xha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet

Átírás

1 3. melléklet az 5/2009. (III.31.) IRM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: , hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma Azonosító kód Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatás x Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: DMRV Duna Menti Regionális Vízmű Zrt. Postai cím: Kodály Zoltán út 3. Város/Község: Vác Postai irányítószám: 2600 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Zakarné Székely Julianna Telefon: zakarne@dmrvzrt.hu Fax: Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció a következő címen szerezhető be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató x Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt b) c) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Az ajánlatkérő tevékenységi köre I.3.1) A Kbt. VI. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén Általános közszolgáltatások

2 Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Védelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.3.2) A Kbt. VII. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén xvíz [Kbt (1) bek. a) pont] Villamos energia [Kbt (1) bek. a) pont] Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása [Kbt (1) bek. a) pont] Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése [Kbt (1) bek. ba) pont] Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése [Kbt (1) bek. ba) pont] Vasúti szolgáltatások [Kbt (1) bek. c) pont] Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz szolgáltatások [Kbt (1) bek. c) pont] Repülőtéri tevékenység [Kbt (1) bek. bb) pont] Kikötői tevékenységek [Kbt (1) bek. bb) pont] Postai szolgáltatások [Kbt (1) bek. d) pont] I.4.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Vállalkozási (tervezési) szerződés a Duna Balparti Regionális Vízellátó Rendszer Fót és Térsége biztonságos ivóvízellátásának javítása tárgyú projekt műszaki tervezési munkáira vonatkozóan II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően

3 Építési koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) xszolgáltatás Szolgáltatási kategória 12 (az szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye 2600 Vác, Kodály Zoltán út 3. NUTS-kód HU102 II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: VAGY hónap(ok)ban: A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal és pénznem): A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási (tervezési) szerződés a Duna Balparti Regionális Vízellátó Rendszer Fót és Térsége biztonságos ivóvízellátásának javítása tárgyú projekt műszaki tervezési munkáira vonatkozóan II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak:

4 II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? igen II.2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték ( valamennyi részt, és opciót beleértve) Vállalkozási (tervezési) szerződés a Duna Balparti Regionális Vízellátó Rendszer Fót és Térsége biztonságos ivóvízellátásának javítása tárgyú projekt műszaki tervezési munkáira vonatkozóan az alábbiak szerint: A) Az alábbi tervezések és feladatok ellátása, teljesítése: A1) Vízjogi létesítési engedélyes tervek elkészítése vízmű kapacitás bővítéséhez (új kutak létesítése, régiek eltömedékelése illetve kútfelújítások) és a vízkezelési technológiára,és vízjogi engedélyek megszerzése; Vízjogi létesítési engedélyes tervek elkészítése ivóvíz távvezeték építéséhez és vízjogi engedélyek megszerzése; tanulmányok elkészítése és vizsgálatok elvégzése: geodéziai felmérés, hidrogeológiai szakvélemény készítés a meglévő vízbázis kapacitás növeléséhez új kutak telepítésével illetve meglévő kutak rekonstrukciójával. Geodéziai felmérés és a talajmechanikai szakvélemény készítése a vezeték nyomvonalának kialakításához; előzetes régészeti feltárás (adott esetben) és régészeti hatástanulmány készítése; lőszermentesítés feltáró-előkészítő munkái és lőszermentesítés előzetes tanulmányának elkészítése; ajánlattevő köteles folyamatosan a szükséges egyeztetéseket lefolytatni az érintett hatóságokkal, önkormányzatokkal. Az ajánlattevőnek a beruházással érintett valamennyi önkormányzattól be kell szereznie az írásos, előzetes hozzájárulást, illetve feladata az illetékes hatóságokkal történő előzetes egyeztetési folyamatok elvégzése, a vízjogi engedélyezési kérelem benyújtásáig. A2) ajánlattevő köteles együttműködni és szükség szerint adatot szolgáltatni a megvalósíthatósági tanulmány készítőjének; kiviteli tervek készítése a vízmű kapacitás bővítéséhez, vízkezelési technológia kialakításához és az ivóvíz távvezeték építéséhez. (A kiviteli terveket olyan tartalommal kell elkészíteni, hogy a kivitelező kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárás tender dokumentációjára vonatkozó előírásoknak is megfeleljenek); a létesítményekre vonatkozó építési munkák közbeszerzési műszaki leírásának és műszaki dokumentációjának elkészítése a FIDIC piros könyv szerinti szerződéses feltételek alkalmazását alapul véve, és a kivitelezési közbeszerzési eljáráshoz szükséges tervek, árazatlan és árazott költségvetési kiírás biztosítása (az építési beruházások közbeszerzésekkel kapcsolatos részletes szabályairól szóló 162/2004.

5 (V.21.) Kormányrendelet (8. (1) bekezdése, 8/B. (1) bekezdése, és 1. melléklete alapján); tervezői felelősség határa; Tervező felelősségi körébe tartozik különösen: mind a fizikai kapacitásnövelés, mind pedig ennek, a megfelelő minőségben történő megvalósulása. B) A beruházás számszerűsíthető adatai (benyújtott pályázat szerint): fm DN 300 mm vízvezeték - A gödi vízbázis 6000 m3/napos kapacítás megteremtéséhez a hidrogeológiai szakvéleménynek megfelelő számú és mélységű nagyátmérőjű kút és kútgépház létesítése vagy a meglévő 20 db 25 m mélységű nagyátmérőjű kút melléfúrásos felújítása. A 20 db meglévő kútház (gépészettel) az ajánlattevő választása szerint felhasználható felújítást követően vagy 20 db új kútház (gépészettel) kivitelezése az új kutak árvízszint fölé helyezésével; - Zárt rendszerű vas- és mangántalanító eljárás megvalósítása (építészet, gépészet, kb fm hosszban udvartéri vezetékek, energiaellátás, irányítástechnika). A technológiai gépészeti berendezések a gödi vízmű telep kezelő épületébe, annak megfelelő mértékű átalakításával (építészet, gépészet, energiaellátás, irányítástechnika). A gödi vízbázison nincs állandó felügyelet, így kutak működtetése és a vízkezelési technológia működéséhez szükséges irányítástechnikának automatikusnak kell lennie, melyet az ajánlatkérő meglévő irányítástechnikai rendszeréhez kell illeszteni. C) Az elkészítendő dokumentumok: - A leszállítandó vízjogi létesítési engedélyes terveket a vízjogi engedélyezési eljáráshoz szükséges kérelemről és mellékleteiről szóló 18/1996. (VI. 13.) KHVM rendelet alapján kell elkészíteni. A szállítandó tervek példányszámaira és a dokumentálására vonatkozó részletes előírásokat a vonatkozó jogszabály, illetve az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza. - A leszállítandó kiviteli terveknek, dokumentumoknak meg kell felelni a évi CXXIX. Törvény a közbeszerzésekről (Kbt.), azon belül is kiemelten a Kbt a, a 162/2004. (V.21.) Kormányrendelet (különösen (8. (1) bekezdés, 8/B. (1) bekezdés és 1. melléklet), a 191/2009. (IX.15.) Kormányrendelet, és a 37/2007.(XII.13.) ÖTM rendelet előírásainak. A szállítandó tervek példányszámaira és a dokumentálására vonatkozó részletes előírásokat az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza. - Egy példány költségvetési kiírást az ajánlatkérő árazott formában is kér, az építési beruházás becsült értékének meghatározása érdekében. - Tervezői feladatok teljesítése során a pályázat megvalósításához szükséges, igény és szükség szerinti adat- illetve információszolgáltatás. A terveket és a hozzátartozó összes dokumentumot magyar nyelven kell elkészíteni. A teljesítés további alapvető feltételeit a dokumentáció tartalmazza. D) A fent meghatározott feladatok ütemezése, teljesítési részhatáridők: 1. a vízjogi létesítési engedély megszerzésére irányuló dokumentáció és kérelem elkészítése és benyújtása az illetékes hatósághoz: október 30-ig. 2. a kiviteli tervek, a létesítményekre vonatkozó építési munkák közbeszerzési műszaki leírásának és műszaki dokumentációjának elkészítése a FIDIC piros könyv szerinti szerződéses feltételek alkalmazását alapul véve (közbeszerzési műszaki leírás, tervdokumentáció és költségvetés kiírás: a FIDIC piros könyv 3., 4. és 5. kötet szerint): április 29-ig.

6 E) Szakértői részvétel az építési beruházásra vonatkozó közbeszerzési eljárás előkészítésében, lebonyolításában és a beérkezett ajánlatok elbírálásában a jóteljesítési garanciális időszak alatt II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: VAGY napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): VAGY: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: VAGY napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY befejezés 2011/04/29 (év/hó/nap) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Kötbér: késedelmes naponként és szállítási szakaszonként a vonatkozó nettó vállalkozási díj minimum 0,1%-nak megfelelően késedelmi kötbér a rész- és végteljesítési határidőre vonatkozóan. A késedelmes napok száma maximum 30 nap. A nettó vállalkozási díj 15 %-nak megfelelő meghiúsulási kötbér meghiúsulás esetére. Jóteljesítési biztosíték nyújtása: a szerződéskötéstől a próbaüzem lezárásának időpontjáig, de legkésőbb 2013.december 31-ig a nettó vállalkozási díj minimum 5 %-a vagy az ajánlattevő vállalása szerint, mely a Kbt. 53. (5) bekezdés a) pontja szerinti formákban biztosítható, az ajánlattevő szabad választása szerint. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme jelen közbeszerzésben a HUF. A finanszírozás a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium Kohéziós Alap programjának támogatásával, valamint az ajánlatkérő saját forrásából történik. A számlák kifizetése: a Kbt (3) bekezdésével összhangban támogatásból fizetendő megrendelések esetén a programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások fogadásához kapcsolódó pénzügyi lebonyolítási és ellenőrzési rendszerek kialakításáról szóló 281/2006 (XII.23.) Korm. Rendelet és a 16/2006 (XII. 28) MeHVM-PM együttes rendelet szabályai szerint. A kifizetés a szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számlák és mellékletei ajánlatkérőhöz történő beérkezésétől számított 60 napon belül átutalással kerülnek kiegyenlítésre hiánypótlás mentes kifizetési kérelem esetén az államháztartás működési rendjéről szóló 217/1998. (XII.30.) Korm. rendelet rendelkezései alapján.

7 Fizetési ütemezés: Az ajánlatkérő előleget nem fizet. Számlát benyújtani konkrét teljesítéshez kötötten II.2.1./D) ponttal szinkronban lehet. A szerződéssel összefüggésben az ajánlattevő a tervszállítási rész-feladatok (II.2.1./D.1.) 100%-os teljesítésekor hiánytalan és hibamentes átadás-átvételt követően, azokhoz igazodóan részszámlák, illetve a végteljesítést követően (II.2.1/2.) a végszámla benyújtására jogosult a dokumentáció részletezése szerint. A számlák kifizetésének feltételei, hogy ajánlattevő a jelen felhívás II.2.1./D.1. pontjában meghatározott feladatot, illetve valamennyi II.2.1./A1 pontban meghatározott, ezen feladatot megelőző, szükséges tevékenységet ajánlatkérő által igazoltan elvégzett, továbbá a hiánytalanul megvalósított dokumentációkat az Ajánlatkérő belső tervzsűrije elfogadta. A díj megfizetése a Vállalkozó általi teljesítést, és az ajánlatkérő által ennek elismeréseként kiállított teljesítés igazolás kézhezvételét követően számla ellenében, banki átutalással támogatási szerződésben meghatározottaknak megfelelően történik. A részletes fizetési feltételeket a dokumentáció tartalmazza. III.1.3) A nyertes(ek) által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Nem követelmény. III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) igen Ha igen, a különleges feltételek meghatározása A leszállítandó vízjogi létesítési engedélyes terveknek meg kell felelnie a 18/1996. (VI. 13.) KHVM rendelet előírásainak. A szállítandó kiviteli terveknek meg kell felelnie a évi CXXIX. Törvény a közbeszerzésekről (Kbt.), azon belül is kiemelten a Kbt a (közbeszerzési műszaki leírás), továbbá a 162/2004. (V.21.) Kormányrendelet, a 191/2009. (IX.15.) Kormányrendelet, és a 37/2007.(XII.13.) ÖTM rendelet előírásainak, illetve formailag és tartalmilag igazodnia kell a FIDIC Piros könyv szerinti elvárásokhoz. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: ajánlattevővel, a 10 % feletti alvállalkozóval és a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezettel szemben: Kbt. 60. (1) bekezdése, 61. (1) a)-d), 62. (1); ajánlattevő alvállalkozójával szemben: Kbt. 60. (1) bekezdése, 61. (1) d); A megkövetelt igazolási mód: A Kbt. 60. (1) bekezdés, a 61. (1) bekezdés a) d) pontjai esetében tekintettel a 261. (1) bekezdésére a Kbt (3) bekezdése alapján az ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, valamint az ajánlattevő részére a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezetnek nyilatkoznia kell. Nyertesség esetén az ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén ajánlattevőknek), 10% feletti alvállalkozónak és erőforrást nyújtó szervezetnek - ha az ajánlatban nem igazolta - az eredményhirdetést követő nyolc napon belül, a Kbt. 63. (1)-(5) bekezdés és a 63/A. (1) bekezdése szerint kell majd igazolnia, hogy

8 nem tartozik a fent meghatározott kizáró okok hatálya alá tekintettel a Kbt (2) i) pontjára illetve a 96. (3) bekezdésére (ld. A Közbeszerzések Tanácsa útmutatója a közbeszerzésekről szóló évi CXXIX. törvény 63. -ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a magyarországi letelepedésű ajánlattevők, alvállalkozók és erőforrást nyújtó szervezetek vonatkozásában - K.É évi 111. szám; szeptember 23.). III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P1: Az Ajánlattevő csatolja a Kbt. 66. (1) bekezdés b) pontja alapján a 2006., és évi számviteli jogszabályok szerinti komplett beszámolójából a mérleget, az eredmény-kimutatást és (amennyiben köteles rá) a független könyvvizsgálói jelentést. P2: Az Ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó csatolja a Kbt. 66. (1) bekezdés c) pontja alapján az előző legfeljebb háromévi, ( évi) a közbeszerzés tárgyának forgalmáról szóló nyilatkozatát, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét, amennyiben ezek a forgalmi adatok rendelkezésre állnak. Az ajánlatkérő a közbeszerzés tárgya szerinti forgalomnak fogadja el vízi közmű beruházás megvalósíthatósági tanulmányának, engedélyezési, tender és kiviteli terveinek készítésére vonatkozó forgalmat, függetlenül attól, hogy az új ivóvízbázis létesítés vagy meglévő kapacitásnövelése, illetve új ivóvíz távvezeték létesítés vagy meglevő ivóvíz távvezeték kapacitásnövelése, illetve ivóvíz elosztó hálózat létesítés, vagy felújítás, illetve ezeken belül egyéb építményre, technológiára vagy elektromos-irányításteshnikai szakterületre vonatkozott. Ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet (szervezetek) erőforrására is támaszkodhat. Ebben az esetben köteles igazolni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt (Kbt. 65. (3) bekezdése). Az igénybe vett erőforrások tekintetében a rendelkezésre állás a Kbt. 65. (4) bekezdése alapján igazolható. Fentiekkel kapcsolatban ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 4. 3/D. és 3/E. pontjaira. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P1: Alkalmatlan az Ajánlattevő, amennyiben 2006., és a évi mérleg szerinti eredménye több mint egy évben negatív volt. P2: Alkalmatlan az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha együttesen és összesen nem rendelkeznek az előző legfeljebb három évből származóan ( ) legalább éves átlagban 50 millió Ft közbeszerzés tárgya szerinti nettó forgalommal. (Alanyi kör: III.2.2./P1. esetén külön megfelelés, III.2.2./P2. esetén együttes megfelelés az ajánlattevő, közös ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó esetében.) III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az Ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója ismertesse: M1: a Kbt. 67. (3) bekezdés a) pontja szerint, a Kbt. 68. (1) bekezdésének megfelelően ismertesse a jelen ajánlattételi felhívás feladását megelőző 36

9 hónapos időszakban végzett viziközmű vezeték építésére, vízbázis létesítésére vagy kapacitásbővítésére és vízkezelési technológiára vonatkozó, kiviteli tervek elkészítését is magában foglaló tervezési munkáját. A nyilatkozat/igazolás tartalmazza legalább a szerződést kötő másik fél megnevezését, a teljesítés idejét (év/hó), a szolgáltatás tárgyát, továbbá az ellenszolgáltatás nettó értékét vagy a mennyiségére utaló egyéb adatot, továbbá a teljesítés előírásoknak és a szerződésnek való megfelelőségét. A referenciaigazolásnak/nyilatkozatnak tartalmaznia kell az alkalmasság megállapításához szükséges valamennyi adatot, információt. Ajánlatkérő viziközmű vezeték tervezési referencia esetén olyan referenciát fogad el amely kül-, és belterületet egyaránt érintett. Ajánlatkérő vízbázis bővítés tervezése, vagy új tervezése alatt olyan referenciát fogad el, amely felszín alatti vízkészlet hasznosításával valósult meg. M2: a Kbt. 67. (3) bekezdés d) pontjában meghatározott előírásnak megfelelően nevezze meg azokat a szakembereket, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Ismertesse az ajánlathoz csatolandó (a szakember által aláírt) szakmai önéletrajzban valamennyi szakember esetében - a jogosultságokat a 104/2006. (IV.28.) kormányrendeletnek megfelelően, - a végzettséget, - eddigi gyakorlati-szakmai munkáikat, - a nyelvismeretre szóló információt - a rendelkezésre állásról szóló nyilatkozatokat. Csatolja valamennyi szakember esetében a végzettség és, a vezető tervező esetében a vezető tervezői jogosultság igazolását (az illetékes kamara által kiállított határozattal vagy igazolással). A szakmai önéletrajzból egyértelműen ki kell derülnie az alkalmassági feltételként előírt adatoknak, információknak. Ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet (szervezetek) erőforrására is támaszkodhat. Ebben az esetben köteles igazolni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt (Kbt. 65. (3) bekezdése). Az igénybe vett erőforrások tekintetében a rendelkezésre állás a Kbt. 65. (4) bekezdése alapján igazolható. Fentiekkel kapcsolatban ajánlatkérő felhívja továbbá a figyelmet a Kbt. 4. 3/D. és 3/E. pontjaira. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az Ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, M1: amennyiben nem rendelkeznek az ajánlattételi felhívás feladását megelőző 36 hónapos időszakban az alábbi tervezési/szolgáltatási referenciával, amely: - 2 db olyan projekt, melyben szerepel minimum 8 km hosszban viziközmű vezeték tervezésére vonatkozó, jogerős vízjogi létesítési engedélyes terv és tenderterv/vagy kiviteli terv elkészítése.; - 1db ivóvízbázis létesítésére vagy bővítésre vonatkozó, jogerős vízjogi létesítési engedélyes terv és tenderterv/vagy kiviteli terv elkészítését is magába foglaló referencia, melynek során a telep kapacitása legalább 3000 m3/nappal növekedett; vagy 1 db legalább 6000 m3/nap kapacitású telep létesítésére vonatkozó, jogerős vízjogi létesítési engedélyes terv és tenderterv/vagy kiviteli terv elkészítését is magába foglaló referencia

10 - 1 db zárt víztisztítási technológiai tervezésre vonatkozó, vas- és mangántalanítási eljárást is magában foglaló referencia. Az alkalmasság minimum követelményei teljesíthetőek önálló projektekkel illetve egy projekten belül lehet akár mindhárom létesítményre vonatkozó referencia. M2: ha nem rendelkeznek minimum az alábbi, felsőfokú végzettséggel rendelkező szakemberekkel. Vezető tervező: 1 fő viziközművekre vonatkozóan korlátozás nélküli tervezési jogosultsággal és legalább 5 éves vezető tervezői gyakorlattal rendelkező vezető tervező a műszaki tervezést és a kapcsolódó közbeszerzéseket is magában foglaló projektek területén. Szakági tervezők - 1 fő víziközmű tervező - 1 fő gépész tervező - 1 fő épületgépész tervező - 1 fő villamossági tervező - 1 fő építész tervező (É1) - 1 fő geotechnikai tervező - 1 fő geodéziai tervező Megkövetelt gyakorlat mindegyik szakági tervező esetében: legalább 3 év. Nyelvismeret: a magyar nyelv tárgyalóképes ismerete. A projekt során a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek között legyen legalább 1 fő női résztvevő az ajánlatkérő esélyegyenlőség biztosításával kapcsolatos pályázati vállalására tekintettel. (Alanyi kör: III.2.3./M1-M2 esetén együttes megfelelés az ajánlattevő, közös ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó esetében.) III.2.4) Fenntartott szerződések A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt szerint fenntartott nem III.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? igen Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet a településtervezési és az építészeti-műszaki tervezési, valamint az építésügyi műszaki szakértői jogosultság szabályairól 378/2007. (XII. 23.) Korm. rendelet a környezetvédelmi, természetvédelmi és tájvédelmi szakértői tevékenységről IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás típusa IV.1.1) Az eljárás típusa a Kbt. VI. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli Tárgyalásos IV.1.2) Az eljárás típusa a Kbt. VII. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli x Tárgyalásos IV.2) Bírálati szempontok

11 IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x xaz alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni) Szempont Súlyszám 1. Ajánlati ár Jóteljesítési biztosíték mértéke (%) 5 3. Tervezett (vas és mangántalanítási) technológia üzemeltetési költsége 4. Tervezett (vas és mangántalanítási) technológia várható élettartama 5. Tervezett (vas és mangántalanítási) technológia általi környezeti terhelés mértéke 6. Tervezett (vas és mangántalanítási) 12 technológia kedvezőbb technológiai jellemzői IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2010/05/17 (év/hó/nap ) Időpont: Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (arab számokkal): Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A vételárat az Ajánlatkérő számú számlájára történő befizetéssel kell kiegyenlíteni. A dokumentációt az ár átutalását igazoló banki bizonylat bemutatásával személyesen lehet átvenni. A bizonylatnak tartalmaznia kell az átutalás jogcímét ( TERVEZÉS - Fót és Térsége biztonságos ivóvízellátásának

12 javítása közbeszerzési eljárás ) és a dokumentáció vételárát. Ha az ajánlattevő a dokumentáció megküldését kéri, az eljárásra a Kbt. 54. (4) bekezdése irányadó. A dokumentáció fent megadott ára bruttóban értendő. Közös ajánlattétel esetén elegendő, ha az egyik közös ajánlattevő megvásárolja a dokumentációt. IV.3.4) Az ajánlattételi határidő Dátum: 2010/05/17 (év/hó/nap) Időpont: IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY hónap(ok)ban: VAGY napokban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2010/05/17 (év/hó/nap) Időpont: Helyszín : DMRV Zrt. hivatali helyisége, 2600 Vác, Kodály Zoltán út 3. I.emeleti tanácsterme Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80. (2) bekezdése szerint. V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) A szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? igen Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: Környezet és Energia Operatív Program (KEOP) fejlesztési stratégiáján belül, pályázat Fót és Csömör településeken az egészséges, tiszta települések és ehhez kapcsolódóan az ivóvízminőség javítása cél elérése érdekében V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) Az eredményhirdetés tervezett időpontja: május óra Helye: DMRV Zrt. hivatali helyisége, 2600 Vác, Kodály Zoltán út 3. I. emeleti tanácsterme V.3.2) A szerződéskötés tervezett időpontja: június 21. V.3.3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja : (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) V.3.4.1) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.4.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben)

13 Helye: a felhívás A mellékletének II. pontjában megadott hely; ideje: munkanapokon , az ajánlattételi határidő lejártának napján , illetve kérhető a megküldése a Kbt. 54. (4) szerint (feltétele az ellenérték megfizetésének igazolása). Közös ajánlattétel esetén elegendő, ha az egyik közös ajánlattevő megvásárolja a dokumentációt. V.3.5.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10 pont. V.3.5.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.5.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: 1. részszempont esetén: relatív, fordított arányosítás; 2. részszempont esetén abszolút, folytonos hasznossági függvény: Értékelési tartomány: 5 % - 10 %; az előírt mértéknél kedvezőtlenebb vállalás esetén az ajánlat érvénytelen, mivel ez esetben nem felel meg a felhívásban meghatározott feltételnek. 10 %-nál magasabb vállalás a 10 %-os vállalással egyenértékűnek lesz minősítve, illetve az irreálisan magas megajánlás esetén az ajánlatkérő a Kbt. 87. szerint jár el. 3. részszempont esetén: relatív, fordított arányosítás; 4. részszempont esetén: relatív, sorbarendezés; 5. részszempont esetén: relatív, sorbarendezés; 6. részszempont esetén: relatív, sorbarendezés. A módszer, mely a Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. számú módosított ajánlása (K.É. 2008/139. illetve a KÉ évi 37. szám, március 31.) alapján került meghatározásra, a dokumentációban kerül részletezésre. V.6) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? igen V.7) Egyéb információk: 1. Ajánlatkérő a Kbt. 83. szerint biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. 2. Az ajánlatkérő a dokumentációban szereplő nyomtatványmintákat a papír alapú dokumentáció megvásárolását követően ajánlattevő címére is megküldi, amennyiben ajánlattevő azt írásos megkeresésben (hivatalos levél, vagy ), kifejezetten kéri, és a vonatkozó címet megadja. Az ajánlatkérő semmilyen felelősséget nem vállal az en történő megküldésből fakadóan esetlegesen fellépő technikai problémákkal kapcsolatban. Bármilyen eltérés esetén a nyomtatott formában átvett dokumentáció tartalma az irányadó. 3. Ajánlatkérő a megfelelő ajánlattétel érdekében május 03-án órától helyszíni bejárást tart konzultációs jelleggel (a Kbt. 56. (6) bekezdése alapján) az ajánlati dokumentációt igazoltan megvásárló ajánlattevők részére. Találkozási hely: Göd vízmű telep (2132. Göd, Délibáb utca) 4. Az ajánlat elkészítése során teljesíteni kell a Kbt. 70. (1)-(2), 71. (1), és 71. (3) bekezdésben foglaltakat. 5. A Kbt. 20. (3) bekezdése alapján az ajánlatkérő előírja, hogy a felhívásban, dokumentációban előírt igazolásokat egyszerű másolatban is be lehet nyújtani.

14 6. Az eljárás nyelve magyar, ezért abban az esetben, ha a beadandó iratok nem magyar nyelvűek, akkor azok egyszerű magyar fordítását is be kell csatolni az ajánlatban, melyet az ajánlatot aláíró személynek kell cégszerűen aláírva záradékolnia. A záradékban arra vonatkozóan kell nyilatkozni, hogy a fordítás tartalma teljeskörűen megegyezik az eredeti iratban foglaltakkal. Amennyiben a megajánlott technológia esetén kerül benyújtásra az ajánlat részeként idegen nyelvű leírás, akkor elegendő, ha a technológiára vonatkozó leírás kivonata, illetve a gyártó nyilatkozata esetében jár el jelen pontnak megfelelően az ajánlattevő. 7. A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt, Magyarországon letelepedettnek nem minősülő alvállalkozójának a Kbt. 60. (1) bekezdés és 61. (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró okokkal kapcsolatban a Kbt ára figyelemmel nyilatkoznia kell arról is, hogy a székhelye szerinti ország jogrendszerében a kizáró okok igazolására mely igazolások felelnek meg, és azokat mely szervezetek, hatóságok bocsátják ki. Ezen szervezetektől, hatóságoktól kell olyan tartalmú igazolást benyújtani, amelyből megállapítható, hogy az ajánlattevő és az alvállalkozók nem tartoznak a fenti kizáró okok hatálya alá. 8. Az ajánlattevőnek, 10% feletti alvállalkozó(k)nak és a 65. (3) szerinti szervezetnek ajánlathoz csatolni kell: amennyiben az aktuális cégállapotnak megfelelő cégadataiban változásbejegyzés (vagy adatváltozás) van folyamatban, abban az esetben csatolni kell az erre vonatkozó nyilatkozatát, melynek tartalmaznia kell a módosítás tartalmára vonatkozó tájékoztatást is; a cégjegyzésre jogosult képviselőik közül a jelen közbeszerzési eljárásban kötelezettségvállaló személyek aláírási címpéldányának másolatát, továbbá amennyiben szükséges az általuk adott, a meghatalmazó és meghatalmazott aláírás mintáját is tartalmazó, közjegyzői okiratba vagy teljes bizonyító erejű okiratba foglalt, meghatalmazást. 9. Ajánlattevő, a 10% feletti alvállalkozója(i) és a 65. (3) szerinti szervezete csatolhatja az ajánlatba, vagy nyertesség esetén az eredményhirdetést követő 8 napon belül benyújthatja az ajánlattételi határidő időpontjához viszonyítva 60 napnál nem régebbi, az aktuális cégállapotot bemutató cégkivonatát, illetve egyéni vállalkozók esetén az érvényes vállalkozói igazolvány egyszerű másolatát. 10. Érvénytelen az ajánlat, ha nem ad, vagy szakmai hibával/hiányossággal ad szakmai ajánlatot alternatív ajánlatonként külön-külön (elvárások, jelenlegi vízminőségi adatok, adatsorok a dokumentációban részletezve) a vállalt tevékenységre. 11. Érvénytelen az ajánlat amennyiben ajánlattevő nem nyilatkozik az alábbiakra tekintettel: a tervezés során a másodlagos alapanyagok (újrahasznosított hulladékból létrehozott anyagok) felhasználási arányának a lehető legnagyobb mértékre történő növelése a teljes alapanyag felhasználáson belül (ajánlattevő vállalja továbbá, hogy a tervezés során kitér az építés során felhasznált másodnyersanyagok hasznosításának lehetőségére.); a tervezés során a létesítés, építés ideiglenes helyigényét és hatásterületét tudatosan minimalizálja (ideiglenes területfoglalás minimalizálása és anyagszállítási útvonal optimalizálása és gondos kiviteli tervezés, a zaj, por, pollen, elhagyott hulladék stb. megelőzése érdekében); a létrejövő közhasználatú építményeket akadálymentesen fogja tervezni.

15 12. Az ajánlat érvénytelen, amennyiben a megajánlott technológia(ák) nem rendelkezik/(nek) az ivóvíz minőségi követelményeiről és az ellenőrzés rendjéről szóló 201/2001. (X. 25.) Korm. rendeletben meghatározott OTH engedéllyel. Az ajánlattevő az ajánlatban nyilatkozni köteles arról, hogy a megajánlott technológia(k) rendelkezi(nek)k a vonatkozó engedéllyel, továbbá arról is, hogy a megajánlott technológia(k) kapcsán az adott engedélyben, vagy a vonatkozó jogszabályban meghatározott felülvizsgálati követelmények megfelelően teljesültek. 13. Az ajánlattételi felhívás II.1.8. pontjára tekintettel ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy alternatív ajánlatot kizárólag a vas és mangántalanítás technológiai megvalósításának területén fogad el. Ajánlatkérő kizárja bármilyen klórtartalmú vegyszer, mint oxidálószer megajánlását, azaz azon alternatív ajánlat érvénytelen, amelyben ajánlattevő klórtartalmú vegyszert ajánl meg oxidálószerként vas- és mangántalanítás kapcsán, az adott technológiában. A felhívás IV.3.2. pontjában meghatározott bírálati szempontokat alternatív ajánlatonként külön-külön köteles megadni ajánlattevő. Ajánlattevő alternatív ajánlatai kizárólag a vas- és mangántalanítási technológia, és az ahhoz kapcsolódó ajánlati elemek kapcsán térhetnek el egymástól, a többi ajánlati eleme valamennyi alternatív ajánlat esetben azonos kell, hogy legyen. Az ajánlat érvénytelen, amennyiben nem felel meg a jelen pontban leírtaknak. Az alternatív ajánlatra vonatkozó részletes rendelkezéseket a dokumentáció tartalmazza. 14. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül. 15. Az ajánlatokat zárt csomagolásban, 5 (1 eredeti, 4 másolati) nyomtatott példányban, továbbá 1 pld elektronikus adathordozón (CD/DVD), pdf. és szerkeszthető formátumban egyaránt, kell benyújtani. Egyéb formai előírásokat a dokumentáció tartalmazza. 16. Az ajánlatok benyújtásának helye: - az ajánlattételi határidő lejártának napjáig: munkanapokon , a felhívás A mellékletének III. pontjában a beadás helyeként megjelölt helyen. - az ajánlattételi határidő lejártának napján: óra között a felhívás A mellékletének III. pontjában a beadás helyeként megjelölt helyen. 17. Nyertes ajánlattevő visszalépése esetén második legkedvezőbb ajánlattevővel történhet szerződéskötés, ha eredményhirdetéskor kihirdetik (Kbt.91. (2)). 18. Jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésekről szóló évi CXXIX. törvény előírásai irányadóak. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződésekre egyebekben a Ptk. rendelkezéseit kell alkalmazni (Kbt. 306/A (3) bekezdés). 19. Támogatás felhasználása: Az ajánlatkérő támogatására irányuló igényt nyújtott be. Az ajánlatkérő a Kbt. 48. (3) bekezdése alapján felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a támogatásra irányuló igény el nem fogadása olyan oknak, illetve körülménynek minősül, amely megalapozza a Kbt. 48. (4) bekezdésében hivatkozott szakaszok alkalmazásának lehetőségét. 20. Új szolgáltatás megrendelése: Ajánlatkérő a Kbt (3) bekezdés b) pontjára tekintettel hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat. 21. Az ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőt, hogy a teljesítés során keletkező, a szerzői jogi védelem alá eső alkotáson területi korlátozás nélküli, határozatlan idejű, kizárólagos és harmadik személynek átadható felhasználási jogot szerez, mely kiterjed az alkotás (terv) átdolgozására is. Ha az ajánlatkérő bármely okból

16 a projektet nem valósítja meg, vagy részben valósítja meg, akkor a szerzői jogi védelem alá eső alkotás felhasználásának jogát köteles átruházni a Támogatóra vagy az általa megjelölt személyre. V.8) E hirdetmény feladásának dátuma: 2010/04/20 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: VANIN Vezetési Tanácsadó Kft. Postai cím: Érmelléki utca 9. II/2 Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Kászoni Ildikó Telefon: ildiko.kaszoni@vaninmc.com Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető Hivatalos név: DMRV Duna Menti Regionális Vízmű Zrt. Postai cím: Kodály Zoltán út 3. fszt.8. szoba Város/Község: Vác Postai irányítószám: 2600 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Beruházási és Vagyongazdálkodási Osztály Címzett: Balogh Katalin Telefon: 27/ bvo@dmrvzrt.hu Fax: 27/ Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahová az ajánlatokat kell benyújtani Hivatalos név: DMRV Duna Menti Regionális Vízmű Zrt. Postai cím: Kodály Zoltán út 3. fszt.8. szoba Város/Község: Vác Postai irányítószám: 2600 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Beruházási és Vagyongazdálkodási Osztály Címzett: Balogh Katalin Telefon: 27/ bvo@dmrvzrt.hu Fax: 27/ Internetcím (URL): B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás

17 1) A rész meghatározása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy: Kiegészítő szójegyzék További tárgyak: 3) Mennyiség vagy érték 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: VAGY napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés (év/hó/nap) 5) További információ a részekről (E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó)