Mellékköltségek A helyszínen fizetendô költségekrôl minden esetben az adott szálláshely leírásánál talál pontos felvilágosítást.

Átírás

1 nyár 2016

2 Általános tudnivalók Az alábbi tudnivalók ismeretében gondtalan, vidám szabadságot garantálunk! Tartalomjegyzék Ausztria 4 5. oldal Horvátország oldal Szlovénia oldal Olaszország oldal Románia ÚJ! oldal Bulgária ÚJ! oldal Ezen jelzésnél az adott szálláshely kedvezményeit tüntetjük fel, mint pl, italcsomag, animáció, wellness kedvezmények, 7=6 és 7=5 akciók. BUSSZAL A TENGERRE! Idén is indítjuk buszos üdülôjártunkat Horvátországba, a KVARNER ÖBÖL-be. A buszos üdüléshez azon hoteleket és apartmanokat tudják foglalni, melyek mellett a busz jel fel van tüntetve. A buszok pontos indulási idôpontjáról és útvonaláról felvilágosítást jelentkezéskor irodánkban kaphatnak. Útlevél, vízum A jelenlegi rendelkezések alapján a katalógusban szereplô országokba érvényes útlevéllel, ill. személyi igazolvánnyal utazhatnak vendégeink, vízum sehova sem kell. Háziállatok utaztatásához szükséges okmányokat vendégeinknek kell beszerezni. Külföldi állampolgárokra országuk szabályai vonatkoznak, melyekrôl országuk követségein informálódhatnak. Érkezés és tartózkodás Az érkezési idôpontot a katalógus táblázatából tudhatják meg vendégeink. A minimum tartózkodási idô általában 1 hét, de egyre több szálláshelyünknél napi érkezés és min. 1-3 napos tartózkodás is lehetséges, errôl minden esetben az adott szálláshely leírásánál adunk pontos felvilágosítást. Érkezés, elutazás, lakásátvétel A szálláshely pontos címe és az átvétel idôpontja minden esetben a részvételi jegyen (VOUCHERon) van feltüntetve, amelybôl egy példányt megérkezéskor a kulcsátadó helyen/recepción kell leadni. Általában az apartmanokat du óra között, a hoteleket között lehet átvenni és elutazás napján óráig kell elhagyni. Ha a kulcsátadó helyre, vagy recepcióra késôbb érkeznének, kérjük, a megadott telefonszámon feltétlenül értesítsék a fogadó irodát. Minden szálláshelyhez 1 kulcsot biztosítunk. Ha a foglalt idôpont lejárta elôtt utaznak el vendégeink, a fel nem használt idôszak bérleti díjának visszatérítése nem áll módunkban. Ha vendégeink a szálláshelyen bármiféle kárt okoznak, annak helyreállítási költségeit viselniük kell. Kurtaxa (üdülôhelyi díj), regisztrációs költség, kaució (letéti díj) A kulcsátvételnél a partnerirodákban általában kauciót kell letenni, melyet elutazáskor vendégeink maradéktalanul visszakapnak, ha az apartman eredeti állapotban kerül átadásra. A korábbi elutazási szándékot minden esetben a fogadó irodánál jelezni kell. Ennek elmaradásából eredendô utólagos kaució rendezési igények ügyintézésére nincs módunk. Az üdülôhelyi díjat és a regisztrációs díjat érkezéskor apartmanoknál a kulcsátadó helyen, hotelekben a recepción kell fizetni az aktuális felnôtt és gyerek díjak alapján. (Ennek mértékérôl tájékoztatást az egyes szálláshelyeink leírásánál talál). Mellékköltségek A helyszínen fizetendô költségekrôl minden esetben az adott szálláshely leírásánál talál pontos felvilágosítást. Az apartmanok és hotelek felszereltsége, osztályba sorolása A dél-európai országokban ne számítsanak az apartmanok minôségénél közép-európai és nyugat-európai standardra. A szociális helyiségek minden apartmannál adottak (tusoló, WC, hidegmeleg víz, részint fürdôkád és bidé). A melegvízellátás általában kisteljesítményû elektromos bojlerekkel történik, többszemélyes használatnál elôfordulhat, hogy várni kell a melegvízre. Általánosan a fürdôszobákban a tusoló tálca nélküli, és elôtte nincs függöny (higiéniai okokból), és a lefolyó a padlón található. Mosogató- és mosószert, valamint WC-papírt minden apartmanba vinni kell. Konyhák, fôzôfülkék minden esetben hûtôvel, tûzhellyel (villany vagy gáz), az adott létszámnak megfelelô alap konyhai felszereltséggel (edény, evôeszköz, étkészlet stb.) rendelkeznek. Kávéfôzôt és alapvetô fûszereket vinni kell. Ha jelentôs hiányosságot tapasztalnak a felszerelésben, azt átvételkor jelezzék a fogadó irodánál azonnal. Az alvási lehetôségnél a hálószobákban leírás szerint franciaággyal, 2 személyes kihúzható ággyal, illetve 2 különálló ággyal, néha emeletes ággyal is kell számolni. A pótágyak általában a normál ágy méretnél rövidebb és keskenyebb méretûek, kinyitható fotelágyak, vagy alvásra alkalmas kanapék, kinyitható heverô. Ágynemûhuzatot vinni kell. A lakó-hálószoba általánosságban olyan helyiség, ahol van egy étkezôrész, konyhafal és alvási lehetôség 1 vagy 2 fô részére. A szálláshelyek osztályba sorolása csillagjelzéssel az általunk támasztott követelményeknek megfelelôen: * egyszerû kivitelezés ** standard *** középkategória **** jó minôség ***** luxus A kerti bútorok asztalból és székekbôl állnak, de nem minden esetben elegendô mennyiségben, a szálláshely maximális létszámára. A kerteknél elôfordulhat, hogy nem minden esetben nyírják a füvet, és ha egy házon belül több lakást adnak ki, akkor több nyaraló vendég is használja ott tartózkodása alatt a kertet. A házak többsége természetes környezetben épült fel, így elôfordulhat, hogy szúnyogok, pókok, hangyák, skorpiók, legyek, fülbemászók és kisebb rágcsálók is megjelennek, de ez nem képezheti reklamáció alapjait. Bestpreis/Low Cost/Fortuna Zimmer/szoba: a szálloda legkedvezôbb árú szobái, korlátozott mennyiségben. Ebbôl adódóan elôfordulhat, hogy komfortfokozata, szállodán belüli pozíciója a standard szobától eltérô (gyengébb), és csak a minimum felszereltséggel rendelkezik. Ilyen szobatípus foglalása esetén ezt számításba kell venni, és utólagos reklamáció alapját ez nem képezheti. Áramellátás Minden apartmannál található egy központi kapcsoló, általában a bejárati ajtó közelében. Mivel az áramhálózat gyengébb, mint nálunk, a mediterrán országokban elôfordulhat, hogy túlterheltsége miatt a biztosíték kimegy. A konnektorok nem a mi szabványunknak megfelelôek Olaszországban, ezért ajánlott közdugót vinni, amivel ez kiküszöbölhetô. Az apartmanok takarítása Az apartmanok tisztán kerülnek átadásra, ezért fontos az érkezési és elutazási idôpontok pontos betartása. Ha az apartman tisztasága kifogásolható, azt az érkezési napon jelentsék azonnal a fogadó irodának, hogy az iroda intézkedni tudjon. Utólagos reklamációt hazaérkezés után, ha a hiányosság a helyszínen nem kerül bejelentésre, ezzel kapcsolatban, nem áll módunkban elfogadni. Az edényeket elutazáskor a vendégeknek kell elmosogatni, a szemetet kivinni. Létszám Az apartmanokat a katalógusban megadott maximális létszámmal lehet igénybe venni. Gyermekek minden életkorban teljes személynek számítanak. Ha vendégeink a megadottnál nagyobb 2 A megadott részvételi díj forintban is fizethetô!

3 létszámmal érkeznek meg, a fogadó irodának jogában áll az apartman átadását megtagadni, felárat fizettetni a plusz személyre, illetve azt az apartmanból kitiltani. A fenti esetnél minden felmerülô költséget vendégeinknek kell viselni. 18 év alatti utasok csak felnôtt kíséretében vehetik igénybe a szolgáltatásokat. Úszómedencék nyitvatartási ideje A nyitva tartás és a szieszta idejét a helyi hatóságok határozzák meg. Általánosságban június elejétôl szeptember elejéig üzemelnek a medencék, így elôfordulhat, hogy elô- és utószezonban zárva vannak. Általában a medencék nem fûtöttek, tengervízzel feltöltöttek, és részint úszósapka használata kötelezô. Szálláshely megjelölések Az üdülôkomplexumok általában bungalókból és több emeletes apartmanházakból állnak, melyekhez úszómedence, napozóterület és zöldövezet tartozik. A nagyobb komplexumoknál boltok, éttermek, játszóterek és sportlétesítmények is vannak. A rezidenciák nagyobb apartmanházak, ahol a lakások hasonló berendezésûek. A villák különálló házak, egyéni berendezéssel, az adott régió standardjának megfelelô színvonalon. Üdülôk, bungalók, apartmanházak: különálló házak, egy vagy több lakással, többségükben kerttel és kocsi beállóval, a tulajdonos ízlésének megfelelô berendezéssel. Háziállat Háziállatot csak a katalógusban feltüntetett szálláshelyekre lehet vinni, a foglaláskor be kell jelenteni vendégeinknek az ilyen jellegû szándékot. Az adott szálláshely közösség által használt részeiben a háziállat nem tartózkodhat. Az állatok tartózkodásával felmerülô mindennemû költséget a helyszínen kell fizetni a kulcsátadó irodában, vagy a hotel recepción. Vízellátás Európa déli részein, nyáron szûkös, ezért kérjük, feleslegesen ne pazarolják a vizet. A fôszezonban a nagy hôség idején ideiglenesen elôfordulhatnak átmeneti problémák a vízellátással kapcsolatban. Parkolóhely Általában 1 parkolóhely biztosított, vagy az adott szálláshelyen, vagy annak közvetlen közelében. Fôszezonban elôadódhat parkolási probléma. Garázs, zárt parkoló igénybevételi lehetôsége az adott objektumnál pontosan fel van tüntetve, általában az ilyen igényt foglaláskor jelezni kell. Vendég kívánsága Ezeket a foglaláskor partnereinknek azonnal továbbítjuk, de azokra garanciát vállalni nem tudunk, a szerzôdésünk alapját nem képezik. Általában a szálláshelyek elosztásánál partnereink figyelnek a kívánságok maximális figyelembevételére. A kívánság esetleges nem teljesülése reklamációs alapot nem képezhet. Betörések, lopások Minden turisták által látogatott helyszínen, mint bárhol máshol is, elôfordulhatnak lopások (kézitáskából, autóból, lakásból stb.). Ezért feltétlenül javasoljuk, hogy értéktárgyaikat, pénzüket ne hagyják az autóban, apartmanban/hotelszobában, az ablakokat, ajtókat mindig gondosan zárják be. Sem irodánk, sem partnerei nem vállalhatnak felelôsséget az ilyen nemû károkra. Panaszok, reklamációk, kérdések Nagy gondot fordítunk arra, hogy az általunk értékesített szálláshelyeken minden rendben legyen. Ha ennek ellenére vendégeink valamivel elégedetlenek, kérjük, hogy azonnal jelezzék a partnerirodánál, vagy a hotel recepción a kihelyezett képviselônél, hogy a hiba mielôbb megoldódjon, kijavításra kerüljön. Ha a hiba nem javítható, minden esetben a hiba elismerésérôl és nem kiküszöbölhetôségérôl a fogadó irodától/recepciótól/helyi képviselôtôl egy jegyzôkönyvet kell kérni a késôbbi kárigény benyújtásához. Olyan reklamációk esetében, melyeknél a hibát a fogadó fél nem ismeri el, vagy azt a helyszínen nem is jelentették, a késôbbiekben nem áll módunkban visszatérítést eszközölni. Strandszerviz Az adott helység hatóságai rendelkeznek felette, így általában június elejétôl szeptember elejéig tart, és így elôfordulhat, hogy elô- és utószezonban a nyilvános strandok nincsenek rendszeresen takarítva. Nyugágyak, napernyôk, tusolók díjazás ellenében vehetôk igénybe, mely összeget általában a részvételi díj nem tartalmazza, minden esetben a helyszínen fizetendôk. A szálláshely távolsága a strandtól tájékoztató jellegû. Fôszezoni, építési zaj Nyáron, különösen július-augusztusban Dél-Európában egész Európa a szabadságát tölti, így többszörösére nô a turisták száma és jelentôsen megnô a forgalom is. Ebbôl kifolyólag gyakran elôfordul, hogy nyugalmi idôben (késô éjszaka, kora hajnalban, stb.) hangoskodásnak, különféle zavaró zajhatásoknak vagyunk kitéve. Akinek a nyugodt pihenés elengedhetetlen kritérium szabadsága foglalásakor, javasoljuk az elô- és utószezoni idôszakokat, mivel a zajhatásokra irodánknak semmiféle ráhatása nincs, az ebbôl eredô reklamációkat nem áll módunkban elfogadni. Többször elfordul, hogy egyes célterületeken (elsôsorban Olaszországban) vendégeink napközben építési zajnak vannak kitéve. Mindent megteszünk azért, hogy errôl idôben tudjuk informálni vendégeinket, de mivel a Dél-Európai országokban az építkezés nem jár ilyen jellegû bejelentési kötelezettséggel, gyakran csak a helyszínen szembesülnek vendégeink ezzel a ténnyel, melyre szintén nincs ráhatásunk, így felelôsséget sem tudunk vállalni érte. Algák Az elmúlt években többször is elôfordult, hogy az Adria és a Földközi-tenger strandjain algák, vagy különféle szennyezôdések zavarták meg órákra, vagy akár napokra is a strandolni vágyókat. Amennyiben nyaralásuk alatt a fürdés az elsôdleges szempont, javasoljuk, hogy olyan szálláshelyet válasszanak, ahol alternatív fürdési lehetôségként úszómedence is rendelkezésre áll. Az ilyen jellegû természeti folyamatok miatt, árengedményt, visszatérítést nem áll módunkban eszközölni. Az úszómedencét minden esetben az adott szálláshely leírásánál feltüntetjük. Sportlétesítmények, animációs programok A biztonsági elôírások Dél-Európában a teniszpályák, úszómedencék, játszóterek stb. tekintetében gyakran eltérnek a mi szabványunktól. A sportlétesítmények minôségi állapotáért nem tudunk felelôsséget vállalni, ezeket mindenki saját felelôsségére használja. Az egyes szálláshelyeken feltüntetett sporteszközök korlátozott számban állnak rendelkezésre, így célszerû idôben lefoglalni azokat. Az animációs programok szinte mindig az adott ország anyanyelvén, vagy a legtöbb vendéget küldô ország nyelvén folynak. Elôés utószezonban gyakran csökkentett idôben, vagy kevés résztvevô esetén teljesen elmaradhatnak, de ez a részvételi díj csökkentését nem vonja maga után. Gyerekkedvezmények Csak a hoteleknél, panzióknál vannak érvényben, és 2 felnôtt fizetôvel egy szobában, pótágyon történô elhelyezésnél adhatók. A kedvezmények pontos mértékérôl és annak lehetôségeirôl minden esetben az adott objektum leírásánál és a Grand Tours Plusz-nál adunk pontos felvilágosítást. Az apartmanokban a gyerekek minden kortól teljes személynek számítanak, így ôk is a teljes árat fizetik, kedvezmények nincsenek érvényben. A szobák, apartmanok elosztása Az adott régióban a fogadó irodánál/a hotelrecepción történik, melyre befolyással nem bírunk. Amennyiben a kapott szálláshellyel kapcsolatosan probléma merülne fel, annak cseréjét érkezési napon azonnal az irodánál/hotelrecepción kell eszközölni. Nyelvhasználat Nyáron a déli országokban egész Európa vendégeskedik. Ennek ellenére nem várható el, hogy minden irodában magyarul beszéljenek, így az adott ország anyanyelvén kívül a német és az angol nyelvismeret lehet segítségünkre. Elônyei, ha velünk utazik! Irodánk és külföldi partnerei, utazásszervezôként több mint 40 év tapasztalatával szerveznek utazásokat egyéni utasok részére a világ minden tájára. A kiválasztott szálláshelyek minden esetben személyes tapasztalatok alapján kerülnek be a katalógusba, ha megfelelnek a velük szemben támasztott követelményeknek. A szálláshelyek pontos leírásával minél pontosabb információadásra törekszünk, feltüntetve az adott szálláshely pozitív és negatív tulajdonságait egyaránt. A stornó biztosítást az ár nem tartalmazza, foglaláskor fakultatívan megköthetô! A katalógusban szerepelô szállásköltség a stornó biztosítás összegét nem tartalmazza. Foglaláskor az elôleg fizetésével egy idôben, de legkésôbb 7 nappal az elôleg fizetése után, megköthetô. A stornó biztosítás a teljes szállásköltség 5%-a, és 20% önrészt tartalmaz (min Ft/fô önrész). Minden utasunknak javasoljuk a BBP-vel (baleset-, betegség- és poggyászbiztosítással) kombinált stornó biztosítás megkötését, mely 3,5%-os költséggel + a személyi BBP árával, önrész nélkül köthetô. A pontos biztosítási díjakról és feltételekrôl irodáinkban kollégáink szívesen informálják. Komfort akció Ahol kevesebb személy veszi igénybe a szálláshelyet, mint amire az meg van hirdetve, árengedményt adunk. Ez minden egyes érintett szálláshely leírásánál pontosan fel van tüntetve. Számos hotel esetében 1 fô felnôtt utazása esetén is adunk gyerekkedvezményt, a gyerekek 6-12 éves korig ingyenesek, a minimum tartózkodás 1-2 éjszaka is lehet. Ezen jelzésnél az adott szálláshelyre vonatkozó elôfoglalási kedvezményeket (- 5%, -10%, -15%, -20%) tüntetjük fel. Ezen kedvezményünk a törzsutas kedvezménnyel (7%) összevonható, de a Grand Tours Plusznál feltüntetett 7=6 és 7=5 akciókkal nem. A részvételi díj a storno biztosítást nem tartalmazza, foglaláskor fakultatívan megköthetô! 3

4 Ausztria Alpenchalets Klippitz in Bad St. Leonhard**** Klippitztörl Fekvése: az ízlésesen berendezett, panorámás apartmanházak Lavanttal-ban, az Alpok napos oldalán helyezkednek el 1600 m tengerszint feletti magasságban. A hütték kisebb csoportok elhelyezésére is alkalmasak. Bevásárlási lehetôség kb. 23 km, étterem 1 km távolságra van. Szabad strand kb. 30 km, élményfürdô 60 km távolságra van. Számos kiránduló útvonal, hütték, mászópark, nyári bobpálya várja az idelátogató vendégeket. Felszereltsége: a fából épült, kényelmes apartmanházakban kábel-sat-tv, CD lejátszó, rádió, konyha 4 lapos elektromos fôzôlap és sütôvel, hûtôszekrény, mosogatógép, kávéfôzô, gázfûtés, infravörös kabin, balkon vagy terasz várja a vendégeket. Parkolás: a létesítményhez tartozó parkolóban. Karintia Salzburg A részvételi díj tartalmazza: ágynemûhuzatot, törölközôt, az áram-, gáz- és vízköltséget. Helyszínen fizetendô: végtakarítás 25 w/fô/tartózkodás, üdülôhelyi díj. Rácsos ágy: 2 éves korig lehetséges, a maximális létszámot csak így lehet túllépni, foglaláskor jelezni kell. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta, min. 3 éj. OKT =6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet és közötti idôszakban. 6 fôs ház: három légteres: lakó-hálószoba kétszemélyes kanapéval, étkezôrésszel, 2 hálószoba (egyik emeletes ágyas lehet) kétágyas szoba és 1 emeletes ágyas szoba, gôzzuhany, külön WC. Kb. 70 m 2. Typ1 8 fôs ház: öt légteres: lakó-hálószoba kétszemélyes kanapéval, étkezôrésszel, 3 kétágyas szoba, 1 emeletes ágyas szoba, TU/WC, pezsgôfürdô, gôzzuhany, WC. Kb. 115 m 2. Typ2 OKT07005 A B C Typ 1 6 fô Typ 2 8 fô Aurora apartmanok*** Bad Hofgastein Fekvése: a négycsillagos, komfortosan berendezett, balkonos apartmanok Hof Gastein sétálóutcájában találhatók, közvetlenül a gyógypark és termálfürdô mellett. Bevásárlási lehetôség, étterem 100 m-re, fürdésre alkalmas tó 4 km, hegyi vasút 600 m, uszoda 300 m, szabad strand és horgászási lehetôség 8 km, kerékpárkölcsönzés 600 m távolságra van. Felszereltsége: 21 kényelmesen és ízlésesen berendezett lakás, lift, kábel-tv, WLAN, konyhafal, elektromos fôzôlap, részben sütôvel, hûtô, fagyasztó fiókkal, kávéfôzô, vízforraló, ékezô sarok és kerti bútor várja a vendégeket. Parkolás: gyûjtô parkolóban 300 m-re vagy mélygarázsban 6 x/nap, elôre jelezi kell. Sport/szórakozás: változatos zenei és kulturális programok, 350 km kijelölt hegyi túraútvonal, vezetett kirándulásokkal a Hohe Tauern nemzeti parkban, kerékpár útvonalak. 4 fôs apartman: két légteres, lakó-hálószoba kétszemélyes kanapéval, 1 hálószobával, fürdôszoba vagy TU/WC vagy külön WC, részben 2. fürdôvel, balkonnal vagy terasszal. 2 felnôtt és 2 gyermek részére foglalható. Kb.60 m 2. TYP4 Az ár tartalmazza: áram,- gáz-és vízköltséget, ágynemûhuzatot. Helyszínen fizetendô: végtakarítás 25 x/tartózkodás, üdülôhelyi díj. Vinni kell: törölközôt vagy bérelhetô 8 x/fô/váltás. Egyéb: a TYP4 apartmanban lehetséges 2 pótágy lekérésre 12 x/fô/nap. Rácsos ágy: lehetséges, a max.létszámon felül is 12 x/nap, foglaláskor jelezni kell. Háziállat: max.1 lehetséges, 5 x/nap. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 3 éj. OSB % kedvezmény 60 nappal az indulás elôtt történô foglalás esetén. 2 fôs stúdió apartman: egy légteres, lakó-hálószoba 2 fô részére alvási lehetôséggel, fürdôszoba vagy TU/WC, hajszárító, balkon. Kb. 38 m 2. TYP1 2 fôs apartman: két légteres, lakó-hálószoba kétszemélyes kanapéval, 1 hálószoba, fürdôkád vagy TU/WC vagy külön WC, balkon. Kb. 53 m 2. TYP2 4 fôs apartman: két légteres, leírása megegyezik a TYP2-vel, 3-4 fô részére foglalható. Kb. 53 m 2. TYP3 OSB02088 A B C TYP1 2 fô TYP2 2 fô TYP3 4 fô TYP4 4+2 fô A megadott részvételi díj forintban is fizethetô!

5 Salzburg Steiermark Flachau Flachau a radstadti Tauern lábánál fekvô kedvelt üdülôhely, csodás kirándulásokra indulhatunk innen: a jégbarlanghoz, a Grossglockner-Hochalpenstrassen a Glocknerre, a halleini sóbányához, a wagraini vízivilág is csupán 13 km-re van. Holiday apartmanok**** Flachau Flachauwinkl Fekvése: magas színvonalú apartmanház, mesterséges tó fürdési lehetôséggel 3 km-re, éttermek a háztól kb. 50 m-re, bevásárlási lehetôség 6 km-re van. Felszereltsége: 9 nagyon jól felszerelt apartman, mindegyikben mosogatógép, mikrohullámú sütô, Sat-tv, rádió, telefon, WLAN, széf, hajszárító. Grillezési lehetôség a kertben, napozórész napozószékekkel, játszótér. Állatsimogatás gyerekeknek. Sport/szórakozás: ingyenesen: asztalitenisz, kerékpárkölcsönzés, hetente 2-szer szauna. Térítés ellenében: szolárium. Parkolás: a ház elôtt, ingyenesen. 2 fôs apartman: nappali konyhasarokkal, egy kétágyas szoba, TU/WC. Kb. 28 m 2. Typ A 3 fôs apartman: nappali konyhasarokkal, egy háromágyas szoba, TU/WC. Kb. 49 m 2. Typ B 4 fôs apartman: nappali konyhasarokkal, két kétágyas szoba, 2x TU/WC. Kb. 53 m 2. Typ C Ausztria 5 fôs apartman: nappali konyhasarokkal, egy kétágyas és egy háromágyas szoba, 2x TU/WC. Kb. 47 m 2. Typ D 5 fôs apartman: nappali konyhasarokkal, egy kétágyas és egy háromágyas szoba, 1 tusoló/wc és még egy tusoló külön WC-vel. Kb. 61,5 m 2. Typ I 6 fôs apartman: nappali, konyhasarokkal, három kétágyas szoba, 3x TU/WC. Kb. 75 m 2. Typ E 6 fôs apartman: nappali/konyha, három kétágyas szoba, 2x TU/WC. Kb. 53 m 2. Typ F Az ár tartalmazza: bérleti díj, áram-, víz-, fûtésköltség, végtakarítás, ágynemûhuzat, törölközô, asztalterítô. Helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj kb. 1,20 n/fô/nap 15 éves kor felett. Egyéb: kifliszerviz (térítés ellenében). Rácsos ágy: ingyenes, foglaláskor jelezni kell, a 2 fôsnél nem lehetséges. Háziállat: 5 n/nap, elôre jelezni kell. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta ig és tôl, min. 3 éj, egyébként szombaton, min. 7 éj. ASA3108 ASA3108 A B Typ A 2 fô Typ B 3 fô Typ C 4 fô Typ D 5 fô Typ I 5 fô Typ E 6 fô Typ F 6 fô Tauplitz / Tauplitzalm Hegyi üdülôfalucska 900 m magasságban, kb. 6 km-re Bad Mitterndorf településtôl. A 4 üléses felvonó a falu központjából indul, amivel fel lehet jutni Tauplitzalm-ra, ami számos túraútvonal kiindulópontja, gyönyörû kilátással a környékre. A falu központjában pékség, élelmiszerbolt, posta, bank található. Kiváló kiindulópont a környék megismeréséhez, élmény- és termálfürdô, jégbarlang, sóbánya felfedezéséhez. Kulmhof apartmanház** +/ *** Tauplitz 3 légteres 2 hálószobás apartman fôre: déli vagy északi fekvéssel, lakó-, hálószoba 2 fô részére alvási lehetôséggel, fôzô- és étkezôsarokkal, 2 hálószoba 2-3 fô részére alvási lehetôséggel, fürdôszoba TU/WC, kis elôszoba. Ennél a típusnál egyes apartmanok a ház felsô emeletén találhatók, és így a lakás 2 szintes: földszint: lakó-hálószoba 1-2 fô részére alvási lehetôséggel, fôzô és étkezôsarok, TU/WC, emelet: 2 db 2-3 ágyas szoba, az egyikben WC-vel és kézmosóval. Kb. 66 m 2. AST0701 AP Az ár tartalmazza: a bérleti díjat. Helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj 15 éves kor felett 1,50 s/fô/éj, fûtés- és áramköltség: 7,50-9,50 s/lakás/éj, végtakarítás s/lakás/tartózkodás. Rácsos gyerekágy: nincs. Vinni kell: ágynemûhuzatot, törölközôt és konyharuhát, vagy a helyszínen bérelhetô, kb.: 10 s/fô/hét. Háziállat: foglaláskor jelezni kell, 25 s/hét. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 1 éj. GRAND TOURS TIPP Feltétlenül keressék fel a Grimming Therme élményfürdôt Bad Mitterndorfban. Igazi kikapcsolódás, felejthetetlen élmény! Fekvése: Tauplitz település déli peremén található ez az apartmanház, gyönyörû kilátással a völgyre és a Grimming-hegy vonulataira. A falu központja és a felvonó kb. 500 m-re van a háztól. Az apartmanház szaunával, szoláriummal, 2 lifttel, telefonfülkével, kis étteremmel rendelkezik. A szauna (kb. 10 fôs) naponta reggel között tart nyitva. Parkolás: a ház elôtt ingyenes. 1 légteres, stúdióapartman fôre: déli vagy északi fekvéssel, lakó-hálószoba 2-4 fô részére kihúzhatós ággyal, fôzô- és étkezôsarokkal, fürdôszoba TU/WC-vel, terasz, kis elôtér. Kb m 2. AST0701 ST 2 légteres 1 hálószobás déli apartman 3-4 fôre: lakó-, hálószoba 2 fô részére kihúzhatós ággyal, egy kétágyas hálószoba (külön ágyak), fôzô- és étkezôsarokkal, fürdôszoba TU/WC-vel, terasz, kis elôtér. Kb. 42 m 2. AST0701 CD 7=6 kedvezmény és közötti idôpontoknál. AST0701 A B ST 2-3 fô CD 3-4 fô AP 4-6 fô Pótágyár 5 5 Déli ap. felára 5 5 A részvételi díj a storno biztosítást nem tartalmazza, foglaláskor fakultatívan megköthetô! 5

6 Horvátország Isztria Az autóval hamar elérhetô félsziget egyedülálló természeti szépségeirôl, öbleirôl, partszakaszairól és szigetvilágáról ismert elsôsorban. A régió földrajzi adottságai, kultúrtörténete, vendégszeretete évente több millió idelátogatónak biztosít kellemes pihenést és kikapcsolódást. Umag Ismert és igen kedvelt üdülôhely az Isztriai-félsziget nyugati oldalán, ahol számos szórakozási és sportolási lehetôség várja az idelátogatókat. Strand: sima sziklalapok, illetve részint kavicsos part. (Fürdôcipô ajánlott.) Kanegra sorbungalók** Umag Fekvése: kb. 10 km-re északkeletre található Umag központjától, egy árnyékos pinea-ligetben épült, kb m-re a kavicsos strandtól. Felszereltsége: 233 bungaló, recepció széffel, internetsarok WLAN (térítés ellenében), félpanzió- és a- la-carte éttermek, pizzéria, discobár, szupermarket várja a vendégeket. Gyermekeknek miniclub 5-12 éves kor között, kb. július, augusztusban. Parkolás: gyûjtôparkolóban ingyenesen korlátozott számban. Sport/szórakozás: ingyenesen: strandröplabda-, kézilabda-, futball- és kosárlabdapálya. Térítés ellenében: teniszpálya, asztalitenisz, kerékpárkölcsönzés, vízisport-központ. Speciális szórakoztató programok július, augusztusban esténként élôzenével, sportversenyekkel, ehhez a strandon különbözô koktélbárok és szórakozási lehetôségek állnak a vendégek rendelkezésére. Polynesia apartmanok*** Umag Fekvése: Umagtól kb. 3 km-re találhatók, a Katoro üdülôközpontban, m- re a betonos, napozóteraszos strandtól. Felszereltsége: a komplexum területén recepció, internetsarok (térítés ellenében), éttermek, pizzéria, bár, kávézó, snackbár a strandon, üzletek, szupermarket, édesvízû medence található, nyugágyak és napernyôk ingyenesen használhatók, a strandon korlátozott számban térítés ellenében. Sport/szórakozás: animáció (júl-aug.). Térítés ellenében: tenisz, strandröplabda, vízi sportok. Parkolás: egy parkoló/apartman ingyenesen. 3 fôs stúdió: egyszerûen berendezett, nappali/hálószoba 3 fôre alvási lehetôséggel, fürdô/wc, konyhasarok, telefon, Sat-tv, balkon vagy terasz. Kb. 32 m 2. Typ fôs apartman: két légteres apartman, nappali/hálószoba, egy kétágyas szoba, TU/WC, konyhasarok, telefon, Sat-tv, balkon vagy terasz. Kb. 39 m 2. Typ 3 5 fôs apartman: két légteres apartman, nappali/hálószoba 3 fôre alvási lehetôségegel, egy kétágyas szoba, fürdô/wc, konyhasarok, telefon, Sat-tv, terasz kandallóval. Kb.50 m 2. Typ 5 Savudrija üdülôkomplexum*** Umag-Savudrija Fekvése: az Umagtól 9 km-re északra fekvô apartmanok kb méterre vannak a sziklás, betonos tengerparttól. Felszereltsége: sorházakban lévô 62 apartman, recepció, étterem, WLAN (térítés ellenében), szupermarket kb m-re. Sport/szórakozás: térítés ellenében: 4 salakos teniszpálya, asztalitenisz, strandröplabda, csónakkölcsönzés, jet-ski. Parkolás: gyûjtôparkolóban, ingyenesen. 4 fôs apartman (A1): két légteres, emeleti apartman, lakó-hálószoba Sat-tv-vel, telefonnal, 2 fô részére alvási lehetôséggel és konyhasarokkal, kétágyas szoba, fürdô/wc, WLAN (térítés ellenében), balkon vagy terasz kerti bútorokkal. Ideális 2 felnôtt és 2 gyerek részére. Kb m 2. 6 fôs apartman (A2): három légteres, földszinti vagy emeleti apartman, lakó-hálószoba 2 fô részére alvási lehetôséggel, konyhasarokkal, Sat-tv-vel, telefonnal, két kétágyas szoba, fürdô/wc, WLAN (térítés ellenében), balkon vagy terasz kerti bútorokkal. Kb m 2. Isztria 4 fôs apartman: két légteres, lakó-hálószoba fôzôsarokkal, telefonnal, Sat-tv-vel, 2 fô részére alvási lehetôséggel, egy kétágyas szoba, fürdôszoba WC-vel, kis terasz vagy balkon. WLAN térítés ellenében. Kb. 36 m 2. Typ 4 5 fôs apartman: három légteres, lakó-hálószoba fôzôsarokkal, telefonnal, Sat-tvvel, két hálószoba, fürdôszoba WC-vel, kis terasz vagy balkon, WLAN térítés ellenében. Kb. 46 m 2. Typ 5 6 fôs apartman: három légteres, leírása megegyezik a 4 fôs apartman leírásával, de 2 kétágyas szobával. Kb. 60 m 2. Typ 6 Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, áram-, vízköltséget, ágynemûhuzatot, törölközôt, végtakarítást. Rácsos ágy: ingyenes 3 éves korig, elôre jelezni kell. Háziállat: térítés ellenében megengedett, kb. 13 p/éj foglaláskor jelezni kell. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 3 éj. Étkezés: igény esetén reggeli vagy félpanzió foglalható büférendszerben. Reggeli 6 p/fô/alkalom, félpanzió p/fô/alkalom, a vacsoránál egyes italok automatából ingyenesen. Félpanzió igénylése: az apartmanban lévô összes személyre vonatkozóan. GUMGKAN 20% kedvezmény ig történô foglalás esetén. GUMGKAN A B C Typ 4 4 fô Typ 5 5 fô Typ 6 6 fô D E F Typ 4 4 fô Typ 5 5 fô Typ 6 6 fô Az ár tartalmazza: bérleti díjat, áram-, víz-, gázköltséget, az ágynemûhuzatot, törülközôt, végtakarítást. Étkezés: önellátás. Reggeli vagy félpanzió igényelhetô (büférendszerben). Rácsos ágy: térítés ellenében, foglaláskor jelezni kell. Háziállat: térítés ellenében kb. 13 u/nap, foglaláskor jelezni kell. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta/min. 3 éj. GUMGPOL 20% kedvezmény ig történô foglalás esetén. GUMGPOL A B C D Typ 31 3 fô Typ 3 3 fô Typ 4 4 fô Typ 5 5 fô E F G Typ 31 3 fô Typ 3 3 fô Typ 4 4 fô Typ 5 5 fô Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, áram- és vízköltséget, ágynemûhuzatot, törölközôt, végtakarítást.. Rácsos ágy: ingyenes, elôre jelezni kell. Egyéb: foglalási díj 2 r/hét. Helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj. Háziállat: kis méretû megengedett (max. 10 kg), foglaláskor jelezni kell 13 r/nap, elôre jelezni kell. Étkezés: igény esetén félpanzió vagy reggeli foglalható (az apartmanban lévô összes személyre vonatkozóan). Reggeli és vacsora büférendszerben. Vacsorához helyi sör és bor, üdítôk az italautomatából ingyenesen. Félpanzió ára: 18 r/fô/nap, reggeli 7 r/fô/nap. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 3 éj. PUY369 20% kedvezmény ig történô foglalás esetén. PUY369 A B C A1 4 fô A2 6 fô D E F A1 4 fô A2 6 fô A megadott részvételi díj forintban is fizethetô!

7 Isztria Privát apartmanok Novigradban*** Novigrad Fekvése: az apartmanok Novigrad különbözô városrészein találhatók, a központtól max. 2,5 km távolságra, a strandtól max. 1,5 km távolságra. Strandközeli apartmanok Novigrad központjában lekérésre foglalhatók. Felszereltsége: a tulajdonosok egyéni ízlése alapján berendezett apartmanok, mindegyikhez balkon vagy terasz tartozik, kerti bútorokkal. Parkolás: a házak elôtt, ingyenesen, vagy parkolóban kb. 4 p/nap. Horvátország 2 fôs apartman: egy légteres stúdió, lakó/hálószoba 2 ággyal, fôzôsarok, filteres kávéfôzô, Sat-tv, fürdô vagy TU/WC, balkon vagy terasz. Kb m 2. Typ 2 3 fôs apartman: két légteres apartman, lakó/hálószoba egy fô részére alvási lehetôséggel, fôzôsarok, filteres kávéfôzô, Sat-tv, egy kétágyas hálószoba, némelyik apartmanban a 3. fô is a hálószobában alszik, fürdô vagy TU/WC, balkon vagy terasz. Kb m 2. Typ 3 4 fôs apartman: két vagy három légteres apartman, lakó/hálószoba, egy vagy kettô hálószoba, fôzôsarok, filteres kávéfôzô, Sat-tv, fürdô vagy TU/WC, balkon vagy terasz. Kb m 2. Typ 4 5 fôs apartman: három légteres apartman, lakó/hálószoba, két hálószoba, az 5. fô részére alvási lehetôség vagy a nappaliban vagy az egyik szobában, konyhasarok, filteres kávéfôzô, fürdô vagy TU/WC, balkon vagy terasz. Kb m 2. Typ 5 Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, az áram-, gáz-, vízköltséget, az ágynemûhuzatot, a végtakarítást és az üdülôhelyi díjat. Helyszínen fizetni kell: regisztrációs díj kb. 5 p/fô/tartózkodás, érkezéskor fizetendô. Vinni kell: törölközôt. Rácsos ágy: foglaláskor jelezni kell, kb. 5 p/nap. Háziállat: kicsi megengedett, kb. 6 p/nap, elôre jelezni kell. Érkezési nap/min. tartózkodás: és között naponta, min. 5 éj, között szombaton vagy vasárnap min. 7 éj. GNOVPRI GNOVPRI A B C D Typ 2 2 fô Typ 3 3 fô Typ 4 4 fô Typ 5 5 fô Porec Egyik legrégibb település az Isztrián. A tengerparti városban különbözô grillés haléttermek, snackbár, diszkó, kávézók, kaszinó és mozi, valamint számos üzlet várja a turistákat. Sziklás és kavicsos strandján ajánlatos a fürdôcipô használata. Lanterna apartmanok** Porec Lanterna Fekvése: kb m távolságra van a bevásárló- és szórakoztató központtól, ugyanúgy az éttermektôl, és tavernáktól, Porectôl kb. 13 km-re, m-re a strandtól. A kedvelt létesítmény 717 apartmannal, recepcióval (WLAN a recepció területén), bérelhetô széffel, a la carte étterremmel, bárral, élelmiszerbolttal, orvosi rendelôvel áll a vendégek rendelkezésére. Sport/szórakozás: térítés ellenében: teniszpályák, minigolf, asztalitenisz, strand röplabada, vízisí, kerékpárkölcsönzési lehetôség, alkalmanként élôzenés esték. Parkolás: az apartmanházak közelében, gyûjtôparkolóban, ingyenesen. Lanterna A típusú apartmanok: 3 fôs apartman (APX1): két légteres, tenger felôli, részben felújított apartman, nappali, egy hálószoba, konyhasarok, TU/WC, balkon. Kb. 37 m 2. 4 fôs apartman (APX2): két légteres, tenger felôli apartman, nappali, egy hálószoba, konyhasarok, TU/WC, balkon. Kb. 45 m 2. 6 fôs apartman (APX3): három légteres apartman, nappali, két hálószoba, konyhasarok, két fürdôszoba, külön WC, balkon. Kb. 56 m 2. Lanterna Sunset apartmanok: legközelebb a strandhoz az 1. sorban, a tenger felôli oldalon, Sat-tv-vel, mikrohullámú sütôval, vízforralóval. 3 fôs apartman (APX4): Kb. 37 m 2. 4 fôs apartman (APX5): Kb. 44 m 2. 6 fôs apartman (APX6): Kb. 89 m 2. Lanterna B típusú apartmanok: nem felújított apartmanok, Sat-tv-vel, mikrohullámú sütôvel, vízforralóval. 3 fôs apartman (APX7): Kb. 37 m 2. 4 fôs apartman (APX8): Kb. 44 m 2. 6 fôs apartman (APX9): három hálószobás, Kb. 89 m 2. Az ár tartalmazza: bérleti díjat, áram-, vízköltséget, ágynemûhuzatot, törölközôt, a végtakarítást, üdülôhelyi díjat. Rácsos ágy: lekérésre 5 w/nap. Háziállat: lehetséges, kb. 10 w/nap, foglaláskor jelezni kell, az étterembe nem vihetô és csak bizonyos strandszakaszokon engedélyezett. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta és között min. 5 éj, között min. 7 éj. PUY % elôfoglalási kedvezmény ig történô foglalás esetén PUY12511 A B C D E APX1 3 fô APX2 4 fô APX3 6 fô APX4 3 fô APX5 4 fô APX6 6 fô APX7 3 fô APX8 4 fô APX9 6 fô A részvételi díj a storno biztosítást nem tartalmazza, foglaláskor fakultatívan megköthetô! 7

8 Horvátország Pical apartmanok** Porec Borik Fekvése: az egyszerû apartmankomplexum Porec óvárostól kb. 1 km, a kavicsos, betonnapozós strandtól kb m-re fekszik. Felszereltsége: 110 apartman, központi recepció a Hotel Valamar Zagreb-ban, itt a társalgóban WLAN ingyenesen elérhetô. Parkolás: gyûjtôparkolóban, kb. 3 v/nap, korlátozott számban. Sport/szórakozás: ingyenesen: animációs programok, édesvízi úszómedence gyermekmedencével a Hotel Valamar Zagreb-ban (kb. 200 m). A Hotel Pical medencéi, teniszpálya, minigolf és a strandon nyugágyak térítés ellenében igénybe vehetôk. Térítés ellenében: teniszpályák, asztalitenisz, röplabda, mini golf, kerékpárkölcsönzés. Isztria 2-4 fôs apartman: két légteres, lakó-hálószoba két fô részére alvási lehetôséggel, egy kétágyas hálószoba, konyharész, tusoló, WC és balkon. Kb. 36 m 2. TYP A 4-6 fôs apartman: három légteres, leírása megegyezik a fentiekkel és még egy kétágyas hálószoba tartozik hozzá. Kb. 48 m 2. TYP B Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, az áram-, vízköltséget, az ágynemûhuzatot, törölközôt, a végtakarítást és az üdülôhelyi díjat. Egyéb felár: A típusú apartmanban 3. és 4. fô ig és tôl 4 v/fô/nap, között 10 v/fô/nap, a B típusban 5. és 6. fô ig és tôl 4 v/fô/nap, között 10 v/fô/nap. Háziállat: kb. 10 v/nap, foglaláskor jelezni kell. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, és között min. 1 éj, között min. 3 éj. GPOCPCL 10% kedvezmény ig történô foglalás esetén. GPOCPCL A B C TYP A 2-4 fô TYP B 2-6 fô D E F TYP A 2-4 fô TYP B 2-6 fô Hotel Pical*** Porec Fekvése: a szálloda kb m-re van a strandtól, Porec központjától csak néhány perc sétára. Felszereltsége: az 5 emeletes szálloda 249 szobával, recepcióval, bérelhetô széffel, lifttel, internetsarokkal (térítés ellenében), WLAN-nal a lobbyban (ingyenesen), étteremmel, látványkonyhával, bárral, üzletekkel, fodrászattal várja vendégeit. Sport/szórakozás: fûtött tengervizes úszómedence gyerekmedencével, napernyôk és napozóágyak a medencénél ingyenesen. Térítés ellenében: szauna, masszázs, kb. 150 m-re sportközpontban tenisz, minigolf, asztalitenisz, strandröplabda, kenués csónakkölcsönzés, kerékpárkölcsönzés. Hotel Zorna*** Porec Fekvése: a szálloda közvetlenül a kavicsos/sziklás tengerparton található. Kb. 5 km-re fekszik Porec óvárosa, ahová rendszeres busz- és hajós transzfer közlekedik, fôszezonban kisvasút is (térítés ellenében). Felszereltsége: a hotelben recepció, lift, WLAN (ingyenes), társalgó, étterem és kávézó. Széfbérlési lehetôség a recepciónál (térítés ellenében). Gyermekeknek játszótér. Sport/szórakozás: édesvízû medence, napozóterasz várja a vendégeket. Napozóágy és napernyô a medencénél, korlátozott számban. Térítés ellenében: vízisí, banánozás, vitorlázás. Parkolás: a hotel parkolójában, térítés ellenében. Naponta változatos animációs programok, esténként élôzene. Parkolás: ôrzött parkolóban, térítés ellenében (kb. 1 q/nap). Szobák: a 249 szoba mindegyike TU/WC-vel, hajszárítóval, telefonnal, Sat-tv-vel balkonnal rendelkezik. A DZL kétágyas szobák a szárazföld felôli oldalon vannak, max. 2 fô részére foglalhatók, a DSM kétágyas szobák a tengerre néznek, max. 2 fô részére foglalhatók. Étkezés: félpanzió, reggeli és vacsora büférendszerben, heti két alkalommal téma-vacsorák. Rácsos ágy: lekérésre foglalható, kb. 5 q/nap. Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap/minimum tartózkodás: naponta, min. 1 éj, között min. 3 éj. PUY584 10% kedvezmény ig történô foglalás esetén Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással PUY584 A B C D E DZL 2 fô DSM 2 fô kor között 20%. Rácsos ágy: térítés ellenében, elôre rendelni kell. Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 5 éj. PUY34 ALL INCLUSIVE (karszalag viselése kötelezô!) Étkezés: bôséges reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben. Délutáni snack és éjjeli snack óra között. Italok: ebédnél és vacsoránál helyi borok és helyi, csapolt sörök, alkoholmentes italok, kávé és tea ingyenes óra között a helyi alkoholos és alkoholmentes italok, kávé ingyenes a bárnál. Programok: 1x/hét ( ) gála vagy téma vacsora. 3x/hét esti szórakoztató programok. 6x/hét gyermekanimáció (német nyelven, 4-14 éves korig) játékokkal, sportversenyekkel és kreatív foglalkozásokkal, 3x/hét esti szórakoztató programok. Sport: teniszpálya (2. óra tenisz/fô/hét, ingyenes ütôvel és labdákkal), asztalitenisz, minigolf, squash, boccia, strandröplabda, kézilabda, futball, bicikli, kajak (bejelentkezés/bérlés a recepciónál) ig történô foglalás esetén, foglalási rendszer alapján. Szobák: a kényelmesen berendezett, összesen 211 szobában franciaágy, TU/WC, hajszárító, telefon, ingyenes WLAN, Sat-tv, klíma található. A DZL típus a szárazföld felôli oldalon, a DZS a tenger felôli oldalon van. A DZT típus fortuna jellegû, kedvezményes áron foglalhatók, korlátozott számban, nem pótágyazható. Étkezés: all inclusive (lásd leírásnál). Gyermek- és pótágykedvezmény: 2 teljes fizetôvel egy szobában 13 éves kor alatt ingyenes, éves Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, all inclusive ellátással PUY349 A B C D DZT-A 2 fô DZL-A 2+1 fô DZS-A 2+1 fô E F G H DZT-A 2 fô DZL-A 2+1 fô DZS-A 2+1 fô A megadott részvételi díj forintban is fizethetô!

9 Isztria Hotel Plavi*** Porec Fekvése: a szálloda a Zelena Lagunában, közvetlenül a napozóteraszos, kavicsos/sziklás tengerparton található. Kb. 5 km-re fekszik Porec óvárosa, ahová rendszeres busz- és hajós transzfer közlekedik. Felszereltsége: a klimatizált szállodában, recepció, lift, WLAN (ingyenes), büfé étterem, aperitif bár, ajándékbolt található. Sport/szórakozás: édesvizû medence, napozóterasz várja a vendégeket. Napozóágy és napernyô a medencénél korlátozott számban. Gyermekanimáció, szórakoztató programok (német nyelven, között), miniclub. Térítés ellenében: teniszpályák, asztalitenisz, minigolf, kerékpár kölcsönzés, vízisportok (a kb. 200 m-re lévô sportcentrumban). Parkolás: térítés ellenében. Hotel Delfin** Porec Zelena Laguna Fekvése: a szálloda mediterrán zöld környezetben, közvetlenül a tengernél fekszik, 10 percnyi sétára a strandtól. Éttermek, üzletek a közelben találhatók. Porec központja, bevásárlási lehetôség kb. 5 km-re van. Felszereltsége: a létesítmény több épületbôl áll, recepció, lift, WLAN (a társalgóban ingyenes), internetsarok (térítés ellenében), tv-szoba, klimatizált étterem, aperitif-bár, kávézó terasszal, ajándékbolt és fodrász várja a vendégeket. Sport/szórakozás: ingyenesen: tengervizes medence napozóterasszal, napernyô és nyugágy a medencénél korlátozott számban (ingyenesen), a strandon térítés ellenében. Animációs programok a fôszezonban, aerobic, strandröplabda. Térítés ellenében: masszázs, a Zelena-Laguna sporcentrumban 18 teniszpálya, asztalitenisz, minigolf, strandröplabda, kosárlabda, vízisí, hajó- és kerékpár-kölcsönzés. Parkolás: a szálloda fedett parkolójában térítés ellenében, kb. 1 m/nap. Úszómedencével, teniszpályával! Astra apartmanok** Porec Zelena Laguna Fekvése: zöld környezetben, kb. 5 km távolságra Porec központjától, a kavicsos tengerparttól kb m-re, éttermektôl, szupermarkettôl és butikoktól kb m távolságra találhatók. A szezonban térítés ellenében kisvasúttal lehet megközelíteni az óvárost. Felszereltsége: a létesítmény területén 120 egyszerû apartman egyemeletes sorházakban, recepció bérelhetô széffel, internet-kávézó, éttermek, kávézók, élelmiszerbolt áll a vendégek rendelkezésére. Parkolás: a létesítmény elôtt lehetséges, kb. 1 r/nap. Sport/szórakozás: térítés ellenében: a sportolni vágyó vendégeket a a közeli sportcentrum várja teniszpályáival, tollaslabda- és futballpályákkal, motorcsónak- és kerékpárkölcsönzési lehetôséggel. Horvátország Szobák: a kényelmesen berendezett szobákban TU/WC, telefon, WLAN, Sat-tv, bérelhetô hûtôszekrény, klíma található (DZ). A DZL típus szárazföldre nézô, balkonnal vagy terasszal, a DZO típus balkonnal és szárazföldre vagy tengerre nézô, a DZM típus tengerre nézô és balkonos, a DZ1 típus tengerre nézô, balkonos, pótágyazható. A DZT típus fortuna jellegû, kedvezményes áron foglalhatók, korlátozott számban, nem pótágyazhatók. Étkezés: reggeli, félpanzió plusz vagy teljes panzió plusz. Reggeli és vacsora büférendszerben. Teljes panziónál menüválasztásos ebéd. Vacsora mellé házi bor, csapolt sör, gyümölcslé és víz ingyenesen. Hetente 1xgála/tematikus est ( ). Gyermek- és pótágykedvezmény: 2 teljes fizetôvel egy szobában (DZ1 típusnál) 12 éves kor alatt ingyenes, éves kor között 50%. Rácsos ágy: térítés ellenében, elôre rendelni kell. Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap/ min. tartózkodás: naponta/min. 5 éj. PUY351 PUY351 A B C D DZT 2 fô DZ 2 fô DZO 2 fô DZ1 2+1 fô Félpanziós felár Teljes panziós felár E F G H DZT 2 fô DZ 2 fô DZO 2 fô DZ1 2+1 fô Félpanziós felár Teljes panziós felár Szobák: a DZ típusú, egyszerû berendezésû, kétágyas szobák TU/WC-vel felszereltek. A DZT típusú szobák fortuna jellegûek, kedvezményes áron foglalhatók. A DZO típusúak 1 fôre pótágyazhatók, TU/WC-vel, balkonnal. A DZS típusúak 1 fôre pótágyazhatók, részben balkonnal, oldalról tengerre nézôek. Az FZS típusú, balkonos családi szobák a tenger felôli oldalon vannak, 2 felnôtt és 2 gyermek részére foglalhatók. Étkezés: félpanzió vagy teljes panzió büfé rendszerben. Gyermek- és pótágykedvezmény: érdeklôdjön irodánkban. Rácsos ágy: kb. 5 k/nap, foglaláskor jelezni kell. Háziállat: lekérésre, kicsi megengedett, kb. 8 k/nap. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 5 éj. PUY368 PUY368 A B C D DZT 2 fô DZ 2 fô DZO 2+1 fô DZS 2+1 fô PUY 656 FZS 2+2 fô Félpanzió Teljes ellátás E F G H DZT 2 fô DZ 2 fô DZO 2+1 fô DZS 2+1 fô PUY 656 FZS 2+2 fô Félpanzió Teljes ellátás fôs apartman: három légteres, célszerûen berendezett apartmanok, 2 kétágyas szobával (egyikben 2 kisebb ágy), telefonnal és Sat-tv-vel, konyha ülôsarokkal, kávéfôzôvel, TU/WC, terasz vagy balkon a szárazföld felé nézô oldalon. PUY337 A2L Az ár tartalmazza: bérleti díjat, áram- és vízköltséget, ágynemûhuzatot, törölközôt, konyharuhát, asztalterítôt, végtakarítást. Helyszínnen fizetendô: üdülôhelyi díj. Rácsos ágy: kb. 5 r/nap, foglaláskor jelezni kell. Háziállat: kb. 8 r/nap, elôre jelezni kell. Étkezés: igény esetén félpanzió kérhetô a Hotel Delfin-ben büférendszerben kb. 200 m-re. Egyéb: foglalási díj 1-2 r/ap./hét. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 7 éj. 10% kedvezmény ig történô foglalás esetén B-E szezonban. PUY337 A B C D A2L 4 fô E F G H A2L 4 fô A részvételi díj a storno biztosítást nem tartalmazza, foglaláskor fakultatívan megköthetô! 9

10 Horvátország Hotel Laguna Istra*** Porec Fekvése: a Zelena Laguna öbölben a domboldalra épült a szálloda. Porec centruma kb.5 km-re, szezonban kisvasúttal is megközelíthetô (térítés ellenében). Napozóteraszos, részben kavicsos strand kb. 200 m-re található. Felszereltsége: szép, teljesen klimatizált hotel recepcióval, aperitif bárral, önkiszolgáló étteremmel, terasszal, WLAN (ingyenesen). Parkolás: a szálloda parkolójában kb. 1 n/nap. Sport/szórakozás: ingyenesen: édesvizû úszómedence és gyerekmedence, terasz (napernyôk korlátozott számban). Térítés ellenében: 18 teniszpálya, nyugágyak és napernyôk a strandon, minigolf, strandröplabda. Úszómedencével és teniszpályával! nek, egy kétszemélyes ággyal és plusz 1 fô részére alvási lehetôséggel. Étkezés: bôséges büféreggeli, igény esetén büfévacsora. Gyermek- és pótágykedvezmény: kétágyas szobában két teljes árat fizetô esetén 12 éves korig ingyenes,12-14 éves korig 50% kedvezmény. Rácsoságy: kb. 5 n/nap, elôre jelezni kell. Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap/min. tartózkodás: na- PUY343 ponta, min. 5 éjszaka. Isztria Szobák: a 192 szoba, mindegyike TU/WC-vel, hajszárítóval, bérelhetô hûtôvel (kb. 3 n/éj), telefonnal, WLAN-nal és klímával felszerelt. A DZ típusú kétágyas szobák max. 2 fô részére, a DZS típusú szoba tenger felôli oldalon, balkonos és egy fôre pótágyazható. A DZT bestpreis szobák fortuna jellegûek. A P1L suiteok a szárazföld felé néznek, tágasabbak, balkonnal, nagy elôszobával rendelkez- Elôfoglalási kedvezmények ig, a kedvezmény mértékérôl kérjük érdeklôdjön irodánkban óra között a félpanziós ellátás keretében snack, szendvics vagy süti a hotelbárban. A vacsoránál az üdítôk, víz, bor és a sör ingyenes, heti egy alkalommal téma-vacsorák ( között). PUY343 A B C D DZT 2 fô DZ 2 fô DZS 2+1 fô P1L 2+1 fô Félpanzió E F G DZT 2 fô DZ 2 fô DZS 2+1 fô P1L 2+1 fô Félpanzió Village Laguna Park*** Porec Fekvése: parkos területen található Porec Spadici városrészén, az óvárostól kb m, a napozóteraszos strandtól kb m távolságra. Felszereltsége: a bungalótelep közvetlenül a Hotel Laguna Park mellett található, ahol recepció, társalgó itt WLAN (térítés ellenében), internetsarok, étterem és kávézó áll a vendégek rendelkezésére. Parkolás: a szálloda parkolójában kb. 1 x/nap. Sport/szórakozás: ingyenesen édesvizes úszómedence gyerekmedencével, napozóterasszal (napozószékek korlátozott számban), animációs programok gyerekeknek. Térítés ellenében: 8 teniszpálya, minigolf, asztalitenisz és kerékpárkölcsönzés. Szobák: 76 bungaló, melyek mindegyikében 4-4 szoba található. Kétágyas szobák (DZX1), melyek mindegyike 1 fôre pótágyazási lehetôséggel, TU/WCvel, Sat-tv-vel, hajszárítóval, telefonnal és fedett terasszal rendelkezik. Étkezés: büféreggeli a Hotel Laguna Park éttermében, félpanzió vagy teljes ellátás foglalható büférendszerben. Gyermek- és pótágykedvezmény: kétágyas szobában két teljes árat fizetô mellett 12 éves kor alatt ingyenes, éves kor között 50%, éves kor között 20% kedvezmény pótágyon. Rácsos ágy: kb. 5 x/nap, foglaláskor jelezni kell. Háziállat: megengedett, kb. 8 x/nap, foglaláskor jelezni kell. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 5 éj. PUY r/fô/éj kedvezmény ig történô foglalás esetén közötti tartózkodásra PUY12116 A B C D DZX1 2+1 fô Félpanzió Teljes ellátás E F G H DZX1 2+1 fô Félpanzió Teljes ellátás A megadott részvételi díj forintban is fizethetô!

11 Isztria Privát apartmanok Porec-Spadici*** Porec-Spadici Fekvése: Porec északi részén találhatók, a strandtól m-re, a központtól 1200 m-re. Éttermek és élelmiszerbolt kb. 100 m-re. A privát apartmanok a tulajdonos egyéni ízlése szerint vannak berendezve. Parkolás: nyilvános parkolóban, ingyenesen, korlátozott számban. 2 fôs apartman: két légteres apartman, 1 kétágyas szoba, lakókonyhasarok, fürdô/wc, terasz. Kb. 27 m 2. TYP 2 3 fôs apartman: két légteres apartman, 1 kétágyas szoba, lakókonyhasarok, fürdô/wc, terasz. Kb. 30 m 2. TYP 3 4 fôs apartman: két légteres apartman, kétágyas szoba, lakó-hálószoba kétszemélyes kihúzható kanapéval 2 12 Privát apartmanok Porec Novo Naselje*** Porec Novo Naselje Fekvése: Porec déli részén, a központtól m- re, a strandtól kb m-re, éttermektôl, bevásárlási Horvátország év alatti gyermek részére, konyhasarok, fürdô/wc, terasz. Kb. 40 m 2. TYP 4 5 fôs apartman: három légteres apartman, 2 kétágyas szoba, lakó-hálószoba 1 fô részére alvási lehetôséggel, konyhasarok, fürdô/wc, terasz. Kb. 55 m 2. TYP 5 6 fôs apartman: négy légteres apartman, 3 kétágyas szoba, lakó-konyhasarok, 2 fürdôszoba, terasz. Kb. 60 m 2. TYP 6 Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, az áram-, gáz-, vízköltséget, az ágynemûhasználatot, a törölközôt, a végtakarítást és az üdülôhelyi díjat. Háziállat: nem megengedett. Helyszínen fizetendô: lekérésre klíma. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, ig és tól min. 4 éj, között szombaton, min. 7 éj. GPOCSPA 10% kedvezmény ig történô foglalás esetén. GPOCSPA A B C D TYP2 2 fô TYP3 3 fô TYP4 4 fô TYP5 5 fô TYP6 6 fô lehetôségektôl kb. 100 m -re találhatók. Parkolás: nyilvános parkolóban, ingyenesen, korlátozott számban. Sport/szórakozás: térítés ellenében Sportcentrum Brulo (max. 400 m): teniszpályák, szauna, masszázs és minigolf. 2 fôs apartman: két légteres apartman, 1 kétágyas szoba, lakó-konyhasarok, fürdô/wc, terasz. Kb. 27m 2. TYP 2 4 fôs apartman: két légteres apartman, 1 kétágyas szoba, lakó-hálószoba 2 gyermek részére alvási lehetôséggel, konyhasarok, fürdô/wc, terasz. Kb.42 m 2. TYP 4 4 fôs apartman: három légteres apartman, 2 kétágyas szoba, lakó-konyhasarok, fürdô/wc, terasz. Kb.50 m 2. TYP 41 Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, áram-, gáz-, vízköltséget, ágynemûhuzatot, törölközôt, végtakarítást és az üdülôhelyi díjat. Helyszínen fizetendô: lekérésre klíma. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, ig és tól. min. 4 éj, között szombaton, min. 7 éj. GPOCNOV 10% kedvezmény ig történô foglalás esetén. GPOCNOV A B C D TYP2 2 fô TYP4 4 fô TYP41 4 fô Privát apartmanok Rovinjban*** Rovinj Fekvése: a tulajdonosok egyéni ízlése alapján berendezett apartmanok Rovinjban és a város környékén találhatók. Éttermektôl és élelmiszerboltoktól kb. 800 m-re, a strandtól kb. 1-2 km-re, a központtól kb. 1,5 km távolságra. Felszereltsége: minden apartman tûzhellyel, hûtôvel, Sat-tv-vel, részben balkonnal vagy terasszal, kerti bútorral felszerelt. Parkolás: a házak elôtt, vagy a közelben lehetséges, ingyenesen. 2 fôs apartman: egy légteres, 2 ággyal, konyhasarokkal, étkezôrésszel, fürdô/wcvel. 30 m 2. TYp 2 2 fôs apartman: két légteres, 1 kétágyas szoba, lakó-konyhasarokkal, étkezôrésszel, fürdô/wc-vel. Kb. 30 m 2. TYP 21 3 fôs apartman: két légteres, 3 ággyal, konyhasarokkal, étkezôrésszel, fürdô/wcvel. Kb. 40 m 2. TYP 3 4 fôs apartman: két légteres, 1 kétágyas szoba, lakó-hálószoba 2 ággyal, konyhasarokkal, étkezôrésszel, fürdô/wc-vel. Kb. 50 m 2. TYP 4 4 fôs apartman: három légteres, 2 kétágyas szoba, lakó-konyhasarokkal, étkezôrésszel, fürdô/wc-vel. Kb. 50 m 2. TYP 41 5 fôs apartman: három légteres, nappali és két hálószoba, konyhasarokkal, étkezôrésszel, fürdô/wc-vel. Kb m 2. TYP 5 6 fôs apartman: négy égteres, 2-3 kétágyas szoba, vagy lakó-hálószoba 2 ággyal, konyhasarokkal, étkezôrésszel, fürdô/wc-vel. Kb m 2. TYP 6 6 fôs apartman: három vagy négy légteres, 3 hálószoba, lakó-hálószoba konyhasarokkal, étkezôrésszel, fürdô/wc-vel. Kb m 2. TYP 61 Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, áram-, gáz- és vízköltséget, ágynemûhuzatot, végtakarítást és az üdülôhelyi díjat. Vinni kell: törölközôt. Háziállat: kb. 7 n/nap, foglaláskor jelezni kell. Egyéb: lekérésre klíma is lehetséges, helyszínen fizetendô, kb. 5 n/nap. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, ig és tól, min. 3 éj, és között min. 5 éj, között szombaton, min. 7 éj. GROVPRI 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet ig és tôl történô tartózkodás (érkezés/elutazás) esetén. GROVPRI A B C D TYP2 2 fô TYP21 2 fô TYP3 3 fô TYP4 4 fô TYP41 4 fô TYP5 5 fô TYP6 6 fô TYP61 6 fô A részvételi díj a storno biztosítást nem tartalmazza, foglaláskor fakultatívan megköthetô! 11

12 Horvátország Villas Rubin Hotel *** Villas Rubin apartmanok*** Rovinj Fekvése: Rovinjtól kb. 3 km-re délre, a Villas-Strand -on fekszik, a sziklás és kavicsos tengerparttól max. 250 m-re. Rovinj óvárosa autóúton kb. 3 km-re, tengerparti sétányon kb. 7 km-re. Felszereltsége: 242 apartman, a hotel vendégei részére kétágyas szobák, összesen kb. 85 szoba áll rendelkezésre. A közös területen recepció, WLAN (ingyenesen), étterem, felújított terasz, a medencénél bár, pizzéria, grillétterem, snackbár, bár, taverna, pub, kávézó, cukrászda, szupermarket, különbözô kioszkok és Sat-tv-terem. Parkolás: ingyenesen a szálláshelynél vagy közelében. Sport/szórakozás: ingyenes: nagy édesvízû úszómedence nagy napozóterasszal. Térítés ellenében: strandon napernyôk és nyugszékek mindegyike kb. 3 u/nap, csúszdák, strandröplabda, kézilabdapálya, focipálya és kosárpálya korlátozottan, csónakkölcsönzô, parafly, búváriskola, 11 teniszpálya, minigolf, asztalitenisz, boccia, trambulin és kerékpárkölcsönzô. Rácsos ágy: kb. 5 u/nap, foglaláskor jelezni kell. Háziállat: megengedett, kb. 10 u/nap (min. 70 u/tartózkodás), foglaláskor jelezni kell. Érkezés nap/min. tartózkodás: naponta, és között min. 4 éj, egyébként min. 5 éj. Isztria Apartmanok: az apartmanok mindegyike rendelkezik Sat-tv-vel, telefonnal, széffel, hajszárítóval. PUY fôs stúdió (STX1): egy légteres stúdió lakóhálószoba 3 fô részére alvási lehetôséggel, konyhasarok, fürdôszoba/wc, terasszal. Kb. 31 m 2. 4 fôs apartman (APX1): két légteres légkondicionált apartman, lakóhálószoba, egy hálószoba, konyhasarok, fürdôszoba/wc, terasz. Kb. 33 m 2. 5 fôs apartman (APX2): három légteres apartman, lakóhálószoba, két hálószoba, konyhasarok, fürdôszoba vagy tusoló/wc, terasz. Kb. 38 m 2. 5 fôs apartman (APX3): három légteres légkondicionált apartman, lakóhálószoba, két hálószoba, konyhasarok, fürdôszoba vagy TU/WC, terasz kb. 43 m 2. 20% kedvezmény ig történô foglalás esetén. 10% kedvezmény ig történô foglalás esetén. animációs programok gyerekek és felnôttek számára napközben és az esti órákban egyaránt. táncterasz (júliusban, augusztusban élô zene). miniclub 5-12 éves kor között (szombatonként zárva). PUY14001 A B C DZX1 2+1 fô DZX2 2 fô Félpanzió D E F DZX1 2+1 fô DZX2 2 fô Félpanzió Hotel szobák: kétágyas szobák pótágyazhatók, Sat-tv-vel, telefonnal, TU/WC-vel, bútorozott terasszal vagy balkonnal felszereltek. Étkezés: reggeli (félpanziós ellátás igénylése esetén vacsora) büfé rendszerben. Gyermek- és pótágykedvezmény: kétágyas szobában 2 teljes fizetô mellett 10 éves kor alatt ingyenes, 10 éves kortól pótágyon 50% kedvezmény. Kétágyas szobában 1 teljes árat fizetô mellett 1. gyerek 10 éves kor alatt 40%, 2. gyerek 10 éves kor alatt 50% kedvezmény. 2 éveskor alatti gyermek szülôvel egy ágyban ingyenes, foglaláskor jelezni kell. PUY14001 PUY14512 A B C STX1 3 fô APX1 4 fô APX2 5 fô APX3 5 fô D E F STX1 3 fô APX1 4 fô APX2 5 fô APX3 5 fô Centinera Resort*** Pula Banjole Fekvése: az apartmanok Banjole-ban találhatók, kb. 6 km-re Pulától. Felszereltsége: a 4 épületbôl álló üdülôkomplexum aperitif bárral, klimatizált étteremmel, napozóterasszal, strand bárral, ajándékbolttal, tengervizes uszodával (júliusban és augusztusban zárva) és játszótérrel várja vendégeit. Parkolás: korlátozott számban, 1 u/nap. Sport/szórakozás: között animáció felnôtteknek és gyermekeknek. A hotel közelében futball, strandröplabda- és teniszpályák és csónakkölcsönzés. Szobák: A 151, tenger felôli oldalra nézô szoba mindegyike TU/WC-vel, hajszárítóval, telefonnal, minibárral, Sat-tv-vel, franciaerkéllyel, klímával felszerelt (D/DZ/E). A D1 típusú szoba balkonos, az F típusú családi szoba 2 kétágyas szoba összekötô ajtóval, közös fürdôszobával és bejárattal. Étkezés: büfé reggeli, félpanzió vagy teljes panzió. Félpanziós foglalás esetén büfé vacsora. Vacsorához az italok (üdítôk, víz, asztali bor és sör) ingyenesek. Gyermek- és pótágykedvezmény: a D típusban 1 felnôtt fizetô mellett 12 éves korig 50%, a DZ típusban 2 felnôtt fizetô mellett 12 éves korig ingyenes, éves kor között 50%, 17 éves kortól 30%. Az F típusú családi szobában 2 felnôtt fizetô mellett 12 éves korig ingyenes, éves kor között 50%, kedvezmény. A teljes panziós felár árából a gyermekek nem kapnak kedvezményt. Rácsos ágy: ingyenesen, foglaláskor jelezni kell. Háziállat: nem megengedett. Helyszínen fizetendô: WLAN 5 u/szoba/tartózkodás, üdülôhelyi díj1 u/fô/nap. Érkezési nap/ min. tartózkodás: és között naponta, min. 3 éj, között min. 5 éj. GPULCEN 10% kedvezmény ig történô foglalás esetén. GPULCEN A B C D D 2 fô DZ 2+1 fô D1 2+1 fô F 2+2 fô Félpanziós felár Teljes panziós felár A megadott részvételi díj forintban is fizethetô!

13 Isztria Horizont Resort apartman** Pula Verudela Fekvése: az igényes, kétszintes apartmanházak Pulától kb. 5 km-re, a Verudelafélsziget lankás domboldalán és árnyékos pínea erdejének közepén találhatók. A sziklás, kavicsos strand kb m. Felszereltsége: központi recepció, bár, étterem, kávézó, szupermarket, WLAN (recepciónál, medencénél). Sport/szórakozás: ingyenes: tengervizes úszómedence gyermekmedencével (kb között). Fôszezonban felnôtteknek sportanimáció, aqua fitness, táncestek, esti programok, gyermekeknek játszótér, 4 éves kortól miniclub (június közepétôl szeptember közepéig). Térítés ellenében: napernyô (strandon) és nyugágy (strandon és medencénél, kb. 3,5 r/nap) korlátozott számban, tenisz, asztalitenisz, minigolf, kerékpárkölcsönzés, masszázs. Parkolás: ingyenes. Úszómedencével Horvátország 6 fôs apartmanok: 2 hálószoba, kombinált nappali/hálószoba kihúzható ággyal, kád vagy tusoló, WC, hajszárító, széf, Sat-tv, telefon, fôzôfülke, kávé/teafôzô, balkon vagy terasz kerti bútorokkal. Térítés ellenében klíma. Kb m 2. APX4 4 fôs apartmanok: a tenger felôli oldalán, 1 hálószoba, kombinált nappali/hálószoba kihúzható ággyal, TU/WC, hajszárító, széf, Sat-tv, fôzôfülke, kávé/teafôzô, balkon vagy terasz kerti bútorokkal. Térítés ellenében klímaberendezés (helyszínen fizetendô, kb. 5 r/nap). Kb m 2. APX5 Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, az áram-, víz-, gázköltséget, ágynemût, törölközôt, végtakarítást és az üdülôhelyi díjat. Étkezés: önellátás. Félpanzió igényelhetô (büférendszerben). Rácsos ágy: foglaláskor jelezni kell. Háziállat: térítés ellenében, foglaláskor jelezni kell (kb. 10 r/nap). Érkezési nap/ min. tartózkodás: az A szezonban naponta, min. 3 éj, a B és C szezonban naponta, min. 5 éj, a D és E szezonban szombat vagy vasárnap, min. 7 éj, ennél rövidebb tartózkodás esetén a rövid tartózkodás felára 20%. PUY % kedvezmény ig történô foglalás esetén (min. 7 éjszakás tartózkodással). 10% kedvezmény közötti tartózkodásnál, min. 7 éj foglalása esetén, 10% kedvezmény közötti tartózkodásnál, min. 5 éj foglalása esetén. 3 fôs apartmanok: 1 hálószoba, kombinált nappali/hálószoba heverôvel, TU/WC, hajszárító, széf, Sat-tv, telefon, fôzôfülke, kávé/teafôzô, balkon vagy terasz kerti bútorokkal. Kb m 2. APX1 4 fôs apartmanok: 1 hálószoba, kombinált nappali/hálószoba kihúzható ággyal, TU/WC, hajszárító, széf, Sat-tv, telefon, fôzôfülke, kávé/teafôzô, balkon vagy terasz kerti bútorokkal. Kb m 2. APX2 4 fôs apartmanok: 1 hálószoba, kombinált nappali/hálószoba kihúzható ággyal, TU/WC, hajszárító, széf, Sat-tv, fôzôfülke, kávé/teafôzô, balkon vagy terasz kerti bútorokkal. Térítés ellenében klímaberendezés (helyszínen fizetendô, kb. 5 o/nap). Kb m 2. APX3 PUY16012 A B C D E APX1 3 fô APX2 4 fô APX3 4 fô APX4 6 fô APX5 4 fô Félpanziós felár Verudela-félsziget Pulától 5 km-re, délre fekszik a Verudela-félsziget. Az üdülôkomplexumot állandó buszjárat köti össze Pulával, ahol az Olaszországon kívüli legnagyobb római aréna látható. Színes, szórakoztató programjai, múzeumai miatt a turisták kedvelt kirándulóhelye. Sziklás tengerpart jellemzi. Hotel Brioni** Pula Fekvése: a szálloda a Verudela üdülôkomplexum közelében található, közvetlenül a sziklás/kavicsos napozóteraszos strandon. Minden 20 percben busz indul a 4km-re lévô Pula történelmi centrumába. Felszereltsége: a 228 szobás szállodakomplexumban lobby, recepció, bérelhetô széf, internetsarok (térítés ellenében), W- LAN (ingyenes), lift, étterem, aperitifbár, kávézó, tv-sarok, klimatizált társalgó, és ajándéküzlet található. Sport/szórakozás: tengervizes úszómedence napozóterasszal, bérelhetô napágyakkal (korlátozott számban), gyerekmedence. Fedett medence (június-szeptemberig zárva). Különbözô animációs és szórakoztató programok (májustól-szeptemberig), alkalmanként tematikus estek. Térítés ellenében: masszázs, szauna, a Verudela sportcentrumban (100 m) 16 teniszpálya, teniszoktatás, asztalitenisz, minigolf, kerékpár kölcsönzés. Búvároktatás és különbözô vízi sportok a parton. Parkolás: a szálloda elôtt, ingyenesen. Szobák: 228 szoba fürdô/wc, Sat-tv, telefon, balkon. A DZL típusú szobák a szárazföld felôli oldalon találhatók, a DZS típusú szobák a tenger oldalán vannak. A korlátozott számú DZT szobatípus akciós áron foglalható. Étkezés: reggeli vagy félpanzió büférendszerben. Háziállat: nem meg engedett. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 3 éj, között min. 5 éj. PUJ479 10% kedvezmény ig történô foglalás esetén ingyenes italok a vacsoránál (helyi bor, sör, víz, üdítôk). 10% kedvezmény i érkezésnél 5 napot meghaladó tartózkodásnál. PUY479 A B C D E DZT-G 2fô DZL-G 2 fô DZS-G 2 fô Félpanziós felár A részvételi díj a storno biztosítást nem tartalmazza, foglaláskor fakultatívan megköthetô! 13

14 Horvátország Privát apartmanok Pulán*** Pula Fekvése: az apartmanok Pulán és környékén találhatók, max. 1,5 km távolságra a tengertôl, éttermek és üzletek közelében. Felszereltsége: a tulajdonosok egyedi ízlése alapján berendezett apartmanok mindegyike rendelkezik tûzhellyel, hûtôszekrénnyel (fagyasztórésszel), fürdôszobával, WC-vel. A legtöbb lakásban van Sat-tv, terasz vagy balkon kerti bútorral és klima (térítés ellenében kb. 5 r nap). Parkolás: a házakhoz tartozó telken, a házak elôtt, vagy a közelben ingyenesen. 2 fôs apartman: egy légteres stúdió két ággyal, konyhasarokkal, fürdôszoba vagy TU/WC-vel. Kb. 30 m 2. Typ 2 2 fôs apartman: két légteres apartman, nappali és egy kétágyas hálószoba konyhasarokkal, fürdôszoba vagy TU/WC-vel. Kb. 30 m 2. Typ 21 3 fôs apartman: két légteres apartman, nappali és egy kétágyas hálószoba konyhasarokkal, fürdôszoba vagy TU/WC-vel. A 3. fô részére ágy a nappaliban vagy a hálószobában. Kb. 40 m 2. Typ 3 4 fôs apartman: két légteres apartman, a nappaliban egy kétszemélyes kihúzható ággyal és egy kétágyas hálószobával, konyhasarokkal, fürdôszoba vagy TU/WC-vel. Kb. 50 m 2. Typ 4 4 fôs apartman: három légteres apartman, nappali konyhasarokkal és két hálószoba fürdôszoba vagy TU/WC-vel. Kb. 50 m 2. Typ 41 5 fôs apartman: három légteres apartman, nappali konyhasarokkal és két hálószoba, fürdôszobával vagy tusolóval, WC-vel. Az 5. fô részére ágy a nappaliban vagy valamelyik hálószobában. Kb. 50 m 2. Typ 5 6 fôs apartman: három légteres apartman, nappali konyhasarokkal és két hálószoba, fürdôszobával vagy tusolóval, WC-vel. Az 5. és 6. fô részére ágy a nappaliban vagy valamelyik hálószobában. Kb m 2. Typ 5 6 fôs apartman: négy légteres apartman, nappali konyhasarokkal, három hálószobával, fürdôszobával vagy tusoló/wc-vel. Kb m 2. Typ 61 7 fôs apartman: négy légteres apartman, nappali konyhasarokkal, három hálószobával, fürdôszobával vagy tusoló/wc-vel. A 7. fô részére ágy a nappaliban Verudela Beach & Villa*** Pula Fekvése: a létesítmény Pulától kb. 5 km-re, zöld környezetben, a nyugodt Verudela Beach-en fekszik, 200 m-re a kristálytiszta vízû strandtól. Felszereltsége: a komplexum területén recepció, több bár, éttermek, ajándékbolt, szupermarket, fodrász, 3 tengervizes medence található. Nyugágyak és napernyôk térítés ellenében a medencéknél. Sport/szórakozás: térítés ellenében vízi csúszdák, tenisz, strandröplabda, minigolf, squash. Fôszezonban gyermek animáció és esti programok. Parkolás: ingyenesen. Isztria vagy valamelyik hálószobában. Kb m 2. Typ 7 8 fôs apartman: négy légteres apartman, nappali konyhasarokkal, három hálószobával, fürdôszobával vagy tusoló/wc-vel. A 7. és 8. fô részére ágy a nappaliban vagy valamelyik hálószobában. Kb m 2. Typ 8 Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, áram- és vízköltséget, ágynemûhuzatot, végtakarítást. Vinni kell: törölközôt. Helyszínen fizetendô: regisztrációs díj, mely érkezéskor a helyszínen fizetendô, kb. 5 r/fô/tartózkodás, lekérésre klíma is kérhetô, 5 r/nap. Rácsos ágy: nem lehetséges. Háziállat: kb. 7 r/nap, foglaláskor jelezni kell. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta ig és tól min. 3 éj, és min. 5 éj, között szombaton, min. 7 éj. GPULARE 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet ig és tôl. 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet közötti tartózkodásnál. GPULARE A B C D E Typ 2 2 fô Typ 21 2 fô Typ 3 3 fô Typ 4 4 fô Typ 41 4 fô Typ 5 5 fô Typ 6 6 fô Typ 61 6 fô Typ 7 7 fô Typ 8 8 fô fôs apartmanok: 1 hálószoba, nappali/hálószoba kihúzható ággyal, TU/WC, hajszárító, széf, hûtôszekrény (fagyasztó résszel), Sat-tv, fôzôfülke (gáz/elektromos sütô), kávéfôzô, balkon vagy terasz. Térítés ellenében klíma (kb. 5 l/nap). Kb. 30 m 2. APX1 4 fôs apartmanok: 1 hálószoba, nappali/hálószoba kihúzható ággyal, TU/WC, hajszárító, széf, hûtôszekrény (fagyasztó résszel), Sat-tv, fôzôfülke (gáz/elektromos sütô), kávéfôzô, balkon vagy terasz, a tenger oldalán. Térítés ellenében klíma (kb. 5 l/nap). Kb. 30 m 2. APX2 5 fôs apartmanok: 1 hálószoba, nappali/hálószoba kihúzható ággyal, TU/WC, hajszárító, széf, hûtôszekrény (fagyasztó résszel), Sat-tv, fôzôfülke (gáz/elektromos sütô), kávéfôzô, balkon vagy terasz, a tenger oldalán. Térítés ellenében klíma (kb. 5 l/nap). Kb. 38 m 2. APX3 6 fôs apartmanok: 2 hálószoba, nappali/hálószoba kihúzható ággyal, TU/WC, hajszárító, széf, hûtôszekrény (fagyasztó résszel), Sat-tv, fôzôfülke (gáz/elektromos sütô), kávéfôzô, balkon vagy terasz, a tenger oldalán. Térítés ellenében klíma (kb. 5 l/nap). Kb. 44 m 2. APX4 8 fôs villák: nappali/hálószoba kihúzható ággyal, 3 hálószoba, 2 fürdôszoba (TU/WC), hajszárító, széf, hûtôszekrény (fagyasztó résszel), Sat-tv, fôzôfülke (gáz/elektromos sütô), kávéfôzô, balkon vagy terasz, a tenger oldalán. Térítés ellenében klíma (kb. 5 l/nap). Kb. 94 m 2. HAX1 6 fôs villák: nappali/hálószoba kihúzható ággyal, 2 hálószoba, 2 fürdôszoba (TU/WC), hajszárító, széf, hûtôszekrény (fagyasztó résszel), Sat-tv, fôzôfülke (gáz/elektromos sütô), kávéfôzô, balkon vagy terasz, a tenger oldalán. Térítés ellenében klíma (kb. 5 l/nap). Kb. 70 m 2. HAX2 Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, az áram-, gáz- és vízköltséget, törölközôt, ágynemût, végtakarítást. Étkezés: önellátás. Félpanzió igényelhetô (büférendszerben, gyerekeknek 5 éves korig ingyenes, 6-11 éves korig 50% kedvezmény). Rácsos ágy: foglaláskor jelezni kell, térítés ellenében. Vinni klell: konyharuhát. Háziállat: térítés ellenében, foglaláskor jelezni kell (max. 10 kg, kb. 12 l). Érkezési nap/min. tartózkodás: az A szezonban naponta, min. 3 éj, a B és C szezonban naponta, min. 5 éj, a D és E szezonban szombat vagy vasárnap, min. 7 éj, ennél rövidebb tartózkodás esetén a rövid tartózkodás felára 20%. PUY % kedvezmény ig történô foglalás esetén. 10% kedvezmény közötti tartózkodásnál, min. 7 éjszaka foglalása esetén (más kedvezménnyel nem vonható össze). 10% kedvezmény közötti tartózkodásnál, min. 5 éjszaka foglalása esetén (más kedvezménnyel nem vonható össze). PUY16512 A B C D E APX1 4 fô APX2 4 fô APX3 5 fô APX4 6 fô HAX1 8 fô HAX2 6 fô Félpanziós felár A megadott részvételi díj forintban is fizethetô!

15 Isztria Privát apartmanok Medulinban*** Medulin Fekvése: az Isztriai-félsziget déli csücskén fekvô Medulinban található a partszakasz egyetlen homokos strandja. A különbözô apartmanok a központtól, strandtól, éttermektôl, üzletektôl fekvéstôl függôen kb. 900 m-re találhatók. Felszereltsége: a tulajdonosok egyéni ízlése szerint berendezett apartmanok többségéhez bútorozott balkon, terasz vagy kert tartozik. Parkolás: a házak elôtt, ingyenesen. Horvátország 3 fôs apartman (AP): egy légteres apartman két ággyal, nappali/konyha kihúzható ággyal, TU/WC. 4 fôs apartman (A1): két légteres apartman, kombinált nappali/hálószoba kihúzhatós ággyal, kétágyas szoba, TU/WC, konyhasarok. 4 fôs apartman (A2): három légteres apartman, 2 kétágyas szoba, lakókonyha, TU/WC, kávéfôzô. 6 fôs apartman (A3): négy légteres apartman, 3 kétágyas szoba, konyhasarok, TU/WC. Az ár tartalmazza: bérleti díjat, áram-, víz-, gázköltséget, az ágynemût és törölközôt (csere 1x/hét). Étkezés: önellátás. Rácsos ágy: nem áll rendelkezésre. Háziállat: nem megengedett. Egyéb: foglalási díj 1-2 o/ap./hét. Érkezési nap/min. tartózkodás: szombatonként, min. 7 éj. PUY637 PUY637 A B C D E AP 3 fô A1 4 fô A2 4 fô A3 6 fô Kazela üdülôfalu** Medulin Fekvése: Medulin központjától kb. 3 km-re, közvetlenül a kavicsos/sziklás tengerparton. Felszereltsége: az üdülôközpont területén 99 apartman (nem nudista részen) és 170 mobilház (26 nudista részen), recepció (széf bérelhetô), WLAN (a lobbyban ingyenes), éttermek, snackbár, szupermarket, újságos (május-szeptember), kávézó (június-szeptember), játszótér található. Két medence komplexum több kisebb édesvízû medencével, gyermekmedencékkel. Nyugágy és napernyô térítés ellenében. Sport/szórakozás: térítés ellenében tenisz és búvárkodás. Naponta animációs programok. Miniclub (kb éves kor között, 2 óra délelôtt/délután, kivéve szombatonként) animációval, tánciskolával, családi játékokkal. Parkolás: ingyenesen. 5 fôs apartman (A2): kombinált nappali/hálószoba, hálószoba, TU/WC, Sat-tv, klíma (térítés ellenében), balkon vagy terasz. Mobilház (MHL, PUY621): nappali kihúzható kanapéval, két kétágyas hálószoba, konyhasarok, TU/WC, klíma (térítés ellenében) és terasz. Az MHS típus a tenger felôli oldalon található. (A mobilházak árairól érdeklôdjön irodánkban.) Az ár tartalmazza: bérleti díjat, áram-, víz-, gázköltséget, az ágynemûhuzatot (csere 1x/hét), takarítást (1x/hét, kéthetes tartózkodásnál), törölközôt (csere 1x/hét). Étkezés: önellátás. Rácsos ágy: térítés ellenében, foglaláskor jelezni kell. Háziállat: térítés ellenében, foglaláskor jelezni kell. Egyéb: foglalási díj 1-2 w/ap./hét. Érkezési nap/min. tartózkodás: min. 3 éj utáni foglalásoknál, és között, min. 5 éj, között szombaton, min. 7 éj. PUY619 15% kedvezmény ig történô foglalás esetén, között, szombaton, min. 7 éjszakás tartózkodással. 3 fôs apartman (A1): nappali/konyha, hálószoba, TU/WC, Sat-tv, klíma (térítés ellenében), balkon vagy terasz. PUY619 A B C A1 3 fô A2 5 fô D E F A1 3 fô A2 5 fô Hotel Holiday*** Medulin All inclusive! Fekvése: egy parkosított részen található a szálloda, 10 perc sétára Medulin településtôl, a lassan mélyülô homokos strand kb.150 m-re van. Felszereltsége: barátságos, klimatizált családi hotel recepcióval, bérelhetô széffel, étteremmel, társalgóval, ajándékbolttal, ingyenes WLAN, tv-szoba, bár, liftek. Parkolás: a hotel elôtt ingyenesen. Sport/szórakozás: ingyenesen: tengervizes felnôtt és gyermekmedence, napernyô és nyugágyak a medencénél korlátozott számban. Térítés ellenében: napernyô és nyugágy a strandon, 4 teniszpálya és 6 futballpálya (füves). Animációs programok széles választéka ingyenesen az All inclusive ellátás keretében felnôtteknek és gyerekeknek egyaránt. szárazföld felôli oldalon vannak, balkon nélkül. A DZS kétágyas szobák balkonnal rendelkeznek, a tenger felôli oldalon vannak. A DZT kétágyas szobák fortuna jellegûek, kedvezményes áron foglalhatók. Étkezés: ig. All Inclusive: reggeli, ebéd, vacsora büfé rendszerben, délutánonként kávé vagy teasüteménnyel vagy fagylalttal. Az ebédhez és a vacsorához helyi bor, sör, víz, üdítô fogyasztása ingyenes. Félpanzió elôtt és tôl: reggeli és vacsora büfé rendszerben a vacsorához helyi bor, sör, üdítôk és víz az automatákból ingyenesen fogyasztható. Gyermek- és pótágykedvezmény: 2 teljes árat fizetô mellett 3 éves korig ingyenes, 3-12 éves korig 50%, 12 éves kortól 25% kedvezmény pótágyon. Rácsos ágy: ingyenes, lekérésre foglalható. Háziállat: nem lehetséges. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, az A-D szezonban min. 3 éj, egyébként min. 5 éj. PUY377 15% kedvezmény ig történô foglalás esetén. Szobák: 192 klímás szoba, TU/WC-vel, hajszárítóval, telefonnal, WLAN (ingyenes), Sat-tv-vel és 1 fôre pótágyazási lehetôséggel. A DZL kétágyas szobák a Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós, vagy All inclusive ellátással PUY377 A B C DZT 2+1 fô DZL 2+1 fô DZS 2+1 fô D E F DZT 2+1 fô DZL 2+1 fô DZS 2+1 fô A részvételi díj a storno biztosítást nem tartalmazza, foglaláskor fakultatívan megköthetô! 15

16 Rabac A csodálatos környezetben elterülô egykori halászfalucska ma az Isztria egyik legkedveltebb turistaközpontja. A város szélvédett területen fekszik egy szép öbölben, melyet sziklás, kavicsos strandok és egy pineaerdô vesz körül. Hotel Girandella Tourist Village** Rabac Fekvése: közvetlenül a kavicsos/betonos strandon található mediterrán környezetben, a strandtól kb m-re, Rabactól kb.1,5 km-re. Felszereltsége: 353 szoba 3 pavilonépületben, recepció, széf, internet a recepción és a kávézóban ingyenes. Étterem, bisztró, szupermarket, bár, újságos és pénzváltási lehetôség is található a komplexumon belül. Tengervizes medence és terasz szolgálja a vendégek kényelmét. Napernyôk és nyugágyak térítés ellenében a medencénél. Sport/szórakozás: térítés ellenében búváriskola (Valamar Bellevue hotelben) strand röplabda, minigolf, asztalitenisz. A közelben 12 teniszpálya, igény esetén oktatással, kerékpár és csónak kölcsönzô. Animáció kicsiknek és Úszómedencével, teniszpályával Horvátország nagyoknak, gyerek diszkó, játszótér, étterem a gyerekek számára. Parkolás: korlátozott számban lehetséges, ingyenes. Szobák: 2-3 ágyas szobák, TU/WC-vel, LCD Sat-tv és hûtôszekrény is található a szobákban. A DZL és DZ1 szobatípusok a parkra néznek, a DSS és DS1 superior szobatípusok a tenger felôli oldalon vannak. A DZ1 és DS1 típusok 1 fôre pótágyazhatók. Étkezés: félpanzió büférendszerben látványkonyhával, hetente 2-szer témavacsora. Háziállat: lekérésre, térítés ellenében. Rácsos ágy: lekérésre, térítés ellenében. Gyermek- és pótágykedvezmény: két teljes árat fizetô mellett 1 gyermek 12 éves kor alatt ingyenes, 12 éves kortól 15% kedvezmény pótágyon. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 1 éj, között min. 3 éjszaka. PUY503 10% kedvezmény ig történô foglalás esetén Isztria Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással PUY503 A B C D DZL 2 fô DZ1 2+1 fô DSS 2 fô DS1 2+1 fô E F G DZL 2 fô DZ1 2+1 fô DSS 2 fô DS1 2+1 fô Hotel Marina** Rabac Úszómedencével! Fekvése: a szálloda nyugodt környezetben, egy mediterrán fenyôligetben található, kb.50 m-re a lassan mélyülô sziklás/kavicsos strandtól. Rabac központja számos bevásárlási és szórakozási lehetôséggel, étteremmel kb. 800 m. Felszereltsége: a 108 szobás 4 emeletes szállodában lobby, recepcióval, bérelhetô széf, lift, étterem, lobby bár, tv-sarok, internetsarok a recepciónál (térítés ellenében), WLAN (a recepciónál és a lobbyban ingyenes). Sport/ szórakozás: tengervizes úszómedence napozóterasszal, napágyakkal (korlátozott számban), poolbár. Ingyenesen (a Girandella Tourist Village-ben) asztalitenisz, minigolf, röplabda. Térítés ellenében: 12 teniszpálya, kerékpár kölcsönzés, vízibicikli kölcsönzés a közelben. Búvárközpont 800 m-re. Júniustól szeptemberig animációs programok. Parkolás: nem ôrzött parkoló, ingyenes. Szobák: 108 szoba TU/WC, Sat-tv, telefon. A DZL típusú szobák a szárazföld felôli oldalon találhatók, a DZS típusú szobák a tenger oldalán vannak. Étkezés: félpanzió büférendszerben látványkonyhával, hetente 2x témaest. Rácsos ágy: lekérésre, térítés ellenében. Háziállat: térítés ellenében, lekérésre. Érkezési nap/ min. tartózkodás: naponta/min. 1 éj, között min. 3 é. PUY323 15% kedvezmény ig történô foglalás esetén Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanziós ellátással PUY323 A B C D DZL 2 fô DZS 2 fô E F G H DZL 2 fô DZS 2 fô Hotel Hedera*** Rabac Fekvése: a Maslinica-öbölben, a kavicsos strandtól kb. 100 m, Rabac központjától kb. 500 m távolságra található, családos vendégeknek ideális. Felszereltsége: a többemeletes hotel recepcióval, lifttel, kávézóval, éttermekkel, bárokkal áll a vendégek rendelkezésére. Sport/szórakozás: ingyenes: édesvízû medence, gyermekmedence, 2 fûtött, tengervizes fedett uszoda (júliusban, augusztusban zárva), fitneszterem. Animációs programok fôszezonban felnôtteknek és gyerekeknek (miniclub, minidisco). Térítés ellenében: wellness központ, vízi csúszda, tenisz, kerékpár, asztalitenisz, minigolf, kézilabda, kosárlabda, futball, búvároktatás, vízi sportok, napernyô, nyugágy (strandon, kb. 2 o/nap, a medencénél kb. 4 o/nap). Parkolás: korlátozott számban, a hotel elôtt, ingyenes. Szobák: a 244 szoba mindegyike TU/WC-vel, hajszárítóval, széffel, telefonnal, Sat-tv-vel, igény esetén klímával (központi, térítés ellenében) felszerelt. A DZX1 a tenger oldalán található, egy fôre pótágyazható, kb. 19 m 2. A DZX2 a tenger oldalán található, balkonos és két ággyal pótágyazható, kb. 20 m 2. A DZX3 típus a park/utca felôli oldalon van, kb. 15 m 2. Étkezés: büféreggeli. Félpanzió és teljes ellátás esetén minden étkezés büférendszerben van. Délután kávé/tea és sütemények. Helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj, ökotax. Gyermek- és pótágykedvezmény: a DZX1 és DZX2 típusban 2 teljes árat fizetô mellett 7 éves kor alatt ingyenes, 7-12 éves kor között 50%, éves kor között 30%, 18 éves kor felett 20%. Rácsos ágy: lekérésre, kb. 5 o/nap (a DZX3 típusban nem megengedett). Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, és között min. 3 éj, között min. 7 éj. PUY % kedvezmény ig történô foglalás esetén (nem vonható össze a 7=6 kedvezménnyel). 7=6 kedvezmény, 7 éjszakát üdül, 6 éjszakát fizet és közötti érkezés esetén a hotel éttermében ebédnél/vacsoránál 0,2 l bor, sör vagy víz (korlátlan) fogyasztása ingyenes (kivéve az ala carte étteremben). miniclub: 6-12 év közötti gyerekek részére italokkal és harapnivalóval ingyen. PUY19111 A B C D DZX1 2+1 fô DZX2 2+2 fô DZX3 2 fô félpanziós felár teljes panziós felár A megadott részvételi díj forintban is fizethetô!

17 Kvarner-öböl Horvátország Kvarner-öböl A Kvarner-öböl a Monarchia idején az uralkodó osztály kedvelt üdülôhelye volt mind télen, mind pedig nyáron, hiszen északon a tengerparton húzódó hegyek, délen a szigetek védik az öblöt és ez kellemes és egyenletes klímát biztosít. Nemcsak a szárazföld pihenôhelyei és látnivalói, hanem az itt elterülô nagy szigetek is, mint Krk, Rab, Cres és Losinj, csalogatják az idelátogatókat. Mindenekelôtt a búvárkodni vágyók és a vízisportokat kedvelôk részesítik elônyben a szigeteket. Ennek megfelelôen széles az ajánlatok skálája, legyen szó sportról vagy szórakozásról és a konyha is kitûnô. A strandok általában kavicsos vagy sziklás partok, részben betonozott napozókkal (fürdôcipô mindenképpen ajánlott). Homokos strandok Loparban, Kamporban, Supetarska Dragan vannak. Moscenicka Draga Az egykori halászfalu kb. 30 km-re van Rijekától és kb. 15 km-re Opatijától. Az idelátogató vendégeket néhány kisebb étterem, bár, üzletek és hajókikötô várja. A strand sziklás, kavicsos. Smart Selection Hotel Mediteran*** Moscenicka Draga Fekvése: a festôi Moscenicka Draga központjában található, a hajókikötô közelében, kb. 50 m-re a kavicsos parttól. A közelben teniszpálya, focipálya is található. Opatija kb. 14 km-re van. Felszereltsége: háromemeletes, családias hangulatú szálloda, recepcióval, étkezôvel, a-la-carte étteremmel, aperitifbárral (mindegyik légkondicionált) terasszal, Sat-tv-szobával, WLAN-nal (ingyenesen), internetsarokkal (térítés ellenében), lifttel. Sport/szórakozás: a vendégek térítés ellenében használhatják a szomszédos Hotel Marina tengervizes uszodáját, wellness központját, fûtött uszodáját és szaunáját. Napernyôk és nyugágyak a strandon, térítés ellenében. Parkolás: a Hotel Marina parkolójában kb. 150 m-re az épülettôl, 10 m/nap. Szobák: 69 szoba, melynek mindegyike fürdôszoba/wc-vel, hajszárítóval, Sattv-vel és telefonnal rendelkezik. A DZX1 típusú szobák balkonosak, a tenger felôli oldalon vannak, egy fô részére pótágyazhatók. A DZL1 típusú szobák a szárazföld felé néznek. Étkezés: büféreggeli, félpanzió esetén büfé vacsora. Szobaszerviz térítés ellenében. Gyermek- és pótágykedvezmény: a DZX1 típusú szobában 2 teljes árat fizetô mellett 12 éves kor alatt ingyenes, 12 éves kortól 15% kedvezmény pótágyon. Rácsos ágy: kb. 10 m/nap, foglaláskor jelezni kell. Csak a DZX1 típusban lehetséges. Háziállat: 13,50 m/nap, foglaláskor jelezni kell. Érkezési nap/minimum tartózkodás: és között naponta, min. 3 éj, és között min. 4 éj, között min. 5 éj. RJK % kedvezmény ig történô foglalás esetén. RJK10012 A B C D DZL1 2 fô DZX1 2+1 fô Félpanziós felár Remisens Hotel Marina**** Moscenicka Draga Fekvése: Minden igényt kielégítô családbarát hotel, központi elhelyezkedéssel. A kavicsos, lassan mélyülô strand és a település központja kb.100 m-re található. Felszereltsége: lobby, lift, recepció, bár, kávézó. Fedett, tengervizes, fûthetô medence, gyerek medence (július-augusztus), napozóágyak s napernyô a medencénél ingyenesen, a strandon térítés ellenében vehetôk igénybe, pezsgôfürdô, szauna, gôzfürdô. Térítés ellenében: wellness centrum, masszázs. Sport/szórakozás: naponta sport animáció, fitness terem, jóga. Térítés ellenében: 2 teniszpálya, vízi sportok, kerékpár kölcsönzô. Esténként élôzene, felnôtt és gyermek animációs programok, játszótér. Parkolás: térítés ellenében kb. 10 u/nap. összekötô ajtóval. FZX2 44 m 2, 2 szoba összekötô ajtóval. Étkezés: félpanzió ig és 09.10,-tôl, teljes panzió között. Háziállat: foglaláskor jelezni kell, kb. 20 m/nap. Rácsoságy: ingyenes, foglaláskor jelezni kell. Gyermek- és pótágykedvezmény: két teljes árat fizetô mellett 1-2 gyermek 14 éves kor alatt ingyenes, 14 éves kor felett kétágyas szobában 15%, családi szobában fô 50% kedvezménnyel foglalható. Érkezési nap/min. tartózkodás: ig és tôl 3 éjszaka, és között min. 4 éjszaka, min. 7 éjszaka. RJK % kedvezmény ig történô foglalás esetén Étkezésekhez ingyenes italfogyasztás Szobák: összesen 182 szoba, melyek 2-3 ágyas szobák, klímával felszereltek, saját fürdôszoba, hajszárító, széf, tv és minibár (térítés ellenében) tartozik a szoba felszereltségéhez. Foglalható szobatípusok DZX1 kétágyas szoba kb.14 m 2, DZX2 tájra nézô szoba kb. 22 m 2, tengerre nézô szoba, DZX3 kb. 22 m 2, családi szobák: felszereltségük hasonló a standard szobákéhoz: FZX1 28 m 2, 2 szoba Árak idôpontok szerint személyenként, naponta, félpanzióval vagy teljes ellátással RJK10011 A B C D DZX1 2 fô DZX2 2+1 fô DZX3 2+1 fô FZX1 2+2 fô FZX2 2+2 fô A részvételi díj a storno biztosítást nem tartalmazza, foglaláskor fakultatívan megköthetô! 17

18 Horvátország Opatija Csodával határos módon, változatlanul megmaradt a régi osztrák riviéra, Abbázia (mai nevén Opatija) nevû települése. A Földközi-tenger egyik üdülôfaluja sem rendelkezik ilyen mennyiségû emlékanyaggal ebbôl az idôszakból. A napsütéses órákban gazdag, parkokkal teletûzdelt városka romantikus sétákra csalogat. Strand: kavicsos és sziklás strand (fürdôcipô ajánlott), zuhanyzókkal. Smart Selection Hotel Imperial*** Opatija Fekvése: az 1885-ben épült szecessziós stílusú szálloda a város központjában található, a tengertôl 50 m, a nyilvános strandtól csupán 100 m-re. Felszereltsége: a 4 emeletes hotelben recepció, bérelhetô széf, lift, internetsarok (térítés ellenében), ingyenes WLAN, étterem, kávézó, aperitif/koktélbár, várja a vendégeket között csütörtök és pénteken esténként zenés programok. Animációs programok a szomszédos Kvarner Hotelben ( között). Parkolás: a szálloda parkolójában térítés ellenében kb. 10 p/nap. Kvarner-öböl Szobák: összesen 127 szoba, melyek mindegyike fürdôszobával vagy TU/WCvel, hajszárítóval, telefonnal kábel-tv-vel rendelkezik egy fô részére pótágyazhatók. A DZI kétágyas szobák az utcára néznek, a DSS kétágyas szobák a tenger felôli oldalon vannak. A DZT kétágyas szobák fortuna jellegûek, kedvezményes áron foglalhatók. Étkezés: reggeli vagy félpanzió büférendszerben. A vacsoránál az üdítô, víz és sör automatából ingyenesen. Gyermek- és pótágykedvezmény: két teljes árat fizetô mellett 12 éves kor alatt ingyenes, 12 éves kortól 15% kedvezmény pótágyon. Rácsos ágy: foglaláskor jelezni kell 9,50 p/éj. Háziállat: megengedett, foglaláskor jelezni kell, 13,50 p/éj. Helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj, regisztrációs díj. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta, min. 2 éj, és között min. 3 éj, és között min. 4 éj, között min. 5 éj. RJK541 15% kedvezmény ig történô foglalás esetén. RJK541 A B C D DZT 2+1 fô DZI 2+1 fô DSS 2+1 fô Félpanzió Hotel Opatija** Opatija Fekvése: parkosított környezetben a híres Opatija központjában egy dombon helyezkedik el, csak néhány perc sétára a parti sétánytól. Felszereltsége: 200 szoba található a történelmi épületben ahol recepció, bérelhetô széf és internet áll a vendégek rendelkezésére (elôcsarnokban ingyenes). Étterem, terasz, konferencia termek. Parkolás: a hotel saját parkolójában, térítés ellenében. Sport/szórakozás: fûtött tengervizes fedett medence használata ingyenes. Térítés ellenében: massage, tenisz, szauna. éves kor között 50% kedvezmény, 12 éves kor felett 20% kedvezmény. Érkezési nap/ min. tartózkodás: naponta, 1 éjszaka RJK329 15% kedvezmény ig történô foglalás esetén közötti tartózkodásra. 10% kedvezmény ig történô foglalás esetén közötti tartózkodásra. 7=6 kedvezmény közötti tartózkodásra (nem vonatkozik a félpanziós felárra!). Szobák/Standard szobák: kényelmesen berendezettek, TU/WC, telefon, Sat-tv és klíma amely térítés ellenében vehetô igénybe. Foglalható tájra (DZL) és tengerre nézô (DZS) szoba is. Akciós árú szoba: tetôtérben található, tetôablakkal (DZT). Étkezés: reggeli vagy félpanzió plus büfé rendszerben. Félpanzió plus esetén a vacsoránál egy ital személyenként ingyenes. Háziállat: lekérésre lehetséges térítés ellenében. Helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj. Gyermek- és pótágykedvezmény: egy gyermek 3 éves kor alatt ingyenes, 3-12 RJK323 A B C D DZT 2 fô DZL 2+1 fô DZS 2+1 fô Félpanziós felár A megadott részvételi díj forintban is fizethetô!

19 Krk-sziget Hotel Park**** Lovran Fekvése: a központban található, a közelben ( m) egy kicsi, nyilvános, kavicsos/betonos strand és a híres Ferenc József császár sétány amely Opatiját és Lovrant köti össze. A híres kavicsos Medveja strand 2 km. Felszereltsége: az 1915-ben épült szállodában recepció, lift, internet sarok, étterem, aperitifbár, kávézó és terasz található. Sport/szórakozás: fedett medence és fitness terem használata ingyenes. Térítés ellenében: wellness centrum, finn és bioszauna, wirlpool és masszázs, valamint különbözô vízisportok. Horvátország Szobák/standard szobák: komfortosan berendezett szobák TU/WC-vel, íróasztallal, Sat-tv-vel, telefonnal, ingyenes internet csatlakozással, széffel, minibárral és klímával. A DZS típusú kétágyas szobák a tenger felôli oldalon vannak,. A DZ1 típusú szobák a tenger felôli oldalon vannak, pótágyazhatók. A DZT típusú szobák a tetôtérben vannak, kedvezményes áron foglalhatók. Étkezés: reggeli vagy félpanzió is lehetséges büfé rendszerben. Elô- és utószezonban kevés vendég esetén szervirozva. Háziállat: nem lehetséges. Rácsos ágy: térítés ellenében. Helyszínen fizetendô: üdülôhelyi díj. Gyerek- és pótágykedvezmény: 1 gyermek 6 éves kor alatt 70% 6-12 év között 50% kedvezmény, 12 éves kor felett 30% kedvezmény pótágyra. Érkezési nap/ min. tartózkodás: naponta min.2 éjszaka, és között 3 éjszaka, között 4 éjszaka. RJK351 20% kedvezmény ig történô foglalás esetén. 5=4 kedvezmény közötti idôszakra tôl történô foglalás esetén. RJK351 A B C DZT 2+1 fô DZ 2 fô DZS 2 fô DZ1 2+1 fô Félpanzió Medveja üdülôkomplexum*** Medveja Fekvése: az üdülôkomplexum Moscenicka Draga és Lovran között található, Medveja központjától csupán 100 m, a kavicsos strandtól 50 m távolságra. Felszereltsége: a létesítmény területén belül a la carte étterem, bárok, élelmiszerbolt, ajándékbolt, ingyenes WLAN zóna várja az idelátogató vendégeket. Sport/szórakozás: között animációs programok, miniclub 4-12 éves gyerekeknek, jóga, pilates, asztalitenisz, tollas, röplabda, minden szerdán, pénteken és szombaton esténként szórakoztató programok. Parkolás: ingyenesen, korlátozott számban. 4 fôs apartman: egy légteres, lakó/hálószoba, konyasarok, fürdôszoba, balkon, Sat-tv. Kb. 32 m 2. Typ 4 GMDVMED 4 fôs mobilházak: két légteres házak, nappali/hálószoba és egy kétágyas szoba, TU/WC, konyhasarok, klima, terasz, WLAN. Kb. 24 m 2. (A Typ 42 esetében terasz grillezôvel). Typ 41/42 GMDVMOB Az ár tartalmazza: a bérleti díjat, az ágynemûhuzatot, törölközôt, végtakarítást, üdülôhelyi díjat. Háziállat: foglaláskor jelezni kell, kb. 13 q/éj. Rácsos ágy: foglaláskor jelezni kell, kb. 10 q/éj. Érkezési nap/min. tartózkodás: naponta ig és tôl min. 3 éj, között min. 5 éj, között min. 7 éj. GMDVMOB 15% kedvezmény ig történô foglalás esetén. A B C D E GMDVMED Typ 4 4 fô GMDVMOB Typ 41 4 fô Typ 42 4 fô A részvételi díj a storno biztosítást nem tartalmazza, foglaláskor fakultatívan megköthetô! 19

20 Horvátország Krk-sziget A Horvát-Adria legkedvezôbb ajánlata 2016-ban is! Minden gyerek 0-7 éves korig ingyenes (2 ágyas szobában, szülôkkel egy ágyban) Minden gyerek 7-14 év között 50% kedvezményt kap (pótágyon 2+1 ágyas szobában) Omisalj / Krk-sziget A Krk-sziget az Adria legészakibb és legnagyobb szigete, mely változatos domborzatával és partszakaszaival, kis öbleivel gyönyörû természeti látványt nyújt az idelátogató turistáknak. Omisalj üdülôfalucska a Krk-sziget észak-nyugati részén található, csak pár km-re a szárazföldet a szigettel összekötô hídtól. A kis, nyugodt öbölben épült szállodakomplexum saját strandszakasszal, étteremmel, kávézóval, egészségcentrummal és sportcentrummal várja az idelátogatókat. Hotel Omisalj üdülôkomplexum Hotel Adriatic** + Depandance épületek** A 600 ágyas üdülôkomplexum a horvát B szállodakategóriához tartozik és több épületbôl áll (Adriatic, Marina, Primorka), amelyekben vendégeink elhelyezésre kerülnek. Az étkezések az Adriatic fôépület éttermeiben történnek. Depandance épület szobái: egyszerû berendezésûek, fürdôszobásak (TU/WC) és pótágyazhatók 3 személy részére. A ZUH (Bestpreis) csak min. 7 éjszakára foglalható. OMI 0101 Fôépület szobái: egyszerû berendezésûek, fürdôszoba (TU/WC) és tv-vel rendelkeznek. OMI 0102 Étkezés: a félpanziós ellátás svédasztalos (büfé) reggelibôl és vacsorából áll. Teljes panzió (3 fogásos ebéd) felár ellenében kérhetô 7 l/fô/alkalom Strand: sziklás, kavicsos adriai partszakasz. A kiépített, homokos, betonlapos strandszakasz lassan mélyülô partja gyerekek és úszni nem tudók részére is kiválóan alkalmas. Egyéb: parkolási lehetôség kocsival a hotel saját parkolójában. A recepción éjjel-nappali portaszolgálat és safe üzemel. 6 nagyon jó minôségû teniszpálya (esti világítással) térítés ellenében igénybe vehetô. Továbbá gyerekek részére homokozó, pingpongasztal, minigolf és kosárlabdapálya áll rendelkezésre az aktív pihenéshez. Egyágyas felár: 30%. Gyermek- és pótágykedvezmény: 2 teljes fizetôvel 2 ágyas szobában ágy nélkül: 0-7 éves korig ingyenes 2+1 ágyas 0-7 éves korú gyermekek tartózkodása ingyenes a szülôkkel egy szobában külön ágy nélkül éves korú gyermek szülôkkel egy szobában pótágyon 50% kedvezményt kap. egyes idôpontokban irodánk kihelyezett képviselôje segíti vendégeinket az omisalji tartózkodás alatt. buszos és hajós kirándulások a hotelbôl a környékre jelentkezés a helyszínen. Árak idôpontok szerint naponta, személyenként, félpanzióval, euróban OMI0101 A B C D Depandance Felnôtt ár Bestpreis Zimmer OMI0102 Adriatic Felnôttár szobában pótágyon 3-14 év: 50%, 14 év felett 10%. 1 teljes fizetôvel 2 ágyas szobában 3-14 éves korig 30%, 2+1 ágyas szobában 3-14 éves korig 1 gyerek 50%, 2. gyerek 30%. Érkezési nap/min. tartózkodás: 3 éj. 7 éjnél rövidebb tartózkodásnál a rövid tartózkodásos árak vannak érvényben. 20 A megadott részvételi díj forintban is fizethetô!