím: A vásárlás dátuma * : * Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát is. A vásárlás helye: A hiba leírása: Aláírás: Kérjük, hogy a jótállási igény nem személyes érvényesítése esetén a kitöltött jelen jótállási adatlapot és a hibás terméket az alábbi címre küldje be: SUPREMUM Service Kft Horváth Mihály tér Budapest HUNGARY Aldi-HU@Supra-elektronik.com Aldi-HU@Supra-elektronik.com A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: NT /2016 CIKKSZÁM: Ügyfélszolgálat: Telefonszolgáltatója rendes, vezetékes díjszabása szerint. 3 ÈV JÒTÁLLÁS

28 HU JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ A fogyasztóval szerződést kötő vállalkozás cégneve és címe: Aldi Magyarország Élelmiszer Bt. Mészárosok útja 2. H-2051 Biatorbágy A fogyasztási cikk azonosítására alkalmas megnevezése: Gördeszka Kicserélés esetén ennek időpontja: A gyártó neve, címe: EIE Import GmbH Gewerbestrasse Sattledt AUSTRIA A fogyasztási cikk típusa: NT A fogyasztási cikk gyártási száma (ha van): A javítószolgálat neve, címe és telefonszáma: SUPREMUM Service Kft, Horváth Mihály tér 2., HU-1082 Budapest, , Aldi-HU@Supra-elektronik.com A jótállással kapcsolatos általános szabályok A Magyarország területén vásárolt új tartós fogyasztási cikkek esetén 3 évre vállalunk jótállást. Az elhasználódó, ill. kopó alkatrészekre (pl. világítótestek, akkumulátorok, gumiabroncsok, stb.) a jótállási idő rendeltetésszerű használat esetén 1 év. A napi használat során keletkező sérülésekre (pl. karcolások, horpadások, stb.) a jótállás nem vonatkozik. A jótállási határidő a fogyasztási cikk fogyasztó részére történő átadása napjával kezdődik. A határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. Nem számít bele a jótállás elévülési idejébe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a fogyasztó a fogyasztási cikket nem tudja rendeltetésszerűen használni. A fogyasztási cikknek a kicseréléssel vagy a kijavítással érintett részére a jótállási igény elévülése újból kezdődik. Ezt a szabályt kell alkalmazni arra az esetre is, ha a kijavítás

29 következményeként új hiba keletkezik. HU A jótállás a fogyasztó jogszabályból eredő jogait nem érinti. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti. A jótállásból eredő jogokat a fogyasztási cikk tulajdonosa érvényesítheti, feltéve, hogy fogyasztónak minősül. A jótállásból eredő jogokat a fogyasztási cikk tulajdonjogának átruházása esetén az új tulajdonos érvényesítheti. A jótállásból eredő jogok a jótállási jeggyel érvényesíthetőek. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy a jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása a jótállás érvényességét nem érinti. A jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása esetén a szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot - számlát vagy nyugtát - a fogyasztó bemutatja. Ebben az esetben a jótállásból eredő jogok a számlával, ill. nyugtával érvényesíthetőek. A fogyasztó mindennemű jótállási igényét érvényesítheti a magyarországi Aldi áruházakban, míg a kijavítás iránti igény a jótállási jegyen feltüntetett javítószolgálatnál közvetlenül is érvényesíthető. A jótállási kötelezettség teljesítésével kapcsolatos költségek vállalkozásunkat terhelik. Ha a fogyasztási cikk meghibásodásában a fogyasztót terhelő karbantartási kötelezettség elmulasztása is közrehatott, a jótállási kötelezettség teljesítésével felmerült költségeket közrehatása arányában a fogyasztó köteles viselni, ha a fogyasztási cikk karbantartására vonatkozó ismeretekkel rendelkezett, vagy ha vállalkozásunk e tekintetben tájékoztatási kötelezettségének eleget tett. Kicserélés vagy elállás esetén a fogyasztó nem köteles a fogyasztási cikknek azt az értékcsökkenését

30 HU megtéríteni, amely a rendeltetésszerű használat következménye. A fogyasztó a kellékhibás teljesítés okán felmerült kárait a Ptk. 6:174 szerint érvényesítheti. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható fogyasztási cikket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a kijavítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el- és visszaszállításról vállalkozásunk, vagy - a javítószolgálatnál közvetlenül érvényesített kijavítás iránti igény esetén - a javítószolgálat gondoskodik. Ha a fogyasztó a fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól számított 3 munkanapon belül érvényesít csereigényt, vállalkozásunk köteles a fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza. Amennyiben a hibás fogyasztási cikket már nem tartjuk készleten, úgy a teljes vételárat visszatérítjük. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a fogyasztási cikken a fogyasztó, ill. harmadik személy által esetlegesen tárolt adatokért vagy beállításokért. A javítószolgálat fenti címén a jótállási idő lejártát követően is lehetőséget biztosítunk a hibás fogyasztási cikk kijavítására, amelynek költsége azonban a fogyasztót terheli. A jótállási igény bejelentése A fogyasztó a hiba felfedezése után késedelem nélkül köteles a hibát a vállalkozásunkkal közölni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül közölt hibát késedelem nélkül közöltnek kell tekinteni. A közlés késedelméből eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igényt a fogyasztási cikk minden olyan hibája miatt határidőben érvényesítettnek kell tekinteni, amely a megjelölt hibát előidézte. Ha a fogyasztó a jótállási igényét a fogyasztási cikknek - a megjelölt hiba szempontjából - elkülöníthető része tekintetében érvényesíti,

31 a jótállási igény a fogyasztási cikk egyéb részeire nem minősül érvényesítettnek. Mentesülés a jótállási felelősség alól HU Nem teljesít hibásan vállalkozásunk, ha a fogyasztó a hibát a vásárlás időpontjában ismerte, vagy a hibát a vásárlás időpontjában ismernie kellett. Vállalkozásunk mentesül továbbá a jótállási kötelezettség alól, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a vásárlás után keletkezett (pl. rendeltetésellenes használat, átalakítás, szakszerűtlen kezelés, helytelen tárolás, elemi kár). A rendeltetésellenes használat elkerülése céljából a fogyasztási cikkhez magyar nyelvű vásárlói tájékoztatót mellékelünk és kérjük, hogy az abban foglaltakat saját érdekében tartsa be. A fogyasztót a jótállás alapján megillető jogok A fogyasztó a Ptk. 6:159. -ában rögzített szabályok szerint kijavítást vagy kicserélést igényelhet, kivéve, ha a választott jótállási igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a kötelezettnek - másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva - aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a fogyasztási cikk hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát és a jótállási jog teljesítésével a jogosultnak okozott érdeksérelmet; vagy a vételár arányos leszállítását igényelheti, a hibát a kötelezett költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja, vagy a szerződéstől elállhat, ha vállalkozásunk a kijavítást vagy a kicserélést nem vállalta, ill. ha ezen kötelezettségének megfelelő határidőn belül, a fogyasztó érdekeit kímélve nem tud eleget tenni, vagy ha a fogyasztónak a kijavításhoz vagy kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt.

32 HU Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. A kijavítást vagy kicserélést - a fogyasztási cikk tulajdonságaira és a jogosult által elvárható rendeltetésére figyelemmel - megfelelő határidőn belül, a jogosult érdekeit kímélve kell elvégezni. A fogyasztó a választott jótállási jogáról másikra térhet át, az áttéréssel okozott költséget köteles azonban vállalkozásunknak megfizetni, kivéve, ha az áttérésre vállalkozásunk adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt. A kijavítási igény bejelentésének időpontja: A kijavításra történő átvétel időpontja: A hiba oka: A kijavítás módja: A fogyasztónak történő viszszaadás időpontja: Kicserélés esetén ennek időpontja: A javítószolgálat neve és címe: Kelt, aláírás, bélyegző:

33 HU Származási hely: Kina Gyártó: EIE IMPORT GMBH GEWERBESTRASSE SATTLEDT AUSTRIA 3 A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: NT CIKKSZÁM: /2016 ÉV JÓTÁLLÁS