Ünnepi megemlékezés-sorozat Megkezdődött a Gödöllő várossá avatásának 40. évfordulójára emlékező

Átírás

1 Gödöllői Szolgálat XV. évf. 10. szám március 16. Terjesztői ára: 75 Ft Lokálpatrióta hetilap Alapítva 1992 Gödöllőiek, Gödöllőről, gödöllőieknek Ünnepi megemlékezés-sorozat Megkezdődött a Gödöllő várossá avatásának 40. évfordulójára emlékező rendezvénysorozat. A jeles évfordulóhoz kapcsolódó eseményekbe nem csak városunk lakói, hanem határainkon túl élő barátaink, testvérvárosaink is bekapcsolódtak. A jubileumi programokat koordináló társadalmi bizottság arra törekedett, hogy a megemlékezésekbe minél több gödöllőit vonjanak be, fiatalokat és időseket egyaránt, s ezt sikerült is megvalósítaniuk. Az elmúlt hétvége mindkét napjának rendezvényei korhatár nélkül várták az érdeklődőket. Bár a vasárnapi szabadtéri programok megtartásától az időjárás előrejelzés eltántorította a szervezőket, így is izgalmas és tartalmas időtöltésre adódott lehetőség. SZÁMUNK TARTALMÁBÓL A héten kezdõdnek az emelt szintû útjavítási munkák. A folytatódó útprgram keretében az idén közel 20 kilométer burkolt úttal bõvül Gödöllõ úthálózata. A munka menetérõl lakossági fórumok keretében tájékoztatják az érintett utcák lakóit. (2. oldal) Már két kútból is folyik a víz az Alsóparkban. A termálprogram keretében végzett munkálatok során már elkészült a langyosvizes kút, és megnyitották a termálkutat is. (2. oldal) A Gödöllõi Lokálpatrióta Klub nyerte el a nõi kézilabda Magyar Kupa négyes döntõjének rendezési jogát, így március 31-én és április 1- jén a SZIE sportcsarnokában játsszák le az elõdöntõ két mérkõzését, valamint a döntõt. (19. oldal) A Városi Múzeum az egyik kiemelt helyszíne a jubileumi eseményeknek A városi múzeum új idõszaki kiállítása, a családi sportnap, a nyugdíjasok napja, a diákok számára szervezett vetélkedõk, az ingyenes kastély látogatás és filmvetítés sokak számára nyújtott lehetõséget az igényes kikapcsolódásra, a visszatekintésre, városunk múltjának és jelenének megismerésére. A jeles évfordulóval kapcsolódtak össze az idei esztendõben az 1848/49-es forradalom és szabadságharc kitörésérõl megemlékezõ március 15-ei rendezvények is. A Gödöllõ várossá avatásának 40. évfordulójához kapcsolódó programsorozat elsõ része március 19-én, a Gödöllõ Szimfonikus Zenekar Bartók-estjével zárul, amely egyben tisztelgés a zeneszerzõ elõtt, születésének 125. évfordulója alkalmából. Jubileumi összefoglalónkat a 3-6. oldalon olvashatják.

2 2 Gödöllői Szolgálat március 16. Testőrlaktanya - A KÖH-nél visszamutatnak Ki a hunyó, én vagy te? Az előző két számunkban már taglaltuk, vajon miért juthatott odáig az egykori testőrlaktanya épülete, hogy az omlásveszély fenyegeti. Az elmúlt heti lapban megszólalt a tulajdonos, és megtudhattuk tőle, hogy a bűnösöket ne nála, hanem, a Kulturális Örökségvédelmi Hivtalalban (KÖH) keressük. Meg is kerestük a hivatal elnökét Varga Kálmánt, aki, sajnálatunkra, nem kívánt nyilatkozni lapunknak, de a KÖH budapesti regionális irodájának vezetője, Hajducsek János, talán mert nincsen titkolni valója, már segítőkészebb volt. Az elõzõ számunkban ott fejeztük be, vajon miért tart ilyen sokáig egy engedély kiadása a KÖH-nél? Egy mondattal tudok erre válaszolni. A tervtanács elutasította, a tulajdonosok által beadott összes tervet, és mi, az õ ajánlásuk nélkül nem engedélyeztük, nem engedélyezhettük az építést. Megkerestük a KÖH mûemlék védelemmel foglalkozó, Budapest környéki irodájának területi felügyelõjét, Klaniczai Pétert, aki már a kilencvenes évek eleje óta foglalkozik a laktanyával kapcsolatos ügyekkel. Az szabad szemmel is látható, hogy elég leromlott állapotban van az épület, de vajon statikailag mi a helyzet? Elég rossz állapotban van kezdi Klaniczai Péter, és attól félünk, össze fog omlani az épület, ha nem változik sürgõsen a helyzet. Évek óta próbáljuk rábírni a tulajdonost állagvédelmi kötelezettségeire, de mint látható, nem ér sokat a kiszabott büntetés sem. Ez ugyanis úgy mûködik, hogy mi megbüntetjük az adott épület tulajdonosát, aki ezt a büntetést megfellebbezi, és kezdõdik az idõhúzás, csak azért, hogy ne, vagy csak minél késõbb kelljen megcsinálnia a kötelezõ munkákat. Hát ez történik itt is. Mi büntetünk, a Dimensió Kft. fellebbez, az épület meg lassan összedõl. Miért nem engedélyezték a mai napig a terveket? Azért, mert elfogadhatatlanok voltak. Bár a tulajdonos 1996-ban vásárolta az ingatlant, az elsõ terveket csak másfél évvel ezelõtt, 2004-ben adták be hozzánk. Tisztában vagyunk vele, hogy a laktanya nem építhetõ vissza az eredeti elképzelés szerint, de olyan dolgokat szeretett volna megváltoztatni a tervezõ, amiket nem engedhettünk meg egy mûemléknél. Például, a tetõteret nem lehet beépíteni, de ezt figyelmen kívül hagyták minden esetben. A feltárásoknál elõkerült falfestmények is olyan értéket képviselnek, hogy félõ Rövidesen vége a kútfúrásnak Már két kútból folyik a víz Lassan az utolsó szakaszba érkeznek az Alsóparkban végzett kútfúrási munkák. Már elkészült a langyosvizes kút, folyik a víz a termálkútból, s készül a harmadik, a 260 méter mély hidegvizes kút is. Az elsõként megkezdett 650 méter mély langyosvizes kútból indult meg elõször a víz. A kompresszorozás után megtudtuk, hogy várhatóan liter percenkénti teljesítménnyel 21 fokos víz érkezik a felszínre. Az elmúlt héten megnyitották a termál kutat is, amely kellemes meglepetéssel szolgált. Az elõzetes információkkal ellentétben a szondázást követõen a kútban 1640 méteres mélységig nem találtak semmilyen akadályt, s így meg is kezdõdhetett a próbakompresszorozás. Ehhez külön medencét építettek ki a VIKUV Rt. szakemberei, ahol a termál vizet hûtik, és csak azután engedik Üzemel a termálkút be a patakba. Az elsõ tapasztalatok szerint a kút liter vizet ad percenként, amelynek hõmérsékletérõl egyelõre nincsenek pontos adataink, mivel folyamatos üzemeltetésre nincs mód. Annyit azonban az eddigi mérések alapján bizton állíthatunk, hogy a víz hõmérséklete meghaladja a 40 fokot. Eközben megkezdõdött a hidegvizes, 260 méter mély kút fúrása is. Ezzel várhatóan március végére készülnek el. -kj- A FELELŐTLEN SZERZŐDÉS volt, a szerkezeti átalakítás miatt ezek tönkremennének. Beszélt a szankciókról. Milyen lépéseket kívánnak tenni? Úgy tervezzük, hogy a következõ már egy komoly bírság kiszabása lesz. Az összegrõl nem szeretnék nyilatkozni, maradjunk annyiban, hogy a legnagyobb kiszabható büntetés állagvédelmi kötelezettségre való felszólítás esetén egymillió forint. Ha ez sem használ, és tovább folytatódik az idõhúzás, akkor van egy másik lehetõségünk is. Létezik egy örökségvédelmi bírság kivethetõség is, amikor a tulajdonos bár nem ront, de hagyja romlani az épületet. Gondolom ön is látta a falon a molinót. Igen, láttam. Ez a döntése a Dimensió Kft-nek teljesen ellentétes azokkal a tárgyalásokkal és egyeztetésekkel, amiket az évek során folytattunk annak érdekében, hogy a testõrlaktanya elkészüljön. Komoly problémákat fog fölvetni az, ha a tulajdonosok el akarják adni az épületet, mert az államnak elõvásárlási joga van minden mûemlékre, így a laktanyára is. Ez még nem baj, mert akkor biztosan jó kezekbe kerül, de ha a kincstár azt mondja, hogy nincs rá pénze, akkor újabb tárgyalások, még több papírmunka, ami további idõt vesz Lássunk néhány olyan pontot, ami miatt idézve Klaniczai Péter szavait, buta szerzõdés köttetett. A szerzõdést Nemes Tamás, a Kastély Kht akkori vezetõje és Varga Kálmán, akkori miniszteri biztos, ma a KÖH elnöke írta alá. Az elsõ, és talán legfontosabb, hogy az eladás dátuma 1996, és az elsõ tervek benyújtása, 2004 között nyolc év telt el. Információink szerint, az aláírástól számított hat hónapon belül kész terveket kellett volna benyújtani az új tulajdonosnak, egy évre rá, tehát 1997-ben, pedig már üzemelnie kellett volna az épületnek. A tulajdonjog már a teljes vételár kifizetése elõtt, a szerzõdéskötés napján átszált az új tulajdonosra, ami felettébb érdekes egy részletfizetésre vásárolt ingatlan esetében. Arról már nem is beszélve, hogy kamatmentes részletre eladni egy igen értékes épületet, nagy felelõtlenség volt az akkori kastély vezetésétõl. Készül a hidegvizes kút igénybe, és ez sejthetõ, hogy milyen következményekkel járhat. Már elkezdődtek az idei munkálatok Folytatódik az útprogram A héten megkezdõdtek az útjavítások, és a hét második felében az útprogram keretében zajló fejlesztések is elindulnak. A legsürgõsebb javításokat már megkezdte a VÜSZI. Megkezdõdtek a helyszíni elõkészítõ munkálatai az útprogram idei elsõ szakaszának. A héten már az Õz utcában zajlik a tereprendezés, és ideiglenesen gréderezéssel járhatóvá tették az idõjárás által rendkívül megviselt utat. Ez a terület az idei fejlesztés elsõ állomása. Hétfõtõl az Õz, a Kikerics, a Ripka Ferenc és az Odray utcában kezdõdnek meg az emelt szintû útjavítások. Az elsõ szakaszban a csapadékvíz elvezetõ rendszer kialakítására kerül sor, majd ennek végeztével, májusban az aszfaltozásra. Bár az idõjárás szeszélyes volt, mégis lehetõséget adott az utak javítására. Melegaszfaltos kátyúzással javították az utakat a város több utcájában, s ezt a jövõ héten is folytatják, függetlenül az emeltszintû útjavítástól, ugyanúgy, mint a föld utak karbantartását. A jövõ héten megkezdik az útszegélyek sármentesítését is. A TÖRÖK IGNÁC SZABADEGYETEM soron következõ elõadása március 17-én, pénteken lesz kor a gimnázium könyvtárának olvasótermében. Vendégünk: dr. Próder István, a várpalotai Magyar Vegyészeti Múzeum igazgatója. Elõadásának címe: Görgey Artúr, a vegyész Minden érdeklõdõt szeretettel várunk! A HAT HÓNAP, NÉHA NYOLC ÉV A Dimensió Kft.-nek 1997-re kellett volna elindítani az egykori testõrlaktanya üzemeltetését, de ma már tudjuk, hogy ez nem sikerült. Tudomásunkra jutott, hogy ha a szerzõdéstõl számított egy éven belül nem indul el a beruházás, akkor semmisnek kellett volna, hogy tekintsék a szerzõdést, és a tulajdonjog vissza kellett volna, hogy szálljon a kastély tulajdonába. Mint megtudtuk, az elsõ terveket csak 2004-ben sikerült benyújtania az illetékesek felé a tulajdonosoknak, és ez akár milyen jó indulattal is számolunk, nyolc év a hat hónap helyett ben, a kastély akkori vezetõje, Kõrösvölgyi László, kezdeményezte a testõrlaktanya visszaperlését, de ezt Varga Kálmán, a Kastély KHT. többségi tulajdonosának (állam) akkori képviselõje, jelenleg a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal elnöke, akkor megakadályozta, azzal az indokkal, hogy az esetleges szerzõdéstõl való elállás jelentõs visszafizetési kötelezetségekkel járna. Pedig a szerzõdéstõl való elállás esetén, a tulajdonosokat kötelezhette volna az eladó közhasznú társaság, hogy a szerzõdés napjától, a megszûnés napjáig eltelt idõt, havi egyszázezer forint bérleti díjjal fizesse meg. És a kastélynak, az ingatlanon addig elvégzett beruházásokat kellett volna megfizetnie, ami többnyire állagmegóvás, és feltárási költségeket jelentett. A kastély sehogyan sem szerezheti vissza? Meglehetõsen buta szerzõdést kötöttek az eladáskor, a kastély akkori vezetõi. Én úgy tudom, hogy már tett lépéseket a mostani kastélyvezetés annak érdekében, hogy valahogyan visszaszálljon a tulajdonukba az ingatlan. A szerzõdésben van egy olyan pont, hogy egy éven belül üzemelnie kell az épületnek, és a haszon bizonyos része a kastélyé lesz. Na ebbõl egyenlõre nem lett semmi. Ha a szerzõdésbõl jogi megközelítésben a fekete is lehet fehér, és akkor jogi útra lehet terelni az ügyet. Mindenesetre a kastély vezetése jelezte, hogy a korábbi adásvételi szerzõdés újbóli felül-vizsgálatát kezdeményezte (l.) Lakossági fórumok Lakossági fórumokon tájékoztatja a lakosságot dr. Gémesi György polgármester, valamint a polgármesteri hivatal munkatársai és a kivitelező képviselője a március közepén kezdődő útprogram menetéről. A lakossági fórumok időpontját és helyszínét lapunkban folyamatosan közöljük MÁRCIUS 23 (CSÜTÖRTÖK), 17 ÓRA Helyszín: az IPOSZ épülete (Dózsa Gy. út 25.) Téma: a Kandó K., Móricz Zs., Balassi B., Erkel F,. Kotlán S., Mikszáth K., és a Virág utca emelt szintû útjavítása MÁRCIUS 23. (CSÜTÖRTÖK), Helyszín: a Petõfi Sándor Általános Iskola, Mátyás király úti épülete Téma: a Bocskai I. u., Báthory I. u. József A. u., Knézich u., Présház u., Remény u., Szilágyi E. u., Szív u., és a Tompa utca emelt szintû útjavítása MÁRCIUS 30. (CSÜTÖRTÖK), 17 ÓRA Helyszín: Idõsek Klubja (Baháné út. 63) Téma: az Akácfa u., Buzogány u., Galagonya u., Sõtér K. u. és az Úrréti utca emelt szintû útjavítása. Gödöllői Szolgálat LOKÁLPATRIÓTA HETILAP. Kiadó: Magyar Önkormányzatiság Fejlesztéséért Alapítvány. A kiadásért felel: Vella Nándor. Felelõs szerkesztõ: Fehér Zsolt. Cím: 2100 Gödöllõ, Kossuth Lajos u. 1. Postacím: 2101 Gödöllõ, Pf Telefon: 20/ Fax: 28/ Internet: Nyomdai elõállítás: Szikra Lapnyomda Rt., 1108 Budapest Kozma u. 2. Felelõs vezetõ: Máthé Sándor vezérigazgató. Internet: info@szikralapnyomda.hu. A nyomdai elõállítás ideje: a megjelenés elõtti nap. Megrendelési szám: 10/2006. Terjesztés: Magyar Posta Rt., 28/ ISSN

3 2006. március 16. Gödöllői Szolgálat 3 Jubileumi rendezvények: megnyílt a városi múzeum új, időszaki kiállítása Gödöllő, a 40 éves város A Gödöllő várossá avatásának 40. évfordulójára emlékező rendezvénysorozat egyik kiemelkedő eseménye a Városi Múzeum szombaton megnyílt kiállítása. A Gödöllő, a 40 éves város című tárlat, amely 1966-tól napjainkig mutatja be, hogyan változott, alakult át a város az évek folyamán, számos dokumentumot és tárgyi emléket tár az érdeklődők elé. A Sivadó testvérek A Városi Múzeum kiállításának megnyitója hagyományosan a Gödöllõi Tavaszi Fesztivál kezdete is. Dr. Gémesi György polgármester köszöntõjét követõen Kiss Éva tanárnõ, helytörténész mondott megnyitó beszédet, melyben nem csak a város természeti és kulturális értékeit emelte ki, hanem megemlékezett a Grassalkovichok és a premontreiek tevékenységérõl is, valamint az elmúlt évtizedek értékmentõirõl, külön kiemelve Heltai Miklós, Farkas György, Polónyi Péter és Mélykúti Csaba munkáját. Mint mondotta, az õ lelkesedésük és a város iránti szeretetük nagyban hozzájárult ahhoz, hogy ma ilyen jelentõs helytörténeti anyag van a város birtokában. A beszédeket követõen a Sivadó testvérek rövid koncertjét élvezhette a közönség. Sivadó Brigitta, Balázs, Dávid, Mónika és Zsófia Bartók Béla mûvei vel, többek között a gödöllei piactéren leesett a hó címû dallal röpítették vissza a megjelenteket a nem is olyan régi múltba. A bemutatásra került anyag megtekintése egyaránt élvezetes program azoknak, akik az itt bemutatott korszakot átélték és azoknak, akik ezeknek az éveknek a nagy részét csak mint történelmet ismerik. Gaálné dr. Merva Mária igazgatóval az elmúlt hónapok elõkészítõ munkájáról beszélgettünk. Az év elején közzétettek egy felhívást, amelyben arra kérték a gödöllõieket, hogy akinek van a birtokában olyan tárgyi emlék vagy dokumentum, amely kortörténeti szempontból érdekes lehet, az adja kölcsön a kiállításhoz. Végül is hogy állt össze az anyag? Abból, amit itt láthatunk, mennyi a múzeum anyaga, és mennyi az, ami a felhívásra került Önökhöz? A kiállított anyagnak a hatvan százaléka a sajátunk, a többit a felhívásra hozták be. Sajnálom, hogy nincs lehetõségünk mindent kiállítani, mert óriási anyag gyûlt össze, amit a késõbbiek során is fel tudunk majd használni. Rengeteg fotót, hivatalos iratokat, kitüntetéseket kaptunk. Felkerestük a volt és jelenlegi városvezetõket, országgyûlési képviselõket, akiktõl páratlan anyag került a birtokunkba. Bár Gyetvai József, aki a várossá avatáskor állt a település élén, és az országgyûlési képviselõ Nemes István már nincs az élõk sorában, de a családjuk több fotót és dokumentumot bocsátott a rendelkezésünkre. Fábián Dénestõl számos ritka fotót kaptunk pl. a Kossuth Lajos utcai mûvelõdési házról, a Testõrlaktanyában mûködött mûvésztanyáról. Egy válogatást állítottunk össze régi videofelvételekbõl, amelyeket digitalizáltunk, és dvd-n tekinthetik meg az érdeklõdõk. Ezek között szerepel többek között a Gulyás fivérek által 1991-ben készített filmfelvétel, amelyen Habsburg Ottó látogatását örökítették meg, amikor elõször jött Gödöllõre azután, hogy kisgyermekként innen menekült el. De ha már errõl beszélünk, szeretném megragadni a lehetõséget, hogy köszönetet mondjak mindenkinek, aki segítséget nyújtott a kiállítás létrehozásához. A kiállítás anyagában mekkora részt képvisel a rendszerváltás elõtti, és az azt követõ idõszak anyaga? Nem mértük centivel az arányokat, hiszen a dolgok egymásra épülnek. Arra törekedtünk, hogy mind a két korszakot tárgyilagosan mutassuk be. Azonban pontosan ez a tárgyilagosság az, ami kiemeli a különbségeket. Vegyük például az ünnepeket. A rendszerváltás elõtt április 4., május 1., november 7. voltak a jeles események, azt követõen pedig Kiss Éva és G. Merva Mária március 15-ét, a Szabadság Napját, augusztus 20-át ünnepeljük. A célunk az volt, hogy ráirányítsuk a figyelmet: városunk történelmét közösen írjuk, s közös a felelõsségünk ennek a történelemnek s hagyományainknak a megõrzésében. Megszoktuk már, hogy a kiállításokhoz egyéb programok is kapcsolódnak... Ez most is így lesz. Kéthetente szervezünk közmûvelõdési programokat, amelyek az 1996-tól 2006-ig terjedõ korszak egy-egy területével foglalkoznak. Ezek a megszokottól eltérõen nem elõadások, hanem kerekasztal-beszélgetések lesznek, amelyekbe bárki bekapcsolódhat. A témák összeállításánál különös gondot fordítottunk arra, hogy a politikától távol tartsuk magunkat. A Városi Múzeum kiállításainak anyaga rendszerint megismerhetõ az önök által megjelentetett kiadványok segítségével is. A most megnyílt tárlathoz is kapcsolódik kiadvány. Már a megnyitón sokaknak örömet szerzett a kiállítás anyagát tartalmazó katalógus, mely egy bevezetõ tanulmányt, kronológiát, a város vezetõinek és egyéni országgyûlési képviselõinek névsorát, mûtárgyjegyzéket és sok fotót tartalmaz. B.J. Fotók: a szerző

4 4 Gödöllői Szolgálat március 16. Jubileumi rendezvények: testvérvárosaink is velünk ünnepeltek Nyitottabb város, nyitottabb emberek Határainkon túlról is érkeztek vendégek, hogy velünk ünnepeljék Gödöllő várossá válásának 40.évfordulóját. Testvérvárosaink vezetői, országaik nagykövetei tiszteltek meg bennünket szombaton azon a tanácskozáson, amelyen nemzetközi kapcsolatainkat tovább erősítettük azáltal, hogy megszületett Gödöllő és a németországi Aichach testvérvárosi megállapodása. A dokumentumot Gémesi György Gödöllő és Klaus Habermann, Aichach polgármestere írta alá. Klaus Habermann és Gémesi György aláírja a szerződést A konferenciára Turnhout, Aichach, Dunaszerdahely, Csíkszereda, Zenta, Forssa, Wageningen és Zywiec képviselõi küldték el képviselõiket, hogy eszmét cseréljenek kapcsolataink fejlõdésérõl, és tovább bõvítsék az együttmûködési lehetõségeket. A királyi kastélyban megtartott rendezvényt megtisztelte jelenlétével Belgium és Románia magyarországi nagykövete, de képviseltette magát a német és az osztrák nagykövetség is. A tanácskozáson valamennyi elhangzott elõadás kiemelte, a testvérvárosi együttmûködések Ireny Comaroschi román nagykövet nem csak a települések gazdasági és kulturális életében játszanak jelentõs szerepet, annak ereje a civil közösségek kapcsolatában, az egyes emberek, családok között kialakuló barátságban rejlik. Marcel Hendrickx, Turhnout polgármestere elõadásában az uniós országok szemszögébõl mutatta be, miért tartják fontosnak ezeket a kapcsolatokat. Marcel Hendrickx Erõsen hiszek az ilyen jellegû együttmûködésekben mondta Marcel Hendrickx. Ezek nyitottabbá teszik az embereket, s ez a nyitottság segít megelõzni a rasszizmus kialakulását. A mai fiatalok nincsenek tisztában azzal, hogy ez mekkora veszélyt jelent. Õk nem ismerik a háborút, számukra az már csak történelem. Ezért is fontos, hogy megteremtsük a lehetõséget arra, hogy más népeket, más kultúrákat is minél jobban megismerhessenek. Beszédében a polgármester a Gödöllõvel kialakított kapcsolatról úgy fogalmazott, hogy a város elmúlt tíz Ráduly Róbert évben történt fejlõdése, kivívta a turnhoutiak csodálatát. A kommunizmus alatt nem sokat tudtunk Magyarországról. Amikor elõször jártunk itt, döbbenten láttuk az orosz idõk pusztítását. Ám döbbenetes volt az az akarat, amellyel a városvezetõk hozzáláttak Gödöllõ újjáépítésének. Csodálatra méltó az a munka, amelyet végeztek, nem csak építészetileg és gazdaságilag, hanem a kultúra terén is. Gödöllõ megmutatta nekünk, hogy a rendszerváltozás után az emberek visszatértek azokhoz a kulturális értékekhez, amelyeket Európában mindig is fontosnak tartottak. Azok a kiállítások, látogatások amelyek során Gödöllõ bemutatkozott nálunk, jelentõs szerepet játszottak abban, hogy amikor csatlakoztak az Európai Unióhoz, Magyarországgal szemben nem volt olyan tartózkodás, mint a többi keleteurópai ország esetében. Az Európai Unió sok esetben hiányzó emberi arcának építésére, alakítására ad lehetõséget a testvérvárosi kapcsolat jelentette ki elõadásában Ráduly Róbert, Csíkszereda polgármestere, aki azt vázolta fel, mit is jelentenek az ilyen együttmûködések a határon túli magyarság számára. A kelet-európai embereket nem csak Európától választotta el a vasfüggöny, hanem egymástól is. A trianoni döntés településeket, közösségeket, családokat szakított szét. A testvérvárosi kapcsolatok lehetõséget adnak arra, hogy újjáépítsük ezeket a kapcsolatokat, amelyek jó néhány évtizeden keresztül önhibánkon kívül szüneteltek. Ebben az újjáépítésben Gödöllõ kiemelkedõ szerepet vállalt, amiért nem csak mi csíkszeredaiak, hanem a Kárpát-medencei magyarok köszönettel tartozunk, hiszen itt rendezik a Magyar Polgármesterek Világtalálkozóját, ez az a hely, ahol rendszeresen összegyûlhetünk. Magyarországnak az EU-hoz való csatlakozásával ismét lehetõség adódott különbségtételre magyar és magyar ember között. A testvérvárosi kapcsolatok lehetõséget adnak arra, hogy az EU tõke diktálta irányvonalai mellett a sok esetben hiányzó emberi arcát építsük. Ezt tesszük most itt, közösen. Köszönöm dr. Gémesi Györgynek, hogy ebben együtt dolgozhatunk. Azt, hogy nekünk, gödöllõieknek mit jelentenek a testvérvárosi kapcsolatok, dr. Fábián Zsolt alpolgármestere foglalta össze. A testvérvárosi kapcsolatok bõvülése és kiterjedése a szomszédos, volt szocialista országokkal elõsegíti a tiszta szándékok megismerését, lehetõséget ad a ma még gyakran tapasztalható gyanakvás megszüntetésére, elõsegíti a kisebbsébgen élõ népek jobb megismerését, a kisebbségek autonómia törekvésének elérését, ami ugyancsak hozzájárulhat Európa stabilitásának növekedéséhez. A testvérvárosi kapcsolatok ápolása révén számos polgárnak van lehetõsége a helyszínen, otthonaikban megismerkedni dr. Fábián Zsolt külföldi barátaink hétköznapjaival, akik ugyancsak jelentõs számban látogattak meg bennünket otthonainkban. Ma már tizenöt éves tapasztalattal a hátunk mögött kijelenthetjük, hogy felbecsülhetetlen értékû volt az a segítség is, amit az új polgármesterek, testületi tagok tapasztalt nyugati kollégáiktól kaptak. Az önkormányzati vezetõk tapasztalatcseréjét követték a már említett egyéb szervezetek vezetõinek, tagjainak kölcsönös látogatása. A kapcsolatok bõvülése a gazdasági kapcsolatokra is kiterjedhetnek, ami hozzásegíti a településeket a gazdasági felemelkedéshez. A tanácskozás végén Gémesi György Gödöllõ, és Klaus Habermann Aichach polgármestere a szerzõdés aláírásával testvérvárosi szintre emelte a két város több éve tartó jóbaráti kapcsolatát, amelyrõl Aichach polgármestere a következõket mondta: Már 2000-ben, elsõ találkozásunk alkalmával barátságot kötöttünk, már akkor láttuk, településeink között, sok a közös vonás. Olyan impulzusokat adhatunk egymásnak, amely mindkettõnket elõre visz: a békés Európa jelét. Európát a népek összefogása élteti. Ez lépés, amelyet most megtettünk, fontos lépés, generációkon át túlmenõ kapcsolattartás. Büszkék vagyunk arra, hogy ezt aláírásunkkal pecsételhettük meg. Az aláírást követõen a delegációk a Táncsics Mihály úti emlékparkban fát ültettek az Juhász Attila esemény emlékére. Az elültetett kocsányos tölgy Aichach fája, a város jelképe. A konferenciát követõen két testvérváros vezetõjével beszélgettünk arról, hogyan látják a gödöllõi kapcsolatot. Éppen tíz évvel ezelõtt született meg Gödöllõ és Zenta együttmûködése mondta Juhász Attila polgármester. Így mi most nem csak Gödöllõ negyvenéves évfordulóját köszöntjük, hanem ezt a jubileumot is. A barátságon kívül az ünnepek is összekötnek bennünket, hiszen az idén mi is ünnepelünk. Zenta ötszáz évvel ezelõtt lett szabad királyi város, s ennek a megemlékezésein mi is számítunk arra, hogy Gödöllõ velünk ünnepel. Szeretnénk, ha a civil szervezetek is képviseltetnék magukat a rendezvényeken, hiszen az elmúlt évek alatt ezek a szálak jelentõsen megerõsödtek. Vannak családok, akiket szoros barátság fûz össze, és egyre több azoknak a zentai fiataloknak a száma, akik itt Gödöllõn szereztek diplomát. A városaink közötti kapcsolatból mi nagyon sokat tanulunk. Nálunk most zajlik a privatizáció, azok a társadalmi folyamatok, amelyek itt 1991-ben játszódtak le. Nagy segítség, hogy az itteni tapasztalatokat átültethetjük a mi gyakorlatunkba. Ez egyébként egy új lehetõség is, hiszen a testvérvárosi kapcsolaton keresztül a gödöllõi vállalkozói szférára is szeretnénk hatni óta minden évben ellátogatunk Gödöllõre mondta Tjiitske Zwerver, a nemzetközi kapcsolatok referense, aki Wageningenbõl érkezett. Gödöllõ nagyon sokat változott az elmúlt évek alatt. Sokkal nyitottabb lett, és nyitottabbak lettek az emberek is. Egyre jobban erõsödik városaink között a civil szféra kapcsolata, barátságok, szerelmek szövõdnek, sõt már nem is egy házasság köttetett. Csodálatos az a fejlõdés, ami itt Gödöllõn végbe ment, és ami nagyon jó, hogy ez a fejlõdés nem korlátozódott a városközpontra. (j.b.) Tjiitske Zwerver Kedves Olvasóink! Kérjük, támogassák lapunkat, hogy minden héten eljuttathassuk Önökhöz a legfontosabb híreket! Támogatói telefonszámunk: 81/ A hívás díja 99 Ft + 25 % áfa + kapcsolási díj. Támogatásukat köszönjük: a Gödöllői Szolgálat munkatársai

5 2006. március 16. Gödöllői Szolgálat 5 Jubileumi rendezvények: Sportnap Gödöllőn Óriási érdeklődés mellett... Gödöllő 40 éve város. Az ünnepségsorozat szerves részét képezte az idei sportnap is, ami a szeszélyes időjárás ellenére is sok embert mozgatott meg. Elsősorban az általános és középiskolás diákok és kísérőik vettek részt a különböző sportrendezvényeken, de aki kilátogatott az öt helyszín valamelyikére, az a saját szemével láthatta azt, hogy szeretnek sportolni, mozogni a gyerekek. A vasárnapi sportnapon minden iskola képviseltette magát, így bátran elmondható, hogy sikeres napot zártak a szervezők. A legfrissebbek a Szent Imre Katolikus Általános Iskola diákjai és tanárai voltak, hiszen õk már reggel nyolc órakor kezdték a napot. A reggelt egy reneszánsz tánc nyitotta, melynek elõadója az iskola 3. a osztálya volt. Ezt követõen dr. Gémesi György polgármester megnyitó beszéde következett, majd a nyitó ünnepséget egy páros buzogány gyakorlat (Farkas Judit és Beáta) és egy karika gyakorlat zárta Szekeres Eszter elõadásában. Az ügyességi vetélkedõ versenyen részt vettek a Damjanich János, a Petõfi Sándor, a Hajós Alfréd, az Erkel Ferenc és a Szent Imre Katolikus Általános Iskola alsó tagozatos tanulói. A verseny végeredménye: 1. Szent Imre Katolikus Általános Iskola (Ulakics Andrea, Szekeres Eszter, Szöllõsi Sarolta, Bohus Kinga, Koós Blanka, Seres Nóra, Paulik Noémi, Wirhard Júlia, Halasi Blanka, Simon Ádám, Benke Balázs, Bense Máté, Pápai Márton, Korosa Gergely, Rólik György, Liszkai Tamás, Bíró Bence). Felkészítõ tanár: Tüske Mónika és Manninger Magdolna. Második helyen a Hajós Alfréd, a harmadik helyen az Erkel Ferenc, a negyedik helyen a Damjanich János, míg az ötödik helyen a Petõfi Sándor Általános Iskola végzett. A sorverseny után következett a felsõ tagozatos általános iskolás fiúk részére kiírt kosárlabda torna, melyen szintén öt csapat vett részt. A küzdelmes mérkõzéseket hozó összecsapásokból végül a Premontrei Gimnázium tanulói kerültek ki gyõztesen. Végeredmény: 1. Premontrei Szent Norbert Gimnázium (Wirhard Ádám, Holczinger, János, Tóth László, Jóvér Ákos, Wirhard Bálint, Polc Norbert, Urbán Domonkos, Hajdú Armand, Annus Péter). Felkészítõ:Sárdi Erzsébet 2. Damjanich János Általános Iskola, 3. Szent Imre Katolikus Általános Iskola, 4. Petõfi Sándor Általános Iskola A csapata, 5. Petõfi Sándor Általános Iskola B csapat lett. A SZIE csarnokban rendezték a középiskolás lány és tanár kosárbajnokságot, amit a középiskolás fiúknak kiírt kispályás foci követett. A középiskolás lányok kosárlabda tornáját a Líceum nyerte. A tanárok küzdelmébõl a Premontrei gimnázium oktatói kerültek ki gyõztesen, míg a focitornát a Török Ignác Gimnázium nyerte. A Premontrei gimnáziumban az általános iskola felsõ tagozatos lányai mérhették össze kosaras tudásukat. Öt csapat vett részt a versenyen, és nagy küzdelemben végül a Szent Imre I. számú csapata örülhetett. Második helyen ugyancsak a Szent Imrés diákok végeztek, II. számú csapatukkal. A dobogó harmadik fokára a Líceumos lányok állhattak fel. A negyedik helyezett a Hajós, az ötödik a Petõfi Sándor Áltatános Iskola, míg a hatodik helyen a Damjanich kosarasai végeztek. Az asztalitenisz versenyt az egyetem kistornatermében tartották, ahol négy kategóriában hirdettek gyõztest. A felsõ tagozatos lányoknál a Szent Imre iskola diákjai kezében volt a legjobb helyen az ütõ. Elsõ helyen Varga Gréta végzett, õt Tasnádi Dóra és Sipos Flóra követte a képzeletbeli dobogón. A fiúknál már nagyobb volt a versengés az iskolák között, és végül a Hajós Alfréd általános iskola tanulója, Magyar Dávid vihette haza a kupát. Második lett Judák Endre (Szent Imre), harmadik helyen Kanalas Gábor (Montágh Imre iskola) végzett. A középiskolás fiú kategóriában a Premontrei Szent Norbert Gimnázium tanulói végeztek az elsõ két helyen. A legjobb Dudás János, a második pedig Kulcsár Ádám lett. A bronzérmet Vitek Tamás szerezte meg, aki a Montágh Imre Általános Iskola és Speciális Szakiskola tanulója. A felnõtt kategóriában elsõ helyen Romhányi József, míg a második Kardos István végzett. A röplabdások az Erkel iskola tornaterében mérhették össze tudásukat, ahol három iskola küzdött a gyõzelemért és a kupáért. Az elsõ helyen a Petõfi Sándor iskola, a másodikon az Erkel Ferenc Általános Iskola, míg a harmadik helyen a Hajós Alfréd Általános Iskola tanulói végeztek. A Hajós iskolában tartották a legtöbb csapat részvételével zajló sporteseményt. Még mindig a foci a legnépszerûbb a gyerekek körében, amit jelez, hogy nyolc csapat vett részt az általános iskola felsõ tagozatos fiúk számára kiírt bajnokságán. A két négyes csoportba sorsolt csapatok közül a csoportelsõk játszották a döntõt, míg a másodikak a bronzéremért küzdhettek. A harmadik helyért a Damjanich János, és a küzdelemsorozat folyamán a legszebb játékot bemutató Szent Imre küzdött; az utóbbi sikerével. A döntõbe a Hajós Alfréd iskola I. számú csapata és a Premontrei gimnázium tehetséges fiataljai jutottak. A gimnazisták már kettõ nullára is vezettek, de a sportiskola diákjai nem adták fel, és sikerült egyenlíteniük, sõt a büntetõrúgásokból õk jöttek ki gyõztesen. Végeredmény: 1. Hajós Alfréd Általános Iskola, 2. Premontrei Szent Norbert Gimnázium, 3. Szent Imre Katolikus Általános Iskola, 4. Damjanich János Általános Iskola -téel-

6 6 Gödöllői Szolgálat március 16. Jubileumi rendezvények: nyugdíjasok napja A legaktívabb civil szervezet A jubileumi programokat szervező társadalmi bizottság egy napot városunk nyugdíjasainak szentelt. Ezzel nem csak azok előtt kívánt tisztelegni, akik az elmúlt évtizedek alatt munkájukkal jelentősen hozzájárultak városunk fejlődéséhez, hanem Gödöllő egyik legaktívabb civil szervezetének is, akik ma több mint félezer főt fognak össze. Mivel sok olyan idős ember él közöttünk, aki már nem tud nagyobb sétákat tenni a városban, autóbuszos körsétára invitálták őket. Közös ebéd a Galga-teremben A kedvezõtlen idõjárás ellenére három autóbusz telt meg az érdeklõdõkkel, akik a Petõfi Sándor Mûvelõdési Központ elõl indultak. Idegenvezetõik, dr. Bodó Szilárd, Akác Jánosné és Pintér Zoltán kalauzolásával ellátogattak a kastélyba, ahol dr. Révész T. Mihály igazgató köszöntötte õket, majd a Tessedik Sámuel Anyaotthonba, ahol Roszík Gábor és az otthon lakói látták õket vendégül. A Biotechnológiai Kutatóintézet, a Gépmúzeum valamint a Szent István Egyetem érintésével érkeztek vissza a mûvelõdési központba. A program nemhiába kapta a Gödöllõ régen és ma elnevezést. Sokan most döbbentek rá, mennyiminden változott például a Dózsa György úton, az elmúlt évek során, ami a mindennapokban fel sem tûnik,a mi mellett sietve elmegyünk. Visszatérve a mûvelõdési központba, a Gödöllõi Nyugdíjas Egyesület vezetõje, Vass Károlyné elmondta: Az egyesületet 1989-ben hozták létre azért, hogy a nyugdíjas korú emberek üres hétköznapjait tartalmas programokkal színesítsék. A kezdeményezés annyira sikeres volt, hogy azóta már hét különbözõ nyugdíjas egyesület létezik Gödöllõn, összesen körülbelül 800 taggal. Ezek összefogása nem kis feladat, de annál nagyobb kihívás. A nyugdíjasok a különbözõ zenei, kulturális, irodalmi összejöveteleken és kirándulásokon kívül még humanitárius feladatokat is ellátnak. Azon nyugdíjasok részére, akik rászorulnak és nem tudnak részt venni a közös rendezvényeken, az év bizonyos idõszakaiban ajándékcsomagokat osztanak ki. A kirándulást és egyfinom ebédet követõen a palotakerti óvoda nagycsoportosai kedveskedtek egy kis mûsoros összeállítással, majd sokak kedvence, operettgála koncert zárta a programot. Jubileumi rendezvények: fáklyás felvonulás március 15. előestéjén Sok százan vettek részt Idén városunk jubileumi rendezvénysorozatába illesztve rendezték meg a minden évben megszervezett fáklyás felvonulást. Ebben az esztendőben is a hagyományoknak megfelelően a gödöllői ifjúság a Petőfi-szobornál gyülekezett, hogy onnan a Dózsa György úti temetőbe, a 1848/49-es emlékműhöz zarándokoljanak. A hideg, kellemetlen idõ ellenére sok százan jöttek össze, hogy mint minden esztendõben az 1848-as polgári forradalom emléke elõtt tisztelegjenek. Minden év március 14-éjének estéjén elsõsorban városunk fiatalsága emlékezik e módon a régi hõsökre. Persze a felnõttek sem szoktak kimaradni a fáklyás felvonulásból. A felvonulás megkezdése elõtt Németh Kristóf színmûvész, a Petõfi Sándor Mûvelõdési Központ igazgatója elszavalta a Nemzeti dalt, majd Heltai Miklós, a Török Ignác Gimnázium nyugalmazott igazgatója vezetésével, 48-as dalokat énekelve indult útjára a terebélyessé duzzadt tömeg. (t.a.)

7 2006. március 16. Gödöllői Szolgálat 7 HEROSZ, VÜSZI Vigyél haza! Telefon: Pintér Zoltán 20/ Karaszi Pál 30/ Adósz.: Ajándék kiscicák: 20/ hetes francia bulldog keverékek Gazdaszemmel Télvégi lemosó permetezés A kertekben lévő fákat és bokrokat számtalan kártevő és betegség fenyegeti. A lemosó permetezés azért nagyon fontos, mert ezzel alapozzuk meg a növényeink későbbi egészségi állapotát. A gyümölcsfáinkat károsító gombabetegségek és rovarkártevők nagy része a kéregrepedésekben, a rügypikkelyek alatt telel át. Tavasszal amikor a nappali hőmérséklet fagypont fölé emelkedik az áttelelt gombák spórái és a kártevők tojásai megkezdik az élettevékenységüket, érzékenyekké válnak a növényvédő szerekkel szemben. Természetesen a hõmérséklet emelkedésével a növényeinkben is megindul a nedvkeringés, a rügyek megduzzadnak. Ez a rügyfakadás elõtti idõszak az, amikor el kell végezni a lemosó permetezéseket. A permetezést lehetõség szerint szélmentes idõszakban kell elvégezni. A permetlevet nagy mennyiségben, lemosásszerûen kell kijuttatni úgy hogy az bejusson a kéregrepedések, rügypikkelyek alá is. A lemosó permetezéssel védekezünk többek között a monília, varasodás, lisztharmat, tafrinás levélfodrosodás, atkák, pajzstetvek, vértetû, levélbolha stb. ellen. A lemosó permetezésre javasolt termékek közül a réz- és kéntartalmú szerek a gomba és egyes rovarkártevõk ellen, az olajos készítmények fõleg a rovarkártevõk ellen védenek. Javasolt készítmények Bordói lé (3 % oldatban), Bordói lé+kén FW (3 % oldatban), Agrol Plus (3-4% oldatban). Az idejében, gondosan elvégzett lemosó permetezés jelentõsen megkönnyíti a tavaszi és nyári növényvédelmi munkákat. Besnyői Gazdaáruház Talált kutya. Kb. 1 éves keverék kan Kb. 2 éves keverék kan Talált kutya! Kb. 5 éves malamut kan Állati dolgok Szibériai husky 11 hónapos keverék kan. Tel.: 30/ Történelme több ezer évre is visszanyúlhat, bár a többi fajtától eltérõen, szinte semmilyen írott vagy más tárgyi emlék nem maradt fent róluk, egészen az 1800-as évekig. A kutatók a fajta szibériai eredetében egyeztek meg, de pontos származási helyét illetõen különbözõ nézetek alakultak ki. A legelfogadottabb nézet, hogy a fajta a szibériai Kamcsatka és a Csukcs félszigeten õshonos, csukcs nép szánvontató kutyájaként terjedt el. A part mentén élõ embereknek szükségük volt egy erõs, kitartó állatra, ami nagy távolságokat tud megtenni, ezzel segítve a törzs mozgását és életét. A természet gondoskodott a faj szívósságának kialakulásáról, hiszen kutyák közül csak a legerõsebbek maradtak életben. Észak-Amerikába, az alaszkai területeken keresztül érkezett szibériai szõrmekereskedõk jóvoltából. A motoros szánok megjelenésével munkája csökkent, de szépsége és kiváló versenyszánhúzó képessége miatt népszerûsége folyamatosan nõtt, elérve mai elismertségét. A husky külleme barátságos és bizalomgerjesztõ. Közepes termetû munkakutya, izmos, gyors és elegáns mozgású. Mérsékelten tömör felépítésû és dús szõrzetû teste, álló füle és bozontos farka is északi származásra utal. Bundája vastag, selymes, évente kétszer vedlik erõsebben. Színe: a fehér minden árnyalata, de fõként farkas vagy ezüstszürke. Lehet rõt, fekete, fekete-fehér, foltoktól tarkított. Feje hosszú, elkeskenyedõ. Füle felálló. A husky hallatán mindenkinek a ragyogó kék szemek ugranak be elõször, ami a fajta különleges jellemzõje. Vannak azonban olyan huskyk, amelyeknek barna szemük van, sõt az sem ritka, hogy a kutya különbözõ színû szemekkel születik. Mellkasa erõs, mély vonalú. Végtagjai erõsek, párhuzamosak, jó izomzatúak. Lelógó farka csánkig érõ, melyet figyelõ helyzetben felemel. Marmagasság: 54-56cm (kan), ill cm (szuka). Súly: kg. Rendkívül szeretetreméltó fajta. Erõsen él benne a falkaszellem, igazi társas lény. Éppen ezért nem nevezhetõ egyemberes kutyának. A család minden tagját falkatársaként szereti. Kedvenc évszaka a tél, de a mérsékelt éghajlat klímaviszonyait is minden további nélkül elviseli. A hóért rajong, igazán otthonérzi magát benne. Különösebb gondozást nem igénylõ, igénytelen fajta. Alegszelídebb szánhúzó fajta, ezért nem jó õrzõ-védõ kutya, barátságos mindenkivel, így a betolakodónak is inkább pacsit ad, minthogy elkergesse. Nem bírja a magányt, a bezártságot. Nagy a mozgásigénye, panelban semmiképp nem ajánlott tartani. Következik: Tervueren dr. Varga Ferenc (KoVaVet Bt.) Zöld Sarok: RECORA Komposzttelep Örömmel tapasztaljuk, hogy egyre népszerűbbé vált Gödöllő lakosainak körében a konyhai felhasználásból származó, valamint a kertekben összegyűlt szerves eredetű zöldhulladék szelektív gyűjtése. Felhívás március 18-án Gödöllõn országos kutyás akadályversenyt (agility) rendezünk a Vásártéren. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk. Nézőknek a belépés díjtalan! Idõpont: március 18., szombat, 8 órától 18 óráig. Helyszín: Gödöllõ, Vásártér (A gödöllöi kutyaiskola területén). Támogatók: dr. Gémesi György (fõvédnök), Gödöllõi önkormányzat, Szekszám Kft., Navconsult, Napsugár étterem, Leticia 2001 serlegbolt, Zsemle Vilmos pék, Zöldség-gyümölcs bolt Gödöllõ, Hatvani kutyaiskola, Gödöllõi kutyaiskola, Tulipa kft., HM Currhus Kft., Reál élelmiszer, IDC Hungária Kft. Mi történik az elszállított szerves hulladékkal a komposzttelepen? Az ökörtelek-völgyi komposztáló telepen a beérkezett zöldhulladékot elõbb aprítják, majd prizmákba halmozzák. A prizmákat 2 lyukakkal tarkított mûanyag levegõztetõ csõre rakják, majd szondákat szúrnak a komposztálandó anyagba, és ezzel figyelik a prizmán belüli hõmérséklet, valamint oxigénszint adatokat. A szondák jeleket küldenek a számítógép által vezérelt rendszerbe, ami a beérkezõ adatok alapján, ha arra szükség van, a mûanyag csöveken keresztül levegõt juttat a prizmákba. Fontos ez azért, mivel ha a biológiai lebontáshoz nincs megfelelõ mennyiségû oxigén, akkor rothadás indul el, és ez az ismert, jellegzetes bûzös szaggal párosul. Az ellenõrzött, számítógépes vezérlés hatására, a gödöllõi komposztáló telepen ilyen nem fordulhat elõ, így nem jelentkezik szaghatás sem. A prizmákat speciális GORE anyaggal takarják le, amely megakadályozza a prizma kiszáradását, biztosítja a csíramentesítéshez szükséges megfelelõ C-os hõmérséklet elérését, valamint a bomlás során keletkezõ minimális szaghatást is meggátolja. A technológia elõnye, hogy olyan módon oldja meg a komposztálandó anyagmennyiség folyamatos gázcseréjét, hogy kiküszöböli a drága, a nem szerves eredetû anyagok miatt gyakran meghibásodó forgatógépek használatát. Ezáltal a létesítmény egyszerûen és gazdaságosan üzemeltethetõ, hiszen a komposztálandó anyagban a prizma felrakása és lebontása közötti mintegy 4 hetes idõszakban emberi beavatkozásra nincs szükség. Az ideális oxigénellátottság eredendõen csökkenti a nem kívánatos szagok képzõdését, ugyanakkor a speciális takaróanyag további védelmet nyújt a szagemisszióval szemben, továbbá meggátolja a prizma kiszáradását, illetve túlnedvesedését. A GORE technológia áttekintése A évvégi beindítás óta a tapasztalatok azt mutatják, hogy a gödöllõi polgárok elfogadták a komposztáló telep nyújtotta lehetõségeket. Bizonyíték erre, hogy a évben majd 2000 alkalommal történt beszállítás a komposztáló telep területére. Ha ezt átszámítjuk a 250 munkanapra, akkor elmondhatjuk, átlagosan naponta 8 beszállítás történik. Természetesen ez az évszakok, és idõjárás függvényében változik, de mindenféleképpen említésre méltó. Még jobban alátámasztják a komposztáló telep elfogadottságát a évi beszállított mennyiségi adatok is. Az adatokból kiderül, hogy az emberek egyre jobban megkedvelik a zöldhulladékok ilyen irányú kezelését. Az ökörtelek-völgyi komposztáló telepre szállított zöldhulladék mennyisége 2005-ben: Biológiailag lebomló hulladékok (zöld hulladék): január: 38,88 tonna, 184 köbméter február: 8,72 t, 49 m 3 március: 68,68 t, 436 m 3 április: 91,25 t, 689 m 3 május: 142,52 t, 751 m 3 június: 99,42 t, 840 m 3 július: 113,24 t, 803 m 3 augusztus: 143,76 t, 701 m 3 szeptember: 165,52 t, 1099 m 3 október: 118,93 t, 725 m 3 november: 259,23 t, 1408 m 3 december :120,03 t, 423 m 3 összesen: 1370,18 t, 8108 m 3

8 8 Gödöllői Szolgálat március 16. Testületi hírek Egyenesben a repülőtér Görög katolikus templom Megszépülhet a közterület Módosította a képviselõ-testület a Kazinczy utca, a Kazinczy lakótelep és környéke szabályozási tervét és helyi építési szabályzatát. A döntésnek az az elõzménye, hogy a görög katolikus szervezõlelkészség önálló templom építésére szánta el magát Gödöllõn, melyhez az önkormányzat segítségét kérte. A képviselõ-testület 2004-ben úgy döntött, hogy ha a készítendõ szabályozási terv arra lehetõséget ad, akkor a Kazinczy lakótelep Röges utca felé esõ végében, a Rákos-patak szomszédságában telek alakítható ki a templomépítés céljára. A tervkészítés során beigazolódott, hogy a jelenleg rendezetlen, nehezen megközelíthetõ önkormányzati terület alkalmas a templom elhelyezésére. A tervegyeztetõ lakossági fórumon nem hangzott el negatív vélemény a templomépítéssel kapcsolatosan, felmerült azonban Fórum Tisztelt Szerkesztõség! Nagyon örülök, hogy legutóbbi számukban bemutatták, hogyan épül majd ismét fel a Tûztorony. Megdöbbentett, mikor láttam, hogy bontják, és már attól féltem, hogy eltûnik a városnak ez a kedves régi színfoltja. Tudom, vannak akik nem értenek velem egyet, de nekem még a régi Kossuth utcai kis házakért is fáj a szívem. Egyszóval nagyon köszönöm az illetékeseknek, hogy nem tûnik el, hanem ismét felépül a torony. Tisztelettel: özv. Tóth Sándorné Tisztelt Szolgálat! Szeretnék néhány gondolatot hozzátenni azokhoz az írásokhoz, amelyek az elmúlt hetekben napvilágot láttak a Testõrlaktanyával kapcsolatban. Régóta nézem, ahogyan naprólnapra egyre romosabb állapotban van. Jót mulattam a tulajdonos múltkori nyilatkozatán, hogy eredeti funkciójában szeretné ismét hasznosítani. Ismét testõrök lesznek benne? Viccen kívül: jól értettem, hogy lényegében a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal akadályozza 6 éve a felújítást? Én a tulajdonos helyében az az igény, hogy a beépítéssel egyidejûleg a közterületek is megszépüljenek. A most elfogadott terv és szabályzat erre lehetõséget ad. Felosztották a sportkeretet Felosztotta a sportfeladatokra idén biztosított 27 millió forintot a képviselõ-testület. Kiemelt támogatásban részesülnek a város sikeres sportszakosztályai. A Gödöllõi Röplabda Club, a GEAC atlétikai szakosztály és a GEAC vívószakosztály 4,5-4,5 millió, a Pelikán FC 2,4 millió, a Gödöllõi Kézilabda Club 1 millió, a Gödöllõi Góliát DSE 700 ezer, a Gödöllõi Futsal Club 400 ezer forintot kap. A gyermekek gyógyúszását és gyógytestnevelését, valamint az önkormányzati fenntartású oktatási intézmények 5. évfolyamára járó tanulók ortopédiai szûrését szervezõ FUT Alapítvány mûködéséhez 1,4 millió forinttal járul hozzá az önkormányzat. A Gödöllõi Sport Közalapítvány, amely jelentõs szerepet tölt be beperelném õket, hiszen így nem csak kára keletkezik, hanem jelentõs haszontól is el esik. Amennyiben igazak a tulajdonos állításai, úgy felháborítónak tartom, hogy egy olyan intézmény packázásának az eredményeként, amely arra lenne hivatott, hogy megõrizze az elmúlt idõk értékeit, nem védelmet kap, hanem összedõl egy épület. (C. M.) Kedves olvasónk! Mint az a mostani számunkban az e témában megjelent írásból is látható, a felelõsséget senki nem akarja vállalni: Akiknek az épület érdekében tenniük kellett volna valamit, egymásra mutogatnak, miközben az összedõl. Tisztelt Szerkesztõség! A világ egyik legjobb poénja volt, hogy nem akarták beengedni Körösfõi Lászlót a kastélyba. Elvégre egy miniszterelnökhöz csak a kiválasztottak mehetnek közel. A hét végi cirkusz kapcsán eszembe jutott az a délután, amikor az egyik nyáron a kastélyba vittem néhány külföldi ismerõsömet. Bementünk a kapun, és amíg a makettet nézegettük, azt hittem rosszul látok, Orbán Viktor láttam belépni az sportolók és sportvezetõk elismerésében, díjazásában, a sportszervezetek elõre nem látható gondjainak enyhítésében, 800 ezer forint támogatást kap. Az önkormányzati fenntartású oktatási intézmények sportcsoportjai, melyek eredményesen versenyeznek az atlétika, a vívás, a sakk és a diákolimpia felmenõ rendszerû labdajátékaiban és kapcsolatot tartanak fenn a városban mûködõ sportszakosztályokkal 1,5 millió forintra pályázhatnak. A kiemelt sportágak között nem szereplõ, de a város sportéletében egyre jelentõsebb szerepet betöltõ sportszervezetek összesen 3 millió forint támogatásra pályázhatnak. A Városi Diáksport Bizottság (DSB) 500 ezer forintot kap. Hazai- és nemzetközi versenyek gödöllõi lebonyolításához, díjazásához, a fogyatékkal élõk versenyzési lehetõségeinek elõsegítéséhez, sportszakmai továbbképzésekre 1,8 millió forinttal járul hozzá az önkormányzat. Repülőtér: beszerzik a befektetőt udvarról. Zakóját a vállára vetve beszélgetett valakivel. Elõször azt hittem tévedek. Amikor elköszönt az illetõtõl, akkor lett egyértelmû, hogy nem tévedtem. Megragadtam az alkalmat és megszólítottam. A kézfogásnál õ is bemutatkozott! Rendkívüli közvetlenséggel váltottunk pár mondatot, majd elköszönt, kezet fogtunk és elment. Egyedül. Testõrök, slepp nélkül. Késõbb megtudtam, egy hivatalos programon volt itt. Ismerõseim megkérdezték, ki volt ez az ismerõsöm, mert nekik is ismerõs Mikor megmondtam, hogy ez az ember Magyarország volt miniszterelnöke, nagyon meglepõdtek. Azt már értették, nekik miért volt ismerõs, azt azonban nem, hogy egy nemrég még hivatalban lévõ államfõ csak úgy egymagában sétálgat. Ja kérem, neki nem kellett félnie. Tisztelt szerkesztõség, úgy gondoltam, megosztom önökkel ezt az élményemet. (név és cím a szerkesztõségben) Tisztelt Szerkesztõség! Nem voltam ott, amikor Gyurcsány Ferenc kampánylátogatást tett a városi piacon és a városháza elõtt. Nem voltam ott, szándékosan tartottam magam távol az eseménytõl. De voltak ott ismerõseim, akik nem azért mentek Vita nélkül, két perc alatt, mégis fontos döntést hozott március 9-i, rendkívüli ülésén a képviselõ-testület: Gémesi György polgármester elõterjesztésére elfogadta a városi repülõtér fejlesztésére vonatkozó közbeszerzési eljárás célokmányát. Az önkormányzat olyan befektetõt keres, aki/amely augusztus 31-ig szilárd burkolatú leszálló pálya kialakításával és a szükséges építmények, berendezések létesítésével alkalmassá teszi légikikötõnket közforgalmon kívüli, üzleti-idegenforgalmi célú repülõgépes közlekedés lebonyolítására, egyben magasabb színvonalon szolgálja a sportcélú hasznosítást. A repülõtér a 800 millió forintra becsült fejlesztést követõen is a város tulajdonában marad, de a tervek szerint befektetõ üzemelteti majd a következõ évben. Természetesen nem cél a nagy forgalmú utasszállító gépek fogadása, sem pedig más olyan szerepkör biztosítása, amely nagymérvû környezetterhelést jelentene. Érdekesség, hogy a legjobb ajánlattevõt versenypárbeszédes eljárással választják ki. Erre a Magyarországon is egyre inkább elterjedõ módszerre az a jellemzõ, hogy az ajánlatkérõ, tehát esetünkben az önkormányzat már a beszerzési igényét is tárgyalás, párbeszéd útján határozza meg. -it- el, hogy fütyüljenek, hanem mert kíváncsiak lettek volna arra, mit kínál a miniszterelnök üdvöskéje. Nos kár volt elmenniük, mert a szocialista képviselõjelölt egy embernek kínált, fõnökének rétest. Hiába várták, hogy majd most kiderül, milyen programmal áll elõ a politikus, piros szegfûjén kívül mást nem tudott felmutatni. (Zenke Tihamér) Tisztelt Szolgálat! Sajnálattal olvastam, hogy Gyurcsány Ferenc nem fogadta el Gémesi György meghívását.. Pedig milyen szép példája lehetett volna ez a szocialisták által oly sokszor emlegetett árokbetemetésnek. Én úgy gondolom, városunk polgármestere nagyon szép gesztust tett azzal, hogy a kampányoló miniszterelnököt egy közös beszélgetésre invitálta. Érdekes, hogy a párbeszéd lehetõségével az az ember nem élt, aki a városháza elõtt arról beszélt, hogy párbeszédre van szükség. Viselkedésébõl látható, mennyire gondolja ezt komolyan. Gyurcsány ezzel a visszautasítással nem csak a polgármester, hanem Gödöllõ párbeszédre szóló meghívását utasította el. (név és cím a szerkesztõségben) Rendőrségi hírek Halálos ütközés Halál az úton Halálos kimenetelû közlekedési baleset történt március 9-én kor Gödöllõn, a Szabadság út Turul utcai szakaszán. Egy érseksanádi férfi által vezetett Iveco típusú tehergépkocsi Aszód irányába közeledett, amikor áttért a menetirány szerinti bal oldali sávba és érintõlegesen összeütközött az Aszód felõl közlekedõ Toyota Dyna típusú tehergépkocsival, amit egy maglódi férfi vezetett. Ezt követõen az Iveco továbbhaladva frontálisan összeütközött egy budapesti férfi által vezetett Toyota Hiace típusú tehergépkocsival, majd még egy szintén Aszód felõl érkezõ kartali férfi által vezetett Opel Vectra típusú személygépkocsinak. Az ütközés során a Toyota Hiace 20 éves férfi utasa olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy a helyszínen életét vesztette. A balesetben ezen kívül még összesen hatan szenvedtek könnyebb sérüléseket, köztük a tragikus esetet okozó gépjármû vezetõje is. A baleset helyszínelése és a mûszaki mentés idejére órától óráig a Szabadság út ezen szakasza teljes egészében le volt zárva, a forgalmat a mellékutakra terelték az intézkedõ rendõrök. A baleset pontos okainak és körülményeit szakértõk bevonása mellett a Gödöllõ Rendõrkapitányság Közeledésrendészeti Osztálya vizsgálja. Gyermekkorút zsarolt meg február 1-jén a kora esti órákban Gödöllõn a Szõlõ utcai buszmegállóban várakozott két kiskamasz, amikor odament hozzájuk egy általuk ismeretlen fiatal fiú, majd az egyiküktõl a nála lévõ értékei átadását követelte. A 11 éves kisfiú annyira megijedt a fenyegetõ fellépést tanúsító és kiabáló fiútól, hogy átadta neki a mobiltelefonját és pár száz forintját. A történteket a kisfiú elmondta szüleinek, akik azonnal értesítették a rendõrséget. A bûncselekményt elkövetõ 15 éves fiút gödöllõi tartózkodási helyén rövid idõn belül sikerült elfogni. A házkutatás során az elvett mobiltelefon is elõkerült. G. R. ellen zsarolás bûntett elkövetésének megalapozott gyanúja miatt folyik a büntetõeljárás. kik a tulajdonosok? Sértettek jelentkezését várjuk! A Gödöllõi Rendõrkapitányság büntetõeljárást folytat jelentõs értékre elkövetett lopás bûntett megalapozott gyanúja miatt M. Gábor erdõkertesi lakos ellen, aki december 15. és január 8. közötti idõpontban Erdõkertes, Veresegyház és Gödöllõ területén több dolog elleni erõszakkal elkövetett lopás bûncselekményt követett el. A nyomozás során lefoglalásra kerültek különbözõ ezüst és arany ékszerek, karórák, mobiltelefonok, melyek származása és tulajdonosai ezidáig ismeretlenek. Kérjük azon sértettek jelentkezését személyesen, illetve a 06 28/ , vagy az ingyenesen hívható 107, 112-es telefonszámokon, akik a képeken látható tárgyak közül felismerni vélik a tõlük bûncselekmény során eltulajdonított értékeiket. Önt is becsapta? A Gödöllõi Rendõrkapitányság büntetõeljárást folytat a képen látható V. Lajos ellen kisebb értékre, üzletszerûen elkövetett csalás bûntett megalapozott gyanúja miatt. V. Lajos a nyomozás eddigi adatai alapján a Gödöllõi Rendõrkapitányság illetékességi területén magát a Klaudia Jogent Bt. képviselõjének kiadva magánszemélyeket keresett fel azzal, hogy részükre árnyékoló reluxát, redõnyt, illetve egyéb árnyékolástechnikai eszközt készít. A megrendelés aláírásakor elõlegként ezer forint foglalót vett át a megrendelõtõl, viszont a terméket nem szállította le és a pénzt sem adta vissza. Kérjük, hogy akit a fényképen szereplõ férfi hasonló módszerrel megkárosított, jelentkezzen a Gödöllõi Rendõrkapitányságon személyesen, illetve a 06 28/ , vagy az ingyenesen hívható 107, 112-es telefonszámok egyikén. Traffipax előrejelzés március 13 - április 9. Március 17-én: Veresegyház Rendõrõrs területe 18-án: Gödöllõ területe 19-én: Veresegyház Rendõrõrs és Gödöllõ területe 20-án, 21-én: Pécel Rendõrõrs területe 22-én, 23-án, 24-én: Kistarcsa Rendõrõrs területe 25-én, 26-án: Pécel Rendõrõrs területe 27-én, 28-án, 29-én: Aszód Rendõrõrs területe 30-án, 31-én: Dány KMB területe Április 1-jén, 2-án: Aszód Rendõrõrs területe 3-án, 04-én: Veresegyház Rendõrõrs területe 5-én, 06-án: Gödöllõ területe 7-én: Veresegyház Rendõrõrs területe 8-án: Gödöllõ város területe 9-én: Veresegyház Rendõrõrs és Gödöllõ területe TANÚ KERESTETIK! Ismételten kérem, hogy jelentkezzen annak a sötétebb színû mikrobusznak a vezetõje vagy utasai közül valaki, aki október 19-én reggel 6 óra után egykét perccel ér-kezett a Gödöllõ-Máriabesnyõ Szabadság út Besnyõ utca (Klapka utca) találkozásánál történt gyalogos gázolás helyszínére és felajánlotta, hogy szükség esetén hajlandó tanúskodni. A kisbusz Aszód irányába haladt, munkásokat szállított. Õket, a Szabadság úton a lejtõ elején, a záróvonalat átlépve nagy sebességgel megelõzte a késõbbi gázo-ló, egy szürke színû Suzuki Ignis tipusú személygépkocsi. Továbbá kérem mindazok jelentkezését is, akik a gázolással kapcsolatban érdemben nyilatkozni tudnak! Nagyon szépen kérem, hívjanak fel: Tel: 28/ , vagy az áldozat férje Elveszett egy 6 éves fekete, háta közepéig zsinóros szõrû puli a Körösfõi utcából. A kutyámat családtagként szeretem, kérem segítsenek: 28/

9 2006. március 16. Gödöllői Szolgálat 9 Nőnap: négy előadás telt ház előtt Havas tavaszi ajándékkosár Azt is mondhatnánk, hóvirág helyett hó jutott az idei március 8-án a gödöllői hölgyeknek, de közülük több mint ezren maradandóbb élményt őriznek erről a napról. A Gödöllői Lokálpatrióta Klub, Krassay László leköszönő és Pintér Zoltán hivatalba lépő elnök beköszöntőjével, Németh Kristóf színművész-igazgató konferálásával négy előadást szervezett elsősorban a szebbik nem képviselőinek a művelődési központ szó szerint zsúfolásig telt színháztermében. Úgy tűnik, ahogyan a nőnap, úgy a gödöllői tavaszi ajándékkosár is hagyománnyá vált városunkban, sőt, a szomszédos településeken is egyre több közösség veszi át ezt a vidám, zenés, táncos műfajt. Művésztanárok, közalkalmazottak, köztisztviselők, előadóművészek váltogatták egymást a pódiumon, feltűnt közöttük Gémesi György polgármester is. A felhőtlen kikapcsolódás még sokáig beszédtéma marad a városban, legalábbis addig, amíg a természet maga gondoskodik ajándékkosárról: virágokkal, rügyező fákkal, madárdallal és arcunkat simogató, meleg napsütéssel. Bizony ránk fért ebben a zimankós kikeletben közel kétezer ember bensőséges közösségi élménye. A díszes kompánia Főúr! Fizetek. Gémesi György és Németh Kristóf Heltai Miklós Pintér Zoltán és Krassay László Jelenet a Hattyúk tavából Rehorovszky Gábor

10 10 Gödöllői Szolgálat március 16. Gödöllő és Laxenburg közös bemutatkozása Utazás Kiállítás 2006 A Gödöllői Királyi Kastély az idén sem hiányzik az Utazás kiállításról. Március ig a vásárvárosban, a B-pavilon 13/b standján lehet megtekinteni a külföldi partnerekkel együtt rendezett bemutatót. Az idén újabb állomással bõvül a világ egyik legszebb álomútjának tartott Sisi-út. Az Utazás 2006 kiállításon már Laxenburg nevezetességeivel is megismerkedhetnek az érdeklõdök. A Bécs melletti patinás kisváros kastélyában töltötte mézesheteit Ferenc József és Erzsébet. Laxenburgban született gyermekeik közül Gizella és Rudolf, késõbb pedig a trónörökös is ott volt nászúton és szintén a kastélyban látta meg a napvilágot, egyetlen gyermekük, a késõbbi vörös Erzsi. A Sisi-út, az egyetlen olyan kulturális-turisztikai kínálat, amely egy személyhez kötõdõen íveli át az Európai Unióban már csak jelképes országhatárokat. Erzsébet bajor hercegnõ gyermekkorának egyetlen megmaradt hiteles helyszínén, az unterwittelsbachi kastélyban az idén éppen a királyné gödöllõi tartózkodásának dokumentumait mutatják be. Az álomutazás következõ állomásai: Neuschwanstein mesevára (amit Erzsébet unokaöccse, II. Lajos bajor király épített), Bad Ischl, ahol a hajdani Kaiser-villában ma emlékkiállítás látható. Bécsben a nagy érdeklõdés miatt külön Sisi Múzeumot nyitottak a Hofburgban. Hajdani lakosztályát Schönbrunnban is meg lehet tekinteni. Gödöllõ neve elválaszthatatlan Erzsébet királynétól. Még szülõvárosában sem található annyi emlékhely, mint éppen Gödöllõn. Élete legboldogabb napjait, összesen több mint öt évet töltött a kastélyban. A tíz esztendeje rekonstruált Erzsébet lakosztályt várhatóan az idén keresi fel a kétmilliomodik látogató. Gödöllõrõl Triesztbe, a Miramare kastélyba, majd Meránba vezet a Sisi-út. DR. BAKAY KORNÉL ŐSTÖRTÉNÉSZ, régészprofesszor előadássorozata a gödöllői Petőfi Sándor Művelődési Központ színháztermében Elõadások: Kárpát haza (március 30., 18 óra) A magyar õstörténet krónikáinak tükrében (április 13., 18 óra) Amagyarság és Európa (május 11., 18 óra) Belépõdíj bérletenként a három elõadásra Ft. Elõadásonként 200 felnõtt résztvevõ számára tudunk bérletet biztosítani. A felnõttek minden megvásárolt támogatói jeggyel a hiteles magyar történelem oktatást segítik, és egy-egy tizenéves magyar diák ingyenes részvételét is lehetõvé teszik. A diákokat szüleik, illetve a gödöllõi és Gödöllõ környéki iskolákból szervezett formában történelem tanáraik kísérik az elõadásokra. Bérletek igényelhetõk dr. Bucsy Lászlónál a os telefonszámon. Az elõadások támogatói és szervezõi: a Magyar Nemzeti Lobogó Társasága Gödöllõi Futura Szabadegyetem Alapítvány Teleki Pál Egyesület A királyi kastély újabb együttműködési megállapodása Akiket összekötnek a Grassalkovichok A HÉT KÉRDÉSE Ön fontosnak tartja-e, hogy megünnepeljük Gödöllő várossá válásának évfordulóját? Ön mivel egészítené ki a jubielumi eseménysorozatot? Várjuk kedves olvasóink válaszait, javaslataikat,ötleteiket. Tegyék fel Önök a hét kérdését! Ügyeletek ORVOSI ÜGYELET óra között, valamint hétvégén. Tel.: GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET Március ig: Medicina, Dózsa Gy. út 12. Tel.: Márc ig: Egyetemi, Egyetem tér 1. Tel.: TEMETKEZÉSI ÜGYELETEK M. Szabó és Társai Kegyeleti Bt., Gödöllõ, Dózsa György út 38. Tel.: , 20/ PAX Temetkezési Iroda, Gödöllõ, Dózsa Gy. u. 35. Tel: 28/ , 30/ ÁLLATORVOSI ÜGYELET Március : dr. Bodó Szilárd, Gödöllõ Kossuth L. u. 39. Tel.: 30/ Együttműködési megállpodás jött létre a Királyi Kastély és a Gödöllő-Mária-besnyői Római Katolikus Egyházközség között. A szerződést a héten írta alá dr. Révész T. Mihály igazgató és Gáspár István, a kegytemplom plébánosa. Révész T. Mihály igazgató elmondta, nem csupán formális együttmûködésre törekszenek, hanem közös célnak tekintik, hogy minél több értékes percet szerezzenek azoknak, akik Gödöllõre látogatnak. A kastély és a kegytemplom sorsa összefonódik mondta Gáspár István. Összeköt bennünket az alapító Grassalkovich család. Amikor ide kerültem, azt tapasztaltam, hogy a kegyhely a kastély mellett a szegény rokon szerepét tölti be. Most ezen szeretnénk változtatni, hiszen a történelem folyamán grófok, királynõk, a kormányzó, aki a kastély vendége volt, ellátogatott hozzánk is. Az egyház számára egyébként is egy új kihívás, hogy nyisson a túristák felé. A megállapodás többek között célul tûzi ki az Antal-napi sokadalom névre hallgató rendezvény újbóli életrehívását, amely program nem csak a kultur-turisztikai helyszíneket állítaná a figyelem középpontjába, hanem megmozgatná az ifjúságot a Grassalkovich hagyaték ápolása céljából. *** Ajándék a kastélynak és a kastély látogatóknak A héten adták át a Magyar Tolókocsi Alapítvány ajándékát a kastélynak. Nagy segítséget A Gödöllői Új Művészet Közalapítvány és a Gödöllői Iparművészeti Műhely Tisztelettel meghívja Önt 2006 március 18-án (szombaton) órára a GIM-HÁZ kiállító termébe BÓDIS ERZSÉBET textilmûvész kiállításának megnyitójára A kiállítást köszönti: dr. Gémesi György Gödöllõ város polgármestere és dr. Merva Mária, a Gödöllõi Városi Múzeum igazgatója A kiállítást megnyitja: Keserü Katalin az Ernst Múzeum igazgatója Közremûködnek: Benedek Krisztina és Széphalmi Júlia népdalénekesek A kiállítást rendezte: Katona Szabó Erzsébet és Seres Imre Petõfi Sándor Mûvelõdési Központ Kht munkatársa Megtekinthetõ: 2006 május 14-éig szombat, vasárnap 14 órától 18 óráig illetve elõzetes bejelentkezés alapján más napokon is GIM-HÁZ (Gödöllõi Új Mûvészet Közalapítvány Alkotóháza) Gödöllõ, Körösfõi utca telefon/fax: gimhaz@invitel.hu jelenthet az alapító Székely György által átadott kerekesszék az idõseknek és a mozgáskorlátozottaknak, hogy számukra is megismerhetõ legyen a kastély gyûjteménye. A hosszú ideig az Egyesült Államokban élõ Székely György célja, hogy az ország kulturális intézményeiben lehetõvé tegye azoknak a mozgását, akik segítség, kerekesszék nélkül nem tudnak kimozdulni, s így számukra a kulturális értékek megismerése sok esetben leküzdhetetlen akadályokba ütközik. A Magyar Tolókocsi Alapítvány már több városban, több kulturális és mûvészeti intézmény részére ajándékozott kerekes széket, amelyekre nagy szükségük van az intézményeknek, Ezt az is bizonyítja, hogy alig néhány nap alatt már többször is igénybe vették a kastély idõs látogatói. A Gödöllõi Királyi Kastély Közhasznú Társaság köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik évi személyi jövedelemadójának 1%-át társaságunknak ajánlotta fel. A befolyt összeget, ,- Ft-ot múzeumi kiállítási tárgyak restaurálására fordította a társaság. Várjuk továbbra is adományaikat és felajánlásaikat a társaság Magyar Államkincstárnál vezetett számú bankszámlájára. A Gödöllõi Városi Televízió mûsora kedden és pénteken 18 órától HIRADÓ, BENNE: ÚJ TESTVÉRVÁROSA VAN GÜDÜLLÕNEK RÉSZLETEK A TAVASZI AJÁNDÉKKOSÁR CÍMÛ MÛSORBÓL Koncert Gödöllőn Március 19-én 19 órakor a SZIE Sportcsarnokban. Az elmúlt hetekben közzétett játékunk helyes megfejtése: A SZERELEM HULLÁMHOSSZÁN Két fõ részére koncertjegyet nyert: Cserkúti Katalin (Radnóti M. u. 1.) és Juhász Pál (Faiskola tér 17.) Jegyek kaphatók 2900 forintos áron a gödöllõi mûvelõdési központban, a városi könyvtárban és az egyetemi sportcsarnokban RÉGISÉGBOLT (Gödöllõ, Városmajor u. 10.) Régiségek vétele és eladása! Nyitva: H-P.: óráig, Sz.: óráig Tel.: 06/

11 2006. március 16. Gödöllői Szolgálat 11 A Bagoly könyvesbolt ajánlata Szívek, lufik, virágok Már magunk mögött hagytuk a nőnapot, s Valentin nap sem múlt el rég. Honnét erednek, mikor keletkeztek ezek az ünnepek, s hogyan jött létre a többi modern ünnep is, a munka ünnepe, anyák napja, gyermeknap, apák napja, hogy a hagyományos, keresztény, nemzeti és személyhez kötődő, mint születésnap, névnap, ünnepek mellett színt hozzanak mindennapjaink sorába? Erre válaszol a most megjelent Modern ünnepek című könyv. A Valentin napot sokan elutasítják azzal, hogy Amerikát majmoljuk vele. A fanyalgást talán enyhítheti, amit most a könyvbõl megtudunk: az ókeresztény egyházban kezdõdött Szent Valentin tisztelete, I. Geláz pápa 496-ban nyilvá-nította február 14-ét a mártírszent napjává. Amiért pedig mártírhalált halt: a római császárnak a házasságkötést tiltó rendelete ellenére összeadta a párokat. Mikor börtönbe vetették, imái hatására a börtönõr vak lánya visszanyerte a látását. Kivégzése elõtt üzenetet küldött a lánynak, így írva alá: a te Valentinod. A nõnap a nõi egyenjogúságért folytatott mozgalmak terméke. Több, leginkább New Yorkban lezajlott tüntetést követõn feb-ruár 28-án az Egyesült Államokban megrendezték a nemzeti nõnapot. Aztán 1910-ben Koppenhágában a II. Nemzetközi Munkásnõ Kongresszuson határozat született a nõnap nemzetközi megünneplésérõl. Magyarországon is már a XIX-XX. század fordulóján felsorakoztak jogaik érvényesítése érdekében a különbözõ értékrendet követõ nõcsoportok. A ke-resztény feministák közülük került ki az elsõ parlamenti képviselõnõ, Slachta Margit polgári feministák és a szociáldemokraták. Az elsõ nagyobb szabású nõnapot 1914-ben tartották Budapesten és közel harminc vidéki városban Amunka ünnepe Evangelizáció a református templomban Küzdelem a lélekért Tiszanagyfaluból érkezett Zimányi József nagytiszteletű úr, hogy a múlt héten öt estén át hirdesse az igét, evangelizációt folytasson a református templomban. Mint mondta, és mint érezhettük, ez az evangelizáció, akár más hasonló alkalmak is, küzdelem volt a lelkünkért. Küzdelem azért, hogy felismerjük: csak önmagunkban, csak a saját elhatározásunkból nem lehetünk jók. Egyedül még senki sem jutott üdvösségre. Ki nyújthat számunkra üdvbizonyosságot? Csak maga Jézus Krisztus. Mint az esték során tanult két ének egyike refrénjeként hangzik: Ó, kell, most kell, ma kell az A Gödöllői Városi Múzeum kiállításához kapcsolódó közművelődési program Kerekasztal-beszélgetések a helyi kultúráról Március 22-én, 18 órakor: Építészet A beszélgetést vezeti: dr. Fülöp István Április 5-én, 18 órakor: Zene A beszélgetést vezeti: Ferenczi Anna Április 19-én, 18 órakor: Irodalom A beszélgetést vezeti: G. Merva Mária Május 3-án, 18 órakor: Képzõ- és iparmûvészet A beszélgetést vezeti: Õriné Nagy Cecília Május 17-én, 18 órakor: Sajtó A beszélgetést vezeti: Fülöp Attiláné A rendezvények helyszíne a kiállítóterem, a belépés ingyenes! szintén XIX. század végi mozgalmakból kiindulva alakult ki. Amerikai elõzmények, sztrájkok, tüntetések után a munkásokat tömörítõ II. internacionálé 1889-ben Párizsban tartotta alakuló kongreszszusát, kimondva: a munkások május elsején minden városban követeljék a napi nyolcórás munkaidõt ben, az elsõ szervezett budapesti május elsején hatvanezer ember vonult az utcákra, a Kálvin térrõl a Városligetbe tartva... Az anyák napja és az apák napja kezdeményezése egy-egy amerikai hölgy, az ig élt Anna Jarvis, valamint az 1882-es születésû, 1978-ban elhunyt Sonora Louise Smart Dodd nevéhez fûzõdik. A kezdeteknél egy szál piros szegfûvel, illetve egy szál piros rózsával ünnepelték az élõ anyákat és apákat, s ugyanezen virágok fehér változatával emlékeztek a már eltávozottakra. Míg az apák napja nálunk nem honosodott meg csak a két világháború között kísérletezett bevezetésével a Szívgárda, addig a magyar gyermeknap megelõzte a nemzetközi gyermeknapot. Adománygyûjtõ akciónak indult 1906-ban az Országos Gyermekvédõ Liga szervezésében. Az elsõ évek gyermeknapjain perselyes hölgyek rohanták le az utcán, a jármûveken a férfiakat, s akár kényszerítették is õket a rászorult gyermekek javára történõ önkéntes adakozásra. A felsorolt ünnepek mindegyike változások tömegén ment át az évek során. Nem csupán idõben, de földrajzilag is változatosak; a könyv megismertet minket azzal, hogy különbözõ tájain a világnak milyen sajátosságokat nyertek, vagy éppen milyen ellenállásba ütköztek. De nem is kell messzire menni. Fogadjunk, senki sem sejtette, itt a szomszédban, a volt Jugoszlávia területén máig foglyul ejtik, megkötözik, s csak váltságdíj ellenében engedik szabadon az ünnepelteket anyák napján. (Antalóczy Adél: Modern ünnepek - Anyák napjától Valentin napig) -n- üdv, Uram, jöjj, adj erõt nekem! / Szent véred, Jézus, megmos teljesen, Tiéd az életem! A közeledõ Nagypéntekre készüljünk, emlékezzünk arra a napra, amikor Jézus életét adta értünk. Amikor annak a bûnösnek, aki felé fordult, szenvedései közepette már ígéretet tett: még ma velem leszel a Paradicsomban. Így gondoljunk Rá, ahogy meghozta a legnagyobb áldozatot, amit csak megtehetett: életét áldozta. Értem, érted, érte. Nem általánosságban az emberekért, de kiért-kiért személye szerint. Ne félj, mert megváltottalak, neveden hívtalak téged, enyém vagy fémjelezte az Ézsaiás könyvébõl vett ige a hetet. Isten erejérõl hallhattunk, az általa való üdvösségrõl. Arról: ne félj, de bízz benne, a te Uradban, Istenedben. Nála a szabadulás. N. A. A Gödöllői Királyi Kastély Barátainak Egyesülete március 23-án 17 órakor csütörtökön a Városi Könyvtár rendezvénytermében tartja Közgyűlését, melyre minden tagot és érdeklõdõt tisztelettel meghív. Napirend: 1. Megemlékezés dr. Mélykuti Csabáról; 2. beszámoló a évi tevékenységrõl és a évi tervekrõl; 3. pénzügyi beszámoló; 4. alapszabály módosítás; 5. elnök- és vezetõség választás. Tagdíj befizetése a helyszínen személyesen vagy a Városi Könyvtár információs pontján elhelyezett csekkel. Kérjük befizetéseikkel, adományaikkal is támogassák egyesületünket! Szlávik Jánosné Tel.: 30/ Folytatódik a kastélyban a tavaszi fesztivál Márc. 24.: Táncos kedvtelések Weiner- Szász Kamaraszimfonikusok (Budapest Chamber Symphony) koncertje. Hangversenymester: Juniki Spartakus Márc. 29.: Hiroko Sasaki zongora- és Ittzés Gergely fuvolaestje A hangversenyek 19 órakor kezdõdnek a díszteremben. Ápr. 1.,2.: Egri Mónika - Pertis Attila koncertje, Pleyel duplazongorán (A nyilvános DVD felvétel 20 órakor kezdõdik) Jegyek válthatók: Gödöllõn a királyi kastély pénztárában 06/ , informacio@kiralyikastely.hu KALLOS COLORS % PALETTE INT. KOL. CREMME SCHWARZKOPF ÖSSZ. TERM. -10% XL, FA, NIVEA, LONDA VITASILK 10% KEDVEMÉNNYEL WENKO ELEGÁNS FÜRDÕSZOBA- KELLÉKEK KATALÓGUSÁR -50% SLAZENGER, DUNLOP, HEAD TE- NISZ-FELSZERELÉSEK ÉS TARTOZÉ- KOK HÁZTARTÁSI ÉS ELEKTRONI- KAI CIKKEK. HASZNÁLT RUHA: GYEREK, NÕI, FÉRFI KILÓS ÁRON FT/KG GÖDÖLLÕ, KAZINCZY FERENC UTCA 2/B.

12 12 Gödöllői Szolgálat március 16.

13 2006. március 16. Gödöllői Szolgálat 13 Árverési hírdetmény Gödöllõ Város Önkormányzata árverést hirdet közvetlen élet- és balesetveszélyes állapotú, lakhatásra, emberi tartózkodásra alkalmatlan lakás tulajdonjoga megszerzésére AZ INGATLAN ISMERTETÉSE: Az 5310/5/A/6 hrsz-ú, 45,03 m 2 alapterületû lakás Gödöllõn, az Isaszegi út 41. számú, nyolc lakásos társasház két épületének egyikében található. A lakás statikus szakértõi vélemény szerint közvetlen élet- és balesetveszélyes állapotban van. Lakhatásra, emberi tartózkodásra alkalmatlan. A lakás vízzel, elektromos árammal ellátott, csatornahálózatra kötött. A lakás további közmûvesítésével, illetve a lakásba be nem kötött közmûvekre történõ csatlakozással járó költségek a vevõt terhelik, és az ahhoz szükséges engedélyek beszerzésérõl is neki kell gondoskodnia. Kikiáltási ár: Ft, mely tárgyi adómentes és az árverésen a licitálás kiinduló összege. Az árverés helye: Gödöllõ, Városháza (Szabadság tér 7., II. emelet 229. sz. helyiség) H I R D E T M É N Y Pest Megye 04. számú Országgyûlési Egyéni Választókerület Választási Iroda vezetõje tájékoztatja a választópolgárokat, hogy a Választási Bizottság március 9-én tartott ülésén az évi C. tv ( 2 ) bekezdése alapján az alábbi egyéni képviselõjelöltek bejelentését elfogadta és nyilvántartásba vette: DR. GÉMESI GYÖRGY Magyar Demokrata Fórum FIDESZ-Magyar Polgári Szövetség- Kereszténydemokrata Néppárt DR. NAGY KÁROLY független DR. SZAKÁCS GYULA SZDSZ- A Magyar Liberális Párt dr. Nánási Éva sk. Pest Megye 4.sz.OEVI vezetője Felhívás A PETŐFI SÁNDOR ÁLTALÁNOS ISKOLA TANULMÁNYI VERSENYT HIRDET A 2006/2007-ES TANÉV MA- TEMATIKAI EMELT SZINTŰ 5. OSZTÁ- LYÁBA. Jelentkezési határidõ: március 20. A verseny idõpontja: április 1., 9 óra A kitöltött jelentkezési lapot az iskola igazgatóságán lehet leadni. Érdeklõdni a 28/ ös telefonszámon lehet. Azon gödöllõi tanulók jelentkezését várjuk, akiknek a harmadikos év végi és a negyedikes félévi tanulmányi eredménye legalább jó szintû volt. A jelentkezési lap beszerezhetõ a Petõfi iskolában. Soós Lászlóné igazgató Az árverés ideje: április 11., du. 14 óra Az árverésre jelentkezés feltétele: Bánatpénz címén a lakás kikiáltási ára 20 százalékának megfelelõ összeg, azaz Ft befizetése a Vagyongazdálkodási Iroda által biztosított csekken és a befizetés megtörténtének igazolása a jelentkezési határidõben. Az árverésen történõ részvételre április 10-én du. 16 óráig lehet jelentkezni a Gödöllõ Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodáján (Városháza II. emelet) a 232. sz. helyiségben. Az érdeklõdõk részére részletes tájékoztatást Tóthné Pervai Katalin ad. A lakás keddi, csütörtöki és pénteki napokon, munkaidõben történõ megtekintésére a megjelölt személlyel idõpont egyeztethetõ. Telefon: 28/ Telefax: 28/ pervai@godollo.hu HIRDETMÉNY Pest Megyei 04. számú Országgyûlési Egyéni Választókerület Választási Bizottság tagjai DR. HOLZMANN LÁSZLÓ elnök TOKAI NORBERT elnökhelyettes KRASSOVICS MIKLÓS tag SZALAY ZSIGMOND GÁBOR MSZP delegált tag DR. DUDÁS ISTVÁN MIÉP-Jobbik delegált tag SOLNERNÉ GYULAI ÉVA független delegált SAMU MIHÁLY MDF-FIDESZ-KDNP delegált tag A Választási Bizottság székhelye: 2100 Gödöllõ Szabadság tér 7. I. emelet 130. A Választási Bizottság telefonszáma: 06/28/ A Választási Bizottság faxszáma: 06/28/ A Választási Bizottság címe: pmh@godollo.hu dr. Nánási Éva sk. OEVI vezető Erdélyi Vándor Székelyek Köre MÁRCIUS 20-ÁN 18 ÓRÁTÓL Gödöllõn a Mûszaki Intézet éttermében (Tessedik S. u. 4.) könyvbemutató estet tart. A meghívott Patrubány Miklós, a Magyarok Világszövetségének elnöke dedikálja és mutatja be saját szerzeményét a Gyújtatlan gyulladjék c. könyvét. A belépés ingyenes! Tel.: , évi eboltási felhívás Gödöllő Város Polgármesteri Hivatalának Lakosságszolgálati Irodája értesíti a város lakosságát, hogy Gödöllő városban az ebek évi veszettség elleni védőoltásra az alábbi időpontokban kerül sor: EBOLTÁSI IDŐPONTOK: MÁRCIUS 18. (szombat) Présház, 8-10 óráig MÁRCIUS 25. (szombat) gróf Teleki Pál tér, 8-10 óráig ÁPRILIS 1. (szombat) Blahai strand, 8-10 óráig ÁPRILIS 29. (szombat) Szabadság u.-besnyõ u. sarok, 8-10 óráig MÁJUS 6. (szombat) Köztársaság út (sorompó), 8-10 óráig MÁJUS 13. (szombat) Kazinczy krt-i rendelõ, 8-10 óráig A szervezett eboltásra gödöllõi lakosok tulajdonát képezõ ebet lehet elhozni. AZ EBOLTÁS KEDVEZMÉNYES DÍJA: FT + FÉREGHAJTÓ (A KUTYA SÚLYÁTÓL FÜGGÕEN 10 KG-KÉNT 1 DB TABLETTA JAVASOLT. A TABLET- TÁK ÁRA: 150 FT/DB) Felhívjuk az ebtulajdonosok figyelmét, hogy az ebeket tudományos kutatási és laboratóriumi vizsgálati célból tartott állatok kivételével a tulajdonos vagy tartója köteles évenként a három hónapos kort elérteket harminc napon belül, majd hat hónapon belül ismételten a saját költségére állatorvossal veszettség ellen beoltatni. A nagytestû ebeket pórázon és szájkosárral kell az összevont eboltásokra elõvezetni, ennek hiányában az állatorvos az oltást megtagadhatja. Az eboltás az állattulajdonos külön A SEGÍTSÉG KÖZALAPÍTVÁNY köszöni minden támogatójának adományát. Évente rendszeresen pályázat útján támogatja a rezsihátralékos családokat. Kérjük továbbra is segítsék a Gödöllõn élõ nehéz sorsú embereket! Segítség Közalapítvány Kuratóriuma SZÁMLASZÁM: BBRT ADÓSZÁM: A TORMAY KÁROLY EGÉSZSÉGÜGYI KÖZPONT felvételt hirdet 1 fõ szakképesítéssel és gyakorlattal rendelkezõ röntgenasszisztens részére. Bérezés a Kjt. szerint. Elsõsorban gödöllõi, vagy közvetlen környéki lakó jelentkezését várjuk. Jelentkezés: szakmai önéletrajz és bizonyít-vány másolat beadásával Havay Ildikó intézeti vezetõ aszszisztensnél lehet a következõ címen: 2100 Gödöllõ, Petõfi Sándor u. 1. Az Egyetemi Nyugdíjas Klub március 17-én pénteken órai kezdettel Dicsõ neve örökkön él beszélgetést tart Petõfi Sándorról. személyes megrendelésére az állat tartási helyén, valamint állatorvosi rendelõben is elvégezhetõ, ebben az esetben az oltás (és kiszállás teljes költségét az ebtulajdonosnak az állatorvos részére meg kell fizetni. Az állattulajdonos köteles fizetni az eboltás teljes költségeit, amennyiben az eb veszettség elleni kötelezõ védõoltása a fentiekben megjelölt idõpontokban és helyen nem történt meg, illetve ha az eb a három hónapos kort évközben töltötte be. A városi gyepmester a védõoltás alól elvont ebet mint emberre egészségügyi szempontból veszélyes, valamint az állatállomány egészségét veszélyeztetõ beteg, vagy betegségre gyanús állatot kártalanítás nélkül öszsze fogja gyûjteni. Az eboltás alkalmával az állattartó részére sorszámmal és Gödöllõ felirattal ellátott bilétát adunk át, amely igazolja a veszettség elleni oltás megtörténtét. A biléta színe jelöli, hogy az eb a veszettség elleni oltásban részesült ebben az évben. Ezt a bilétát kell elhelyezni az eb nyakörvén. Az ebek nyilvántartása a Polgármesteri Hivatalban a biléta sorszáma alapján történik. Biléta nélkül közterületre jutott ebet a gyepmester begyûjti és a gyepmesteri telepre szállítja. Ha az eb elveszett, elpusztult, vagy más tulajdonoshoz került, kérjük, hogy ezt az állattartó jelezze a Polgármesteri Hivatal Lakosságszolgálati Irodáján. A sorszámmal ellátott biléta elvesztése esetén is az elvesztés tényét kérjük jelezze az állattartó, hogy új bilétával lássuk el az ebet. Akik már év elején beoltatták veszettség ellen a tulajdonukat képezõ ebet, azok szintén a Lakosságszolgálati Irodán vehetik át a bilétát az oltási igazolás bemutatását követõen. Kérjük, hogy a veszettség elleni védõoltásra az ebtulajdonosok hozzák magukkal az eboltási igazolást, vagy a évi eboltásnál kapott bilétát. Homa Ibolya, a Lakosságszolgálati Iroda vezetője

14 14 Gödöllői Szolgálat március 16. HIRDETÉSFELVÉTEL! Az apróhirdetés ára 20 szóig bruttó 900 Ft Hétfõ: óráig K E D D EN N I N C S Ü G Y F É L F O G A D Á S Szerda-csütörtök: óráig Péntek: óráig Lapzártánk minden héten hétfõ 12 óra. Címünk: 2100 Gödöllõ, Kossuth Lajos u. 1. (a Petõfi térnél) Telefonon, faxon, en apróhirdetést nem áll módunkban elfogadni. A lapban megjelent hirdetések tartalmáért felelõsséget nem vállalunk. ÁLLÁS * Gödöllőn üzemelő étterembe felszolgáló, szakács és konyhai kisegítő nő jelentkezését várjuk.tel.: 30/ * Gödöllőn személy és vagyonőri tanfolyamot indít hatósági és fegyvervizsgával a TESTŐRMESTER Kft. még érettségi nélkül. Részletfizetési lehetőséggel és munkalehetőséggel. Tel.: 30/ * Személy- és vagyonőr tanfolyam Vácon és Gödöllőn folyamatosan, szombaton és vasárnap. Most még érettségi nélkül, OKJ-s szakmunkás bizonyítványt ad! Ft. Részletfizetési kedvezmény! Személyi jövedelemadóból 30% visszaigényelhető! Kereseti lehetőség 15 nap alatt eft/hó. További képzések: középfokú és felsőfokú biztonságszervezői, magánnyomozói tanfolyamok. Fegyvervizsga: 18 eft. Jelentkezés: Kulcsár Imre biztonságszervező. Akkreditációs szám: OKÉV ny. sz.: * Megbízható hölgy takarítást, bejárónői állást vállal Gödöllőn, hétvégén is. Tel.: 30/ * Kerepesen, főútvonalon lévő szépségszalonba fodrászt, kozmetikust keresek. Tel.: 70/ * Vendéglátói végzettséggel rendelkező pályakezdő konyhalányt keresünk gödöllői pizzériába. Tel.: * Takarításra keresnénk kisegítőt heti 3 alkalomra családi házunkba, Szentjakab Parkfaluba. Érd.: 30/ * Gödöllői irodába multinacionális cég hiteltanácsadói és ügyfélkapcsolattartó munkakörbe magas kereseti lehetőséggel (alapfizetés + jutalék) munkatársat keres. Tel.: 20/ * Multinacionális pénzintézet képzéssel egybekötött munkalehetőséget kínál: ügyfélszolgálati, hitelügyintézői, biztosítási szaktanácsadás, nyugdíjpénztári referens munkakörökben. Tel.: 30/ * A Palotakerti Óvoda felsőfokú szakmai képesítéssel, minimum 10 éves szakmai gyakorlattal, kinevezett óvodapedagógusi állást hirdet augusztus 15-i kezdéssel. Pályázat beadásának határideje: április 15. Pásztor Ferencné óvodavezető, 2100 Gödöllő, Palotakert * Pótmamát keresek 2,5 éves kisfiam mellé, alkalomszerű gyermekfelügyeletre. Várom annak a nyugdíjas hölgynek a jelentkezését is, aki vegyész végzettségű és már járt nálunk. Autó előny. Tel.: , 17 óra után * Domonyvölgyi étterembe gyakorlott szakácsot, felszolgálót felveszünk. Tel.: 20/ * Festőszakmunkást azonnali kezdéssel Gödöllőre felveszek. Tel.: 30/ * Váltott műszakba nemdohányzó eladókat keresünk gödöllői munkahelyre. Jelentkezés a 28/ telefonszámon. * A Szent István Egyetem Mezőgazdaság- és Környezettudományi Kara pályázatot hirdet tanulmányi előadói állás betöltésére. Az álláshelyre felsőfokú végzettséggel és tárgyalóképes angol nyelvtudással rendelkezők jelentkezését várjuk. A magyar és angol nyelvű önéletrajzokat a következő címre kérjük megküldeni: Szent István Egyetem Mezőgazdaság- és Környezettudományi Kar, Dékáni Hivatal, személyügyi referens, 2103 Gödöllő, Páter K. u. 1. A jelentkezés beadási határideje: március 31. GÖDÖLLÕ, REMSEY KRT 6. Tel: Kossuth L. u-ban 1. emeleti, 63 m2-es, erkélyes, jó állapotú lakás 13,5 MFt. -János u-ban 57 m2-es, erkélyes, konvektoros, parkettás lakás 11,5 MFt. -Királytelepen 539 m2 telken 80 m2-es, 3 szobás családi ház, teljesen alápincézve, beépíthetõ tetõtérrel 23 MFt. (Gödöllõi 1,5 szobás lakást beszámít) -Blahán új építésû 115 m2-es, nappali + 3 szobás ház garázzsal, (szoc.pol, illetékkedvezmény lehetséges) 26,5 MFt. -Arany J u-ban épülõ 111 m2-es lakóházak garázzsal 526 m2 telekkel leköthetõk 26,5MFt. -Kiss József u-ban 579m2 telken 184m2-es családi ház garázzsal 28,5 MFt. -Erdõkertesen 1069 m2 telken 165 m2 lakóterületû, nappali + 3 szobás, 2 fürdõszobás + 35 m2-es vállalkozásra alkalmas helyiség 24,5 MFt. -Veresegyházon 2005-ben épült, nappali + 3 szobás családi ház 538 m2 telken, kulcsrakészen 23,8 MFt. -Szilasligeten HÉV közelben 700 m2 telken 110 m2- es masszív családi ház teljes szuterénnel 22,5 MFt. -Zuglóban 58 m2-es 2 szobás lakás téglaépületben ÁNTSZ engedéllyel, orvosi vagy természetgyógyász rendelésre is alkalmas 14,5 MFt. Köszönjük, hogy a LIPCSEY Ingatlanirodát választotta! Nyitva: H-P: , Szo: óráig * Gödöllői szépségstúdióba fodrászt és kozmetikust vagy masszőrt keresek. Tel.: 30/ * B kategóriás, nagy munkabírású gépkocsivezetőt keresek vidéki utakra, személygépkocsis személyszállítói szakvizsga megléte szükséges. Tel.: 20/ * Több éves magánóvodai gyakorlattal gyermekfelügyeletet vállalok ( a nap bármely szakaszában, iskolás korú gyermekre is szivesen vigyázok). Tel.: 70/ INGATLAN * Gödöllő Nagyfenyvesben 116 nm lakterületű, 2002-es építésű sorháziház (legjobb fekvéssel), 90 nm külön leválasztott garázzsal +háztartási helyiséggel +32nm terasszal, igényes burkolatokkal és belső kialakítással, radiátor és padlófűtéssel, saját kertrésszel, teljesen klimatizálva eladó. Irányár: 29,5MFt tel.: 20/

15 2006. március 16. Gödöllői Szolgálat 15 * Gödöllőn, az Egyetem téren eladó 1. emeleti, 2 szobás, 59nmes, konvektoros fűtésű, felújított lakás, 6nm-es pincével. Irányár: 13,9MFt., garázzsal 15,1MFt. Tel.: 70/ , 20/ * Gödöllőn - a tévétoronynál - a Perczel Mór u. 103-ban 748nmes közműves építési telek örök panorámával eladó. Irányár: 13,5MFt. Tel.: 30/ * Gödöllőn, 2 lakásos, 2 külön bejáratú, 2 utcára nyíló családi ház: 75 nm, 2 szoba összkomfort és 150 nm, 3 szoba+ nappali, duplakomforttal 120 nöl-es rendezett telken, Blahán eladó. Külön mért közművel, összeköltözésre, üzletnek, irodának alkalmas. Gödöllői lakótelepi lakást első emeletig beszámítunk. Iár: 26,5 M Ft Érd: 30/ * Gödöllőn, az Agrár Presszó mögött garázs eladó. Ár: 1,2MFt. Tel.: 70/ , 20/ * Gödöllő, Kossuth Lajos utcában I. Emeleti, 3 hálószobás, 60 m2-es téglalakás eladó! Irányár: Ft Szűcs László TELEKVADÁSZ KFT * Gödöllő, Központban 3 éve épült házban három hálószobás 82 m2-es kulcsrakész téglalakás eladó Ft-ért! Szűcs László TELEKVADASZ INGATLAN * Gödöllő, Központban 57 m2-es, 2 szobás, egyedi fűtéses téglalakás négylakásos társasházban eladó! Telefon: Szűcs László TELEKVADÁSZ KFT * GÖDÖLLŐ KÖZPONT! Paál László közben, téglaházban, 51 m2- es, 3 hálós, egyedi fűtéses téglalakás Ft-ért eladó! Telefon: Sápi Tamás TELEKVADÁSZ * Szőlő utcában, 69 m2-es, 3 hálós, egyedi fűtéses, erkélyes, korrekten karbantartott, parkra néző lakás Ft-ért eladó! Telefon: Szűcs László TELEKVADÁSZ KFT * GÖDÖLLŐ, CSALÁDIHÁZ! Kertvárosban felújítandó, 70 m2-es, 2 szobás családiház 690 m2-es telken eladó! Irányár: Ft. HÍVJON: Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA * GÖDÖLLŐ, Kertvárosban 2003-ban felújított, 100 m2-es, 3 szobás családiház, 49 m2 üzlethelyiség, mélygarázzsal, 719m2- es telken eladó! Irányár: Ft. HÍVJON: Sápi Tamás TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA * Gödöllő, CSALÁDI HÁZ! Fenyves, Kert utcánál 190 m2-es, 3 háló + 2 Nappalis, két fürdőszobás, alápincézatt téglaház, 936 m2-es telken eladó! Telefon: Szűcs László TELEKVADASZ KFT * GÖDÖLLŐN 2004-ben felújított, 150 m2-es, 3 szoba + Nappalis örökpanorámás téglaház, parkosított kerttel, szaunával, extrákkal Ft-ért eladó! Hívjon: Sápi Tamás TELEKVADÁSZ * GÖDÖLLŐ NAGYFENYVES! 110m2-es, 4 háló + Nappalis, felújított családiház eladó! Irányár: Ft. HÍVJON: Sápi Tamás TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA - NAGYPOSTÁVAL SZEMBEN! * GÖDÖLLŐ BLAHÁN 80m2-es, 3 hálószobás, felújított, téglaház extrákkal eladó. Irányár: Ft. HÍVJON: Sápi Tamás INGATLANVADÁSZ A POSTÁVAL SZEMBEN! * ÚJSZERŰ! Gödöllőn az Egyetem mellett 200m2-es, Nappali + 3 szobás, kiváló állapotú 2003-ban épült sorházi lakás sok extrával 3 állásos teremgarázzsal eladó! Irányár: Ft. Hívja: Sápi Tamás INGATLANVADÁSZ * DÁNYBAN EGYEDI BIOHÁZ! 2002-ben épült, extra minőségű 180m2-es, 3 háló + Nappalis, családiház eladó. Volánbusszal 30 perc Pest! Irányár: Ft. Megtekintés: Tomi INGATLANVADÁSZ * VÁCSZENTLÁSZLÓN 84 m2-es, 3 szobás, cirkó fűtéses, felújított családiház eladó! Irányár: Ft HÍVJON! Szűcs László INGATLANVADÁSZ * TELEK Gödöllőn, Fácánosban Családiház, vagy kétlakásos ház építésére alkalmas, 1000 m2-es, víz, gáz, villany, csatornabekötéssel, Ft-ért eladó! HÍVJON: Szűcs László * TELEK BLAHÁN! 1100 m2-es, Családiháznak, 22.0 méter széles, víz, gáz, villanybekötéssel Ft irányáron eladó! HÍVJON: Sápi Tamás TELEKVADÁSZ - NAGYPOSTÁVAL SZEMBEN! * GÖDÖLLŐKÖZPONTI 2001-es TÉGLALAKÁS! 45 m2-es, új építésű, 2 szobás, összkomfortos, cirkófűtéses eladó Ft irányáron. Hívja: Sápi Tamás INGATLANVADÁSZ - A NAGYPOSTÁVAL SZEMBEN * Családi házak széles választéka Gödöllőn már 70 m2-es, 1600m2 telken Ft-tól egészen a Ft fölötti luxus házakig. Hívja: Sápi Tamást TELEKVADÁSZ - INGATLANVADÁSZ * Befektetők figyelem! Gödöllőn a belvárosban egymás mellett lévő beépíthető telkek érvényes építési engedéllyel eladók. Terület: 6000 nm. Tel.: 70/ ELADÓ! * Gödöllőn, Antalhegyi-Babati utca sarkán, több generációs család együttélésre alkalmas, részben lakható családi ház (két szint és tetőtér) 1231 négyzetméter nagyságú telekkel eladó. A szintek alapterülete 100 nm-es felett, igény szerint két lakás is kialakítható, a pinceszint vállalkozásra is alkalmas. Tel.: 20/ vagy 20/ * Hort központjában kétszintes családi ház eladó. Több generációs család együttélésére, esetleg két lakás kialakítására is alkalmas. Irányár: 14 mft. Tel.: 20/ vagy 20/ * Hatvanban, a Jászberényi úti "nagybani" piacon büfé eladó. Tel.: 20/ * Kerepesen eladó vagy elcserélhető: 200 nm-es, kétgenerációs, 2x3 szoba, összkomfortos, kertes családi ház 28 millió forint értéken. Az ingatlanon szerelő-aknás műhely. Kérek: Pest vagy Heves megyei családi házat, vagy pesti panellakást. Tel.: 36/ , 30/ * Eladó Gödöllőn, Szt. János utca elején 1. emeleti, 2 szobás, 62 nmes, erkélyes, gázkonvektoros lakás. Iár: 13,7 mft. Tel.: 20/ * Eladó Gödöllőn a városközponthoz közel, az Ambrus közben csendes, nyugodt környéken 55 nm-es, 2 szobás, 3. emeleti lakás. I.ár: 14 mft. Tel.: 30/ * Eladó Gödöllőn téglaépítésű, 70 nm-es tornácos parasztház melléképülettel, kis pincével, ásott kúttal, 200 nöl-es telekkel. Gáz, csatorna + ipari árammal. Csendes, nyugodt környéken, a központhoz közel. I.ár: 20 mft. Tel.: 30/ * Kistarcsán, HÉV-től 2 percre 3,5 szobás, teraszos családi ház eladó, udvarán faházzal. Iár: 27 mft. Tel.: 30/ * FIGYELEM! Teljesen felújított kétlakásos családi ház Kartalon, rendezett udvarral, kerttel, két garázzsal ELCSERÉLNÉM két gödöllői panellakásra vagy egyre értékegyeztetéssel. Tel.: 30/ * Eladó a Szent János utcában 3. emeleti, átalakított, felújított lakás. Iár: 11,8 mft. Tel.: 20/ * Panorámás, 1200 nm-es telek Gödöllő Erdőszél utcában, 23 m-es utcafronttal, víz, gáz, villany bekötve, eladó. Ár: 10 mft. Tel.: 20/ * Szadán a Fenyvesligetben 1547 nm-es, összközműves telken épült 2x106 nm hasznos alapterületű, 70%-os készültségi fokú iker családi ház, külső nyílászárókkal, garázzsal eladó, egyben vagy külön-külön. Lakást beszámítok. Szoc.pol. kedvezmény, illetékmentesség igénybevehető. I.ár: akciósan 13 mft/lakás. Lakást beszámítok. Tel.: 30/ * Gödöllőn, a Palotakerten, VII. emeleti, 63 nm-es, jó elosztású, felújított lakás eladó. Iá.: 12,4 mft. Tel.: 30/ * Gödöllő kertvárosában (Aulich u. 16.) 400 nölös telken 116 nm-es (lakóterület, garázs, tároló) masszív, továbbépíthető családi ház eladó. Iá.: 28 mft. Tel.: 70/ * Gödöllőn, a repülőtér közelében, zöld környezetben 3,3 hektár eladó. Farmnak, lovardának stb kiválóan megfelelő. Tel.: 30/ * Gödöllő kertvárosában új építésű kész ház eladó 360 nm telken: 23,9 mft. Ugyanitt nyeles telek eladó: 6,9 mft. Tel.: 20/ , 20/ * Eladó lakás, családi ház, telek. Gödöllőn a központban másfél szoba + étkezős, 51 nm-es, konvektoros lakás + garázs, iá.: 12,3 mft; Belvároshoz közeli 5 szobás családi ház 657 nm-es telekkel, iá.: 26,9 mft; 5 szobás családi ház + műhely, garázs, 878 nm-es nyeles telekkel, iá.: 34 mft; 5 szobás családi ház 460 nm-es telekkel, iá.: 21,9 mft; 2 szobás családi ház 913 nmes telekkel, iá.: 16,9 Mft; 3 szobás üzleti célra is alkalmas családi ház 1200 nm-es telekkel, iá.: 31,5 mft; Kétlakásos ház építésére alkalmas 833 nm-es saroktelek, iá.: 13,8 mft. Tel.: 30/ * Gödöllőn a Diófa utca végén 3320 nm-es zártkert eladó. Iár: 4,5 mft. Tel.: 20/ * Kazinczy körúton 57 nm-es, 2 szobás, konvektoros, 4. emeleti, felújított lakás zárt pincerésszel eladó. Iár: 12,5 mft. Tel.: 20/ * LEGOLCSÓBB LAKÁS: 7,2 mft-ért GÖDÖLLŐN, a Béri Balogh Ádám u. 13. sz. alatt, egy ötlakásos társasházban (tetőtéri kialakítású) 38 nm-es lakás eladó. Érd.: 30/ * Gödöllőn a Szent István téren 4. emeleti, 2 szobás, 56 nm-es, teljesen felújított (új műanyag ablakok) lakás eladó. Iá.: 11,5 mft. Tel.: 28/ , 70/ * Erzsébet parknál, Kossuth L. úton 62 nm-es, 1+2 félszobás, erkélyes, igényesen felújított (új nyílászárók, fűtés, vezetékek, burkolatok) lakás eladó. I.ár: 13,9 mft. Tel.: 30/ * Eladó 1 szobás, Palotakerti, földszinti lakás, áprilisi költözéssel. Iá.: 8,2 mft. Tel.: 20/ * Lakás eladó! Gödöllőn 6 lakásos társasházban 38 nm-es lakás eladó. Földszint, egyszoba (fekvőgalériázott), nagy konyha, udvar, kocsi beálló. HÉV, MÁV, 5 perc. Iár: 9,3 mft. Tel.: 20/ * GÖDÖLLÕN, a Tábornok utcában kétszintes, 120 nm-es, amerikai konyhás, 3 szobás, klimatizált (két fürdõszoba, dupla garázs, rendezett udvar) családi ház hosszútávra bérbeadó. Irányár: 180 e. Ft/hó + rezsi, kéthavi kaució szükséges. * GÖDÖLLÕN, a Kertvárosban 1100 nm-es szépen parkosított telken 130 nm lakóterületû, kétszintes, 3 szoba + nappalis családi ház (orvosi rendelõvel, váróval, garázzsal, pincével) eladó. Irányár: 39 mft. * GÖDÖLLÕN, a Fenyvesben, kellemes környezetben, 878 m2 közmûvesített telken, 160 m2 lakóterületû, háromszintes, öt szobás, háromgarázsos, igényes kertes ház eladó. Irányár: 34 mft. * GÖDÖLLÕN a Királytelepen 919 nmes parkosított telken 86 nm-es, teljesen felújított családi ház garázzsal eladó. Irányár: 25 mft * GÖDÖLLÕN, a Szõlõ utcában 59 nmes 3. emeleti két szobás, konvektoros, (egyedi vízóra, loggia, kábel tv, felújított fürdõszoba, panoráma) eladó. Irányár: 12,2mFt * GÖDÖLLÕN a központban földszinti 95 nm-es, régi építésû, üzletnek, irodának alkalmas, gázkonvektoros lakás eladó. Irányár: 16,5 mft * GÖDÖLLÕN, a Kossuth L. utcában 54 nm-es, földszinti, 2 szobás, felújított, egyedi vízórás lakás eladó. Irányár: 12,5 mft * GÖDÖLLÕN a Kossuth L. utcában 55 nm-es, felújított, két szobás, magasföldszinti lakás extrákkal eladó. Irányár: 12,7 mft. * GÖDÖLLÕN a Palotakertben 8. emeleti 44 nm-es lakás parkra nézõ panorámával áron alul, sürgõsen eladó. Irányár: 8,9 mft. * GÖDÖLLÕN, a Dózsa Gy. úton 44 nmes, 8. emeleti, 1+fél szobás, egyedi vízórás lakás eladó. Irányár: 9,9 mft. * GÖDÖLLÕN, a Boncsoki dûlõn 860 nm-es déli fekvésû üdülõ telek, 20 nmes téglaépülettel eladó. Irányár: 4,4 mft * GÖDÖLLÕN, a Perczel Mór utcában 720 nm-es, panorámás, közmûve-sített telken 36 nm-es, 2 szobás faház eladó. Irányár: 9,6 mft * GÖDÖLLÕN, a Lázár Vilmos utcában, panorámás domboldalban, 1800 nm közmûvesített telken, 80 nm-es régi, téglaépítésû családi ház eladó. Irányár: 20,0 mft * GÖDÖLLÕN a Kelemen utcában 870 nm-es építési telek (közmû az utcában) eladó. Irányár: 14 mft * VERESEGYHÁZON, a Margaréta utcában újonnan épült zöld övezeti sorházban 120 nm-es padlófûtéses lakás (azonnal beköltözhetõ) eladó. Szoc. pol. felvehetõ. Irányár: 22 mft * DOMONYNYVÖLGYBEN 808 nm-es gyönyörûen parkosított telken 94 nm-es, kétszintes lakóház (garázs, automata öntözõrendszer, távriasztás) eladó. Irányár: 23,5 mft * MOGYORÓDON az M3-as parkolója közelében összesen 4,3 HA: legelõ és erdõ eladó. Irányár: 1000 Ft/nm * MOGYORÓDON a Hungaroring és az Aquapark közelében ipari területek, szántók, építési telkek eladók. * ASZÓDON panorámás domboldalban közmûvesített építési telkek eladók nm-ig, 5,4-7,0 mftig. * ASZÓDON a központban, kétszintes, téglaépítésû társasházban 56 nm-es, kétszobás, teljesen felújított, elsõ emeleti, konvektoros lakás eladó. Irányár: 9,5 mft Családi okok miatt sürgõsen eladó egy 86 nmes, három szobás lakás. Iá.: 16,5 mft + 34 nm garázs és tároló 1,5 mft. Egyetemhez közel. Tel.: 20/

16 16 Gödöllői Szolgálat március 16. * Irtványos legszebb részén telek eladó. Tel.: 20/ * Máriabesnyő városrészben nagyon jó fekvésű, sorházi családi ház eladó, 3 hálószoba, nagy nappali, 2 fürdőszoba, 30 nm-es pince és parkosított kert. Tel.: 20/ * Palotakerti, jól karbantartott, azonnal beköltözhető, kétszobás, erkélyes, 2. emeleti, 57 nm-es lakás 190 eft/nm áron eladó. Tel.: 20/ * Gödöllőn a Szent János utcában 4. emeleti, 54 nm-es, erkélyes, konvektoros lakás tárolóval eladó. Iár: 10,8 mft. Érd.: 30/ * Gödöllő Kazinczy krt-on 2. emeleti, 2 szobás, konvektoros, erkélyes, 60 nm-es lakás saját tárolóval + közös pincével eladó. Ár: 11,7 mft. Tel.: 30/ * Gödöllőn központban, téglaépületben eladó felújított, 56 nmes, 4. emeleti lakás. Déli fekvésű, 2 szobás, külön mérőórás, konvektoros, parkettás, redőnyös, beépített konyhával. Tel.: 70/ * Eladó a János utcában 4. emeleti, 59 nm-es, egyedi fűtésű, nagy konyhás lakás. Iár: 12,5 mft. Érd.: 30/ * Gödöllőn 400 nm-es vállakozásra alkalmas épület 2000 nm telekkel ELADÓ vagy BÉRBEADÓ. Tel.: 28/ , 20/ * Gödöllő központjában 96 nm-es földszinti, 3 szoba összkomfortos, egyedi fűtésű lakás, vállalkozásra is alkalmas! ELADÓ! Érd.: , 20/ * Eladó Gödöllőn egy 2 szobás, igényesen felújított, 4. emeleti lakás a Szent István téren (beépített konyha és előszobabútor, műanyag nyílászárók, új párkányok kívül-belül). Iár: 12,8 mft. Tel.: , 20/ * Gödöllőn, a kertvárosban 60 nm-es, 2 szobás, étkezős, gázfűtéses családi ház (téglából) garázzsal, ipari árammal, gyümölcsfás kis telken eladó. Ár: 15,2 mft, csak készpénzben. Tel.: 30/ * Veresegyház legszebb részén a termál faluban, 4 lakásos társasházban, 63 nm-es, nagyon szép, igényes lakás erkéllyel, saját garázzsal, kerttel, gyönyörű környezetben eladó. Iár: 17,5 mft. Érd.: 30/ * Lakás Gödöllőn a Szőlő utcában, egyszobás, nagy erkélyes, egyedi víz-, villany-, gázórás eladó. Ár: 9,5 mft. Érd.: 20/ * Eladó Gödöllőn Erdőszél u. 27. alatt 774 nm összközműves belterületi üdülőtelek alápincézett faházzal, termő gyümölcsössel. Iár: 10,5 mft. Érd.: 70/ * Gödöllőn, Palotakerti lakótelepen 2. emeleti, 57 nm-es, 2 szobás, parkettás, telefonos, kábeltévés, vízórás, felújított, parkra néző öröklakás eladó. Iár: 11,5 mft. Érd.: 30/ * Gödöllőn, János utcában 2 szobás, konvektoros lakás eladó. Iár: 13 mft. Tel.: 20/ * Áron alul eladó 2 liftes házban, 2 és fél szobás panorámás lakás. Megegyezés szerint bútorozottan vagy anélkül. 76 nm-es, kőburkolat, parketta, vízóra, 2 nagyméretű loggia, redőnyök, külön tároló, kábel és műhold TV stb. Iá.: 12,5 mft. Tel.: (16 és 20 óra között). * Eladó magánszemélytől a Fenyvesben 2003-ban épült szélső sorházi lakás, 150 nm lakóterület, szuterénszint és 2 állásos teremgarázs 28,5 mft-ért. Tel.: 30/ * Kiváló befektetés! Áron alul eladó Gödöllőn 2 ha szántó és a Rögesben 1000 nm tartalék építési terület. Tel.: , 20/ * Gödöllő központjában 1,5 szobás, 4. emeleti, egyedi fűtésű lakás tárolóval eladó vagy cserélhető. Iár: 10,5 mft. Érd.: 30/ * Gödöllőn, Szabadság úton kertvárosi részen eladó egy 120 nmes, 3+1 félszobás, parkettás, pincézett családi ház 1260 nm megosztható saroktelken. Iár: 31 mft. Érd.: , 20/ * Gödöllőn a városközpontban, kulturált téglaházban, II. emeleti, jó beosztású, 4 szoba + konyha, dupla összkomfortos, igényesen, frissen felújított, kombicirkó gázfűtésű 85 nm-es, erkélyes lakás eladó. Zárt udvar, kaputelefon, elektromos redőny, alacsony rezsi. Tel.: 30/ * Eladó Gödöllőn a Kossuth L. utcában 54 nm-es, 2 szobás, magasföldszinti lakás. Egyedi vízórás, kábeltévés, felújított. Két parkhoz közel. 12 mft. Tel.: 30/ * Eladó Gödöllőn a Kazinczy krt-on,tégla épületben egyszobás, 46 nm-es földszinti lakás. Iár: 206 eft/nm. Érd.: 20/ * Gödöllőn, a Kazinzcy krt-on 2 szobás, felújított, egyedi fűtésű lakás külön tárolóval eladó. Iá.: 11,3 mft. Ugyanitt garázs is eladó. Iá.: Ft. Tel.: 30/ * Gödöllőn összközműves családi ház, 3 szoba + nappali, garázs eladó. Másfél vagy kétszobás lakást beszámítok. Ár: 28 mft. Tel.: 20/ * Eladó Gödöllőn, Szent János utcában, tégla építésű házban 61 nm-es, 2 szobás, 3. emeleti konvektoros lakás, valamint ugyanitt 25 nm-es garázs a lakások alatt. Lakás iár: 13,5 mft, garázs iár: 3,2 mft. Tel.: 20/ * 1500 nm almás Erdőkertesen eladó. Tel.: , 30/ * Eladó Gödöllőn, Kossuth utcában 1 szobás, 40 nm-es, 2. emeleti, erkélyes, felújított lakás. Tel.: 30/ * Kistarcsai lakótelepen 62 nm-es, 1+2 szobás, 4. emeleti szép lakás eladó. Ár: 10 mft. Tel.: 30/ * Gödöllőn, a Királytelep legszebb részén 2004-es építésű, 410 nm-es telken 140 nm alapterületű (nappali, konyha - étkező, kamra, 3 szoba, előszoba, folyosó, 2 fürdőszoba, terasz, garázs) családi ház eladó. Iár: 35 mft. Érd.: 30/ * Eladó! Kistarcsán a kórház mögött 3 db 700 nm-es közműves építési telek. Tel.: , 20 óra után * Összeköltözők figyelem! 1+2 félszobás lakás ráfizetéssel elcserélendő 1+félszobásra, illetve egyszobásra Gödöllő belterületén. Tel.: 20/ Cím: Gödöllő, Kör u. 2., 4. em. 15. * Gödöllőn összközműves, társasház építésére alkalmas 3 generációs családi ház eladó. Iár: 32 mft. Tel.: 70/ * Családi ház eladó Domonyban. Iár: 9,5 mft. Tel.: 70/ * Gödöllői János utcában lévő 3 szobás, 72 nm-es, 3. emeleti lakásomat 2-3 szobás kertesházra cserélném, értékegyeztetéssel. Tel.: 70/ * Palotakerten 4 emeletes ház 2. emeletén 64 nm-es, 2 szobás, gardrobszobás, nagy erkélyes, parkra néző lakás eladó. Iár: 12,8 mft. Tel.: 20/ * Gödöllő, Csokonai u. 5. kétgenerációs, 120 nm-es családi ház 540 nm-es telken eladó. A lakás nappali + 4 szobás, 2 fürdőszobás, konyha-étkezős. Melléképületek: pince, garázs + szerelőakna. Ipari áram. Kisebb családi házat beszámítok. Tel.: 20/ * Gödöllő központjában 3. emeleti, gázkonvektoros, másfél szobás lakás nagy terasszal eladó. Iár: 12 mft. Tel.: 30/ * Domonyvölgyben belterületi déli fekvésű, panorámás, 2300 nm-es, megosztható építési telek 80 nm-es felújítandó épülettel, pincével eladó. Tel.: * Garázst vennék Gödöllőn, János utca környékén, saját részemre. Üzenetrögzítő: 20/ Visszahívom. * Gödöllőn Palotakerti lakótelepen 56 nm-es, 2 szobás, kábeltévés, internetes, vízórás öröklakás eladó. 11,4 mft. Tel.: 20/ * Gödöllőn, a Szőlő utcában 69 nm-es, felújított, magasföldszinti félszobás, ebédlős, konvektoros, egyedi vízórás, amerikai konyhás, nagy erkélyes, kábeltévés lakás szeptemberi kiköltözéssel eladó! Tel.: * Szőlő utcában felújított házban 69 nm-es, 1. emeleti, 1+2 félszobás, felújított lakás eladó. Ugyanitt eladó 20 nm-es önálló garázs. Tel.: 20/ * Eladó Bp. XVI. kerületében, Cinkotán csendes helyen, jó közlekedéssel, szép környezetben ikerház fél 140 nm, szuterén, földszint, emelet, padlástér beépítve. Iár: 39,8 mft. Tel.: 30/ * Jászapátiban a gyógyfürdőhöz közel 2 és félszoba összkomfortos ház fedett terasszal, garázzsal és egy külön bejáratú, üdültetésre is alkalmas 2 szobás, fürdőszobás házzal 150 nöl gondozott pihenőkerttel, berendezéssel vagy anélkül eladó. Ár: 7,5 mft. Tel.: 30/ * Gödöllőn a Palotakerten 2 szobás, 57 nm-es, felújított lakás beépített bútorokkal eladó. Iár: 12 mft. Tel.: 70/ * Gödöllőn, Szent János utcában 2. emeleti, erkélyes, 2 szobás, 59 nm-es, gázkonvektoros, vízórás, jó állapotú lakás eladó. Iár: 12,2 mft. Tel.: 30/ * Gödöllőn, a Palotakerten, VII. emeleti, 63 nm-es, jó elosztású, felújított lakás eladó. Iá.: 12,4 mft. Tel.: 30/ * Környezetére igényes érdeklődőnek ELADÓ Gödöllő központjában, magasföldszinti, erkélyes, kétszobás, távfűtéses, alfától omegáig felújított lakás, beépített előszoba-konyha, biztonsági ajtó. Tel.: 30/ * Gödöllőn a blahai részen, csendes helyen, az autópályához közel, 2002-ben épült, 700 nm-es összközműves telken, 150 nm-es, igényesen kialakított szigetelt családi ház, 120 nm-es lakóterülettel: nappali, három szoba, amerikai konyha, mosókonyha, kamra, fürdőszoba, hozzá 30 nm-es terasszal azonnal beköltözhető állapotban eladó. A telken 41 nm-es, két beállásos garázs található. A kert parkosított. Iá.: 34,5 mft. Tel.: ; 30/ * Kistarcsán 54 nm-es, 2 szobás lakás 10,8 mft - Kerepesen 66 nm-es lakás garázzsal, zárt kertben 12,5 mft. Ház és Vár Ingatlaniroda. Tel.: 28/ , 20/ * Gödöllőn 100 nm-es ház 2300 nm összközműves telken 22 mft - Hévízgyörkön 2700 nm-es közművesíthető üdülőtelek 2,5 mft-ért eladó. Ház és Vár Ingatlaniroda. Tel.: 28/ , 20/ * Aszódon földszinti, felújított, egyszobás, összkomfortos lakás téglaépületben 7,9 mft-ért eladó. Riasztó, kábeltévé, kaputelefon, telefon. Érd.: 30/ * Gödöllői dombságban 231 nöl-es panorámás telek, rajta egy 1 + fél szobás, nagy teraszos (alatta garázs) teljesen felújított lakóházzal. Iá: 13,9 mft. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Gödöllőn 64 nm alapterületű, teljesen felújított 3 szobás házrész, beépített tetőtérrel, kis telekrésszel. Iá: 15 mft. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Gödöllőn a Blahai részen 55 nm alapterületű, 2 szoba összkomfortos családi ház 205 nöl-es telekkel. Iá: 15,9 mft. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Gödöllő központjában 2002-ben épült 74 nm-es, 2 szobás, nappali - étkezős D-Ny-i fekvésű kétszintes öröklakás (beépített bútorokkal, konyhabútorral, klímával), külön tárolóval. Iá: 20,9 mft. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Gödöllőn a Kastély-park közelében 120 nm alapterületű 3 szobás családi ház, 2 beállásos garázzsal, 900 nm-es parkosított telekkel. Iá: 24,5 mft. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Gödöllőn 100 nm alapterületű, teljesen felújított 3 szobás családi ház, 2 vizesblokkal, 2 beállásos gépkocsitárolóval, pincével, nagy terasszal, 150 nöl-es, részben gyümölcsfás, részben térbetonnal burkolt telekkel. Iá: 24,9 mft. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Gödöllőn a Blahai részen 2 generáció részére is alkalmas, 100 nm alapterületű, 4 szobás, 2 konyhás, 2 fürdőszobás, külön bejáratú kétszintes családi ház beépíthető tetőtérrel, garázzsal, 220 nöl-es telekkel (fúrt kúttal, szaletlivel). Iá: 26,4 mft. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Gödöllőn a Nagyfenyvesben 135 nm lakóterű, nappali + 4 szobás, 2 fürdőszobás, teljesen felújított társasházi öröklakás 60 nm-es szuterénnel (garázzsal), 310 nm-es telekrésszel. Iá: 25,5 mft. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Gödöllőn a Királytelepi részen 160 nm lakóterű, nappali + 5 szobás, 2 fürdőszobás, színvonalas kialakítású családi ház pincével, garázzsal (elektromos kapukkal), kültéri medencével, 1427 nm-es parkosított, két utcára nyíló telekkel. Iá: 37 mft. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Gödöllőn téglaépítésű, II. emeleti, 53 nm-es 2 szobás, erkélyes lakás saját pincével KEDVEZŐ ÁRON eladó. Iá: 10,9 mft. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Gödöllő központjában 74 nm-es, 3 szobás, 2 erkélyes lakás eladó. Iá: 11 mft. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Gödöllőn a Szent János utcában 57 nm-es, 2 szobás teljesen felújított (nyílászárók is cserélve), egyedi fűtésű lakás. Iá: 12,5 mft. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Gödöllő központjában téglaépítésű, magasföldszinti 57 nm-es, 2 + fél szobás lakás. Iá: 13,5 mft. FŐNIX INGAT- LANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Gödöllőn az Egyetem téren 59 nm-es, földszinti 2 szobás, részben felújított téglaépítésű egyedi vízórás konvektoros lakás. Iá: 13,5 mft. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/

17 2006. március 16. Gödöllői Szolgálat 17 * Kistarcsán 2084 nm-es telken egy elkezdett 302 nm alapterületű (934 nm összter.), 3 szintes 2 lakásos (4 ill. 6 lakásossá is áttervezhető) társasház befejezett pinceszinttel, tervrajzokkal, építési engedéllyel. Iá: 35 mft. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Gödöllői dombságban 770 nm-es panorámás telek, rajta egy 40 nm-es alápincézett faházzal (víz, villany, gáz bevezetve). Iá: 10,3 mft. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ ALBÉRLET * Kossuth Lajos utcai lakásba, dolgozó lány albérlőtársat keres. Érdeklődni 17 óra után 30/ * Gödöllő, Belvárosában luxus berendezésű 62 nm-es lakás hosszútávra kiadó. 2 szoba, gépesített konyha, egyedi fürdőszoba, terasz, 2 kocsi állásos garázs, tároló, parkosított kertrész. Ár: Ft./ hó. INGATLANBANK Pintér Mariann Tel: * Albérleti szoba társbérletben kiadó egyetemisták részére Gödöllő belvárosában, felujított 2 szobás lakásban. Telefon: 28/ , 20/ * Egyszobás lakás hosszú távra kiadó. Érd.: , este. * Egyszoba konyha, fürdőszobás lakás kertes házban, külön bejárattal kiadó. Ár személyes megbeszélés alapján. Tel.: 20/ * Szoba fürdőszobával kiadó. Tel.: 20/ * Gödöllő Kazinczy körúton 70 nm-es, 3 szobás (nappali, 2 háló, konyha-étkező, fürdőszoba, wc, 2 erkély, külön bérelhető: zárt garázs) lakás kiadó. Bútorozatlan, januártól beköltözhető. Kábeltévé, internet bekötve. Egyedi gázfűtés, egyedi vízóra. Bolt 20 m-re, óvoda a közelben. Érd.: 30/ * Igényesen felújított 100 nm ház (2 szoba+nappali, összkomfortos+garázs) kertesház kiadó hosszú távra, bútor nélkül. Tel.: 28/ , 30/ * 40 nm-es lakás kiadó Gödöllőn a Palotakerti lakótelepen, vasútállomástól 2 percre. Kábeltévé és internet csatlakozási lehetőséggel. Tel.: 20/ * Gödöllőn, a Thököly úton családi ház szép kerttel hosszú távra kiadó. Tel.: 20/ * Gödöllőn János utcai, 1 és félszobás, konvektoros fűtésű, kábeltévés + internetes lakás albérletbe kiadó. Érd.: 20/ * 1,5 szobás bútorozott lakás + garázs hosszú távra kiadó Galgamácsán. 1 havi kaució szükséges. Tel.: 20/ * Palotakerten 44 nm-es 1,5 szobás, 2. emeleti, csöndes, parkra néző lakás bútorozva kiadó. Tel.: 70/ * Barátságos kétszobás, konvektoros, parkettás belvárosi lakás nemdohányzó részére kiadó. Tel.: 30/ * Gödöllőn a városközpontban, kulturált téglaházban, II. emeleti, jó beosztású, 4 szoba + konyha, dupla összkomfortos, igényesen, frissen felújított, kombicirkó gázfűtésű 85 nm-es, erkélyes lakás hosszú távra kiadó. Zárt udvar, kaputelefon, elektromos redőny, alacsony rezsi. Tel.: 30/ * 21 éves, megbízható lány bútorozott albérletet, kiadó szobát keres Gödöllőn azonnali beköltözéssel. Tel.: 30/ * Kiadó felújított, bútorozatlan földszinti lakás. Érd.: 70/ * Gödöllő központjában a Kazinczy körúton 2 szoba összkomfortos, bútorozott, egyedi vízórás, gázkonvektoros, gépekkel felszerelt, erkélyes, 3. emeleti lakás kiadó. Albérleti díj + rezsi + 2 havi kuació. Tel.: 20/ * Remsey krt-on másfél szobás, erkélyes, fsz-i, bútorozott lakás kiadó. 60 eft + rezsi. Tel.: 30/ * Kiadó lakás Gödöllőn! Szent János utcában lévő 1. emeleti, másfél szobás. 45 eft/hó + rezsi. Érd.: 70/ * Gödöllő Ambrus közi 1,5 szobás, 49 nm-es, 1. emeleti, bútorozatlan, számlaképes lakás hosszú távra kiadó azonnali költözéssel. Tel.: 30/ * Klapkán albérletbe kiadó szoba + konyha + wc, melegvíz nincs. Tel.: 30/ * Kiadó Gödöllő központjában felújított, jó állapotban lévő másfél szobás lakás. Érd.: 30/ * Kiadó egyszoba összkomfortos, földszinti, távfűtéses lakás a Palotakerten, vasútállomáshoz, egyetemhez közel. Tel.: 30/ * Szent János utcában 57 nm-es, bútorozott lakás azonnal beköltözhetően, hosszú távra kiadó. Tel.: 30/ * Gödöllőn 70 nm-es, 3 szobás, bútorozatlan kertes családi ház garázzsal, hosszú távra kiadó május 1-től. 2 havi kaució szükséges. Érd.: * Gödöllőn Erzsébet királyné krt-on 64 nm-es, nappali + szoba + félszobás lakás kiadó. 53 eft + rezsi. Tel.: 30/ * Gödöllőn a Kossuth L. utcában magasföldszinti, x fél szobás lakás hosszú távra kiadó, ,-Ft + rezsi / hó. Tel.: 20/ KIADÓ * Garázs gépkocsi beállóhely kiadó Gödöllőn a Szőlő utca 28- ban. Érdeklődni lehet a 20/ számon. * Sport üzlet bérleti joga árukészlettel együtt átadó. Tel.: 30/ * Üzlethelyiség, garázs kiadó egyéb tevékenység céljára is. Tel: (20) * Gödöllőn, a Blahán családi ház padlásterében 80 nm-es, teljesen berendezett, kandallós, panorámás, teraszos lakrész hosszú távrakiadó. 2 zárt gépkocsibeálló. Tel.: 20/ * Gödöllő központjában a Petőfi téren 57 nm-es helyiség kiadó. Alkalmas üzletnek, irodának, orvosi rendelőnek, stb. 150 eft/hó + rezsi. Tel.: 20/ * Irodahelyiségek, raktárak szabadterületek kiadók Gödöllőn autópálya közvetlen lejáratánál. Tel.: , 30/ * Gödöllő központi részén 100 nm lakrész lakásnak, irodának kiadó. Tel.: 30/ * Gödöllőn, Kossuth L. utcában garázs kiadó. Tel.: 30/ * Gödöllő Kossuth L. utcai üzletsoron 100 nm földszint + 50 nm tetőtérből álló, első-hátsó bejáratú üzlethelyiség jó parkolási lehetőséggel (előtte-mögötte) hosszú távra kiadó. Ugyanitt 50 nm-es helyiség bérbeadó. Tel.: 30/ * Remsey krt-on 50 nm-es, zárt garázs kiadó. Tel.: , 18 óra után * Üzlethelyiség Gödöllőn 200 nm forgalmas helyen eladó (4 üzlet kialakítható). Iár: 180 eft/nm. Érd.: 20/ * Kiadók, eladók: 40 nm-es szoba, konyha, fürdőszoba, 96 nmes 2 szoba, konyha, nappali, 2 fürdőszoba közös udvaron, külön bejárattal. Tel.: 30/ * Kiadó üzlethelyiség boltnak vagy irodának a Remsey J. krt-on, 80 nm, 2 helyiség, biztonságos raktár, teakonyha. Tel.: * Kiadó tágas, igényes, új üzlethelyiség végig üvegportállal, 84 nm, Remsey krt-on a posta mögött. Tel.: * Garázs kiadó a Kossuth L. u. 66. sz. alatt hosszú távra. 13 eft/hó. Tel.: 20/ SZOLGÁLTATÁS * GYORSHITEL: jelzálog, ingatlanfinanszírozás, szabadfelhasználású hitelek, végrehajtáskezelés, BAR-osoknak is jövedelemigazolás nélkül. Érd.: 06-30/ * ELKÖLTÖZTÜNK!!! SZIGETELŐANYAGOK, DRYVIT rendszer, GIPSZKARTON % kedvezmény. NAP 19 Kft. Kerepes, Szabadság u Tel.: (28) , (30) * Gyorsszolgálat! Hűtőgép, klímagép, villanybojler, villanyszerelés 0-24-ig, 2 órán belül. Tel.: 30/ * Gyorszolgálat! 0-24-ig duguláselhárítás vomával, korszerű gépparkkal. Víz-gáz-fűtésszerelés. Tel.: 70/ * Megbízható brigád vállalja családi házak teljes körű kivitelezését, lakások felújítását (kőműves munkák, burkolás, gipszkarton szerelés, dryvitolás, festés). Gondoljon már most a tavaszi munkák megszervezésére is! Hívjon bizalommal! Tel:20/ * Adótanácsadást, könyvelést vállalunk kis és középvállalkozásoknak. Internetes adóbevallások készítése. Tel.: 30/ , 28/ * UTÁNFUTÓKÖLCSÖNZÉS. TEL.: 20/ * Gödöllői Hibaelhárító Szolgálat! Csapok, wc-tartályok javítása-cseréje, csőtörés javítása, víz-fűtésszerelés. Tóth László. Tel.: 30/ * Bútorlapszabászat, FALCO-KRONOSPÁN lapok eladása, szabása, elzárása, bútorgyártás. Tel.: 28/ H-P: 8-17, Szo.: Kistarcsa, Szabadság út 8. * REDŐNYJAVÍTÁS ÉS SZERVIZ. Redőny, reluxa, szalafüggöny, harmónikaajtó, napellenző, szúnyogháló, roletta készítés, javítás. Gödöllőn ingyenes kiszállás. Gurtnicserét is vállalunk! Károlyi Péter. Tel/üz.rögz.: 28/ , mobil: 20/ * FOGORVOS. Dr. FAJTHA GYÖRGY, Gödöllő, Kossuth Lajos u. 32. R.: H-K-Sz-Cs-(P): du óráig, H-Sz: de óráig (kizárólag előzetes egyeztetésre!). Bejelentkezés: 30/ (minden nap 8-19 óráig). * VILLANYSZERELÉS! Villanybojler vízkőtelenítés, konnektor létesítés, elektromos javítások, lámpacsere, hibaelhárítás, villamos hálózat felújítása, vezetékcsere, nyaralók komplett villanyszerelése. KACSÁNDI ÉS TÁRSA. Tel.: 28/ , 20/ vagy 20/ * VÍZSZERELÉS GYORSSZERVÍZ! VÍZSZERELÉS: mosó-, és mosogatógép bekötés, kerticsap-javítás, fagytalanítócsap csere, csaptelepek cseréje, szifoncsere, wc-tartály csere- és javítás. LAKATOS MUNKÁK: lakatosmunkák (előtetők, korlátok, kerítések, biztonsági rácsok, vasszerkezet gyártás). KÁROLYI ÉS TÁRSA. Tel.: 28/ , 20/ * Egyedi konyhabútorok, üzletberendezések, irodabútorok gyártása természetes anyagokból és bútorlapból. Közületek jelentkezését is várjuk. tel.: 30/ , 30/ * PARKETTÁS! Mindennemű parkettamunkák. Kitűnő anyagok, szép munka! Tel.: 70/ * Kőműves, burkoló, ácsmunkák vállalása, családi házak építése, felújítása. Tel.: 30/ * TAVASZI KERTTAKARÍTÁS, sövénynyírás, bozótírtás, fűnyírás, gyepszellőztetés és egyéb kerti munkák. Lelkiismeretes, alapos, megbízható munka rendszeresen és alkalmanként is. Tel.: 30/ , 30/ * KÖLTÖZTETÉS, fuvarozás 1-8 tonnáig az ország egész területén, ingyen dobozok, csomagolás, zongora, pianínó, páncélszekrény. Mindent és mindenkor! Molnár József Tel: ; (30) * Megbízható hölgy Gödöllőn és környékén házak, lakások, irodák takarítását és vasalást vállal heti rendszerességgel vagy alkalmanként. Tel.: 30/ : * Hirdessen Ön is a Gödöllői : Szolgálatban : * : : * : Kereskedelmi hirdetés felvétele: 7 0 / : * :

18 18 Gödöllői Szolgálat március 16. * Bőrkabát, bunda, bőrbútorok javítása és tisztítása, festése, bélés - zipzár csere, méretreszabás, szakadások javítása, bővítés is. Időpontegyeztetés. Tel: (20) ; (20) ; * Kárpitozás! Bútorok, autókárpitok javítása, felújítása, áthúzása. Egyedi - kárpitozott - bútorok készítése, megrendelésre! Tel.: , 70/ * ASZTALOS javítást vállal! Elvetemedett ajtók, ablakok, zsanérok, zárak, bútorok javítása, mázolás elötti asztalos munkák, polcok készítése, ablakok és ajtók szigetelése. Tel.: 20/ * Családi házak, lakások, lépcsőházak teljes körű felújítása (kőműves munkák, burkolás, festés-mázolás, homlokzatfestés, dryvit homlokzatszigetelés, gipszkartonozás, térkőburkolás, terméskőlerakás). Korrekt ár, rövid határidő. Tel.: 20/ * Pedikűrös házhoz megy Gödöllőn. Tel.: 20/ * Kőművesmunkát olcsón, garanciával vállalunk. Tel.: 20/ * Vízmérő hitelesítés, javítás, forgalmazás. Cserekészletet biztosítok. Tel.: 30/ , 37/ * Megbízható két férfi vállal padlás-pince lomtakarítást, kertépítést, udvari munkát, stb. Tel.: 20/ * Kerttervezés, építés, kert átalakítás, tavaszi, időszakos vagy állandó fenntartási munkák szakemberekkel! Tel.: 70/ * A gyepszellőztetés alapelve: résekkel és lyukakkal biztosítjuk, hogy a levegő és a víz könnyebben bejusson a talajfelszín alá. Szolgáltatásaink: metszés, télvégi permetezés gyümölcsfákra és örökzöldekre, gyepszellőztetés és mohairtás. Kószó János Mezőgazdasági Boltja, Gödöllő, Szabadság u. 28/b. Tel.: , 20/ * Redőny - reluxa készítése - javítása. Mintaterem: Kerepes, Szabadság út 187. Tel.: 28/ , 20/ ADÁS~VÉTEL * Eladó Zanussi 3 lapos, 4 éves gáztűzhely, ár: 15 eft. Zanussi 4 éves páraelszívó, ár: 5 eft. Kihúzható, 2 személyes, 2 éves kanapé, ár: 25 eft. Kandalló (8 kw-os), ár: 50 eft. Érd.: 20/ * Jó állapotban lévő mosógép olcsón eladó. Tel.: (20) * Eladó 1db Bonanza íróasztal és 1db gyermek íróasztal. Tel.: 30/ * Phillips faxos telefon (filmpapíros) iár: 20 eft, szállodai Daewoo hűtőgép eladó, iár: 30 eft. Tel.: 70/ * Biomag csíráztatásra! Vöröshagyma, búza, vörös káposzta, lucerna, mustár, zsázsa, napraforgó. Színes tasakos zöldség és virágmagvak, dughagyma megérkezett! Holland virághagymák egyre bővülő választéka! Talajfertőtlenítők, lemosók szaktanácsadással! Szombaton és vasárnap délelőtt is nyitva. Kószó János Mezőgazdasági Boltja, Gödöllő, Szabadság u. 28/b. Tel.: * Bio vöröskáposztacsíra! Felhasználás: kiválóan fogyasztható vajas kenyérrel, salátákban, műzlikben. Gyulladáscsökkentő és vértisztítő. Daganatnövekedést blokkoló enzimeket tartalmaz. Tápérték: sok C vitamint, B1, B2 vitamint és ásványi anyagot (K, Ca, Mg) tartalmaz. Kószó János Mezőgazdasági Boltja, Gödöllő, Szabadság u. 28/b. Tel.: * Végkiárusítás! Március 20-tól a Papucsboltban. Gödöllő, Szabadság út 13. (Buszpályaudvarral szemben.) A talpbetét készítés továbbra is működik. Tel.: 20/ JÁRMŰ, ALKATRÉSZ * Zastava GTL 1100, 1998-as évjáratú eladó. Iár: 80 eft. Tel.: 20/ * Skoda Favorit 136.L 1, es, fehér, Ft-ért eladó. Műszaki érvényes ig. Tel.: 30/ * Eladó 90-es évjáratú Maruti 87 ezer km-rel. Iár: 280 eft. Érd.: 30/ , 30/ OKTATÁS * Korrepetítort keresek angol és német nyelvből vm. matematikából, negyedikes és hatodikos iskolás mellé, heti két alkalommal, áprilisi kezdéssel. Tel: 18óra után! * Felnőtt és gyermek ÚSZÁSOKTATÁS Valkón, az általános iskola tanuszodájában. Jelentkezni a 20/ es számon, Hamar Judit úszásoktatónál. * ABC eladó, kereskedő, boltvezető, vendéglátó üzletvezető (vállalkozó), pénztárgépkezelő, OKJ-s intenzív képzések Veresegyházon. Tel.: 30/ , 30/ * "Quality English". Garantált angoltudás. Kiscsoportos nyelvtanfolyamok felnőtteknek kora délelőtti órákban, gyermekeknek délutánonként. Tel.: 20/ * "Women today". Nyelvtanfolyam jellegű angol nyelvű beszélgetőkör péntek délelőttönként. Tel.: 20/ * Angol tanítást, nyelvvizsgára, érettségire felkészítést vállal házhoz járással türelmes, megbízható, diplomás tanár Gödöllőn és környékén minden korosztálynak. Hívjon bizalommal! Tel.: 20/ * Egyetemista fiú matematika, fizika korrepetálást vállal középiskolások részére. Tel.: 20/ * Pszichotronika - léleksebészet oktatás indul márc. 26-án Veresegyházon, ifj. Csontos Vilmos tanítása alapján. Előadó: Tóth Tibor. Tel.: 20/ , 20/ * Diplomás nyelvtanár vállal angol tanítást, korrepetálást, nyelvvizsgára felkészítést. Tel.: 30/ * TOP-TAN:Angol középhaladó csoportokdélután felnőtteknek, egyetemistáknak. Középfokú nyelvizsgára, középszintű érettségire felkészítő csoportok középiskolásoknak Csoportjaink max. 5 fővel dolgoznak. Gödöllő, Szőlő u.16. Mobil: , tel: * TOP-TAN: Magán tanulószoba korrepetálással, matematika, fizika, kémia korrepetálás osztályosoknak. Mobil: , tel: * Angol nyelvtanár tanítást, nyelvvizsgára felkészítést, korrepetálást, fordítást vállal. Tel.: 30/ * Számítástechnikai tanfolyamok, egyéni foglalkozások, korrepetálás, vizsgára való felkészítés folyamatos kezdéssel. Időpont egyeztetés: 70/ , TÁRSKERESÉS * Két egyszerű, becsületes, szorgalmas, fiatal férfi, akik büszkén felvállalják származásukat, segítségemmel szeretnének komoly szándékkal megismerkedni őket elfogadó és szeretni tudó, év közötti lányokkal. Tel.: 20/ * Társkeresők figyelmébe! Intelligens, jó megjelenésű hölgyek szeretnének megismerkedni as, komoly kapcsolatra vágyó urakkal. Tel.: 20/ * Kedves Hölgyek, Urak, Lányok, Fiúk! Ha magányosan érzik magukat, ha elfoglaltságuk miatt nincs idejük ismerkedni, de szeretnének boldog, kiegyensúlyozott kapcsolatban élni, akkor segítek-e gondok megoldásában. Kérésére felkeresem. Tel.: 70/ EGYÉB * Mézakció Gödöllőn! Export minőségű akácméz 700 Ft/kg, vegyes, hárs, selyemfű méz 600 Ft/kg áron. 3, 7, 15 kg-os kiszerelésben eladó. Tel.: 28/ * Hastáncosnő fellépést vállal. Tel: (20) * Kiváló minőségű, télálló idared alma kapható, 80 Ft/kg, takarmányalma 30 Ft/kg. Cím: Gödöllő, Erkel F. u. 1., tel.: , 20/ * 3 éves, nagyon barátságos, játékos, fajtatiszta magyar vizsla szerető gazdit keres. (Mozgásigénye miatt előny a kertesház.) Tel.: * A médiából jól ismert párkapcsolati tanácsadó heti 1 alkalommal Gödöllőn rendel, gondjait megoldani segít. tel:

19 2006. március 16. Gödöllői Szolgálat 19 Vívás Kadet országos bajnokság Arany, ezüst és bronz Steiner Dániel szép eredményt ért el, bronzérmet szerzett a kadet ob-n. Csapatban a fiúk másodikak lettek. A kadet tőrcsapat tagjai: Steiner Dániel, Kovács Márk, Galambos Gábor és Zorkóczy Zoltán. Női kardozóknál Benkó Réka és Nagy Petra egyaránt bronzérmet szerzett egyéniben, míg csapatban aranyérmesek lettek Berczel Nórával és Valkai Zsuzsannával kiegészülve. A fiúknál Gáll Csaba a harmadik, Gémesi Bence a hatodik helyet szerezte meg. A fiú kardcsapat Gáll Csaba, Gémesi Bence, Nagy Ákos és Kovács Bendegúz összeállításban harmadik lett. Férfi tőr Steiner Dániel ismét jó napot szerzett a gödöllõi szurkolótábornak, hiszen izgalmas mérkõzéseket vívott a március 4-ei balatonfüredi kadet országos bajnokságon, aminek köszönhetõen bekerült a kadet vb-re utazó csapatba. Az 53 fõs mezõnyben a hat gödöllõi közül négyen a 32-be is bejutottak. A Zorkóczy testvérek itt búcsúzni kényszerültek, viszont Kovács Márk és Steiner Dániel továbbverekedték magukat a 16 közé. Márk a 8 közé jutásért kikapott a ranglistavezetõ Bírótól, de ennek ellenére teljesítménye elfogadható volt. A 91-es születésû Steiner Daninak nehéz dolga akadt a 8-as döntõbe kerülésért, egy tussal sikerült megvernie a Törekvés egyik vívóját, és a nap talán legizgalmasabb asszója csak ezután következett. A legjobb 4-ért folyó küzdelemben az ellenfél az MTK-s Gátai volt, aki pár ponttal állt csupán a GEAC-os Dani elõtt a ranglistán, és így a kadet vb-re való kijutás szempontjából sorsdöntõ mérkõzésnek ígérkezett ez az asszó. Az elején az ellenfél 5-1-re elhúzott, ám ezután Dani megtalálta az ellenszert, és végül 15-7-re nyert. Ekkor még azonban a vb szereplés nem volt teljesen biztos, hiszen a másik ágon vívó Szabados (MTK), ha bejut a fináléba, akkor leelõzhette volna a gödöllõi tõrözõnket, de szerencsére legyõzõjére akadt, és így Dani, ha nyer, ha nem, már biztos kijutó volt. Végül is nem sikerült nyernie az MTK-s Hack ellen, de a bronzéremmel a nyakán nem volt oka a búsulásra. Másnap rendezték a csapatversenyt, ahol a fiúk megint csak nagy örömet okoztak az egyesületnek és az edzõjüknek, Fekete Gábornak. A fiúk a 8 között ra verték a Csatát. A legjobb 4 között az örök rivális Törekvést sikerült legyõzni re és így az elsõ helyért vívtak. Az MTK csapatától ra vereséget szenvedtünk, de mivel minden versenyzõnk még 2 évig ennek a korosztálynak a tagja lesz, ennek fényében az ezüstérem nagyon szép eredmény. Kézilabda Magyar Kupa négyes döntő Gödöllőn Városunkban a női kézilabda elitje Fradi, Győr, Vasas, Cornexi. De akár úgy is kezdhettem volna, hogy Tóth Tímea, Görbicz Anita vagy éppen Tápai Szabina. Aki csak egy kicsit is konyít a kézilabdához, az azonnal rávágja, hogy ezek a csapatok és játékosok bizony a magyar női kézilabda élvonalába tartoznak március 31-én és április 1-jén nálunk rendezik a Suzuki Benkő női kézilabda Magyar Kupa négyes döntőjét, így aki kilátogat majd a SZIE sportcsarnokába, személyesen is láthatja a válogatott játékosokat. Nagy csatának ígérkezett. Persze a félreértések elkerülése végett gyorsan tegyük hozzá, egyelõre nem a gödöllõi nõi kézilabda éledt újjá. A négyes döntõ megrendezéséért szállt harcba a Gödöllõi Lokálpatrióta Klub, melyet a Vasas ellenében sikerült elnyernie. Bizonyára az is közrejátszott a ebben, hogy a debreceni kézisek kikaptak a negyeddöntõben a Cornexitõl, így nem jutottak a legjobb négy közé. Mivel így már nem volt érdekes számukra a pályázat, visszaléptek ezzel is növelve a gödöllõi esélyeket. Válogatott futsalmeccs, most pedig a nõi kézilabda Magyar Kupa négyes döntõje. Egy hónapon belül két olyan esemény, ami minden bizonnyal felpezsdíti a sportszeretõ városlakókat. Pintér Zoltánt, a Lokálpatrióta Klub nemrégiben megválasztott elnökét kérdeztük a részletekrõl. Mennyire volt nehéz? Egy hosszú elõkészítõ munka elõzte meg a pályázatot, hiszen egy ilyen országos esemény megrendezése nem két fillérbe kerül. A támogatók felsorakoztatása több hónappal ezelõtt kezdõdött el, annak reményében, hogy mi legyünk a befutók. A pályázat elnyeréséhez közel kétmillió forintra volt szükségünk. Ennek finanszírozásában kiemelkedõ szerepe volt a névadó szponzornak, Benkõ Pálnak, a Suzuki Benkõ tulajdonosának, és dr. Gémesi Györgynek, aki nem keveset lobbizott azért, hogy minél több cég számára érdekes legyen a döntõ rendezésében való részvétel. Mindjárt az elõdöntõben Fradi Gyõr mérkõzésre kerül sor. Ez a párosítás várhatott volna még egy kicsit?! Akárhogy is alakulnak az elõdöntõk, mindenképpen egy igen színvonalas finálét láthatnak a gödöllõiek, hiszen a Fradi és a Gyõr mindig képes kiemelkedõt nyújtani. Nem szabad megfeledkeznünk arról sem, hogy a Cornexi a tavalyi EHF-kupa gyõztese, míg a Vasasnak világhírû trénere van A csapat tagjai: Steiner Dániel, Kovács Márk, Galambos Gábor, Zorkóczy Zoltán. Női kard A lányok 41 indulóval vágtak neki a március 3-ai kadet nõi kard ob-nek. Az 5 gödöllõi vívó közül mindenki sikeresen vette az akadályokat, a legjobb 8 közé pedig ketten is bekerültek: Benkó Réka és Nagy Petra. Az elõdöntõig Réka magabiztosan menetelt, ott viszont kikapott a Csatás Várhelyi Annától, amivel edzõje, Subert László nem igazán volt elégedett. Nagy Petra (edzõje: Kurucz Balázs) küzdelmesebb körülmények között jutott el az elõdöntõig, és ott is 9-2-es hátrányból egyenlített re, de a végén ra kikapott a VASAS-os Luczáti Zsófiától. Így mind a ketten bronzérmet szereztek. Ezzel az eredménnyel Petra a kadet ranglista élén végzett, valamint mind a ketten utazhatnak a dél-koreai világbajnokságra. Nõi kardban 8 csapat nevezett. A mieink voltak a ranglistaelsõk, így a Veszprémet kapták, akiket 45-1-re vertek. Az elõdöntõben a sokkal acélosabb Szigetszentmiklós csapatát sikerült legyõzniük re. A döntõben következhetett a már megszokott GEAC Vasas párharc, ahol fordulatokban gazdag mérkõzésen a gödöllõiek nyertek re. Nagy szerepet játszott az elsõ hely megszerzésében Benkó Réka, aki remek teljesítménnyel rukkolt elõ ezen a viadalon. A csapat tagjai: Benkó Réka, Nagy Petra, Berczel Nóra, Valkai Zsuzsanna. Az együttes edzõje Kurucz Balázs. Mocsai Lajos személyében, így ez a párosítás is izgalmas lesz. Sem a Fradi, sem a Gyõr nem örült egymásnak, de Tóth Tímea például azt mondta, ha meg szeretnék nyerni a kupát, akkor elõbb-utóbb le kell gyõzniük a nagy rivális Gyõrt. A telt ház garantált. Mikor kezdik árulni a belépõket, és mennyibe kerülnek? Március 16-tól kaphatók a belépõk az egyetemi sportcsarnokban és a polgármesteri hivatalban. Az elõdöntõkre amely két mérkõzésre érvényes 3000, a döntõre 1800 forintot kell fizetni, mindhárom mérkõzésre szóló kétnapos bérlet ára pedig 3900 forint lesz. Végül engedjen meg egy kis esélylatolgatást. Ki a favorit önnél? Nálam a nõi kézilabda a favorit -TL- Férfi kard A fiúk 42-en kezdték meg a csatározásokat, ebbõl 8 GEAC-os kardozó lépett pástra pénteken. Akiktõl az eredményeket vártuk, magabiztosan vették az akadályokat. A legjobb 8-ba kerülésért Gémesi Bence (edzõ: Navarrete József) Nagy Ákossal (edzõ: Subert László) vívott, ahol kettejük közül ezen a napon Bence bizonyult jobbnak. A nyolc között azonban kikapott a Vasasos Iliásztól, így végül a 6. helyen zárt. A másik döntõsünk Gáll Csaba (edzõ: Navarrete József) volt, aki meg sem állt az elõdöntõig, ott azonban kikapott a ranglistát vezetõ vasasos Szilágyi Árontól. Gáll Csaba tehát a harmadik helyen végzett. A fiúknál 9 csapat indult. Az elõdöntõben a Szigetszentmiklós csapatával találkoztak a mieink, de sajnos nem tudták legyõzni ellenfelüket, ahol az egyéni bajnok is jelen volt, és re alul maradtak. A 3. helyért vívott küzdelemben magabiztosan verték a BSE csapatát re. A csapat tagjai: Gáll Csaba, Gémesi Bence, Nagy Ákos és Kovács Bendegúz (edzõ: Navarrete József). A április elejéninduló kadet-junior délkoreai világbajnokságra minden ország három vívót nevezhet korosztályonként. Kadeteknél a legidõsebbek a 89-ben születettek lehetnek, míg a junioroknál a 86-os korosztály tartozhat a legidõsebbek közé. Gödöllõrõl a kadet korosztályban hárman jutottak ki: Steiner Dániel tõrözõ, Benkó Réka és Nagy Petra kardozók. A junioroknál a jövõ hétvégei ob után dõl el, hogy kik lesznek az utazók. Zsőzső Pályázati felhívás kiemelt támogatásban nem részesülő sportszervezetek részére Gödöllõ Város Önkormányzata pályázatot hirdet a városban mûködõ, gödöllõi székhellyel rendelkezõ kiemelt támogatásban nem részesülõ sportegyesületek, szabadidõs sportszervezetek egyszeri támogatására, mûködésük tárgyi feltételeinek javítására és saját rendezésû városi versenyek, sportesemények rendezési költségeinek támogatására. A pályázatnak tartalmaznia kell a pályázó sportszervezet: pontos nevét, címét, telefonszámát, adószámát, bankszámlaszámát, bírósági bejegyzés számát, sporttevékenység mûködésének bemutatását, pontos létszámát, tervezett költségvetését az aktuális évre, saját rendezésû versenyeit, sporteseményeit, a pályázó sportszervezet által megpályázott összeg felhasználásának célját, módját, a kért támogatás összegét. Csak azok a sportszervezetek kaphatnak támogatást, amelyek az elõzõ évi támogatás felhasználásáról a megadott határidõig elszámoltak. Az újonnan megalakult sportszervezet a törvényes bejegyzését követõ egy éven belül nem részesülhet önkormányzati támogatásban. Ha a sportszervezet elõször ad be pályázatot, részletes leírást kell adnia az egyesület eddigi mûködésérõl. Keretösszeg: 3 millió Ft A pályázatokat írásban minden év március 31- ig kell eljuttatni a Polgármesteri Hivatal Közoktatási, Mûvelõdési és Sportirodájára. Apályázatok elbírálásáról május 15-ig minden pályázó értesítést kap. Labdarúgás - Tavaszi rajt egy hét késéssel A kedvezõtlen idõjárási viszonyok és a pályák állapota miatt a versenybizottságok kérésére, nem rendezték meg az NB III. elsõ tavaszi fordulóját az elmúlt hétvégén. A menetrend, a második tavaszi fordulóval folytatódik most hétvégén. Az elsõ forduló pótlásáról a versenybizottságok a klubokkal történt egyeztetést követõen késõbb határoznak. A Pelikán FC Gödöllõ csapata az utolsó helyrõl vág neki a tavaszi folytatásnak, és ha bent akarnak maradni Lõrincz Emil tanítványai, akkor alaposan össze kell kapniuk magukat. 16. ford.: márc. 11. Gödöllõ Magyargéc (késõbb rendezik meg) 17. ford: márc. 18. Gödöllõ Kisbágyon 18. ford.: márc Kistarcsa Gödöllõ

20 20 Gödöllői Szolgálat március 16. Petőfi Sándor: A magyar nemzet 3,14 ELEKTROMOS ELÖTT IDÕS FOGALOM BELGA ANGOLUL ÉGTÁJ 5 (ÖREG) AUTÓJEL ZÉRÓ CÉGFORMA M DÉL ÕRÜLT Z DIAGNÓZIS ORIGO SZEM. NÉVM. MANGÁN TESTNEVELÉSI ZÖLDBEN FÕISKOLA VAN! NOMEN EST FEGYVER- KÉNT HASZNÁLT BOT VÉGTELEN REMÉNY! HEVES M. NÉVELÕ MISTER ITTRIUM FÕVÁROSA PARKOLÓ CÉRNA HANG! KÉSZPÉNZ NÉMÁN RÁNÉZ! ÉS ORVOSI TULLIUM RÓMAI 1 EGYETEM BP. UGYAN! BEC. ÁBRA- SZEM. FUSZEKLIT HÁM NÉVMÁS JELEN IDÕT ÉVSZAK ZORRO HOMO TIN-TIN GERMÁNIUM SAPIENS TANULÓ VEZETÕ ÉRZÉK- SZERVE FOGAK ÖSSZESSÉGE KÖRMÖLNI DÍSZEDRE NEM BENN AZONOS BETÛK ELLENÉRTÉK ÁLLÓKÉP TILTÓSZÓ KÉN OZMIUM, JÓD T ÁRJAD IDEÉRT Z. Y. NULLA JÓD NÉVELÕ TEHÁT HIDEG HALK ZÖREJT ÉRZÉKELI JUTTATNA OXIGÉN IPSZILON ASSZONYNÉV TOLDALÉKA ÁLLATKERT NEM BONYOLULT EGYMÁST KÖ- VETÕ BETÛK KENÕANYAG PÁROS MÛFAJ! NAPSZAK FORDÍTVA TILTÓSZÓ NAGY LEVEGÕT VESZ RÁDIUSZ RÓMAI 4 BEC GIZELLA NÕI NÉV RÕTVAD KÁRT TESZ GYÕZELEM JELE E E BEKÜLDÉSI HATÁRIDÕ: MÁRCIUS 23. Az 8. szám rejtvényének helyes megfejtése: Érzed e testvér néha / szédülettel és áhitattal / a csodát hogy élsz itt / hogy veled együtt / világok kerengenek / S hogy velük együtt néked is a vég int ABAGOLY KÖNYVESBOLT 1000 FT ÉRTÉKÛ VÁSÁRLÁSI UTALVÁNYÁT NYERTE: Csontos Gergely, Szabadság tér 16., Naszódi Istvánné, Kossuth u. 68. APETÕFI SÁNDOR MÛVELÕDÉSI KÖZPONT ELÕADÁSÁRA, 2 FÕ RÉSZÉRE BELÉPÕT NYERT: Peténé Árvai Piroska, Vadász u. 8. ATRAFO CLUB BELÉPÕJÉT NYERTE: Botlik Anita, Arany J. u. 14/a. ABESNYÕI GAZDABOLT 1000 FT-OS VÁSÁR- LÁSI UTALVÁNYÁT NYERTÉK: Illés Ferenc, Csipke u. 12., Gula Károlyné, Kõrösi Csoma S. u. 11/a.