Errõl olvashatnak. A bölcsesség az a mûvészet, mely segít kormányozni akaratunkat. Don Bosco

Átírás

1 Mártély önkormányzatának közéleti-kulturális információs kiadványa Hírek, pillanatképek Mártély életébõl... III. évf március szám A bölcsesség az a mûvészet, mely segít kormányozni akaratunkat. Don Bosco Hihetetlen, de ebbõl a roncsból szinte sértetlenül szállt ki a vezetõ Már nem késlekedhet soká a tavasz Ismét támad a belvíz. Önkéntes Tûzoltóink áldozatos munkája nélkül a mélyebben fekvõ részeket elöntené a víz Errõl olvashatnak Ha nem óvják, könnyen összedõlhetnek a vályogépületek Hogy ne így kelljen, ismét közétesszük az apróhirdetési szelvényt. Kérjük éljenek a lehetõséggel! Jelzöm oldal Iskolai Farsang oldal képes beszámoló Aztán, ha bekerülünk a gépezetbe 5-6. oldal Jegyzet Újraéledõ kosárfonás 6-7. oldal A Holt-Tisza mellett 7-8. oldal egy egészséges falu Hanna Mela meghívó egy kiállításra 8. oldal Nemzeti Vidékfejlesztési Terv 9. oldal Kedvezõtlen adottságú területek támogatása Németországi út 11. oldal Lakossági tájékoztató a madárinflu- 11. oldal enzáról és az emberi influenzavírusokról Galambposta 12. oldal Jótékonysági farsangi bál oldal ÁMK hírek 13. oldal Óvodai Farsang oldal

2 2. oldal március Jelzöm... Örök turista Meghívás Mártély község Önkormányzata és Képviselõ Testülete minden érdeklõdõt szeretettel meghív a község fõterén március 15-én tartandó ünnepségre, ahol az 1848-as Forradalom és Szabadságharc hõseire emlékezünk! Vannak többlaki emberek, akik láthatóan a szerint ítélik meg melyik helyet válasszák aktuálisan lakóhelyüknek, hogy milyen a politikai-gazdasági helyzet. Ez a gondolat ivódott belém, ahogy olvastam Csete György rövid üzenetét a Délvilágban. A levél elsõ része nem is érint bennünket Mártélyiakat, hisz egy vásárhelyi tanárnõnek írta, de az utolsó mondata erõs gondolkodásra készteti az embert: Csak tiszta szívbõl sajnálhatjuk, hogy Budapesten élünk és Mártélyon van a mûtermünk, nem Vásárhelyen." Akkor, hirtelen felindulásomban a következõ választ írtam, amelyet el is küldtem az említett újságnak, de mert hogy más (az érintett) részletesebben megválaszolta - nem is jelentettek meg. Magunk miatt azonban megoszthatok a mártélyi olvasókkal, hátha nem vagyok egyedül a véleményemmel: Tisztelt Csete György! Bánfi Julianna, kinek személyét Ön nem tartja valósnak, tanárom volt. Nem is ezért írok... Hanem, mert egy idõ óta, egyre többen, mi is rendkívül sajnáljuk, hogy Mártélyon van a mûtermük. Tényleg jobb volna Vásárhelyen alkotni, hiszen közelebb lennének a támogatott személyhez és a "hûség városához" - technikailag - amelyhez remélem szintén lojális és hû marad mindaddig, míg a dolgok az Ön szájíze szerint mennek. Ha mégis megunja a támogatást, vagy Iskolai Farsang rájön majd egy idõ után valamire, amitõl kigyón Vásárhelybõl, azért Mártély még itt van talonban. Igaz, valamiért eddig sem vette semmibe a Mártélyiakat, hisz átszellemült sétái közben, idõnként még visszaköszönni is rangon alulinak tartotta bárkinek, de ezután majd mentesül ez alól a minimális emberi udvariassági gesztus alól is. Mert lehet, hogy a mártélyi emberek nem dicsekedhetnek mindenféle illusztris kitüntetésekkel és titulusokkal, s zömükben nem nagy is nagy mûvészek, de értékrendjük egészséges, emlékezetük pedig tartós." És így válhat valaki egy felelõtlen kijelentéstõl, magányos, örökös turistává abban a faluban, amelyet egykor magáénak vallott F.Cs.Z. Már-már közhelyként hangzik, de most sem tud a krónikás mást írni az ÁMK Általános Iskolájának jelmezes farsangi mulatságáról, mint hogy felfokozott, lelkes készülõdés elõzte meg azt a nagyszerû délutánt, amelyen gyerekek, felnõttek egyaránt jól érezhették magukat. Már jóval a kezdés elõtt úgy tûnt, nem férnek többen a Faluház nagytermébe, de mikor a bál nyitóeseményeként a királyi pár elfoglalta helyét a színpad elõtt, mintha kétszer annyi szülõ, nagyszülõ, rokon szorongott volna a székeken és a fal mellett állva, mint amennyi embert e terem befogadni képes. A zsûri is elfoglalta helyét az elsõ sorban, s ahogy Tilla mondaná a Megasztár" döntõjében, nem volt könnyû dolguk, hogy eldöntsék a helyezéseket, a számtalan szebbnél szebb és ötletesebb jelmez, és zenés jelenet bemutatói között. Némi tanári segédlettel, a három mûsorvezetõ bohóc lendületesen és vidáman igazgatta a színpadra szólított jelmezeseket, s humoros megjegyzéseikkel hathatósan emelték az amúgy is vidám, felszabadult hangulatot. Elsõként az alsós egyéni jelmezeket, majd a csoportos jelmezeket, végül a tátika csoportokat láthatta és jutalmazta nagy tapssal a megjelent nézõsereg. Felsorolni is lehetetlen hány féle jelmezt láthattunk, errõl hûebben beszélnek a képek. A zsûri visszavonultával izgatott találgatások közepette, ki a büfé finomságait rohamozta meg, ki táncolt egy keveset a terem közepén, s mindenki az eredmény kihirdetésére várakozott. Albert Tibor alpolgármester, akire a helyezések ismertetése hárult, eleinte alig tudta túlkiabálni a gyereksereg izgatott fecsegését, végül azonban gyõzött a kíváncsiság, s nagy üdvrivalgásokkal és hatalmas tapssal ünnepelték egymást, a helyezettek önmagukat, s végsõ soron a terem apraja-nagyja azt a színvonalas és kitûnõ hangulatú délutánt, ahol nem a díjak számítottak igazán, hanem a közös játék, a

3 2006. március 3. oldal szereplés és az együttlét öröme. Egész délután folyt a tánc, az ünneplés, és nagyon sok szép tombolatárgy lelt gazdára. A bál után, boldogan és fáradtan, talán gyermek, szülõ egyként azon gondolkodva sétálhatott hazafelé, milyen új és meglepõ jelmezzel, jelenettel emeljék a következõ Farsangon a mostani alig túlszárnyalható színvonalat, ám ismerve a Mártélyiak találékonyságát és töretlen alkotókedvét, biztosak lehetünk benne, legközelebb is érdemes lesz mindenkinek rászánni egy kellemes délutánt, hogy részese legyen egy ilyen maradandó emlékû eseménynek! Szerkesztõ

4 4. oldal március Képviselõ Testületi ülés Mártély Község képviselõtestülete február 14-én 14 órai kezdettel tartotta soron következõ ülését, melynek napirendi pontjai a következõk voltak: 1. Mártély Községi Önkormányzat évi költségvetése. Elõadó: Balogh Jánosné polgármester. 2. Elõterjesztések.

5 2006. március 5. oldal Aztán, ha bekerülünk a gépezetbe (Jegyzet) Meghívó Koller Zsolt történész soron következõ elõadása április 4-én, 17 órai kezdettel kerül megrendezésre a Civilházban. Témája: Az Anjou dinasztia" I. rész. Minden tisztelt érdeklõdõt szeretettel várnak! Az élet zajlik. Próbáljuk tenni a dolgunkat, rohanunk, idegeskedünk, romboljuk magunkat és egyszer csak, legtöbbször váratlanul megszólal a szervezet vészcsengõje - baj van. Persze nem mindenkit fenyeget az idegbajba ágyazott hirtelen rosszullét réme, mert haláli nyugodt természetet kapott az anyatermészettõl és felmenõitõl. Napi életét nem a nyüzsgés és az állandó szellemi készenlét határozza meg, hanem az egyszerû vágyak és egyszerû örömök keresésének és beteljesülésének megnyugtató egymásutánja. Szerencsés alkat - az olyan" - szokták mondani. De amikor eljön a baj, akkor menni kell. Helyesebben viszik az embert. Már köti is be az infúziót a doktornõ, azután önfeláldozó mentõsök szirénázva száguldanak vele oda, ahol talán tudnak segíteni, miközben a szorító mellkasú, soha nem látott idegent egész úton jótékonyan nyugtatják, vigasztalják, s lelket öntenek belé. A Mártély-Vásárhely út még sohasem volt ilyen rövid, és sosem volt ilyen hosszú. Rövid, mert soha nem érzett sebességgel röpít a rohamkocsi, de túl hosszú, ha az ember a rosszullét oldaláról szemléli a dolgot. Meg is állapítja, a mentõsök csodálatos emberek. És következik a kórház, orvosok, nõvérek, vizsgálatok, a szabadsághoz szokott szellem bezártsága, a le sem tagadható félelem. No nem a haláltól, amely talán még odébb van az idõben - mondják -, de attól, ami lehetett volna. A sok, ha. Megrökönyödik az elõfordulható lehetõségek végiggondolásakor. De még most úgy tûnik, van esély. És közben az ember azért figyel is, hisz nem tud kivetkõzni önmagából. Sorsokat hallgat meg, önhitegetõ emberi roncsokat lát, hihetetlen újjászületéseket, teljes feladásokat, és a halált. Hogy elterelje a maga bajáról a figyelmet, s mivel pillanatnyilag" nincsen rosszul, beáll önkéntes segítõnek, és lelkesen hordja a vizet a járóképtelen szobatársaknak, bontja a narancsot, ágytálat hoz, fejtámlát igazít, ablakot nyit, vigasztalja a sírdogálókat, ad a sajátjából, mert furdalja a lelkiismeret, ha mást éhezni lát. Megígéri a haldoklónak, hogy a nyáron majd együtt mennek ki horgászni, mert a haldokló is horgász. De tudja, hogy már soha nem fognak együtt horgászni. Abban sem biztos, õ maga kijut-e még a vízre, de ettõl a kicsinyes gondolattól megharagszik magára, és nagyon elkezd akarni. Meg, hogy többet fog foglalkozni a családdal, a világ szép dolgaival, lassabban akar élni, és egyáltalán - másképp. Közben, ha már módja" van, figyeli - sajnos már nem elõször - testközelbõl az egészségügy gépezetét is. Öröm tölti el, ha megnyugtató modorú, türelmes orvosokkal és nõvérekkel találkozik, akik úgy foglalkoznak a betegekkel, mintha emberek lennének, és szomorú szívvel szemléli, ha õt, vagy a betegtársait pusztán munkadarabnak tekintõ, lekezelõ stílusban és elutasítóan beszélõ lelketlen szakszemélyzet nyomorít szakmányban. Utóbbi annyira elkeseríti, hogy gondolja, szól. No nem a saját érdekében, mert már megtanulta helyükön kezelni a dolgokat, hanem a többiek érdekében. Azután mégsem szól, mert látja, csak rontana a helyzeten. És - bár rögtön érzi, hogy ez nem normális dolog - mentségeket keres a számukra. Lehet, rossz napjuk van. Túlterheltek, családi gondjaik vannak, rosszul fizetettek, alulmotiváltak, meg miegyéb. De a helyzet másnap sem változik. Nem javulnak az emberek, s a durva még durvább. A lelketlen még lelketlenebb, a türelmetlen már ordít is, és csak néhány van, aki megmarad embernek, mindig. Ha jól végiggondolja, a szûkös anyagiakon és a rossz elosztáson kívül mégiscsak az emberanyaggal van az alapvetõ baj itt? Helyesebben, az emberi alkalmatlanságok kiszûrésére csak egy nagyon tisztességesen fizetett egészségügyi ágazat" esetén volna mód? Akkor fordulhatna elõ az az ideális állapot, hogy a nem idevalók átkerülnének, mondjuk a csirkevágóhídra randalírozni, és csak a tündéraranyos, kiegyensúlyozott egészségügyi dolgozók ápolnák a betegek testét-lelkét? Talán. Csak azt nem érti, miért mindig ugyanaz a tapasztalata, ha beszippantja idõnként a gépezet, attól függetlenül, ki van épp Szepsy Szûcs Levente fotókiállítása A magát immár jobbára Mártélyinak valló Szepsy Szûcs Levente fotókiállítását tekinthetik meg az érdeklõdõk március 15-e és 30-a között a hódmezõvásárhelyi Önkormányzat bejárati elõcsarnokában. A mûvész fõként a mártélyi holtágat bemutató felvételekbõl válogatta a kollekciót. A kiállításra minden érdeklõdõt szeretettel várnak.

6 6. oldal március kormányon? Erre átmegy, és lejjebb engedi Józsi bácsi ágyát, aki amíg nem volt vele, sokat sírdogált, most meg már napok óta csak beszél, beszél, oda-vissza elmesélte már az életét, megjött az étvágya is, és azt tervezgeti nemsoká hazamegy, és hogy mit vet tavasszal a kiskertbe. Mikor a horgászt kitolják a bádogkoporsóban egy vasárnap délután, egy könnycseppet töröl el a szemében, minek dacára kisüt a téli nap. Késõbb megborotválja Józsi bácsit, és ad Lacikának egy fél narancsot, mert az élet, míg mûködik, így, vagy úgy, de mindenképpen megy tovább. Van, aki az égi vizek partján kergeti a halakat - ahol már semmi sem fáj -, Józsi bácsi sima arcával letagadhat öt évet, Lacika jóízûen eszegeti a narancsot. Míg a gerezdeket rakosgatja a szájába, azon gondolkodik magában mosolyogva, hogy már napok óta csak úgy szólítják meg itt a többiek: legyen szíves Zolikám Pedig nem orvos, nem szakápoló, nem is pap, irgalmas nõvér, vagy szociális munkás, csak - sorstárs. Azután Józsi bácsival nézik még kicsit a kinti csalóka napsütést, és a rigókról beszélgetnek, míg lassan alkonyul a délután Farkas Zoltán Újraéledõ kosárfonás Az elmúlt hetekben többen meglepõdve és érdeklõdve figyeltek fel a Faluház elõterében zajló kézmûves foglalkozásokra, a kosárfonás õsi mesterségét tanuló fiatalokra. Örömteli kezdeményezés ez, mert a résztvevõk a múlt hagyományát igyekeznek elsajátítani. A Kalárisban már több alkalommal beszámoltunk, hogy 15 fõ képzéssel egybekötött foglalkoztatása valósul meg uniós támogatással Mártélyon. A Konrad Lorenz Természet és Állatvédõ Egyesület és a Faluvédõszépítõ Egyesület közös szervezésében megvalósuló program új kezdeményezése a kosárfonó tanfolyam, amely ezt az õsi mesterséget szeretné fent tartani. Mit jelentett ez a mesterség régen? Az életet. Házak épültek, melyek falát sövénybõl fonták, és sárral tapasztották be. Kerítést, bútorokat, kosarakat, kasokat, tálcát, varsát, haltartót, tapogatót és sokfajta használati tárgyat, eszközt készítettek veszszõbõl, ebbõl a helyben lévõ, sokrétû természetes anyagból. És nem csak egyesek kiváltságos tudása volt ez a mesterség, hanem széles körben gyakorolt mindennapi k é s z s é g. Elõdeink maguk szedték, készítették elõ az alapanyagot és kezük ügyességével, fáradságával alkották meg tárgyaikat. Együtt éltek a természettel, felhasználták, és nem kihasználták környezetük javait. A parasztember igyekezett maga elõállítani, javítani a mindennap nyüvõ használati tárgyait. Nem rohant a piacra egy seprûért vagy kasért, hanem nekilátott és a szüleitõl, nagyszüleitõl tanult fogásokkal alkotta meg ezeket. Micsoda öröm volt, mikor elkészült egy kosár, mert a gondosan hajlított vesszõk díszes és tartós eszközöket eredményeztek. Ki ne találkozott volna olyan fonott kosárral, amibe még a nagyapja szedte a gyümölcsöt a kertben. Megbecsülték, vigyáztak a maguk készítette tárgyaikra, ha elnyûtt javították, és ha végkép tönkrement melegedtek elhamvadó tüze mellett. Természetes körforgás ez, amiben a természet adománya, a vesszõ, az önálló alkotó munka öröme a tartós használatban és a gondos karbantartásban ötvözõdik. Most tapasztalom, milyen fárasztó ez a mesterség. Egy kis kosár megfonása után jól esik az ujjaimat pihentetni. És bizony nagyon fontos a vesszõ elõáztatása és folyamatos nedvesítése, mert a száraz vesszõ gyorsan törik, arról nem beszélve, hogy sokkal nehezebb hajlítani. És megtanultam, hogy nem készülhet el egy kosár sem egy kis káromkodás nélkül, mert ha nem figyelem a fonás sorrendjét gyorsan kialakul a gubanc. De ügyes mester Böröczki Ági, aki nagy türelemmel

7 2006. március 7. oldal és odafigyeléssel mutatja az alapvetõ fogásokat. A résztvevõk pedig lelkesek és gyorsan tanulnak. A foglalkozás végén a maradék vesszõket kiválogatjuk, a legügyesebbek azt hazaviszik és otthon is próbálkoznak. Persze ez a tanfolyam nem teszi mesterré a tanítványokat, de gyakorlással, kitartással lehetnek közöttünk olyanok, akik megtalálják benne azt az örömet és hasznot, ami segítheti a jövõbeni boldogulásukat. Õrizzük, ápoljuk, tanuljuk és gyakoroljuk mindazt a tudást, amit elõdeink összegyûjtöttek. Ne hagyjuk a feledés homályába veszni az õsi mesterségeket. Jól jöhet ez még a ház körül", és amikor bemutatókat, kézmûves foglalkozásokat és kiállításokat rendezünk a nagyvárosi turisták örömére és a helyi alkotók dicsõségére. Borsos József A Holt-Tisza mellett - egy egészséges falu, Mártély Hajózni ugyan nem lehet rajta, de minden másra jó, sõt még annál is jobb. Tiszta, mert csakis a partján élõkön - és nem másokon - múlik, hogy az maradjon, ezért aztán embernek, állatnak és növénynek egyaránt nyújt remek élõhelyet. Nagyon is élõ a Holt-Tisza errefelé, a partját súroló, István király korabeli falu, Mártély pedig máig egészséges, kellemes hely. Élhetõ vidék volt ez mindig is, amolyan királyi ajándék. Nem véletlen, hogy szent királyunk éppen Szent Adorján Mártír faluját - ez volt a település régi elnevezése - ajándékozta a távoli, zalavári Benedek rendieknek, hogy a szerzeteseknek jó földjük, jó halászó helyük legyen. A folyó menti kis paradicsom nem csak a testet, hanem a lelket is táplálta az idõk során. Erre járó mûvész szemét, lelkét nem hagyhatta érintetlenül a táj látványa a folyóval, az ezredes fákkal, a nyugalmas mezõkkel, no és a halászfalu békés, eszes lakóival. Tornyai János, Endre Béla festõmûvész érkezett legkorábban, õket Rudnay Gyula és még sokan Festõket és horgászokat egyaránt vonzza a folyó követték. És jönnek, jönnek a mai napig, hiszen a nemzetközivé híresült mártélyi képzõmûvészeti szabadiskola minden nyáron csapdába ejti áldozatait. A csapda fogós, mert aki csak egyszer is ellenzõt formázott naplementekor a tenyereibõl, az visszatér. De nem kell ehhez képzõmûvésznek lenni, így vannak vele építõmûvészek, zenészek, írók, költõk és az élet sok-sok területén dolgozó, alkotó emberek. Örülünk, hogy a község lélekszáma növekedett az elmúlt évtizedben, most már ezerháromszázan vagyunk - ragyog a szeme Balogh Jánosné polgármesternek. - Nem hagyatkozhattunk csupán Istentõl kapott természeti értékeinkre, magunknak is tennünk kell azért, hogy a Mártély a mai ember komfortigényének megfeleljen. Mi tagadás, olcsó telkekkel, sokáig adómentességgel csalogattuk a környékrõl, fõként Hódmezõvásárhelyrõl ide költözni szándékozó családokat, no és a távolról érkezõket. A helyi adózást azonban nem tudtuk végérvényesen eltörölni, mert a pályázatoknak, sajnos feltétele. Minden beköltözõnek, fészekrakónak örülünk és bár büszkék gyökereikre az õslakók, befogadják az idegeneket. Balogh Jánosné polgármester: A lélekszám emelkedik Óvoda, iskola, idõseket gondozó szervezet mûködik a faluban. Mint sok ekkora helyen, csak egy kicsit másképpen. Egy-két példa: az iskolásokat a fõvárosi Operettszínház koreográfusa tanítja táncra, az idõsek otthonának programja a házi betegápolástól a legvidámabb bulikig terjed, kinek-kinek egyéni igénye szerint. Harminckét polgárõr vigyázza a falu és a hozzátartozó üdülõ övezet nyugalmát, biztonságát, köztük két egyetemista lány a saját lován járõrözik és nemrégiben tíz általános iskolás is csatlakozott a népszerû csapathoz. Figyelmük odáig terjed, hogy felkutatják az eltévedt kiskutya gazdáját is. A kis faluban egyébként tíznél több civil szervezet mûködik - a vendégváróktól a faluszépítõkig és mozgássérültekig. Munkájuk azért hatékony, mert tökéletesen összefonódtak az önkormányzattal, ott

8 8. oldal március Makovecz Imre építész háza a sétányon A falu. Elõtérben a festõk dombja, amely az itt alkotó mûvészekre emlékeztet vannak a képviselõtestület ülésein, és nem mindig bólogatnak. Tavaly önálló épületet kaptak, a Civilházat, ahol esténként sokáig világosak az ablakok. Van a falunak újságja, rádiója, élénkség van a Teleházban és a helybéli tanyás Csete György tervei alapján épült közösségi házban. A tanárból lett polgármester aszszony a harmadik ciklus vége felé tartva sorolja: - Nem lehetünk elégedettek az idegenforgalommal, kritikán aluli az orvosi rendelõk épülete, rendbe kellene hozni néhány utat, árkot. Ám amivel igazán szenvednek, az a csatornázás. No igen, egy otthonon mindig van mit javítgatni. A Kiskunsági Nemzeti Park területén, tájvédelmi körzetben létezõ faluban máig nincs szennyvízcsatorna. A munkálatok ugyan elkezdõdtek, de a finanszírozás körül kínos, politikai ízû csatározások kezdõdtek a térség országgyûlési képviselõje és a helyi polgármester között. A többször személyeskedésekbe torkolló párbajt a mártélyiak azért sem értik, mert mindkét politikus a Fidesz színeiben dolgozik. Attól félnek a falu lakói, hogy õket is eléri a kór, amelyet a kettészakadás nevû vírus idéz elõ mostanában Magyarországon. A helyiek minden esetre a csatornázás folytatása mellett vannak és egységpártiak. Lévay Györgyi Fotó: Veréb Simon Hanna Mela Hanna Mela festõmûvész Aradon született 1892-ben. Ipar-mûvészeti, majd képzõmûvészeti fõiskolát végzett, Rudnay Gyula volt a mestere. Évfolyamtársa volt többek között Barcsay Jenõ és Mattioni Eszter. Már az 1920-as, 30-as években rangos kiállításokon szere-peltek és keltek el mûvei a Nemzeti Szalonban, a Mûcsarnokban, a Velencei Biennálékon és Párizsban. Dolgozott olajjal, temperával, vízfestékkel, szénnel. Tematikája is hihetetlenül gazdag: festett bibliai és lovagkori témákat, városi és falusi életképeket, portrékat, karikatúrákat, amelyeken a fergeteges mozgás vagy az egyes figurák egyénisége nyûgözi le a nézõt. Tájképeinek hangulatteremtõ ereje magával ragadó. Szerette az Alföldet. Gyakran volt vendége a baráti Vekerdy családnak Vásárhelyen és Mártélyon. Pedagógus barátait segítendõ illusztrációkat, bábukat, díszleteket készített óvodások, kisiskolások számára. Ennek az anyagnak jelentõs része a martonvásári Óvodamúzeumba került. Életmûve eredeti színt jelentett a huszadik század magyar festészetében. Legutóbb a hódmezõvásárhelyi Tornyai János Múzeum 1965-ben, majd 2005-ben rendezett kiállítást mûveibõl. Zenés üdvözlet a 89.9 MHz-en Küldje el jókívánságait szeretteinek, barátainak, ismerõseinek, szomszédjának! Zenés üdvözlet a Szóbeszéd Rádióban minden szombaton délután 1/4 3-tól, melyet vasárnap a 11 órás hírek után megismétlünk. Üdvözleteiket minden héten csütörtök délig adhatják le személyesen, levélben, ben vagy a Kalárisban megjelent szelvényen. Címünk: Szóbeszéd Rádió Mártély, Fõ u szobeszed@7hatar. hu sms:

9 2006. március 9. oldal Márciusi kínálatunk: 1. Jákó Vera - Könnyek nélkül élni 2. Fényes György - Nincs már hova hazamenni 3. Kacor Ferenc - Bocsáss meg kérlek 4. Lagzi Lajcsi - Lazítani 5. Dupla Kávé - Kell hogy várj 6. Komár László - Húsz év múlva 7. Koncz Zsuzsa - Rohan az idõ 8. Koós János - Kislány a zongoránál 9. Korál - Homok a szélben 10. Kovács Kati - Úgy szeretném meghálálni 11. Máté Péter - Azért vannak a jó barátok 12. Szécsi Pál - Egy szál harangvirág 13. Zámbó Jimmy - Valahol bús dal szól 14. Zalatnay Sarolta - Ó, ha milliomos lehetnék 15. Voith Ági és Bodrogi Gyula - Jamaikai trombitás 16. U2 - One 17. Tina Turner - Goldeneye 18. Rolling Stones - Angie 19. Queen - I was born to love you 20 Presser Gábor - Nagy utazás 21. Piramis - Õszintén akarok élni 22. P. Mobil - Maradsz, aki voltál 23. Ossian - Sörivók 24. Marót Viki és a Nova Kultúr Zenekar - Egy fiú a házból 25. Madonna - Cheris 26. Kispál és a Borz - Pistike 27. Karthago - Apáink útján 28. Hooligans - A vér nem válik vízzé 29. Elton John - Can you feel the love tonight 30. Edda - Utolsó érintés Nemzeti Vidékfejlesztési Terv - Kedvezõtlen Adottságú Területek támogatása A támogatás szintén 2004-ben kezdõdött. Támogatás a 137/2004 (IX18) rendelet 2. és 3. mellékletében szereplõ blokkokban mûvelt parcellákra adható. Aki ebben az idõben nem adta be, (de ha a parcella száma benne van a listában), az várhatóan, be lehet adni. Olyan gazdáknak célszerû igényelni, akinek a legelõje beleesik ebbe a parcellába. Ezeken a területeken takarmánynövényt kell termelni. Tiltott növények: õszi és tavaszi búza, rizs, napraforgó, kukorica, burgonya, ipari növények és zöldség. Ezt a programot is 5 évig kell vállalni. Be kell tartani a Helyes Gazdálkodási Gyakorlat elõírásait a gazdaság egész területére. Tehát, ha a gazda legelõterületével tud belépni, akkor a szántóterületre is be kell tartani a HGGY- elõírásait. Gazdálkodási Naplót vezetni kell. A fizetési kérelmeket az AKG-töl eltérõen a 113/2005 (XI.29) FVM rendelet alapján a területalapú támogatással együtt 2006 április 1 és május 15 között kell az MVH-nak benyújtani. A legutóbbi információ szerint csak kb. szeptember hónaptól várható a Helyes Gazdálkodási Gyakorlat elõírásainak megváltoztatása, addig a mostani van érvényben. A Gazdasági Napló sem fog megváltozni egyelõre. A régi naplót kell vezetni. Ha valaki üres nyomtatványt nem másolt, akkor az letöltheti az Internetrõl ( vagy megbeszélés alapján én le fogom tölteni és átadom. A Gazdasági Napló-t folyamatosan Zenés üdvözletküldõ szelvény A "Szóbeszéd Rádió" harmincas zenei kívánság listájából a következõ számot kérem a szombati és vasárnapi kívánságmûsorban lejátszani: A kívánság sorszáma: Küldõ:.. Akinek küldöm:. A jókívánság szövege:... A szelvényt kérjük, juttassák el a rádió Fõ utca 33. szám alatti stúdiójába, vagy dobják be a postaládánkba. Kívánságaikat nagy örömmel sugározzuk ismerõseknek, rokonaiknak, barátaiknak a hétvégi mûsorban, amely szombatonként 13-tól, és vasárnap a 11 órás hírek után - ismétlésben - hallható. kell vezetni. A GN. - vezetésével az AKG, KAT programokkal kapcsolatosan továbbra is INGYENESEN rendelkezésre állok a gazdáknak. A gazdák rendelkezésére állok a következõ feladatok megbeszélésére: Mezõgazdaság adózási, könyvelési, valamint a mezõgazdasági támogatások igénylésének elkészítéséhez. A 13/2006 (II.7) FVM rendelet az Agrár és Vidékfejlesztési Támogatásokkal kapcsolatos feladatokról. Ügyfélfogadás: Borus Gábor szaktanácsadó, Telefon: Minden szerdán 8 órától 12 óráig Polgármesteri Hivatal (Civilház)

10 10. oldal március Járt már a Hangya Barkácsboltban? Temetkezési Szolgálat és Virágüzlet TEMETKEZÉS Mindszent, Csokonai u. 8. Nyitva tartás: H-P Szo.: Hódmezõvásárhely, Dr. Imre J. u. 11 (Az Erzsébet Kórház bejáratával szemben) Telefon: 62/ Halottszállítás helyben és vidéken. Temetések lebonyolítása, ravatalozás, sírásás, exhumálás. Az anyakönyvezés, ügyintézés, árajánlat és tanácsadás ingyenes! Szállítási ügyelet: 06-30/ (0-24 óráig) C.T.: Beder Ferenc Miért menne a városba, ha itt se drágább? Nézzen be hozzánk, megéri! Hõszigeteléstõl a csaptelepig, tisztítószerektõl a festékig, csatorna-felszereléstõl a kazánig, gereblyétõl a csiszológépig mindent megvehet! Mûanyag nyílászárókra elõrendelést felveszünk! Hõszigetelések akciós áron! Könnyûszerkezetes faházak kulcsrakész állapotig, hitelügyintézéssel már ,-Ft/m 2 +ÁFA-tól Négy-T 2002 Bt. Cím: Mártély, Fõ u. 64.

11 2006. március 11. oldal Lakossági tájékoztató - a madárinfluenzáról és az emberi influenzavírusokról. Mi a klasszikus influenza? A klasszikus emberi influenza minden évben szezonális rendszerességgel, õsszel-télen jelentkezõ megbetegedés, amelynek kialakulásáért az influenzavírus A, B vagy C típusa felelõs. A klasszikus influenza magas lázzal, köhögéssel, torokfájással, izomfájdalommal járhat. Ez a megbetegedés emberrõl-emberre terjed. Közösségekben egymástól könnyen elkaphatjuk. A betegség ellen a védõoltás a leghatékonyabb védekezés. Mi a madárinfluenza? A madárinfluenza vagy szárnyas influenza alapvetõen a szárnyasok fertõzõ betegsége, amelyet az influenza A vírus különbözõ altípusai okoznak. A madarak egyes fajai különbözõ mértékben érzékenyek a kórokozóra. A vadonélõ vízi szárnyasok leggyakrabban tünetmentesen hordozhatják, de a bélsarukkal a környezetbe üríthetik a vírust. A háziszárnyasok a legérzékenyebbek a fertõzésre. A vége óta vadmadarak és háziszárnyasok között kialakuló járványokat elsõsorban az influenza A vírus H5N1 altípusa okozza. Okozhat-e emberi megbetegedést a madárinfluenza? Annak ellenére, hogy a madárvagy szárnyas influenza a szárnyasok betegsége, nagyon ritkán és különleges körülmények között az ember is fertõzõdhet és megbetegedhet. Az emberi megbetegedéshez a fertõzött állattal való nagyon szoros, közvetlen kontaktus szükséges. Az eddigi emberi megbetegedések is ilyen módon történtek. A madárinfluenza vírus bélsárral, váladékokkal, vérrel terjedhet állatról emberre (pl. baromfitelepek, feldolgozóipar). Hogyan védekezzünk a madárinfluenza ellen? A madárinfluenzával érintett országokban a következõkre ajánlatos odafigyelni: kerülni kell az állatvásárokat, baromfitenyésztõ gazdaságokat, a közvetlen kapcsolatot élõ baromfival, élõ vagy elhullott vadmadárral, valamint kerülni kell a közvetlen kapcsolatot állati ürülékkel szennyezett felületekkel (érintés, szájba vétel). Nem szabad semmilyen élõ szárnyast (baromfi, díszmadár, vadmadár) vagy ilyen származású nyers terméket (toll, tojás) behozni az érintett országokból. Országos Tisztifõorvosi Hivatal Németországi út Már hagyományos az a kapcsolat, amelynek keretében idõrõl idõre Németországba utazik egy kis mártélyi különítmény", hogy onnan különféle hasznos adományokat hozzon, s ossza szét Mártély rászoruló intézményeinek, civil szervezeteinek. A mostani út is többek adakozó hozzájárulásának köszönhetõen jött létre. Tóth Mihály kõfaragómester, anyagi segítsége mellett, biztosította hozzá a teherautót, amellyel hárman utaztak. Rózsa János és fia Róbert - akik felváltva vezettek -, és Dávid István. Anyagi segítséget adtak: Tóth Mihály és családja, Takács Béla és családja, Józsa Ferenc és családja, Kun Károly és családja, Szél Sándor és családja, Nagy Sándor és családja, Benkõ Sándor és családja, Rózsa János és családja, Dávid István és családja, és az Önkormányzat. Egy Aacheni raktárból hozott kitûnõ állapotú asztalokból és székekbõl, számítógép munkaszékekbõl jutott az ÁMK Iskolájába, az Önkormányzathoz, és a Teleházba is. Az ÖNO fémvázas, háttámlás székekkel lett gazdagabb, és a Mártélyi Polgárõr és Önkéntes Tûzoltó Házba is jutottak asztalok és székek. A szervezõk és lebonyolítók ezúton fejezik ki köszönetüket mindazoknak, akik segítségével ez megvalósult!

12 12. oldal március Galambposta E rovatunkban az olvasók leveleinek, észrevételeinek s panaszainak adunk helyt. Fenntartjuk azonban a jogot, hogy etikai megfontolásokból mérlegeljük a megjelentetés szükségességét vagy hogy rövidített és szerkesztett formában tárjuk ezek tartalmát Önök elé. A szerkesztõség, nem feltétlenül ért egyet ezen írások tartalmával. Szomorú vasárnap Amikor már mindenki a jó idõt várja, természetesen én is. S hogy egy kicsit siettessem a tûrhetõbb idõjárást, lementem hát a Tisza partra hogy körülnézzek, vagy is oda, ahol a természet mozdulását a leghamarabb észlelheti az ember. A séta sajnos nem úgy sikerült ahogy szerettem volna. Nem azt éreztem amit vártam. Szomorú, mozdulatlan tájat találtam. A mozdulatlanságot és csendet csak a fák ágain cseppekben összegyûlõ majd lehulló esõvíz törte meg. Egy-egy nagy csattanással értek földet, amit beivott a szomjasnak látszó homok. Kellemetlen nyirkos szél borzolta a part mentén megolvadt szegélyt. Kíváncsian figyeltem a vizet, hogy van e valamiféle mozgás. Nem aranyhalat vártam, nem is vidáman lubickoló békákat, hanem valamit, ami életjelet ad a part menti sekélybõl. Sajnos még semmi életjelet nem tapasztaltam. Azután elgondolkodtam, hogyan is képzeltem, hogy valamiféle mozgás lehet a vízben, hisz bizonyára még mindég jó mélyen el vannak vermelve a halak is, s talán csak egy-két elkeseredett" kárász mozoghat a mélyben. A többiek álmosan húzzák fejükre az iszapdunyhájukat. Ahogy sétáltam a part mentén, egy horgászra lettem figyelmes. A hosszan kiolvadt részen próbálkozott valamiféle szerencsével. Miután egy kicsit beszédbe elegyedtünk, elárulta, hogy õ sem reménykedik abban, hogy a mai fogásból lesz az ebéd otthon. Õ is csak reménykedve feszegeti a természet, tavaszra nyíló ajtaját, mint már ilyenkor mindanynyian, akik unjuk a megszokott, szinte már szertartássá vált begyújtást a kandallóba, vagy a kazánba, ahová, ki tudja hányadik vödör szenet öntjük, hogy éhes gyomrát megtömve melegedjünk egy pár órán át. Vigasztalhatatlanul esett a havas esõ, mellé fújt a hideg északi szél. Egyszóval, ez a vasárnap reggel nem az én áhított madárfüttyös" reggelem volt. Szegény, elvarázsolt lelkû horgászt, még a vadkacsák sem kerülgették az elszórt etetõanyagért. Õk is, ki tudja hol, mely részén a holtágnak, fázósan dugják szárnyaik alá csõrüket, s jobb híján, figyelik a hátukon lepergõ vízcseppeket. Csend honol, ameddig a szem ellát, s a fül hallani képes. Az üvegesre ázott jég még tartja magát a víz felett. Hazafelé menet sem tapasztaltam az idõjárás hangulatában változást, csak egy-két kutya mutogatta a kerítés lécei között, hogy milyen szép egészséges fogai vannak. A kávézó már nyitva, de ott sem volt az a pezsgõbe mártott hangulat, csak néhány didergõ ügyeletes", túl az elsõ féldecin, eresedõ szemekkel támasztotta a pultot, s szívta a helyiség áporodott, ital és cigarettafüst semmi mással össze nem téveszthetõ levegõjét. Olyan érzéssel értem haza, mintha ez a nap érdemtelenül tolakodott volna a szombat és a hétfõ közé. Azután már csak a jó vasárnapi ebéd utáni, pillanehezítõ sziesztára tudtam gondolni. Ilyenkor az a valami" Békési Sándor - Mártély. Jótékonysági farsangi bál A nagy hideg ellenére lázas készülõdés elõzte meg a február 11-én szombaton megrendezett alapítványi bálat. Az ÁMK dolgozói rengeteg tombolatárgyat, festményt, támogatót varázsoltak erre az alkalomra. A bejáratnál nagyon gyorsan keltek a zsákbamacskák és a tombolaszelvények. Mindenki bízott a jó szerencséjében. A bálat Balogh Jánosné polgármester nyitotta meg szívhez szóló szavaival, majd következtek a táncosok. Az iskola 6-7. osztályos tanulói fergeteges táncot adtak elõ. A vacsora mint mindig, most is nagyon finom volt. A felszolgálást az iskola 8. osztályos diákjai végezték felnõttek irányításával. Mire az árverés elkezdõdött, már a házi disznótoros és a mignon is az asztalra került. A sok szép képet ismét Benkõ Brigitta árverezte el, nagyon jó eredménnyel. A talpalávalót Tóth Attila, Tatár András és Bakos Tibor szolgáltatták. Nagyon jó hangulat alakult ki, sokan táncra perdültek. A táncot csak az éjfél után kezdõdõ tombolasorsolás szakította félbe. Öröm volt tapasztalni, átélni gyerekek, szülõk pedagógusok, meghívott vendégek közös ünneplését, kikapcsolódását egy nemes cél érdekében. A keletkezett bevétel pedig biztosítja az alapítvány jövõ évi mûködését a tõle megszokott színvonalon. Köszönet az elvégzett munkáért, a támogatásért, a felajánlásokért, a nyitótáncért és a kedves vendégek jelenlétéért. Kecskék eladók! Az erdei iskola közel" ivarérett fehér kecskéi eladók. Érdeklõdni a 06/ as telefonszámon lehet.

13 2006. március 13. oldal Támogatóink: Add a kezed" Mozgássérültek Egyesülete Mártély, Antalóczy Fuji Foto Centrum, Apolló Cipõipari Szövetkezet, Aracsi Istvánné, ATEV RT, Bajnócziné Rácz Éva, Balázsné Mónus Anikó, Bálint család, Balogh Jánosné, Baranyi Máté, Benkõ Brigitta, Bérci Tamás, Bodó Bálint, Borostyán Éva, Borsos József, Boszorkány ABC, Bujdosó Dávid, Bujdosó Tiborné, Casino Sörözõ, Citroën Sajti, Csáki Valéria, Csatlós Renáta, Csernai Árpád, Cseszkó Éva, Csikós Andrea, Csikós Ernõné, D. Nagy Antal, Danicska Józsefné, Demcsák Dániel, Dobosy Éva, Égetõ Zsolt, Fazekas Istvánné, Fekete Gáborné, Fénymodul, FLAMI-HÚS KFT, Fülöp András és családja, Gáborné Arany Rózsa, Galambos Csaba, Garai Kerámia, Gyökeres Éva, Hideg István és család, Hízó Zoltán és családja, HÓD-MEZÕ buszjárat, Horváth Edina, Horváth Istvánné, Horváth Pál és családja, Inda Virágüzlet, Joó Károly, Joó Sándor és neje, Józsa Ibolya, Józsa Ferencné, Iskola SzMk, Kamilla Patika, Kanga Játékbolt, Kispál Judit ÁMK, Konst Smide Hungária, Kovács Ferenc és családja, Kreatív Emberek Üzlete, Kreatív Hobby, Kruzslicz István, Kun Károlyné, Lantos Anikó, Lantos Jánosné, Lantos Sándorné, Lébenguth Gergelyné, Makói Szuperinfo, Marcipán cukrászda, Mártélyi Vendégváró Egyesület, Marton János, Maximpex Bt., Megyeri Katalin, Menczer Renáta, Mihály János, MIS- TER férfi divatáru, Múzsák Könyvesbolt, Nagy Andrásné, Nagy Imre és családja, Nagy Sándor, Napraforgó Virágüzlet, Olasz Sándor és családja, Óvoda dolgozói, Óvoda SzMK, Papirusz Bt., Pataki József, Pósz Péter, Pusztai Sándor és családja, Rácz Árpád, Rácz Sándorné, Rónasági kenyér Kft, Rózsa Jánosné, Safarik család, Sajti Imre és családja, Sándor Nelli szülei, Sándor Viktória szülei, Sarokház, Sipos Dominika és Áron, Sólyom Cukrászat, Ifj Somodi István, Suti Gergelyné, Szabó Károly, Szabó László asztalos mester, Szabó Lászlóné, Szabó Pálné, Szarvas Cukrászda, Szecolor Kft, Szepsy Szûcs Levente, Székely Istvánné, Szél Sándorné, Szénási János és neje, Takács Béla pék, Tokár Gyula, Tóth Ibolya, Tóth Mihály ÁMK, Tóth Sándor, Tóthné Komlósi Sára, Török Ferenc, Törökné Simon Jusztina, Vacsi Gáborné, Vitamin Plusz Kft, Zsadányi Lászlóné. ÁMK hírek Nyílt tanítási hét Március 6-tól 10-ig nyílt tanítási hét lesz az iskolában. A pedagógusok minden érdeklõdõ szülõt - leendõ elsõs szülõket is - várnak a tanórákra és a tanórán kívüli foglalkozásokra. Elsõsök beíratása Április 20-án és 21-én 8 órától 16 óráig várjuk szeretettel a mártélyi iskolába beiratkozó leendõ elsõ osztályos gyerekeket és szüleiket. Színjátszó verseny németül Nagy fába vágták fejszéjüket a nyolcadikosok. Bujdosó Dávid, Csatlós Renáta, Danicska Bettina, Gál Judit, Újhelyi Tímea, Vacsi Gábor jelentkezett az Osztrák Intézet versenyfelhívására. Az intézet által kiválasztott irodalmi alkotások közül választottak szerepet a versenyezõk. Sóphi und die sieben Zöpfe" lett a választott darab, melyben egy különc, Sóphi móresre tanítja az osztály legerõsebb fiúját is. Tették a gyerekek mindezt németül, nagy izgalmak közepette, igen színvonalasan. A jutalom sem maradt el: olyan különös verseny volt ez, hogy senki sem távozott üres kézzel, minden csoport elsõ lett a drámajáték valamely elemében. A mártélyiak a legjobb forgatókönyvnek járó értékes elsõ díjat és vele tárgyjutalmakat kaptak. Meghívó megyei versenyre Március 2-án kaptuk a jó hírt. Csatlós Renáta és Bujdosó Dávid - az elsõ forduló teljesítménye alapján - meghívást kapott az Oktatási Minisztérium német nyelvi

14 14. oldal március tanulmányi versenyének megyei fordulójára. A 14 fõs mezõnybõl a 3 legjobb eredményt elért versenyzõ munkáját - feladatlap, levél - terjesztik fel a szervezõk az országos döntõre. A megyei forduló ideje: március 9. Helye: Pedagógiai Intézet Szeged. Rajzpályázat a Kiss Lajos Általános Iskola 125. éves jubileuma alkalmából A pályázó gyerekek a népi életet, a paraszti világot idézték fel, és jelenítették meg nagyon érzékletesen már-már mûvészi színvonalon. Elmélyülten ténykedtek Bozsér tanár úr tanítványai rajzórákon és szakkörön is. S az eredmény nem is maradt el. A rendezõk 22 tanulónk munkáját tartották érdemesnek a kiállításon való részvételre. Alkotó tanulóink: Kovács Dávid 5. o., Csatlós Renáta 8. o., Gardi Bence 6 o., Szabó Teréz 6. o., Nagy Gergely 6. o., Kiss Máté 5. o., Bálint Zita 6. o., Óvodai Farsang Olasz László 7. o., Pap Dániel 5. o., Kovács Gergõ 7. o., Gazsi Szabina 5. o., Mészáros Jennifer 6. o., Fulai Dorottya 5. o., Tóbiás Ferenc 8. o., Baranyi Krisztián 7. o., Kmetykó Árpád 8. o, Brizik-Bodrogi Tíczián 5. o., Vacsi Gábor 8. o., Kovács Bernadett 5. o., Tóbiás Dóra 6. o., Bálint Andrea 4. o., Markó Áron 7. o. Az ünnepélyes eredményhirdetésre március 4-én került sor, ahol a felsõs kategóriában az elsõ helyezett Olasz László 7. osztályos tanuló, második helyezett pedig Fulai Dorottya, 5. osztályos tanuló lett. A kiállítás megtekinthetõ a Kiss Lajos Általános Iskolában március 9-ig, ahova szeretettel várnak iskolai csoportokat, és minden kedves látogatót! Petõfi - szavalóverseny a PMK -ban A hagyományosan meghirdetett Petõfi szavalóversenyre idén Tóbiás Dóra 6. osztályos és Danicska február havának 18. napján igazi tavaszi reggelre ébredtünk. Már-már az volt az érzésünk, nem is kell a hagyományokból ismert farsangi feladatnak" eleget tenni - telet temetni. Reggel 8-kor gyülekeztünk az óvodánál, hogy tizenegynéhányan elkészítsük a szendvicseket, becsomagoljuk a szülõk és daduskák által sütött süteményeket. Délután kettõkor már készen állt a feldíszített Faluház a gyermekcsapat és a vendégek fogdására. Igazán nagy büszkeséggel töltött el bennünket a 39 jelmezes csöppség felvonulása. Volt ott minden: királylány, hercegnõ, teknõsbéka, elefánt, oroszlán, kékpillangó, nyuszi, piros vödör, csizmás kandúr, hableány, kínai harcos, és még számtalan jobbnál jobb jelmez. Igazi karneváli kavalkád. Mivel az óvodai farsangon évek óta nincs zsûrizés, hiszen egyik gyerek és jelmez szebb a másiknál, így nem is lehet igazságos döntést hozni, ezért minden apróság egy Kindertojást kapott. Rövidke tánc után, a kis- és középsõs, majd a nagycsoportosok színvonalas mûsorral lepték meg a vendégeket. A bál végén természetesen el nem maradhatott a tombola. Nagyon sok nyeremény volt, a fõdíj egy óriási plüssmackó. A gyerekek nagyon élvezték a jelmezbálat, mi felnõttek pedig örültünk, hogy boldogok. SZMK Vezetõsége Az Idõsek Klubjának márciusi programja 1-2-án Tüdõszûrés a Faluház melletti parkolóban. 6-7-én Térítési díjak rendezése a pénztári órák alatt. 7-én Egészséges táplálkozás, ételbemutató 10 órától, Elõadó: Kenéz Józsefné. 9-én Télûzõ tréfás vigasság, farsangi jelmezzel, játékos jókedvvel és tombolával. Bettina 8. osztályos tanulónk jelentkezett. Dóra választott versei: Petõfi Sándor: Lennék én folyóvíz és Kányádi Sándor: Tavaszi tarisznya. Bettina választott versei: Petõfi Sándor: Három madár és Benjamin László: Változat népmesére. A döntõbe Danicska Bettina jutott be a Benjamin László verssel. Tavaszhozó Tupperware háziasszony-találkozó Szeretettel várjuk Mártély háziasszonyait március 10-én 17 órára az Általános Iskola Papp iskolai termébe. Program: A Tupperware márciusi akciói, különbözõ sós és édes finomságok kóstolása, tombola, receptek. Minden vendég, aki saját készítésû finomsággal érkezik, ajándékot kap! Nézzenek meg bennünket! Benkõ Brigitta, Kenézné Julika, Szabó Beatrix, Benkõ Lilian. Délután 14 órától. 11-én Az Optimista Csoport fellépése a Faluházban. 14-én Orvosi ellenõrzés - 12 órától. 15-én Nemzeti Ünnep - délelõtt a Fõtéren. 16-án Névnapi versese köszöntõk 10 órakor - Sándor, József és Zsuzsanna. 23-án Tavaszi népszokások. Elõadó: Potáriné Ági. 29-én Ruha és fehérnemû vásár 9.30-tól. Állandó programok: Hétfõn reggeli elõtt vércukormérés, vérnyomás ellenõrzés, testsúlymérés, gyógyszer-rendezés. Kedden de tól kézimunkázók csoportfoglalkozása, szerdán délelõtt idõstorna és az elõjegyzett gyógymasszázsok. Kedden és csütörtökön délután15-16 óráig az Optimista Csoport próbája, felkészülés a május 6-án megrendezésre kerülõ Sándorfalvi Nyugdíjasok Táncos Találkozójára.

15 2006. március 15. oldal

16 16. oldal március Apróhirdetések Favágást vállalok. Ugyanott gázpumpa és hatrámás ablak eladó. Mártély, Béke u. 8. Mobil: (30) Március végén ismét megnyílik, és eredeti minõségû Mónus féle finomságokkal várja vendégeit a Petõfi utca sarkán lévõ lángossütõ! Többféle ízletes mézfajta kapható. Petõfi u. 2. Zippzárvarrás, ruhajavítást, alja felvarrást vállalok. Békési Sándorné. Mártély, Kinizsi u. 17. sz. alatt. Tel: , (30) Ugyanott: (tartósítószer-mentes) savanyított hasáb, és apró káposzta folyamatosan kapható - egész nap. Beépített és hordozható cserépkályhák átrakása, tisztítása, javítása. Nagy Zsolt. Érdeklõdni: a (70) as mobilszámon. Akácméz van eladó. Ady E. u. 3. Festést, mázolást, tapétázást, homlokzatfestést, számlaképesen, referenciával, rövid határidõre, modern anyagokkal, garanciával vállalok. Kis Zoltán Mártély, Táncsics M. u. 8. Tel.: (70) Benzines betonkeverõ bérelhetõ. Kiskertek rotálását, kerítésoszlopok lefúrását, kerítések teljes körû kivitelezését vállalom. Ugyanitt gépi talajfúró bérelhetõ. Tel.: (30) hónapos keverék kiskutyák ingyen elvihetõk. Mártély, Béke u. 23. Mártélyon elveszítettem a kulcscsomómat. Kérem a becsületes megtalálót, hogy adja le a Hangya-boltban, vagy hívja a (70) telefonszámot. 200l Hûtõszekrény 3 szálas összeállítógép és villanyóraszekrény eladó. Tel.: (70) BERETTA C 24-es gázkazán eladó. Új, garanciás. Irányár: 145 E Ft. Tel.: (20) Padláson tárolt kisbálás lucernaszéna eladó. Ugyanott 6 személyes, Erdélyben csináltatott kétszínû vesszõ ülõgarnitúra (asztal, 2 lóca, 2 fotel) eladó. Tel.: (30) Cirkula 220 V-os 400-as lappal eladó. Irányár: Ft. Érdeklõdni: Mártély, fõ u. 71. Hobbykert eladó. Termõ fákkal, pincével, szerszámossal. Érdeklõdni: Mártély, Községház u. 3. Tel.: Kis méretû lányka korcsolyák térítésmentesen kölcsönbe vehetõk. Joó Károly, Mártély, Fõ u. 11. Eladó építõanyagok: különbözõ méretû gerendák, deszkák, pallók, ajtólapok, ablakok, lécek, ácskapcsok, betonvas 3-5 mm, 22 db 6 m-es villanyoszlop újszerû állapotban, 1 db 6 m-es oszlop betongyámmal és villanyóra szekrénnyel. Autóalkatrészek: Dacia as kombihoz új alkatrészek, hengerfejtömítések, egyéb tömítések, csapágyak, gömbcsuklók és sok másféle tartozék (újak!). ARO új kuplungtárcsa. Skoda 105-S hengerfejtömítések és sok egyéb. IKA- RUSZ 211-es elsõ híd. Érdeklõdni: Mártély, Fõ u. 66/A Tel.: Tölgy tûzifa folyamatosan kapható! Mártélyon ingyenes kiszállítással. Ugyanit rönkhasítást vállalunk. Telefon: (70) , (20) Az erdei iskola közel" ivarérett fehér kecskéi eladók. Érdeklõdni a 06/ as telefonszámon lehet. A Kaláris címû kiadványban mártélyi magánszemélyek térítésmentesen adhatják fel hirdetéseiket. A kivágott és olvashatóan kitöltött hirdetési szelvényt bedobhatják minden hónap 25- ig a kihelyezett gyûjtõládákba, vagy juttassák el postai úton, személyesen a szerkesztõség címére (Tiszai u. 14.). Név:... Telefon:... Hirdetés szövege: Az egyházak hírei A római Katolikus Egyház vasárnaponként fél 12-kor várja a híveket községünk templomába, ahol Seidl Ambrus plébános úr tart Szentmisét. Vasárnaponként 11 órától Kocsis Tamás ref. lelkész tart Istentiszteletet az imaházban, melyre várják a gyülekezet tagjait. Anyakönyvi hírek Született: Bodó Róbert és Simon Ildikónak (Mártély, Hunyadi u. 31.) Emma utónevû kislánya Elhunytak: Nagy Mihály Imre Mártély, Jókai u. 4. Közérdekû telefonszámok Mentõ: Közp. szám: 104 Tûzoltóság Hmvhely: Közp. szám: 105 Rendõrség Hmvhely: Közp. szám: 107 Körzeti megbízott: (20) Polgárõrség: Kórház-rendelõintézet Hmvhely: Orvosi rendelõ Mártély: Polgármesteri Hivatal: Iskola: Óvoda: Idõsek Klubja: Anya- és Csecsemõvédõ Intézet: Szóbeszéd rádió: Impresszum Szerkeszti: Lupus Design Bt. Munkatársak: Farkas Zoltán szerkesztõ, Borsos József, Sajti Imréné, Sándorné János Mária, Zsótér Gábor, Balázs Jánosné tiszteletbeli munkatárs, az egykori mártélyi újság megálmodója, elindítója. Szerkesztõség: Mártély, Tiszai u. 14. Tel: , lupuska@invitel.hu. Kiadja: Mártély község Önkormányzata. Nyomdai elõkészítés: Tóth Zsolt. Nyomdai munkálatok: Szoliter Nyomda - Hódmezõvásárhely, Szabadság tér 73.