3. melléklet a /2009. ( ) IRM rendelethez AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA

Átírás

1 3. melléklet a /2009. ( ) IRM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja 1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: , hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA Építési beruházás X Árubeszerzés Szolgáltatás Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma Azonosító kód I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Pácin Község Önkormányzata Postai cím: Fő u. 35. Város/Község: Pácin Kapcsolattartási pont(ok): Postai irányítószám: Ország: 3964 Magyarország Telefon: 06/ Címzett: Fax: 06/ Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): ): A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció a következő címen szerezhető be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2.) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA Központi szintű Regionális/helyi szintű Közjogi szervezet Közszolgáltató Támogatott szervezet [Kbt b) c) pont] Egyéb I.3.) AZ AJÁNLATKÉRŐ TEVÉKENYSÉGI KÖRE

2 I.3.1) A KBT. VI. FEJEZETE SZERINTI AJÁNLATKÉRŐK ESETÉN Általános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.3.2) A KBT. VII. FEJEZETE SZERINTI AJÁNLATKÉRŐK ESETÉN Víz [Kbt (1) bek. a) pont] Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása [Kbt (1) bek. a) pont] Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése [Kbt (1) bek. ba) pont] Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz szolgáltatások [Kbt (1) bek. c) pont] Kikötői tevékenységek [Kbt (1) bek. bb) pont] Villamos energia [Kbt (1) bek.. a) pont] Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése [Kbt (1) bek. ba) pont] Vasúti szolgáltatások [Kbt (1) bek. c) pont] Repülőtéri tevékenység [Kbt (1) bek. bb) pont] Postai szolgáltatások [Kbt (1) bek. d) pont] I. 4.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? igen nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Az óvoda épület felújítása, átalakítása és bővítése című ÉMOP-4.3.1/B azonosító számú pályázat kapcsán udvar rekonstrukciós munkái. II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás b) Árubeszerzés c) Szolgáltatás Kivitelezés Adásvétel Szolgáltatási kategória

3 Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/egyéb (az szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye 3964 Pácin, Kossuth kert 2. hrsz.:545 NUTS-kód HU311 A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma A teljesítés helye NUTS-kód Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal és pénznem): A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés az óvoda épület felújítása, átalakítása és bővítése című ÉMOP-4.3.1/B azonosító számú pályázat kapcsán udvar rekonstrukciós munkáira. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy Kiegészítő szójegyzék (adott esetben) További tárgy(ak)

4 II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) igen nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? igen nem II. 2) SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték ( valamennyi részt, és opciót beleértve) Óvoda udvar rekonstrukciós munkái. Az ajánlattételi dokumentációban meghatározott műszaki tartalommal. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) igen nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés / / (év/hó/nap) ÉS/VAGY befejezés 2011/07/31 (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) - késedelmi kötbér ( ,-Ft/nap), meghiúsulási kötbér, - jótállás 24 hónap III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlattevő 1 db végszámlát nyújthat be. A végszámla benyújtásának feltétele a hiány-, és hibamentes műszaki átadás- átvétel. Az elvégzett munkák ellenértékét az ajánlatkérő a szerződésben megállapított pénzügyi-műszaki ütemterv szerint, a sikeres műszaki átadás-átvételt követően, a teljesítéstől számított 45 napon belül, átutalással forintban egyenlíti ki, a Kbt (3) bekezdése szerint. Ajánlatkérő előleget nem fizet. III.1.3) A nyertes(ek) által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Ajánlatkérő közös gazdasági társaság létrehozását nem kéri. Több ajánlattevő közös ajánlatát azonban csak egyetemleges felelősségvállalás és teljes jogkörű közös képviselő meghatalmazása esetén fogadja

5 el. III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) igen nem Ha igen, a különleges feltételek meghatározása III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt (1) bekezdés, valamint a 61. (1) bekezdés d) pontjában foglalt kizáró okok fennállnak. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt (1) bekezdés a)-c) pontjai, valamint a Kbt. 62. (1) bekezdése szerinti kizáró okok fennállnak. Az eljárásból kizárásra kerül az az ajánlattevő és alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 61. (1) bekezdés d) pontjában foglalt kizáró okok fennállnak. Igazolás módja: az ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, továbbá az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezetnek a kizáró okokról a Kbt (3.) bekezdése értelmében nyilatkoznia kell. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben bevonandó alvállalkozó évre vonatkozóan számviteli törvény szerinti éves beszámoló becsatolása (melléklete (szöveges beszámoló) nélkül), a Kbt. 66. (1) bekezdés b) pontjában foglaltaknak megfelelően, eredeti vagy másolati példányban. Ajánlattevő gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához a Kbt. 65. (3) bekezdése szerinti szervezetet csak akkor vehet igénybe, ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn; és e szervezet az alkalmasságát az adott alkalmassági feltétel tekintetében az ajánlat-tevőre ebben a pontban előírttal azonos módon igazolni köteles. Az igénybe vett erőforrások tekintetében a rendelkezésre állás az alábbi igazolásokkal történik: az erőforrást nyújtó szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatának benyújtásával. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének 10 %- át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, - ha beszámolója alapján évben a mérleg szerinti eredménye negatív volt. Közös ajánlattétel vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben bevonandó alvállalkozó igénybevétele esetén a feltételnek külön-külön kell megfelelni. [Kbt. 69. (4) III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének tíz Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, vagy a közbeszerzés

6 százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója csatolja a következőket az ajánlatban: - A teljesítésben részt vevő felelős műszaki vezetőnek a felelős műszaki vezetői névjegyzékbe való felvételről szóló hatósági határozat másolatának benyújtása III.2.4) Fenntartott szerződések értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, ha nem rendelkezik együttesen: - a 244/2006 (XII.5.) Korm. rendelet szerinti - a munkát közvetlenül irányító - legalább egy fő felelős műszaki vezető szakemberrel. Ajánlattevő, illetve 10 % feletti alvállalkozója ezen feltételeknek együttesen is megfelelhet. A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott igen nem A szerződés a Kbt szerint fenntartott igen nem III. 3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? igen Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS nem IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA IV.1.1) Az eljárás típusa a Kbt. VI. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli Tárgyalásos IV.1.2) Az eljárás típusa a Kbt. VII. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli Tárgyalásos IV. 2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint Az alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni) Részszempont Súlyszám Részszempont Súlyszám IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? igen nem Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges) IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK

7 IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) ÉMOP-4.3.1/B IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? igen nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: // (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: // (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2011/06/09/ (év/hó/nap ) Időpont: óra Kell-e fizetni a dokumentációért? igen nem Igen válasz esetén, Ár (arab számokkal): Pénznem: HUF A fenti ár tartalmazza az ÁFA-t. A fizetés feltételei és módja: a dokumentáció ára teljesíthető átutalással (az átutalási okmányon a befizetés jogcímét fel kell tüntetni) Barati Ügyvédi Iroda számú bankszámlára (K&H Bank) történő átutalással vagy a házipénztárába történő befizetéssel. IV.3.4) Az ajánlattételi határidő Dátum: 2011/06/09 (év/hó/nap) Időpont: óra IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) / /-ig (év /hó/nap ) VAGY hónap(ok)ban: vagy napokban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2011/06/09/ (év/hó/nap) Időpont: óra Helyszín : Barati Ügyvédi Iroda Sátoraljaújhely, Kazinczy u. 16.sz. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek

8 A Kbt. 80 (2) bek. szerint V. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK V.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? (adott esetben) igen nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) A SZERZŐDÉS EU ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: ÉMOP-4.3.1/B V.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) V.3.1) Az eredményhirdetés tervezett időpontja: Ajánlatkérő a Kbt (3) h.) pontja szerint eredményhirdetést nem tart, eredményhirdetés kifejezés alatt az eljárás eredményéről szóló összegezés megküldésének napját kell érteni. Igen nem V.3.2) A szerződéskötés tervezett időpontja: június 24. V.3.3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) V.3.4.1) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) V.3.4.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentációt a fizetést igazoló bankbizonylat 36/47/ es faxszámra történő megküldését követően 2 munkanapon belül postán küldi meg ajánlatkérő megbízottja a bizonylat szerinti címre, illetve munkanapokon 8-11óra között, az ajánlattételi határidő lejáratának napján óráig átvehető az ajánlattételi felhívás A. melléklet II. szerinti kapcsolattartási pontban. V.3.5.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: V.3.5.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.5.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: V.6) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? igen nem V.7) Egyéb információk: 1 Ajánlatkérő a Kbt. 83. (2) bekezdése szerint hiánypótlásra lehetőséget biztosít. 2. A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele, másra nem ruházható át. 3. A közbeszerzés tárgyában meghatározott munkák műszaki leírása a dokumentációban található 4..Az ajánlattevőnek az ajánlatban a Kbt. 63. (3) bekezdés szerint nyilatkozni kell arról, hogy nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá tartozó alvállalkozót 5. Az ajánlatba becsatolandó: - ajánlattevőnek az ajánlat benyújtását megelőző 90 napnál nem régebbi keltű cégkivonata egyszerű másolati példányban, vagy a címről letöltött példányban - Az ajánlatot aláíró cégjegyzésre jogosult(ak) aláírási címpéldánya vagy aláírás mintája másolatban. igen nem

9 6.Az ajánlathoz csatolt valamennyi iratot, dokumentumot elegendő egyszerű másolatban becsatolni, kivételt képeznek ez alól a nyilatkozatok, illetve azon dokumentumok ahol ajánlatkérő kifejezetten előírta az eredeti vagy hiteles dokumentum csatolását. 7.Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 70. (2) valamint a 71. (1) bekezdés a)- d) pontjaira. 8..Az ajánlatot egy eredeti és két másolati példányban az alábbiaknak megfelelően kell benyújtani: a) Az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen; b) Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is köteles elfogadni, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható és az iratok helyére a alkalmazása esetén egyértelműen lehet hivatkozni. Az ajánlatkérő a kismértékben hiányos számozást kiegészítheti, ha ez az ajánlatban való tájékozódása, illetve az ajánlatra való hivatkozása érdekében szükséges; c) Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak; d) Az ajánlatot egy vagy több - az ajánlati felhívásban meghatározott számú - példányban kell beadni, az eredeti ajánlaton meg kell jelölni, hogy az az eredeti; e) Az ajánlatban lévő, minden - az ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó, vagy 69. (8) bekezdés szerinti szervezet által készített - dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. A 67. (1) bekezdés c), a 67. (2) bekezdés c) és e), a 67. (3) bekezdés b) és d) pontjai szerinti személyek maguk kötelesek aláírni az őket bemutató, illetve a rendelkezésre állásukat bizonyító iratot; f) Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen - az ajánlat beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. A csomagoláson az alábbiakat kell feltűntetni: Ajánlat: Az óvoda épület felújítása, átalakítása és bővítése című ÉMOP-4.3.1/B azonosító számú pályázat kapcsán udvar rekonstrukciós munkái. V.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2011/05/25 (év/hó/nap)

10 A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZŐ CÍMEKEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZHETŐK BE Hivatalos név: Barati Ügyvédi Iroda Postai cím: Kazinczy u. 16. Város/Község: Sátoraljaújhely Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Barati Béla baratib@t-online.hu Internetcím (URL): Postai irányítószám:3980 Ország:Magyarország Telefon: 47/ Fax:47/ II) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHONNAN A DOKUMENTÁCIÓ BESZEREZHETŐ Hivatalos név: Barati Ügyvédi Iroda Postai cím: Kazinczy u. 16. Város/Község: Sátoraljaújhely Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Barati Béla baratib@t-online.hu Internetcím (URL): Postai irányítószám:3980 Ország:Magyarország Telefon: 47/ Fax:47/ III) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHOVÁ AZ AJÁNLATOKAT KELL BENYÚJTANI Hivatalos név: Barati Ügyvédi Iroda Postai cím: Kazinczy u. 16. Város/Község: Sátoraljaújhely Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Barati Béla baratib@t-online.hu Internetcím (URL): Postai irányítószám:3980 Ország:Magyarország Telefon: 47/ Fax:47/