Tisztítástechnikai programunk

Átírás

1 Tisztítástechnikai programunk

2 Tisztelt Ügyfelünk! l 3 Az elsô Weidner nagynyomású mosókat a 60-as években gyártották. Vevôink korszerû technikát és megbízható minôséget várnak tôlünk. Egy Weidner tisztítóberendezés melletti döntés elsôsorban használhatósága, ára, teljesítménye, értékállósága és szervizháttere alapján történik. Sok ügyfelünk érdeklôdik termékeink elôállítása iránt. Schwäbisch Hall, a Weidner termékek "hazája" Németország Baden-Württenberg tartományában fekszik. Ebben a régióban a pontos és gondos munkának komoly tradíciója van. A Weidner minôségi termékei három generáció óta vannak a piacon. 98-ban kezdtük mezôgazdasági gépek és berendezések gyártásával. A fejlesztés a jármûipar felé vezetett (vontatók és daruk). Ebben az idôben gépkocsit is gyártottak a Weidner-házban. Egy Weidner személygépkocsi ma is megtekinthetô a müncheni Deutsches Museumban. A nagy érdeklôdés ezen termékpaletta kiszélesítéséhez vezetett. Hamarosan ipari porszívók, kárpittisztítók, padlótisztítógépek egészítették ki a Weidner kínálatot. Komplett "tisztítás-tisztaság" program segít kiválasztani a felhasználónak, a feladatoknak leginkább megfelelô gépet. A folyamatosan szigorodó környezetvédelmi feltételek vezettek minket, hogy vízvisszaforgató berendezéseket és telepített mosókat fejleszszünk, amelyek mára termékpalettánk egyik legkeresettebb és legsikeresebb alkotóelemévé váltak. A Weidner tisztítóberendezések nemzetközi sikere megerôsíti, hogy termékeink a piac kívánságainak és követelményeinek megfelelnek. Célunk termékeink állandó fejlesztése és termékprogramunk tökéletesítése. A legjobbak vagyunk! Célunk, hogy vevôink ne csak elégedettek legyenek, de bízzanak is bennünk. Fogjon szavunkon! Fritz Weidner igazgató

3 4 5 A komplett tisztítás-tisztaság programja Egy Weidner katalógus fekszik ön elôtt a komplett tisztítás tisztaság programmal. Rengeteg érv szól termékeink mellett. Minôség a részletekig! A Weidner márka több mint 75 éve a jó minôséget és a magas technikai színvonalat jelenti. Az elégedett vevôk a holnap eredményességét biztosítják! A kiváló minôséget az anyagok állandó felülvizsgálata és a szigorú minôségi ellenôrzés teszik lehetôvé! Biztonság! A Weidner termékek természetesen megfelelnek a nemzetközi biztonsági elôírásoknak. Az elektronikus és mechanikus biztonsági vizsgálatok egyaránt szigorúak a kül-, és belföldi gyárainkban. Mindezek garantálják termékeink biztonságát a mindennapi felhasználáskor. Ergonómia! A modern gépek és berendezések fejlesztésekor mindig az ember áll a középpontban. Az egészség védelme és a fölösleges sérülések elkerülése a cél minden Weidner berendezés megalkotásakor. Szaktanácsadás! A Weidner kínálat sokoldalúsága lehetôvé teszi vevôink számára, hogy a legmegfelelôbb terméket vásárolják. Egy jó tanácsadás esetén sok szempontot kell vizsgálni: milyen területre kerül a gép, melyek a feltétlenül szükséges tartozékok, napi 24 órás igénybevételre van-e szükség stb. A profi tanácsadás elhárítja a rossz döntést és sok mérgelôdéstôl óv meg. Vevôszolgálat! A gyors és szakszerû vevôszolgálat nálunk követelmény. A Weidner vevôszolgálati technikusok gondosan képzettek. Idôszakos átvizsgálásokkal biztosítjuk a folyamatos, problémamentes használatot, vevôink igényeinek megfelelôen. A katalógus tartalmazza az adott termékcsoportok legfontosabb információit és mûszaki adatait. A széles tartozékkínálat a felhasználási lehetôségek sokaságát kínálják. Kérdéseivel forduljon képviseletünkhöz, vagy székhelyünk ügyfélszolgálatához. Egyedülálló Weidner garancia! A legmodernebb technika! Vevôink olyan termékeket várnak, amelyek használhatóságukkal kiemelkedôek. Tevékenységünk alapja az állandó törekvés a technikai elôrelépésre. A Weidner technika markáns ismertetôjegyei a kényelmes kezelhetôség, a biztonságos üzemeltetés és a gazdaságosság. Anti-Twist-System Tömlôcsavarodás gátló rendszer Time-Delayed-Stop Késleltetett leállás Környezetvédelem A Weidner-nél nem csak az effektív gazdaságosság számít, hanem ezzel együtt a környezet terhelésének minimálisra csökkentése is. Ide tartozik a zajártalom csökkentés, az újrahasznosítható anyagok alkalmazása, a legalacsonyabb energiafelhasználás, környezetbarát, biológiailag lebomló tisztítószerek alkalmazása, víztakarékos, energiatakarékos technológiák. Nyomásállitási lehetôség

4 Hidegvizes nagynyomású mosóberendezések 8 Gépeinkkel az Ön környezete is tisztább! A Weidner komplett tisztítási programját (termékcsaládjainkat, azok leírását és mûszaki adatait) megtalálja a következô oldalakon. A könnyebb érthetôség kedvéért termékeinket három nagy csoportba soroljuk: háztartásban is használható gépek speciális ipari felhasználású gépek tartós használatú gépek Melegvizes nagynyomású mosók Seprôgépek Padlósúrológépek Kárpittisztítók - Atkatisztítók Ipari porszívók Speciális porszívók Padlókefés porszívók Háti porszívó Ipari porszívók Egytárcsás padlósúrolók 48 Tisztítóeszközök 50 A mûszaki adatok és a modellek változtatásának jogát fenntartjuk.

5 8 Hidegvizes nagynyomású mosóberendezések Hidegvizes nagynyomású mosóberendezések 9 A Weidner Waschboy háztartási és ipari területen egyaránt használható, megbízható, strapabíró mosóberendezés. Használhatók például: lerakódások eltávolítására, télikertek, üvegházak mosására, kerti bútorok és kisgépek tisztítására, személygépkocsik, motorkerékpárok, kistehergépkocsik tisztítására szaniter és gasztronómiai területeken. Elônyei kézzelfoghatóak: idômegtakarítás, könnyû, fáradságmentes munka, alacsony üzemeltetési költségek, univerzális használhatóság, választható vízsugár: pont- vagy szögsugárzás. A Weidner Waschboy mosócsalád folyamatos üzemeltetésre alkalmas, a mezôgazdaság és az ipar területén egyaránt kitûnôen használható gépeket takar. Tulajdonságai: energiatakarékosság, könnyû kezelhetôség, tiszta üzem, hosszú élettartam. FT-50/200 Speciális felhasználási területek például: mezôgazdasági gépek, tehergépkocsik, motorok, ipari-, és építôipari gépek tisztítása. Makacs szennyezôdések eltávolítása ipari padozatokról, falfelületekrôl, mûemlékekrôl, alkalmazható az építô-, és betoniparban professzionális kôtisztításra. Élelmiszeripari gépek, berendezések, üzemek tisztítása, ápolása. Felszereltség: nagynyomású tömlô, 0 m, acél, szórófej nyomásállító fúvókával, vegyszeradagoló, triplex pumpa kerámiadugattyúkkal, sárgaréz pumpafej, fokozatmentes nyomásszabályzás, ipari kivitelû S motor, melegvíz betáplálási lehetôség, vízfelszívás tartályból, késleltetett automatikus leállás, multifunkciós felhasználhatóság a rendelhetô extra tartozékokkal. HKY R-50/200 rendelhetô tartozék: kocsi FT-50/200 Többcélú felhasználás a rendelhetô extra tartozékoknak köszönhetôen: csatornatisztító csô, forgófejes kefe, homokszóró fej, rozsda, és festék eltávolítására, forgó fúvóka (szennymaró fej). Festékeltávolítás turbófúvókával Homokszórás Habfúvó adapter HKY Blitz HKY00 LVIP állítható nyomással HKY Schuko Modell Nyomás Vízszállítás Motor Befolyóvíz Méretek Súly max. max. H x Sz x M bar l/h ~230 V / 50 Hz max. mm kg Schuko ,75 kw / 230 V 40 C 500x250x30 5,6 VIP ,2 kw / 230 V 50 C 348x220x230 8 Blitz kw / 230 V 50 C 394x244x Modell Nyomás Vízszállítás Motor Bemenôvíz TDS Méret Súly Felhasználási max. max. 230 V 400 V hôfok H x Sz x M javaslat bar l/h ~230 V/50 Hz 3~400 V/50 Hz max. mm kg FT kw 60 C 480x760x FT ,5 kw 60 C 480x760x R kw 60 C 480x760x R ,5 kw 60 C 480x760x760 56

6 0 Hidegvizes nagynyomású mosóberendezések Hidegvizes telepített rendszerek Weidner Waschboy Profi Line. A Weidner mosócsalád folyamatos üzemeltetésre alkalmas, strapabíró, a mezôgazdaság és az ipar területén egyaránt kitûnôen használható gépeket takar. Tulajdonságai: energiatakarékosság, könnyû kezelhetôség, tiszta üzem, hosszú élettartam, magas ipari minôség. WASCHBOY 32 LXTF WASCHBOY 62 LXTF Felszereltség: nagynyomású tömlô, 0 m, acél, dupla szórófej nyomásállító fúvókával, vegyszeradagoló, triplex pumpa kerámiadugattyúkkal, sárgaréz pumpafej, fokozatmentes nyomásszabályzás, ipari kivitelû S motor, melegvíz betáplálási lehetôség, vízfelszívás tartályból, késleltetett automatikus leállás, multifunkciós felhasználhatóság a rendelhetô extra tartozékokkal. WASCHBOY 22 KRKA WASCHBOY 23 KRKA A Weidner MS és WR sorozatú telepített nagynyomású mosóegységei egyszerûen kialakított nagy teherbírású rendszerek, melyeket technológiába építve vagy egyéb helyhez kötött módon használhatnak. Sokéves fejlesztô munka eredményeként létrejött optimalizált egységek melyeknek széleskörûen használható elsôsorban gyártóüzemekben, gépgyártó és mezôgazdasági egységekben. MS /3 MS /3 falra rögzíthetô, rozsdamentes acél keret, nagyméretû víztartály úszószeleppel, direkt hajtás a pumpa és a motor között, alacsony fordulatú pumpa, kerámia dugattyukkal, nyomásszabályzó szelep, nyomásállítási lehetôséggel, késleltetett leállás, tehermentesítéssel, biztonsági elektromos doboz, szigetelt fôkapcsoló túlterhelés védelemmel, 2 m elektromos kábel, CEE szabvány konnektorral. WR 5-0/23-0 WR 5-/23- WR 25-0/223-0 WR 5-2/23-2 A Weidner X Class mosócsalád folyamatos üzemeltetésre alkalmas, strapabíró, a mezôgazdaság és az ipar területén egyaránt kitûnôen használható gépeket takar. Tulajdonságai: energiatakarékosság, könnyû kezelhetôség, tiszta üzem, hosszú élettartam, magas ipari minôség. Speciális felhasználási terület például: Élelmiszeripari gépek, berendezések, üzemek tisztítása, ápolása. Felszereltség: Cat pumpa, triplex pumpa kerámiadugattyúkkal, sárgaréz pumpafej, ipari kivitelû S motor, a pumpamotor forgásiránya tetszôleges, késleltetett automatikus leállás (TDS), nemesacél burkolat, robosztus és rozsdaálló, nyomot nem hagyó kerekek, 0 m nagynyomású tömlô, pisztoly (forgócsatlakozóval tömlôcsavarodás ellen), vegyszeradagoló, fokozatmentes nyomásszabályzás. WASCHBOY 32 /82CA WR 5-0/23-0 falra és padlóra rögzíthetô, rozsdamentes acél keret, nagyméretû víztartály úszószeleppel, direkt hajtás a pumpa és a motor között, alacsony fordulatú pumpa, kerámia dugattyukkal, nyomásszabályzó szelep, nyomásállítási lehetôséggel, késleltetett leállás, tehermentesítéssel, ezt az egységet nagynyomású hálózat táplálására is terveztük, biztonsági elektromos doboz, szigetelt fôkapcsoló túlterhelés védelemmel, 2 m elektromos kábel, CEE szabvány konnektorral. WR 5-/23- Mosószer adagoló pumpa 2 m szívócsôvel WR-5-2/ V biztonsági rendszer, nyomógombos távvezérlô ( KI/BE), nyomógombos mosószer adagolás (KI/BE). WR 25-0/223-0 Két különálló pumpa rendszertáplálásra. Modell Rendelési szám Nyomás Vízszállítás Motor Bemenôvíz TDS Méret Súly Fúvóka Felhasználási max. max. hôfok H x SZ x M méret javaslat bar PSI l/h ~230 V / 50 Hz 3~400 V / 50 Hz max. mm kg WASCHBOY-32 F HKY 32 LXTF , kw / 5 A 60 C 540x460x WASCHBOY-62 F HKY 62 LXTF ,8 kw / 2 A 60 C 540x460x WASCHBOY-33 A HKY 33 LWPA , kw / 5 A 60 C 520x500x WASCHBOY-22 A HKY 22 KRKA ,2 kw / 0 A 60 C 580x950x WASCHBOY-23 A HKY 23 KWPA ,2 kw / 0 A 60 C 580x580x WASCHBOY-32 CA HKY 32 C23A ,2 kw / 0 A 85 C 780x680x WASCHBOY-82 CA HKY 82 C5A ,2 kw / 0 A 85 C 780x680x Modell Rendelési szám Nyomás Vízszállítás Motor Bemenôvíz TDS Méret Súly Fúvóka Felhasználási max. max. hôfok H x SZ x M méret javaslat bar PSI l/h ~230 V / 50 Hz 3~400 V / 50 Hz max. mm kg MS -0 SOY MS ,2 kw / 0 A 60 C 520x400x MS 3-0 SOY MS ,0 kw / 7,5 A 60 C 520x400x WR 5-0 SOY WR ,2 kw / 0 A 72 C 740x450x WR 23-0 SOY WR ,2 kw / 0 A 72 C 740x450x WR 5- SOY WR ,2 kw / 0 A 72 C 740x450x WR 23- SOY WR ,2 kw / 0 A 72 C 740x450x WR 5-2 SOY WR ,2 kw / 0 A 72 C 740x450x WR 23-2 SOY WR ,2k W / 0 A 72 C 740x450x WR 25-0 SOY WR x75 2x2550 2x000 2x6,2 kw / 0 A 72 C 740x450x WR SOY WR x30 2x2000 2x380 2x6,2 kw / 0 A 72 C 740x450x

7 2 Hidegvizes nagynyomású mosóberendezések Hidegvizes nagynyomású mosóberendezések 3 Rendelhetô tartozék: tömlôdob tömlôvel WASCHBOY 52 B Weidner Waschboy 52/242 B Kapható robbanómotoros kivitelben, arra az esetre, ha nagy teljesítményre van szükség, de nem áll rendelkezésre megfelelô áramforrás, illetve a nagy mozgékonyság követelmény. professzionalitás hosszú élettartam WASCHBOY 350 E, Kábel nélkül! 32 A CCE szükseges Mindezek mellett azonban elektromos kivitelû berendezések is megrendelhetôk, mivel az ipari üzemekben általában az áramellátás megfelelô. Standard felszereltség megbízható Honda-motor GX 340 LX, 0 m nagynyomású tömlô, interpump pumpa, WASCHBOY 242 B triplex pumpa, kerámiadugattyuval a nyomás fokozatmentesen állítható, vegyszeradagolás, 5 literes tartály, multifunkciós felhasználhatóság a rendelhetô extra tartozékokkal, WASCHBOY 400 E Standard: 5 m kábel 63 A CCE Mûszaki leírás triplex pumpa kerámiadugattyúkkal, forróvíz betáp lehetôség, fokozatmentes nyomásszabályzás, ipari kivitelû S motor, vegyszeradagolás (akár 2 féle), víztartály, késleltetett automatikus leállás, multifunkciós felhasználhatóság a rendelhetô extra tartozékokkal. A Combi 250-sorozat az élemiszeripar magas higiéniai igényeinek megfelelôen lett tervezve. Opciós tartozékok: állvány, fali konzol, távirányító, energia hozzávezetés, pisztolytartó. COMBI 50-/-200 Standard tartozékok: Cat pumpa, késleltetett automatikus leállás (TDS), nemesacél burkolat, robosztus és rozsdaálló, 0 m nagynyomású tömlô, pisztoly (forgócsatlakozóval tömlôcsavarodás ellen). A CAT pumpa maximum 85 ºC-ig képes melegvizet felhasználni. Forróvizes modul "Aquatherm 2020" Ideális kiegészítése a mobil benzines hidegvizes berendezéseknek. Az Aquatherm 2020 beüzemeléséhez egy hidegvizes mosóberendezésre és kb. 400 W áramra van szükség, amit egy kis generátorból, vagy dugaszolóaljzatból nyerhetünk. Az Aquatherm 2020 segítségével a hidegvizes mosóinkból perceken belül melegvizes rendszert csinálhatunk. Ez a kiegészítô berendezés könnyû szállíthatósága és variálhatósága miatt nagy segítséget nyújt a legspeciálisabb esetekben. COMBI 250 Rendelhetö extrák: vagy 2 mosószeradagoló szivattyú, automata vízelzáró, rozsdamentes pisztolytartó. Modell Rendelési szám Nyomás Vízszállítás Motor Bemenôvíz TDS Méret Súly Fúvóka Felhasználási max. max. hôfok H x SZ x M méret javaslat bar PSI l/h max. mm kg WASCHBOY 52 B HKY 52 BXT ,9 kw / 4-stroke fuel motor 50 C 30x430x WASCHBOY 242 B HKY 242 BXRA kw / 4-stroke fuel motor 50 C 50x720x WASCHBOY 350 E HKY 350 ENP kw / 400 V / 50 Hz / 28,5 A 50 C 90x680x WASCHBOY 400 E HKY 400 EIP kw / 400 V / 50 Hz / 64 A 50 C 030x020x Forróvizes modul AQUATHERM 2020 HWY AT W / 230 V / 50 Hz / A 95 C* 590x850x * csökkentett vízmennyiséggel COMBI mosószeradagoló szivattyúval Modell Rendelési szám Nyomás Vízszállítás Motor Bemenôvíz Kikapcsoló Méret Súly Fúvóka Felhasználási max. max. 400 V hôfok automatika H x Sz x M méret javaslat bar PSI l/h ~230 V/50 Hz 3~400 V/50 Hz max. mm kg COMBI 50 SOY 50 KSA ,5 kw / 2,5 A 60 C 770x40x COMBI 200 SOY 200 KSA ,5 kw / 2,5 A 60 C 770x40x COMBI 250 SOYCC ,2 kw / 0 A 72 C 900x450x370* COMBI 250 SOYCC ,2 kw / 0 A 72 C 900x450x370* 85 * géphossz vagy 2 t.szer adagoloval = 070 mm

8 4 5 Speciális berendezések és telepített rendszerek Érmebedobós autómosók Silver line Weidner CX Line hidegvizes telepített mosóberendezés Az XC mosócsalád hideg vagy melegvizes (opcionálisan) hálózatra csatlakoztatható, folyamatos üzemeltetésre alkalmas, 2 illetve 3 pumpaegységgel. Az ipar, autómosók területén egyaránt kitûnôen használható. Tulajdonságai: energiatakarékosság, kompakt méret, több mosási hely kiszolgálására egy idôben, könnyû kezelhetôség, tiszta üzem, hosszú élettartam. Felszereltség: Cat pumpa sárgaréz pumpafej, nagy méretû víztartály, nemesacél / porszórt burkolat, robosztus és rozsdaálló, pisztoly (forgócsatlakozóval tömlôcsavarodás ellen), triplex pumpa kerámiadugattyúkkal ipari kivitelû S motor automatikus leállás (TDS) távirányítható 0 m nagynyomású tömlô. Extra felszereltség: vegyszeradagolási lehetôség, forróvíz tároló. SOY CM 25 SOY CM 223 Weidner CM Line hidegvizes telepített mosóberendezés Az CM mosócsalád hideg vagy melegvizes (opcionálisan) hálózatra csatlakoztatható, folyamatos üzemeltetésre alkalmas 2, 3, 4, 5 illetve 6 pumpaegységgel. Az ipar, gyartoterületek, autómosók területén egyaránt kitûnôen használható. Tulajdonságai: energiatakarékosság, kompakt méret, több mosási hely kiszolgálására egy idôben, könnyû kezelhetôség, tiszta üzem, hosszú élettartam. Felszereltség: nagy méretû víztartály, vízszint érzékelô, biztonsági hôfokmérô. a pumpák védelmére, Cat triplex pumpák kerámiadugattyúkkal, automatikus pumpakapcsolás, egyenletes üzemóra érdekében, automatikus leállás (TDS), tömlôsérülés esetén automatikus leállás gumibakos pumpabeépítés rázkodások csökkentésére, üzeóra számláló minden pumpaegységre nemesacél / porszórt burkolat, robosztus és rozsdaálló, direkt meghajtás a pumpa és a motor között, sárgaréz pumpafej, ipari kivitelû S motor, távirányitható. Autómosó Silver line azonnal rendelkezésre álló melegvíz, galvanizált fûtôegység, padlófûtés csatlakozási lehetôség, fagyásgátló rendszer (cirkulációs), vízkômentesítô rendszer, Interpump, 00 bar / 600 l/h, egyértelmû kezelôszervek, rozsdamentes pisztolytartó, egyes vagy dupla lengôkar, kefe-pisztoly kombináció, vagy külön-külön, 2 mosószeradagolás, 80 l gázolajtartály, SPS-mikroprocesszor vezérlés, számláló, szinterezett burkolat. Két állásos porszívó Modell Rendelési szám Nyomás Vízszállítás Motor Bemenôvíz Kikapcsoló Méret Súly Felhasználási max. max. 400 V hôfok automatika H x Sz x M javaslat bar PSI l/h 3~400 V/50 Hz max. mm kg CX 25 SOY CX 25 2x75 2x2545 2x000 3 kw / 22,4 A 60 C 880x450x CX 223 SOY CX 223 2x20 2x746 2x380 3 kw / 24,4 A 60 C 880x450x CX 35 SOY CX 35 3x75 3x2545 3x000 8,5 kw / 28,4 A 60 C 880x450x CX 323 SOY CX 323 3x20 3x746 3x380 8,5 kw / 30,4 A 60 C 880x450x CM 45 SOY CM 45 4x75 4x2545 4x kw / 36 A 82 C 50x850x CM 55 SOY CM 55 5x75 5x2545 5x000 3 kw / 45 A 82 C 50x850x CM 65 SOY CM 65 6x75 6x2545 6x kw / 55 A 82 C 50x850x CM 423 SOY CM 423 4x20 4x746 4x kw / 40 A 82 C 50x850x CM 523 SOY CM 523 5x20 5x746 5x kw / 63 A 82 C 50x850x CM 623 SOY CM 623 6x20 6x746 6x kw / 78 A 82 C 50x850x

9 Melegvizes nagynyomású mosók Melegvizes nagynyomású mosók Weidner Waschbär S 550 WASCHBÄR 22 L XTT 6 A legkisebb forróvizes mosóberendezés mely professzionális felhasználóknak készült. 7 Felhasználási területek: mindenütt, ahol a zsír- és olajszennyezettség miatt melegvizet kell alkalmazni, ahol kevés a hely, illetve a pénzügyi keretek nem túl nagyok. A korlátozott nyomás és vízmennyiség miatt azonban csak a könnyebb szennyezôdések eltávolítására ajánlott. A komplett tartozékkínálat (nagynyomású tömlô, pisztoly, acélcsô variofúvókával) azonnali használatot tesz lehetôvé. Néhány szó az ebben a teljesítményosztályban kimagasló tulajdonságokról: triplexpumpák kerámiadugattyúval, hideg- és melegvizes használat, fokozatmentes nyomás- és vízmenynyiség állítás, nyomásmérô, vegyszeradagoló, önálló felszívás, magas hatásfok melegvizes üzemben. Mûanyag burkolatú gépek Ezen gôzborotvák a forróvizes tisztítás profi berendezései. A legerôteljesebb igénybevételre terveztük a mezôgazdaság és az ipar bármely területére. Néhány technikai részlet: direkthajtású szivattyú ékszíj nélkül, triplex pumpa 3 kerámiadugattyúval, réz pumpafej, magasabb hatásfokú, álló helyzetû fûtôkazán, áttekinthetô vezérlôpanel, pontos vegyszeradagolás, könnyen mozgatható, gumi kerekek, késleltetett automatikus leállás, komplett pisztoly, 0 m nagynyomású tömlô, tömlôdob (rendelhetô extra). Elônyei kézzelfoghatóak: alacsony beszerzési költségek, kompakt méret, kis súly, könnyû szállíthatóság, egyszerû használhatóság. WASCHBÄR 32/52 mosószertartállyal SUP-200 Waschbär S 2000 Ezen gôzborotvák a forróvizes tisztítás profi berendezései. A legerôteljesebb igénybevételre terveztük a mezôgazdaság és az ipar bármely területére. Néhány technikai részlet: direkthajtású szivattyú ékszíj nélkül, triplex pumpa 3 kerámiadugattyúval, réz pumpafej, beépített vízlágytító rendszer, nyomás állíthatóság a fúvókán, magasabb hatásfokú, álló helyzetû fûtôkazán, áttekinthetô vezérlôpanel, pontos vegyszeradagolás, könnyen mozgatható, gumi kerekek, késleltetett automatikus leállás (TDS) széria, komplett pisztoly, 0 m nagynyomású tömlô, tömlôdob (rendelhetô extra). Tartozékok: 6 m elektromos kábel, 0 m nagynyomású tömlô, komplett pisztoly, szórófej fúvókával. Gôztisztító, nagynyomású levegôvel Modell Rendelési szám Nyomás Vízszállítás - Motor Max. elôáll. Automatikus Méret Súly Fúvóka max. max. hômérséklet kikapcsolás H x M x Sz méret bar l/h ~230 V/50 Hz 3~400 V/50 Hz max. mm kg WASCHBÄR 32 LXT HWY 32 LXT ,3 kw / 4 A 85 C 750x700x WASCHBÄR 52 KXT HWY 52 KXT kw / 8 A 85 C 750x700x HWY 50 COM kw / 8 A 85 C 880x590x HWY 200 SUP ,5 kw / 0 A 85 C 020x650x Modell Rendelési szám Nyomás Vízszállítás Motor Max. elôáll. Automatikus Méret Súly Fúvóka Felhasználási max. max. 230 V 400 V hômérséklet kikapcsolás H x M x Sz méret javaslat bar PSI l/h ~230 V / 50Hz 3~400 V / 50Hz max. mm kg WASCHBÄR 22 LXTT HWY 22 LXTT l/h 2,3 kw / 4 A C* 00x740x DRY STEAM CLEANER DAS300LXTS ,7-2 l/h 2,2 kw / 4,5 A 85 C 080x740x DRY STEAM CLEANER DAS300KXTS ,7-2 l/h 3 kw / 7,5 A 85 C 080x740x DRY STEAM CLEANER DAS300ECPS ,3-0,4 l/h 8 kw / 52 A 95 C 080x740x * csökkentett vízmennyiséggel

10 Melegvizes nagynyomású mosók Melegvizes nagynyomású mosók 8 S 2000 X-Class Forróvizes telepített mosóberendezés Weidner CS-széria Ezek a telepített nagynyomású mosók ideális megoldást jelentenek autómosókhoz illetve húsipari üzemekben. Ezen berendezések általában külön helységben vannak elhelyezve. A gép 24 V-os biztonsági áramkörrel rendelkezik így könnyedén mûködtethetö távirányítással közvetlenül a mosóhelységböl. A CS 2000 jellemzöi a következök: SPS-mikroprocesszor vezérlés (testreszabott programozás), több távvezérlô csatlakoztatható, kulcsos fôkapcsoló, üzemóra számláló, hôfok kontrol, hôfokmérô. 9 Ez a gépcsalád csak 380 V-os mûködtetéssel kapható, gázolaj fûtéssel. Nagy teljesítmény, egyedülálló minôség és kompromisszumok nélküli megbízhatóság jellemzi. A Waschbär S 2000 univerzálisan használható a mezôgazdaság és az ipar minden területén. Néhány mûszaki részlet: direkthajtású pumpa ékszij nélkül, triplexpumpa 3 kerámiadugattyúval, nyomás állíthatóság, magasabb hatásfokú, álló helyzetû fûtôkazán, többszintû biztonsági lánc, külön fûtôegység, áttekinthetô vezérlôpanel, 24 V biztonsági feszültség a gépen belül, ipari S motor, pontos vegyszeradagolás 2 vegyszer esetén is, beépített vízlágytító rendszer, robosztus és rozsdaálló nemes acélburkolat, könnyen mozgatható, fûtôolajhiány biztosítás, késleltetett automatikus leállás (TDS) széria. Néhány mûszaki részlet: direkthajtású pumpa ékszíj nélkül, triplexpumpa 3 kerámiadugattyúval, nyomás állíthatóság, magasabb hatásfokú, álló helyzetû fûtôkazán, áttekinthetô vezérlôpanel, késleltetett automatikus leállás (TDS) széria, 0 m nagynyomású tömlô, komplett pisztoly, szórófej fúvókával. Weidner CE Class: Telepített forróvízes mosó rozsdamentes acélból Jellemzôk: Rozsdamentes acél burkolat, Cat-Triplex pumpa, nyomásmerô, üzemóra számláló, késleltetett leállás. PROFI CS 2000 Tartozékok: 6 m elektromos kábel, 0 m nagynyomású tömlô, komplett pisztoly, szórófej fúvókával. Waschbär S2000 elektromos fûtéssel HKY 8 EXT WASCHBÄR 203 KWPXT PROFI CE 3000 Ez a berendezés mindenhol használható, ahol elegendô áram van és a kipufogógáz nem kívánatos (pl. üzemi konyhák, kórházak). Modell Rendelési szám Nyomás Vízszállítás Motor Max. elöáll. Automatikus Méret Súly Fúvóka Felhasználási max. max. 230 V 400 V hômérséklet kikapcsolás H x M x Sz méret javaslat bar PSI l/h ~230 V / 50 Hz 3~400 V / 50 Hz max. mm kg WASCHBÄR 203 KWPXT HWY 203 KWPXT l/h 6, kw / 9,5 A C* 080x740x * csökkentett vízmennyiséggel Modell Rendelési szám Nyomás Vízszállítás Motor Max. elöáll. Automatikus Méret Súly Fúvóka Felhasználási max. max. 230 V 400 V hômérséklet kikapcsolás H x M x Sz méret javaslat bar PSI l/h ~230 V/50 Hz 3~400 V / 50 Hz max. mm kg PROFI CS 2000 SOY CS 20 IP ,2 kw / 0 A C* 70x50x PROFI CE 3000 SOY CE ,2 kw / 0 A 80 C* 900x250x WASCHBÄR 8 E HWY 8 EXT l/h 2 kw / 33 A C* 650x770x * csökkentett vízmennyiséggel

11 Tartozékok Nagynyomású hideg- és melegvizes mosóberendezésekhez Tartozékok Nagynyomású hideg- és melegvizes mosóberendezésekhez 20 Megnevezés Rend. szám. Jellemzôk HD-fúvóka HDD R /4 AG HDD R /4 AG HDD R /4 AG HDD R /4 AG HDD /4 AG HDD /4 AG HDD R /4 AG HDD R /4 AG HDD R /4 AG HDD R /4 AG HDD /4 AG HDD /4 AG HDD /4 AG HDD /4 USS HDD /4 AG HDD /4 USS HDD /4 AG HDD R /4 AG HDD /4 AG Variofúvóka HDL mm, 03 fehér HDL mm, 035 barna HDL mm, 04 sárga HDL mm, 045 kék HDL mm, 055 piros Duplafúvókás fej HDL mm (fúvóka nélkül) Forgófúvóka HDL mm, 200 bar, 045 forróvízre Megnevezés Rend. szám. Jellemzök WC-tisztító fej HDL mm Alvázmosófej HDL mm Teleszkópos kefe HDL Hobby forgókefe HDL Ipari forgókefe HDL Ipari homokszórófej HDL komplett HDL-4300 csak fej Megnevezés Rend. szám. Jellemzök Padlómosófej HDL fúvókával Tisztítószerek POL DEGREASER l Munkagép, teherautó, ponyva mosásra POL POLGREASE 0 l Festett felületek mosására, pl.jármûvekre Szórófej hosszabbító HDL mm Csatornatisztító csô HDK m HDK m HDK m HDK m HDK m HDK m HDK m Forgó fúvóka HDK rotating Rövid pisztoly HDP Megnevezés Rend. szám. Jellemzök Nagynyomású tömlô HDS m, NW 6 VIP, Target, Blitz Nagynyomású tömlô HDS m NW 6, 3/8 HDS m NW 8 HDS m NW 8, 2 ST, 400 HDS m NW 8 HDS m NW 8, 2 ST, 400 HDS m NW 8, ST, 400 HDS m NW 8 HDS m NW 8 HDS m NW 8, 2 ST, 400 HDS m NW 8 HDS m NW 8, 2 ST, 400 HDS m NW 8 HDS m NW 0 HDS m NW 0 HDS m NW 0 Nagynyomású tömlô HDS m NW 8 HDS m NW 8 HDS m NW 8 HDS m NW 8 HDS m NW 0 HDS m NW 0 HDS m NW 0 HDS m NW 0 HDS m NW 0 HDS m NW 0 Csatlakozó HDS x M 22 tömlôtoldó 2 Acél szórófej Nyomásállitó fej HDL mm (fúvóka nélkül) Tripla fúvóka HDL mm, 045 Hosszú szórófej HDL HDL HDL HDL HDL HDL HDL HDL mm 500 mm 600 mm 800 mm 000 mm 200 mm 500 mm 2000 mm Hosszú pisztoly HDP HDP /4 --AG HDP /8 --AG Rövid pisztoly HDP Vízfelszívó tömlô HDA m szûrôvel stabilisator S WAS kg vízlágyító HDL mm, 055 Habfúvó HDL l tartállyal HDL habfúvó tartály nélkül Dupla szórófej HDL mm WEI WEI WEI WEI WEI Fúvóka védô WEI Vízszûrô WEI-SZÛRÔ 0 WEI-SZÛRÔ betét mm 900 mm 200 mm 500 mm 2000 mm Hosszú pisztoly HDP Rövid pisztoly HDP nyomásállítóval Hosszú pisztoly HDP nyomásállítóval Hosszú pisztoly HDP 7 00 ST 2000 tömlôdob csatlakozókkal HDA (Elite) HDA (Royal) HDA (Benzin) HDA 03 9 (Micro) HDA (Premium) HDA (Silver) Tömlôdob HDA Rozsdamentes acél 20 m tömlôhöz (tömlô nélkül) HDA m tömlôhöz 40 m tömlôhöz (tömlô nélkül) Tömlôdob csatlakozó HDA W Bär HDA HDA HDA HDA W Boy szürke W Boy szürke W Bär HKY 242 BXRA -hoz

12 Padlóseprôgépek Sepregetôgépek 22 Kézi sepregetôgép "Star 2000 H" Alapos seprés, nagy területi teljesítmény jellemzi a szokványos seprûvel szemben. Tízszer gyorsabb a kézi seprésnél. Idôt, fáradságot, költséget takarít meg. Egyidejûleg hozzájárul a környezetvédelemhez a porszegély sepréssel, a még nagyobb tisztasággal. Sokoldalú felhasználási lehetôség például: Por, apró kavicsok, fémdarabkák, falevelek felseprése utcákról, járdáról, utakról, raktárakból, ipari csarnokokból, iskolaudvarról stb. E masszív seprôgép elônyei: elôre-hátramenetben is seper, mindkét szeméttartály ürítéskor könnyen kivehetô, a fokozatmentesen állítható fôkefe optimális seprést eredményez, könnyû tolás a fôkefe maximális kihasználásával, oldalkefe felemelhetô, kikapcsolható, helytakarékos tárolás az elôrehajtható tolókar segítségével. Star 8500 B/E Sepregetôgépek Ez a fordulékony, gyalogkíséretû sepregetôgép ideális segítség közepes méretû területekre az iparban, a kommunális szolgáltatás területén, áruházakban, garázsokban, benzinkutaknál stb. Külsô- és belsô takarításra egyaránt kitûnôen használható. Az átvetô elven történô seprés a szeméttartály maximális kihasználását teszi lehetôvé. A Star 8500 ólommentes benzinüzemû Honda motorral, valamint elektromos kivitelben készül. STAR 8500 B/E 23 Seprôgép Star 2000 H Seprôgép nyitott szeméttartállyal Star 5000 B / E sepregetôgép Weidner ûléses sepregetôgép Star T00 B/E A legkisebb megvásárolható sepregetôgép négyütemû benzinmotoros, illetve környezetbarát, szinte hangtalan elektromos kivitelben. A fokozatmentes elôremenetel segítségével összehangolható a sebesség és a takarítási idô, amely fáradságmentes seprést eredményez. Nagyobb területek is rövid idôn belül feltisztíthatók. Weidner Star T00 munka közben Ezen sepregetôgépek Honda benzinmotoros, vagy akkumulátoros kivitelben készülnek. Az üléses sepregetôgépek kényelmes, gyors tisztítást tesznek lehetôvé nagy munkaszélességüknek és sebességüknek köszönhetôen. Star 5000E elektromos seprôgép Az állandó por felszívás és a nagy felületû szûrô környezetbarát és pormentes seprést eredményeznek. A felszívás-leállítás lehetôvé teszi a seprést nedves környezetben is anélkül, hogy a szûrô károsodna. A felemelhetô oldalkefével a seprés gyerekjáték fal mellett, sarokban, szegélyköveknél. Kitûnô fordulóképesség biztosítja a tökéletes seprési eredményt. E modellsorozat elônyeit a design és az elérhetô ár csak tovább fokozzák. Néhány technikai jellemzô: pormentes seprés a porszívásnak köszönhetôen, fokozatmentes sebességszabályozás elôre és hátramenetben, nagy méretû panelszûrô elektromos szûrôrázással, felemelhetô flap a nagyobb darabos szemetek könnyebb beseperhetôségéért, állítható fôkefe, elektromos indítás, szuperelasztikus gumik, rögzítôfék, görgôs szeméttartály, bizonsági ûléskapcsoló, biztonsági indítás, figyelmeztetô villogó és még sok más standard felszerelés biztosítja a tartós és bizonságos mûködtetést. STAR T00 B tmodell Rendelési Meghajtás Teljesít- Munkaszélesség max. Szûrô Tartály Méret Súly* Használati szám mény fôkefe/ +oldalkefe felület méret Sz x H x M javaslat m 2 /h mm mm m 2 l mm kg STAR 2000 H KSY H manuel x750x STAR 5050 E KSY E 2 V elektromos , x720x Modell Rendelési Meghajtás Teljesít- Munkaszélesség max. Szûrô Tartály Méret Súly* Használati szám mény fôkefe / +2 oldalkefe felület méret Sz x H x M javaslat m 2 /h mm mm db(a) m 2 l mm kg STAR 8500 E KSY E 2 V elektromos motor , x920x00 68 STAR 8500 B KSY B 2,2 PS heng. 4 ütemû Honda benzinmotor , x920x00 73 STAR T 00 E KSYT 00 E 24 V elektromos motor , x950x STAR 5050 B KSY B -heng. 4 üt. benz. motor , x720x STAR T 00 B KSYT 00 B 5,5 PS heng. 4 ütemû Honda benzinmotor x950x * akku nélkül * akku nélkül

13 Sepregetôgépek Kompakt gép kisebb területek seprésére Ipari gép, gyors és hatékony Sepregetôgépek Parkolóházak, teremgarázsok, külsô területek, sportcsarnokok, járdák, sétáló utcák, ipari területek a felhasználási területei ennek a masszív fémvázú seprôgépnek. Ez a gép benzinmotoros és akkumulátoros változatban rendelhetô, felhasználóbarát tervezés. Kezelése a pedálok és karok segítségével hihetetlenül egyszerû. Egyszerûnek, könnyen kezelhetônek és szervizelhetônek terveztük. Ezek a masszív felépítésû gépek megállják a helyüket bármilyen ipari területen, ahonnan port, vagy akár nagyobb darabos hulladékot kell eltávolítani. Nagy négyzetméter teljesítmény és jó ár/érték arány jellemzi. STAR -5, STAR -20 STAR -0 Mûszaki jellemzôk: masszív fém konstrukció, fokozatmentes sebességszabályozás elôre és hátramenetben, hátsókerék hajtás, direktbeseprés porelszívással, akár két oldalkefe, panelszûrô elektromos szûrôrázóval, önindító, szuperelasztikus kerekek, biztonsági üléskapcsoló, duda és villogó, rögzítô fék, üzemóra számláló, négyütemû Honda benzinmotor. STAR -0 Teljesen hidraulikus hajtás, hidraulikus magas ürítés. STAR -5 (,32 m-re); STAR -20 (,4 m-re) direktbeseprés, elektromos szûrôrázás, nagyméretû poliészter szûrô, megnövelt hatékonyságú porelszívás, hidraulikusan mûködtetett, akár 2 oldalkefe hidraulikusan mûködtetett fôkefe, automatikus fôkefe állítás, rögzítô fék, hátsókerék hajtás és kormányzás, szuperelasztikus kerekek, jól áttekinthetô kezelôpanel, biztonságos és egyszerû mûködtetés, üléskapcsoló, figyelmeztetô villogó. STAR -5 D/B/E STAR -20 D/E Modell Rendelési Meghajtás Teljesít- Munkaszélesség Zaj Szûrô Tartály Méret Súly* Használati szám mény fôkefe / +2oldalkefe felület méret H x Sz x M javaslat m 2 /h mm mm db(a) m 2 l mm kg STAR -0 B KS 000 B 4 kw-os 4 ütemû Honda benzinmotor x900x Modell Rendelési Meghajtás Teljesít- Munkaszélesség Szûrô Tartály Méret Súly* Zaj Használati szám mény fôkefe/ +2oldalkefe felület méret H x Sz x M felület javaslat m 2 /h mm mm m 2 l mm kg DB (A) STAR -5 B KS 005 B 4 kw-os 4 ütemû Honda benzinmotor x080x STAR -5 D KS 005 D 8, kw-os 4 ütemû Lambardini dieselmotor x080x ,5 STAR -5 E KS 005 E 36 V-os elektromos motor x080x STAR -20 D Ks 0020 D,8 kw-os 4 ütemû Lambardini dieselmotor x80x STAR -0 E KS 000 E 24 V-os elektromos motor , x900x STAR -20 E KS 0020 E 36 V-os elektromos motor x80x ,5 * akku nélkül * akku nélkül

14 Sepregetôgépek Sepregetôgépek A PowerBoss nagyteljesítményû ipari seprôgépek a legdurvább körülmények között is megállják helyüket. Az SW sorozat gépei forradalmi változást jelentenek az ipari takarítógépek piacán. A piaci igények, gyártási tapasztalatok és modern design alapján tervezett és gyártott gépek valóban alkalmasak nehéz ipari körülmények közötti hatékony munkavégzésre. Az Európában gyártott gépekkel ellentétben a PowerBoss gépek hosszú élettartamra tervezettek, ma is üzemelnek 0-5 éves gépek. Az extrémen hosszú élettartam a teljesen hidraulikus hajtásrendszernek, alacsonnyomású repülôgéphidraulikának, masszív 3-5 mm vastag acélból hegesztett alvázszerkezetnek köszönhetô. Egyszerû kezelôszervek, könnyû szerelhetôség, és alacsony karbantartási költségek jellemzik minden PowerBoss tisztítógépet. 26 Felhajtás járdára A PowerBoss gépek egyedülálló tulajdonsága az európai gyártású gépekkel szemben, hogy nagy kereküknek köszönhetôen gond nélkül mennek fel járdaszegélyre és egyenetlen talajon is nagy sebességgel tudnak közlekedni illetve seperni. 27 PowerSwing A motor kifordításával az alvázból könnyen hozzáférhetôvé teszi a motor és a hidraulika egységeket megkönnyítve ezzel az esetleges szervizmunkákat. PowerClimb Nagyméretû kerekekkel lehetôvé válik a járdára felmenet, a nagyobb talajtól való távolság segítségével nagyobb darabos hulladék is beseperhetô. PowerFlex Hátsókerék felfüggesztés, mely rázkódást csökkent, ezáltal kényelmesebb a gép vezetése. Nagy teherbírású és kapacitású szeméttartály hidaulikus magasürítéssel Általános jellemzôk: LPG, Diesel, vagy benzin ipari motorok, hidraulikus kefe, gép, fék, kormány hajtás, elektromos szûrôrázó, nagy méretû panelszûrôk, hatékony porelszívás, max 6 km/h sebesség, max. 830 mm seprési szélesség, hidraulikus magasürítés, nagy teherbírású és kapacitású szeméttartály. Rendelhetô extrák: szuperelasztikus kerekek, fej fölötti védôkeret, villogó, tartálytûz jelzô, automatikus szûrôrázó, motorolajfogyás védelem, oldalkefe védelem és porszívás, lámpák és index, kabin fûtéssel, esetleg klímával. Modell Meghajtás Teljesít- Munkaszélesség Szûrô Tartály Méret Súly mény fôkefe/+oldalkefe felület méret H x Sz x M m 2 /h mm mm m 2 l mm kg SW 6XV benzin/lpg/diesel , x345x SW 9XV benzin/lpg/diesel , x524x SW 0XV benzin/lpg/diesel , x726x

15 Kombinált seprô-súrológépek Padlósúrológépek CSS ISS 28 A PowerBoss nagyteljesítményû ipari súrológépek a legdurvább körülmények között is megállják helyüket. A piaci igények, gyártási tapasztalatok és modern design alapján tervezett és gyártott gépek valóban alkalmasak nehéz ipari körülmények közötti hatékony munkavégzésre. Az Európában gyártott gépekkel ellentétben a PowerBoss gépek hosszú élettartamra tervezettek. Egyszerû kezelôszervek, könnyû szerelhetôség és alacsony karbantartási költségek jellemzik minden PowerBoss tisztítógépet. CSS súrológép kézi ürítésû elôseprôvel 29 ISS súrológép hidraulikus alacsonyürítésû tartállyal, porelszívással TSS teljesértékû seprô - súrológép TSS Jellemzôk súrolásra: TSS 3 db hidraulikusan hajtott súrolókefe, 246 / 247 literes polietilén tartályok, extrémen nagy tisztítónyílásokkal, nagy teljesítményû felszívás, parabolikus felszívóegység, könnyen kezelhetô vezérlô egység. Jellemzôk seprésre: hidraulikusan hajtott seprôkefe, nagy teherbírású és kapacitású acél szeméttartály, hidraulikus magasürítés, nagy munkasebesség, akár 0 km/h, nagy teljesítményû porleszívás, könnyen kezelhetô vezérlô egység, LPG, Diesel vagy benzin ipari motorok, hidraulikus gép, fék, kormány hajtás, elektromos szûrôrázó, nagy méretû panelszûrôk, Jellemzôk: 2 db elektromosan hajtott súrolókefe, cserélhetô kefeegység, igény szerint hengeres kefékkel vagy tárcsakefékkel, 20 literes polietilén tartályok, extrémen nagy tisztítónyílások, nagy teljesítményû felszívás, parabolikus felszívóegység, könnyen kezelhetô vezérlô egység, állitható kormány és ûlés, kiegészitô tartozékok rendelhetôek. Modell Meghajtás Teljesítmény Munkaszélesség Szûrô Tartály Méret Súly Seprés/súrolás felület méret H x Sz x M m 2 /h mm l mm kg CSS 82 LPG/diesel 6220/ nincs 00/ x220x ISS 82 LPG/diesel 6220/ ,65 70/246 23x220x TSS 82 LPG/diesel 2900/ ,29 390/ x375x Modell Meghajtás Teljesítmény Munkaszélesség Tartály Méret Súly súrolás méret H x Sz x M mm m 2 /h mm l mm kg CP 32 6x6 V Ah /32 676x864x SCV 32 6x6 V Ah /44 600x760x PB x6 V Ah 5700/ / / x090x PB 5550 LPG 6950/ / / x500x

16 Padlósúrológépek Padlósúrológépek 30 Comet 30 K Kábeles súrológép. Egy súrolókefe biztosítja a tisztaságot. Kis felületek esetén ajánlott autószalonok, konyhák, kis bemutatótermek, irodák padozatának feltisztítására. Kis súly és kompakt méretek jellemzik. COMET 30 K Új generációs padlósúroló automaták A Weidner új generációs súroló automatái az egyszerû kezelhetôség jegyében születtek, mely automatikusan könnyû és olcsó szervizelhetôséget is jelent. A Weidner COMET széria egyesíti a mûszaki tökéletességet és az optimalizált üzemeltetési költségeket. A 45-ös kis méretû súrológépek kompakt felépítésûek, a tiszta víz tartály alul, a koszos víz tartály a felsô részben helyezkedik el, ezzel megkönnyítve a gép feltöltését és ürítését. A tartályok ezen módon történô elhelyezése biztosítja a gép egyensúlyát, ezáltal a talajnyomás állandó értéken tartható. A tárcsakefe fordulata segíti a gép elôrehaladását és biztosítja az akár ipari szennyezôdésekkel szembeni hatékony munkát. A kefecsere gyors és egyszerû központosító adapternek köszönhetôen. 3 NEW COMET 30 E Egyszerû, kompakt felépítésû, kis helyigényû súrológépek ezek, melyek jól áttekinthetô és egyszerûen használható kezelôszerveikkel nem igényelnek külön szaktudást. COMET 2-45 B BSA 55 COMET 2-45 E COMET 3-35E Ezt a súrológépet maximum 200 m 2 terület súrolására, illetve szônyegtisztítására ajánljuk (extra adapterrel). Kefehajtású gép külön tiszta, és koszos víz tartállyal. Koszos víz felszívás a hengeres kefe elôtt és után elhelyezett felszívó gumicsíkok segítségével elôre és hátra meneti irányban is. A kezelôkar dönthetô, ezáltal alacsonyabb területeken is használható. Kis méretû, könnyen hordozható és könnyen tárolható gép. Jellemzôk: könnyû kezelhetôség, használhatóság, kis méret, ennek ellenére nagy munkateljesítmény, könnyû kefecsere. Jellemzôk: Kétkefés súrológép külön kefemotorokkal, kitûnô ár/érték aránnyal kefehajtás rozsdamentes acél tiszta és koszos víz tartály, könnyen hozzáférhetô kefe, parabolikus felszívó fej, nagyméretû ürítônyílások, nagyteljesítményû kefemotor, mechanikus kefe és felszívó fej kezelés, robosztus felépítés, egyszerû kezelhetôség. Jellemzôk: túlméretezett kefemotor, túlterhelés védelemmel, állítható kefenyomás, áttekinthetô kezelôpanel kapcsolókkal és karokkal, könnyû és gyors kefecsere, parabolikus felszívó fej, nagyméretû tartályok, tartály leeresztési lehetôség, beépített automata töltô (B), kompakt konstrukció, kis súly, könnyû szállíthatóság. Modell Rendelési Munkaszélesség max. Munka Frissvíz Koszosvíz Üzemi Kefe Szívómotor Méret Súly Használati szám kefe/szívófej teljesítmény tartály tartály feszültség motor H x Sz x M javaslat mm m 2 /h l l Volt W W mm kg COMET 3-32 E BS E x320x30 3 COMET 3-35 E BS E 350/ x425x250 4 Modell Rendelési Munkaszélesség max. Munka Frissvíz Koszosvíz Üzemi Kefe Szívómotor Méret Súly Használati szám kefe/szívófej teljesítmény tartály tartály feszültség motor H x Sz x M javaslat mm m 2 /h l l Volt W W mm kg COMET 2-45 B BS B 450/ x450x COMET 2-45 E BS E 450/ x450x * akku nélkül BSA55B 550/ x620x060 55

17 Padlósúrológépek Padlósúrológépek A Weidner nagyobb munkaszélességû súroló automatái szintén az egyszerûség és megbízhatóság jegyében születtek. Megnövelt víztartályok, masszív felépítés, parabolikus erôsített felszívó fej, nagyfelszívás erôsség biztosítja a súrolás hatékonyságát ipari területeken, ipari szennyezôdésekkel szemben is. Egyszerû kezelôpanel, gyors kefecsere teszi könnyebbé és gyorsabbá a munkát. Ajánljuk ezeket a gépeket profi felhasználóknak, takarítóvállalkozóknak, ipari területekre. COMET 2-50 E Nagyteljesítményû ráülôs súrológépek profiknak tervezve. COMET 75 COMET 87 Bevásárlóközpontok, hipermarketek, ipari területek nagyteljesítményû padlósúroló automatája. 24 V-os gép akkumulátorkapacitásának köszönhetôen akár 5 órát képes egy feltöltéssel dolgozni. A nagyméretû folyadéktartályok alkalmasság teszik nagy területek újratöltés nélküli feltisztítására. Elsô kerék hajtás és kormányzás, melynek segítségével a gép helyben körbefordul. Egyszerûség, megbízhatóság, jó manôverezô képesség jellemzi ezt a gépcsaládot. Hátsókerék hajtás, nagy kefenyomás, erôs felszívó hatás jellemzi COMET 2-55 B COMET -75 B További elônyei: elôre-hátrameneti meghajtás, fokozatmentes sebességszabályozás, nagy kefenyomás, mechanikus kefeegység és felszívó fej mozgatás. COMET -87 B BSA 85B BSA 55 Kétkefés súrológép külön kefemotorokkal, kitûnô ár/érték aránnyal. rozsdamentes acél tiszta és koszos víz tartály, könnyen hozzáférhetô kefe, parabolikus felszívó fej, nagyméretû ürítônyílások, nagyteljesítményû kefemotor, mechanikus kefe és felszívó fej kezelés, robosztus felépítés, egyszerû kezelhetôség. Általános jellemzôk: nagyméretû és egyszerûen üríthetô tartályok, kompakt kezelôbarát felépítés, túlméretezett kefemotorok, fokozatmentesen állítható sebesség, parabolikus felszívó fej, masszív de egyszerû felépítés, standard 6 V, 235 Ah akkumulátorok nagyobb teljesítményû akkumulátorok választhatók, alacsony üzemeltetési költség. COMET 22 Megnövelt munkaszélesség, kimagaslóan nagy tartálytérfogat, és három kerék hajtás garantálja a nagy területek gyors feltisztítását. COMET -22 B model Rendelési Munkaszélesség max. Munka Frissvíz Koszosvíz Üzemi Kefe Szívó Meghajtó Méret Súly* Használati szám kefe/szívófej teljesítmény tartály tartály feszültség motor motor motor H x Sz x M javaslat mm m 2 /h l l Volt W W W mm kg COMET 2-50 E BS E 500/ x560x COMET 2-55 B BS B 550/ x560x BSA 85B 850/ V 2x x820x80 95 * akku nélkül Modell Rendelési Munkaszélesség max. Munka Frissvíz Koszosvíz Üzemi Kefe Szívómotor Meghajtó Méret Súly* Használati szám kefe/szívófej teljesítmény tartály tartály feszültség motor motor motor H x Sz x M javaslat mm m2/h l l Volt W W W mm kg COMET -75 B BS B 750/ x770x COMET -87 B BS B 870/ x960x COMET -22 B BS B 220/ x x x280x * akku nélkül

18 Tartozékok Padlósúroló-gépek Sepregetôgépek Padlósúroló-gépek Tartozékok - Sepregetôgépek / Padlósúroló-gépek Megnevezés Sepregetôgépek Oldalkefe PPN oldalkefék általános felhasználásra BS BS BS BS Bs BS BS 2200 PPN / Drót oldalkefék erôsített kivitel, durva szennyezôdésre Megnevezés Rend. szám Szín Superpad PAD 600 SC 70 7 fekete PAD 600 GR 70 7 zöld PAD 600 BL 70 7 kék Fô seprôkefe PPN seprôkefék általános felhasználásra PAD 600 RO 70 7 piros PAD 600 BE 70 7 beige PPN / Drót seprôkefék erôsített kivitel, durva szennyezôdésre PAD 600 SC 90 PAD 600 GR 90 9 fekete 9 zöld 34 Natur fôkefe nagyon poros területekre PAD 600 BL 90 PAD 600 RO 90 PAD 600 BE 80 9 kék 9 piros 9 beige Sepregetôgépek Padlósúroló-gépek 35 PAD 600 SC 0 fekete PAD 600 GR 0 zöld PAD 600 BL 0 kék Megnevezés Sepregetôgépek PAD 600 RO 0 piros Nylon kefe Standard kefe minden géphez, általános felhasználásra PAD 600 BE 0 PAD 600 SC 60 PAD 600 GR 60 PAD 600 BL 60 beige 6 fekete 6 zöld 6 kék savas akkumulátor gél akkumulátor KSY 5050 E KSY 8500 E KSYT 00 E KS 000E KS 005E KS 0020E BS B BS B BS B BS B BS B BS 22000B BSA 55B BSA 85B PAD 600 RO 60 PAD 600 BE 60 6 piros 6 beige Akkumulátorok Rend. szám Mûszaki adatok PAD 600 SC 30 3 fekete Natur kefe Rendelhetô extra PAD 600 GR 30 PAD 600 BL 30 3 zöld 3 kék PB-205,27RVX 2 V / 05 Ah (5h) PAD 600 RO 30 3 piros KSZ 0500 BW 2 V / 00 Ah (Gel) PAD tartó Rendelhetô extra PAD 600 BE 30 PAD 600 SC 50 PAD 600 GR 50 PAD 600 BL 50 PAD 600 RO 50 3 beige 5 fekete 5 zöld 5 kék 5 piros PB-6240, T 25 KSZ 000 BW PB-6305 PB-6235, T 25 6 V / 240 Ah (5h) 6 V / 225 Ah (Gel) 6 V / 305 Ah 6 V / 235 Ah (5h) PAD 600 BE 50 5 beige Akkutöltôk Rend. szám Mûszaki adatok Megnevezés Rendelési szám Tynex kefe Rendelhetô extra Tisztítószerek POL DEGREASER l zsíroldó, padlótisztításra POL SS-50 0 l zsírtalanitó, padlótisztításra POL POLNET 5 l általános tisztító POL DeltaMild 5 l általános tisztító KSZ 2-2 KSZ 2-2 LW KSZ V / 2 A 2 V / 2 A (Gel) 24 V / 25 A KSZ LW 24 V / 25 A (Gel) KSZ V / 2 A KSZ 2500 LW 24 V / 2 A (Gel) KSZ V / 25 A KSZ LW 36 V / 25 A (Gel) KSZ V / 30 A alap tartozék extra tartozék

19 Kárpittisztítók Tartozékok - Kárpittisztítók Easy Segítségükkel gyorsan, pormentesen tisztíthatunk szônyegpadlót, textilfalat, jármûvek belsejét, de kemény padozatok tisztítására is alkalmas. Mûködése: A gép a tisztítószeres vizet a tisztítandó felületre pumpálja, majd visszaszívja. A víz kifecskendezése és visszaszívása egyidejûleg lehetséges. A visszaszívott víz a szennyesvíz tartályba kerül, amely könnyen kiemelhetô és üríthetô. Természetesen víz kifecskendezése nélkül a gépek száraz/ nedves porszívóként is üzemeltethetôk. Megnevezés rend. szám Leírás Szívófej TWE TWX 2900 TWS 300 Mites Vacuum Cleaner TWX 3200 TWX 8000 Megnevezés rend. szám Leírás Porszívófej ISZ TWX 2900 TWS 300 Mites Vacuum Cleaner TWX 3200 TWX 8000 Szívófej TWE gumis, kefével Kerek kefés fej ISZ Hajlított szívôcsô TWE padlófejhez Tömlô TWZ mm TWZ mm TWZ mm 36 Easy 32 padlószônyeg tisztító adapterrel 37 Easy 29 Easy 80 Egyenes csô TWE mm Szûrôkosár gyûrû ISE Szûrôkosár TWE Polyészter szûrô TWE Easy 32 Hajlított csô TWE Weidner Atka tisztító TWS 300 Ez a gép a kárpittisztítók családjába tartozik. Különlegessége, hogy a felszívott levegôt egy vízfürdôs szûrôn vezeti keresztül. Ezáltal a legkisebb részecskék, mint a házi atka és más mikroorganizmusok (a matracból, szônyegbôl, párnákból) a pollen és a finom por a vízben fennakadnak és ártalmatlanná válnak. Eltávolításuk egyszerû, a koszos vízzel együtt üríthetjük. Egy un. mikro Hepafilter segítségével a kilépô levegô még egyszer megszûrhetô. Biztos ami biztos! Levegôtisztítás Helyiségek levegôtisztítására is alkalmas. Egy beépített teljesítményszabályozó segítségével a turbinák fordulatszáma csökkenthetô, ezzel a zajszint is lecsökken. Ezután a gépet bármelyik sarokba állítva, a HEPAfilternek köszönhetôen a helyiség levegôjét folyamatosan szûri. Ez jelentôs javulást jelent azok számára, akik a levegôben lévô szennyezôdésekre különösen érzékenyek. Markolat TWZ Kézi tisztítófej TWZ B TWZ Szônyegszívó fej ISZ váltható, 250 mm Kárpitfej TWZ mm Szônyegtisztító fej TWZ fúvóka Tisztítószerek POL Tapicleanet 5 l frézia illatú, kárpittisztítógépbe POL Tapinet 50 5 l súrológéppel használandó Modell Rendelési Légáram Negativ Folyadék Szívómotor Zajszint Tisztítószer Koszosvíz Méret Súly Használati szám nyomás áram fogyasztás tartály tartály Sz x H x M javaslat l/min mm l/min ~230 V / 50 Hz db(a) l l mm kg EASY 29 TWX ,8 080 by-pass 73 6, x380x570 9,5 EASY 32 TWX ,8 080 by-pass 73 9, x380x70 7 EASY 80 TWX ,6 2x080 by-pass 77 8, x60x Fugaszívó ISZ mm LG PARADISE 3 TWX ,8 200 by-pass , x380x580 9,5 alap tartozék extra tartozék

20 Száraz-nedves porszívók Száraz-nedves ipari porszívók Weidner száraz / nedves porszívók Weidner Profi-line ipari porszívók A Weidner száraz / nedves porszívói univerzálisan használhatók a háztartásban, irodatakarításnál, jármûtisztításnál és még sok más helyen. Minden gép nagy teljesítményû, levegô hûtésû By-pass turbinákkal és mosható tartós poliészter szûrôvel van szerelve. Természetesen más szûrôvel is kapható. Elônyei kézzelfoghatók: A nagy szívóteljesítménynek köszönhetôen rövid munkaidô és kitûnô eredményesség jellemzi. A gazdag széria-, és extra tartozékok lehetôvé teszik a nehezen hozzáférhetô helyek problémamentes tisztítását is. A Weidner Profi Line ipari porszívói kimagaslóan erôs szívóteljesítményûek, választhatóan kettô vagy három szívóturbinával. Ezek a porszívók a legnehezebb ipari körülmények között is kitûnôen megoldják a feladatot. A turbinák természetesen túlméretezett, hosszú élettartamú By-Pass léghûtéses kivitelûek. A széria-, és extra tartozékok segítségével extrém helyzetekben is megoldást jelentenek. Akár 40 m-es szívócsövet is csatlakoztathatunk a gépekhez anélkül, hogy a szívóerô érezhetôen csökkenne. Autótisztítás FLORIDA 2025 ISXN egy motoros, nagy szívóteljesítményû porszívó, rozsdamentes acél tartállyal. A szívótömlô akár 40 m is lehet! 38 Florida 282/83 ISX-M PROFI 30. Ez a gép zajcsökkentett, különösen halk és erôs. Ezáltal jól használható iroda-, étterem-, és szállodatakarításnál. PROFI YES Lakóterek és irodák porszívózása A két hátsó nagy kerék segítségével könnyen mozgatható lépcsôkön, szegélyeken. Az elsô két kis forgó kerék a tökéletes mobilitást szolgálja. A szívóturbinák egyenként kapcsolhatók, ezáltal a kívánt szívóteljesítmény beállítható. A rozsdamentes acéltartály kiemelés nélkül a hátsó kereszttartó segítségével is üríthetô. Mosható, tartós polyészter szûrôje mellett használható eldobható zsákszûrô valamint finomszûrô is. Igen nagy teljesítmény és hosszú élettartam kis költséggel. Modell Rendelési Levegô Negatív Szívómotor Zajszint Tartály Súly Méret Használati szám áram nyomás fogyasztás méret H x Sz x M javaslat l/min mm ~230 V / 50 Hz db(a) l kg mm PROFI YES ISX PRO YES by-pass ,5 360x360x470 PROFI 30 ISX PRO by-pass ,6 380x380x570 FLORIDA 2025 ISXN by-pass ,3 380x380x620 Modell Rendelési Levegô Negativ Szivómotor Zajszint Tartály Méret Súly Használati szám áram nyomás fogyasztás méret Sz x H x M javaslat l/min mm ~230 V / 50 Hz db(a) l mm kg FLORIDA 2050 ISXN by-pass x380x70 0 FLORIDA 282 ISXN x200 by-pass x60x FLORIDA 283 ISXN x200 by-pass x60x ISX-M x200 by-pass x500x850 24