Johannes Kiehl KG H-2142 Nagytarcsa Ganz Ábrahám ucta 4/12. Árlista

Átírás

1 Johannes Kiehl KG H-2142 Nagytarcsa Ganz Ábrahám ucta 4/12 Telefon: +36/1/ Telefax: +36/1/ Árlista P Standard Kedvez- R kiszerelés Termék neve ikkszám Ár Ár- mény G HUF egys. típusa Előkezelés és mosás K 25 kg kan. 100 Alcarim, lúgos felnitisztító k / kg 1 K 25 kg kan. 101 Alustar, savas felnitisztító k / kg 1 K 25 kg kan. 104 Idropul, kézi- és gépi autómosószer k / kg 1 K 25 kg kan. 105 Exadet, erős habzású, friss illatú, multifunkciós tisztítószer k / kg 1 K 25 kg kan. 106 Neutro-Schaum, semleges ph-érékü aktívhab k / kg 1 K 25 kg kan. 108 Intensív-Shampoo, semleges ph-értékü sampon k / kg 1 K 25 kg kan. 110 Effekt-Schaum, lúgos aktívhab k / kg 1 K 25 kg kan. 111 Odora lassic, illatosított aktívhab k / kg 1 K 25 kg kan Odora Frühlingsduft, orgona illatú aktívhab k / kg 1 K 25 kg kan Odora Herbstduft, öszies illatú aktívhab k / kg 1 K 25 kg kan. 114 Separa, víztöl gyorsan elváló tisztítószer k / kg 1 K 25 kg kan. 123 Insofix, friss illatú, erösen habzó, rovaroldó szer k / kg 1 K 25 kg kan. 126 XMAX Presso, haszongépjármüvek gépi elömosásához k / kg 1 K 25 kg kann. 127 XMAX Prosso, haszongépjármüvek gépi elömosásához k / kg 1 K 25 kg kan. 131 KIMAX Prewash, eröteljes elömosószer k / kg 1 K 25 kg kan. 132 KIMAX Foam, eröteljes, habzó tisztítószer k / kg 1 K 25 kg kan. 133 KIMAX Parfoam, friss illatú, habzó, eröteljes tisztítószer k / kg 1 K 25 kg kan. 134 KIMAX Wash, eröteljes sampon k / kg 1 K 30 kg kan. 135 KIMAX Aciwash, savas tisztítószer kefés mosási technológiához k / kg 1 K 25 kg kan. 137 KIMAX Uniwash, intensív illatú, habzó, kímélö mosószer k / kg 1 K 25 kg kan. 151 GelaMax Prewash, fagyálló elömosószer k / kg 1 B 25 kg zsák 172 Poudronet, por alakú tiszt.szer, poradagolóhoz k / kg 1 B 25 kg zsák 175 Poudromax, csúcsminőségű, por alakú tiszt.szer k / kg 1 Szárítás és ápolás Professzionális termékrendszerek tökéletes tisztításhoz, ápoláshoz és higiéniához Érvényes: től K 25 kg kan. 201 Automotive Dry, száradás segítö szer k / kg 1 K 25 kg kan. 203 Spezial-Heißwachs, forróviasz, konzerválószer, hidegen v. melegen felhasználhatók / kg 1 K 25 kg kan. 204 Topas, magasfényű, vízlepergető szuperkoncentr. k / kg 1 K 25 kg kan. 205 Jadeit, magasfényű, vízlepergető szuperkoncentr. k / kg 1 K 24 kg kan. 206 MIRON Dry, magasfényü, vízlepergetö szuperkoncentr. k / kg 1 K 25 kg kan. 207 Saphir, magasfényü, vízlepergető koncentrátum k / kg 1 K 25 kg kan. 209 Hochglanztrockner, vízlepergető szuperkoncentr. k / kg 1 K 25 kg kan. 213 Zircon, fényes, konzerváló koncentrátum k / kg 1 K 25 kg kan. 215 arat, csúcsminöségü, fényes, konzerváló koncentr. k / kg 1 K 25 kg kan. 215 arat mit oco, csúcsminöségü, fényes, konzerváló konc. kókusz ill. k / kg 1 K 25 kg kan. 216 Rubin, csúcsminöségü, fényes, konzerváló védö formulával k / kg 1 K 24 kg kan. 217 MIRON Wax, csúcsminöségü, fényes, konzerváló védö formulával k / kg 1 K 25 kg kan. 218 Jet-Wax, fényes konzerváló k / kg 1 K 25 kg kan. 221 Brill Gomma Gumiápoló k / kg 1 K 10 kg kan. 222 Brill Gomma Plus Gumiápoló koncentr. k / kg 1 K 25 kg kan. 223 Diamant Polish, habzó tisztító- és ápoló politúr k / kg 1 K 10 kg kan. 224 MIRON Foam Polish habzó, fényesen száradó politúr k / kg 1 K 25 kg kan. 224 MIRON Foam Polish habzó, fényesen száradó politúr k / kg 1 K 10 kg kan. 231 MIRON AS Polish keményviaszos ápolószer gépi mosáshoz k / kg 1 K 25 kg kan. 248 Unterbodenwachs, Alvázviasz koncentrátum k / kg 1 1/

2 Vízkezelés K 30 kg kan. 302 Kifloc, flottálószer, flotációs rendszerekhez k / kg 1 K 30 kg kan. 303 Spezial-Flockungsmittel, flottálószer szedimentációs rendszerekhez k / kg 1 K 30 kg kan. 304 Hydrodes, fertötlenítöszer - vízújrahasznosításnál k / kg 1 K 25 kg kan. 307 Acquabreeze Szagtalanító k / kg 1 K 25 kg kan. 308 Natronlauge 25% Nátronlúg ph-érték regeneráló k / kg 1 A 10 kg kan. Entschäumer Habzásgátló j / L K 30 kg kan. 310 Alcafloc, lúgos flottáló- és/vagy semlegesítöszer k / kg 1 K 10 kg kan. 316 alciel vízkő elleni védelem nagynyomású berendezéshez k / kg 1 D 25 kg zsák Regeneriersalz vízlágyító só k / kg 1 D 25 kg zsák Regeneriersalz vízlágyító só, tabletta formában k / kg 1 Speciális tisztítószerek-személyautó és haszongépjárművek mosásához K 25 kg kan. 403 Intensiv-Reiniger erőteljes tiszt. koncentrát k / kg 1 K 25 kg kan. 407 XMAX Foam Touch, speciális tiszt.szer, k / kg 1 Touchless autómata autómosókhoz és haszongépjármüvekhez K 25 kg kan. 408 XMAX Truwa, tisztítószer haszongépjármüvekhez k / kg 1 K 30 kg kan. 410 Rigorex alaptiszt. kötöttpályás járművekhez k / kg 1 K 30 kg kan. 425 Silodet, erösen lúgos tiszt.szer tartálykocsik belsejéhez k / kg 1 A 200 L hordó Vinox Mészkő- és zsíreltávolító a nagykonyhákban és az élelmiszeripari üzemekben j / L B 1000 db, KIEHL arare Szélvédőtisztító szett k / 1000 db 2 (Komfort, Nedves kendő nemes gyapjúból ) B 1000 db, KIEHL arare Szélvédőtisztító szett egyszínű cégeslogóval k / 1000 db 2 (Komfort, Nedves kendő nemes gyapjúból ) ; Rendelhető keretszerződéssel min db; Egyszeri nyomdai ktsg. (logó) HUF B 500 db, KIEHL MIRON Szélvédőtisztító szett k / 1000 db 2 B 1000 db, Kiehl-Brillant Standard szélvédőtisztító szett k / 1000 db 2 B 1000 db, Kiehl-Brillant egyszínű cégeslogóval k / 1000 db 2 (Standard szélvédőtisztító szett) ; Rendelhető keretszerződéssel min db; Egyszeri nyomdai ktsg. (logó) HUF B 1000 db, Tip-Top Müszerfal tisztító-és ápoló kendő k / 1000 db 2 B 1000 db, Tip-Top Müszerfal tisztító-és ápoló kendő, egyszínű cégeslogóval k / 1000 db 2 Rendelhető keretszerződéssel min.5000 db; Egyszeri nyomdai ktsg.(logó) HUF Tisztítókendők B 500 db, KIEHL MIRON, beltéri tisztító- és ápoló kendö k / 1000 db 2 B 1000 db, Diamant Szemüvegtisztító k / 1000 db 2 2/

3 sarnok és berendezés tisztítás, illatosító anyagok K 2 x 5 kg 114 Separa, víztöl gyorsan elváló tisztítószer k / kg 1 K 25 kg kan. 601 Fortex Plus, erős vízköoldó szer, autómosók-, kefék-, csempék-, járólapokhoz k / kg 1 K 25 kg kan. 602 Fortex Pro, kímélöen vízköoldó szer, autómosók-, kefék-, csempék-, járólapokhoz k / kg 1 K 6 x 500 ml ellofit, fotocella tisztító k / flakon 1 A 10 L kan. Dopomat-forte, lúgos ipari tisztítószer, viasz maradványok eltávolítására j / kanna 1 l flakon Őszibarack illatú konc. helyiségek illatosítására k / liter 4 fl./ k. Fresh-Forte illatú konc. termékekhez keverhető k / liter 1 l flakon Alma illatú konc. helyiségek és termékek illatosítására k / liter 1 l flakon itronella, termékekhez keverhetö illatosító k / liter 1 l flakon Kókusz illatú konc. termékekhez keverhető k / liter 5 l kanna "Strawberry Gum" illatosító, elöperm. rendszerekhez k / liter 1 l flakon "Strawberry Gum" illatosító, elöperm. rendszerekhez k / liter 1 l flakon "Kókusz" illatosító, Kiehl-Dosifresh-hez k / liter 1 l flakon "Eper" illatosító, Kiehl-Dosifresh-hez k / liter 1 l flakon "Orange Fresh Forte" illatosító, Kiehl-Dosifresh-hez k / liter 1 l flakon "Zöld alma" illatosító, Kiehl-Dosifresh-hez k / liter 1 l flakon "Bubble Gum" illatosító, Kiehl-Dosifresh-hez k / liter 1 l flakon "ool-magic" illatosító, Kiehl-Dosifresh-hez k / liter 1 l flakon "Oriental Flower" illatosító, Kiehl-Dosifresh-hez k / liter Shop-termékek, autókozmetika K 6x500 ml Felgenreiniger, felnitisztító k / flakon K 6x500 ml Insektenentferner, rovaroldó k / flakon K 6x500 ml Kunststoffreiniger und -pflege, műanyagtisztító- és ápoló k / flakon K 6x500 ml Motorreiniger, motortisztító k / flakon K 6x500 ml Optima, felület- és üvegtisztítószer j / flakon 6x1 L Scheibenklar, téli, szélvédőtisztító szuperkonc. k / liter 1 K 200x30 ml Scheibenklar 1:100, nyári szélvédötisztító szuperkonc. 30 ml-es flakon k / flakon 5 kartontól: 200 HUF/fl. 10 kartontól: 180 HUF/fl. K 30x200 ml Felgenreiniger, felnitisztító 10 kartontól: 360 HUF/fl. k / flakon K 30x200 ml Insektenentferner, rovaroldó 10 kartontól: 300 HUF/fl. k / flakon K 30x200 ml Kunststoffreiniger und -pflege, műanyagtisztító- és ápoló k / flakon 10 kartontól: 350 HUF/fl. K 30x200 ml Brill Gomma Plus gumiápoló 10 kartontól: 340 HUF/fl. k / flakon K 30x200 ml Optima, felület- és üvegtisztítószer 10 kartontól: 300 HUF/fl. j / flakon Autókozmetika, gépjármű belső tisztítás 10 L kan. Scheibenklar téli szélvédötisztító szuperkonc. k / liter 1 K 5 L kan. Kunststoffreiniger und -pflege műanyagtisztító- és ápoló k / liter 1 K 10 kg kan 222 Brill Gomma Plus gumiápoló k / kg 1 A 10 L kan. Tornado, erös, univerzális tisztítószer j / kanna A 4x1 L Profless-Konzentrat, felülettisztító szer W j / karton A 10 L kan. lar-glas, felület- és üvegtisztító szer j / kanna A 6x1 L lar-glas, felület- és üvegtisztító szer j / karton A 6x500 ml lar-glas, felület- és üvegtisztító szer j / karton A 6x750 ml Tablefit műanyag- és íróasztal tisztító, folteltávolító j / karton A 10 L kan. arp-extracta szóróextrakciós tisztítószer (szövet, szőnyeg) j / kanna A 10 L kan. arpasol szóróextrakciós tisztítószer (szövet, szőnyeg) j / kanna A 6x750 ml arp-deta szőnyeg/szövet-folteltávolító j / karton A 6x1 L Rivas Tenzidmentes tisztítószer (párna, szövet) j / karton A 10 L kan. arpasol-foam, szóróextrakciós, habzó tisztítószer (párna) j / kanna A 2,5 L OrangePro, gyanta- és folteltávolító j / kanna W A felhasználásra kész oldat elökészítéséhez szükséges flakonokat külön kell megrendelni! 3/

4 Kiehl kiegészítők 1 db Műa. nyitókulcs 5 és 10l-es, 25 és 30kg-os kannához z / db 1 db Műa. nyitókulcs 220 l -es hordóhoz z / db 1 db Leeresztőcsap 5 és 10 l -es kannához z / db 1 db Leeresztőcsap 25 kg-os kannához z / db 1 db Kifolyató cső flexibilis 25 kg-os kannához z / db 1 db Leeresztőcsap 220 l-es hordóhoz z / db 1 db Mérőedény müanyag 2 l-es z / db Kézi adagoló 10 l -es kannához z / db Kézi pumpa 200/220 l -es hordóhoz z / db 1 db Dosifresh KS Illatosítóberendezés autómosókhoz z / db 1 db Dosifresh MS 1 Illatosítóberendezés autómosókhoz z / db 1 db Dosifresh MS 2 Illatosítóberendezés autómosókhoz z / db Adagolópumpa Lang 1,4l/h inkl. 1,20m szívóvezeték és lábszelep z / db Adagolópumpa Lang 2,5l/h inkl. 1,20m szívóvezeték és lábszelep z / db Adagolópumpa Lang 2l/h inkl. 1,20m szívóvezeték és lábszelep z / db D Szívószelep 6x4 (Prominent) tartó PP, tömítés EPDN, lúgos termékekhez z / db D Szívószelep 8x5 (Prominent) tartó PP, tömítés EPDN, lúgos termékekhez z / db D Adagolószelep 1/4", 6x4, tartó PP, tömítés EPDM, lúgos termékekhez z / db Pumpás permetező 1,5 l (kék, permetezőfúvóka), EPDM tömítés z / db Pumpás permetező 1,5 l (piros, habfúvóka), EPDM tömítés z / db Hosszabító szórócső 1,5 l-es pump. permetezőhöz z / db Standard nyomást tartó permetező készülék 5,0 l z / db T-Hablándzsa kék szeleppel, acél perm. csö 300 mm z / db T-Permetezőlándzsa acél perm.,cső 600 mm, fúvóka 4,46 L/p z / db T-Permetezőlándzsa acél perm. cső 750 mm, fúvóka 4,46 L/p z / db T-Permetezőlándzsa PV perm. cső 600 mm, fúvóka 4,46 L/p z / db T-Permetezőlándzsa acél perm.cső 1500 mm, fúvóka 4,46 L/p z / db T-Permetezőlándzsa 2x teleszkópos acél perm.cső 2,0 m, fúvóka 4,46 L/p z / db D 1 db Habfúvóka T-Permetezőlándzsához z / db D T-Müanyag kézi-szelep, szürke, inox acélgolyó és rugózás, Viton tömítés z / db KAW - Jet ompact elömosó berend., teljesítmény 0,8% - 5,5% kék, Aflas töm., inkl. tartozékok, permetezölándzsa nélkül, lúgos termékekhez z / db KAW - Jet ompact előmosó berend., teljesítmény 0,8% - 5,5%, fehér, Aflas töm., inkl. tartozékok, permetezölándzsa nélkül, nagyon lúgos termékekhez z / db KAW - Jet ompact előmosó berend., teljesítmény 3% - 10%, kék, Aflas töm., inkl. tartozékok, permetezölándzsa nélül, lúgos termékekhez z / db KAW - Jet ompact előmosó berend., teljesítmény 3% - 10%, fehér, Aflas töm., inkl. tartozékok, permetezölándzsa nélkül, nagyon lúgos termékekhez z / db KAW - Jet ompact előmosó berend., teljesítmény 3% - 10%, fehér, Viton töm., inkl. tartozékok, permetezölándzsa nélkül, savas termékekhez z / db KAW - Jet ompact előmosó berend., teljesítmény 5% - 25%, fehér, Aflas töm., inkl. tartozékok, permetezölándzsa nélkül, nagyon lúgos termékekhez z / db KAW - Jet ompact előmosó berend., teljesítmény 5% - 25%, fehér, Viton töm., inkl. tartozékok, permetezölándzsa nélkül, savas termékekhez z / db 4/

5 P Standard Kedvez- R kiszerelés Termék neve ikkszám Ár Ár- mény G HUF egys. típusa 1 db Teleszkópos felmosó nyél 2x1,25 m, "PadMaster"-hez z / db 1 db Pad tartó "Pad Master" z / db 1 db Pad tartó "Pad Boy", kézi z / db 1 db Microszálas pad puha, 15x27 cm, "Pad Boy" és "Pad Master" - hez z / db 1 db Tisztító pad nagyon puha, fehér 12x25 cm z / db 1 db Tisztító pad középdurva, kék, 12x25 cm z / db 1 db Tisztító pad mérsékelten durva, piros 12x25 cm z / db 1 db Tisztító pad nagyon durva, barna 12x25, csiszoló részecskékkel z / db 50 db KIEHL Mikroszálas kendő, HQ-Allround, kék 40x40 cm 300g/m² z / karton 50 db KIEHL Mikroszálas kendő, HQ-Allround, piros 40x40 cm 300g/m² z / karton 50 db KIEHL Mikroszálas kendő, HQ-Allround, sárga 40x40 cm 300g/m² z / karton 50 db KIEHL Mikroszálas kendő, HQ-Allround, zöld, 40x40 cm 300g/m² z / karton 50 db KIEHL Mikroszálas kendő, Delicat, kék 40x40 cm 230g/m² z / karton 50 db KIEHL Mikroszálas kendő, Delicat, piros 40x40 cm 230g/m² z / karton 50 db KIEHL Mikroszálas kendő, Delicat, sárga 40x40 cm 230g/m² z / karton 50 db KIEHL Mikroszálas kendő, Delicat, zöld 40x40 cm 230g/m² z / karton 1 db Ablaklemosó-lehúzó, 35 cm, pamuthuzat nélkül, ablaktisztításhoz z / db 1 db Pamuthuzat, 35 cm z / db 1 db Ablaklehúzó, 35 cm z / db 1 db Védőszemüveg, "Pulsave V-Maxx" - hem A Klar z / db D 1 db Tisztítószereknek ellenálló gumikesztü, latex, bélelt, kék, középméretü z / Pár D 1 db Tisztítószereknek ellenálló gumikesztü, latex, bélelt, kék, nagyméretü z / Pár 1 db Autómosó kefe, kézi, puha, PV, saválló z / db 1 db Autómosó kefe, kézi, puha, nylon, lúgálló z / db 40 db/zac. Tisztító- és polírozó kendők z / zacskó 3000 db/k. Védőhuzat ablaktörlőhöz 90x700mm z / 1000 db 50 db/k. Tapadókorongos antennafixáló z / db 1 db HQ Takarítókocsi Vermop Twixter 40 cm-es kétoldalú mophoz zv / db 1 db HQ Takarítókocsi Vermop Vermop Shopster 30 cm-es kétoldalú mophoz zv17910k / db 1 db HQ Takarítókocsi Vermop Twix 30 cm-es kétoldalú mophoz zv0437k / db 1 db Twix moptartó, 30 cm zv / db 1 db Twixter moptartó, 40 cm zv / db 1 db Mop Twixter Tronic, 40 cm, kék-fehér zv / db 1 db Mop Twixter Tronic, 40 cm, piros-fehér zv / db 1 db Mop Twix Tronic, 30 cm, kék-fehér zv / db 1 db Mop Twix Tronic, 30 cm, piros-fehér zv / db 1 db Figyelmeztetö tábla "csúszásveszély" zv / db 1 db Teleszkópos nyél, mm, markolat antracit/sárga zv / db 1 db Alu-nyél, eloxált, 1400 mm, markolat 23,5 zv / db 5%-os kedvezmény 10%-os kedvezmény 13%-os kedvezmény 15%-os kedvezmény Típus: 1/2 több mint 120 kg/l/pont több mint 250 kg/l/pont több mint 500 kg/l/pont több mint 1000 kg/l/pont akkor ez Önnek különösen előnyösen előnyösen és pozitívan és befolyásolja pozitívan befolyásolja a mennyiségi a mennyiségi kedvezmény rabatt mértékét. kedvezményét! Típus: Típus: Ez a súlyérték összesítés növelheti az "1/2" terméktípusok után adható mennyiségi kedvezményt. Az ilyen jelzésű termékekre önmagukban nem adható mennyiségi kedvezmény! Nem befolyásolják az adható mennyiségi kedvezményt. 5/

6 Általános Szerződési Feltételek Áltlános megjegyzések: Szállításainkat az alábbiakban ismertetett Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) alapján teljesítjük. Az ÁSZF a szerződés megkötésekor, illetve a megrendelés elfogadásakor lép életbe, amennyiben korábban erről más értelmű írásbeli megállapodás nem történt. A vevő eltérő vásárlási feltételeit, illetve szóbeli megállapodásokat csak abban az esetben tekintjük kötelező érvényűnek, amennyiben ezekről részünkről írásbeli visszaigazolás készült. felhasználásra vásárol, mivel a 1999/44 EU Art.1-es számú törvény alapján termékeink háztartási felhasználása nem engedélyezett! Kivételt képeznek a "Shop-termékek". Fizetési feltételek: 14 napon belül, 2%-os skontóval, vagy 30 napon belül nettó. A fizetési határidő túllépése esetén, legkevesebb 8% késedekmi kamatot számítunk fel. Árak: Az árlistán feltüntetett árak az ÁFÁ-t nem tartalmazzák. Az ÁFA számítása a törvények szerint történik. Szállítás: A kiszállítás ingyenes egész Magyarország területén, amennyiben a rendelés értéke eléri az HUF-ot. Ha a rendelés értéke kevesebb, a következő kiszállítási díjakat kell figyelembe venni: 4,99 kg-ig 1000 HUF 5,00 kg-tól 1500 HUF 12,00 kg-tól 2000 HUF 30,00 kg-tól 2500 HUF Olyan események, melyek gátolják vagy megnehezítik a kiszállítást, vagy extra költséggel járnak feljogosítanak minket arra, hogy a szállítást megtagadjuk, vagy az akadály elhárításáig visszatart-suk. Akadály lehet: alapanyaghiány, gyártási- vagy szállítási probléma, sztrájk, kizárás, hivatalos intézkedések. Visszavonás: Amennyiben a megállapodás szerinti fizetési feltételeknek nem tesz eleget a vevő, vagy változnak az értékesítési viszonyok, mint pl.: tulajdonosváltás történik, fenntartjuk magunknak a jogot a szerződéstől való visszalépésre. Visszalépés vagy szállítási késedelem nem kötelez minket kártérítésre. Reklamáció és szavatosság: Termékeink felhasználását tapasztalatainkra alapozott legjobb ismereteink szerint ajánlhatjuk. Ez azonban csak irányadó, a jótállásra nem jogosít. A termékminták a termékek minőségét szemléltetik. Hibás áru vagy hibás szállítás esetén, kérjük, azonnal jelezzék, de legkésőbb 6 munkanapon belül. Reklamációkat, amelyek a termékek felhasználása közben jelentkeznek, kérjük azonnal jelezni. Reklamációnál a szavatosságra utaló harge-számot fel kell tüntetni. Kérésre, a kifogásolt áruból minta is küldendő. Jogos reklamáció esetén, az árut tétítésmentesen kicseréljük. Más jellegű, közvetett és közvetlen károkért a kártérítés kizárt. A már felhasznált termékekért sem vállalunk kártérítést. A fizetési feltételek reklamáció vagy nézeteltérés esetén sem módosulnak. Tulajdon átruházás: A termék a teljes kifizetésig a mi tulajdonunkat képezi.amennyi-ben túllépi a fizetési határidőt, fenntartjuk magunknak a jogot, hogy késedelmi kamatot számoljunk fel. A késedelmi kamat mértéke minimum 8%, extra késedelmi költséggel. Teljesítési hely: A teljesítés helye Magyarország; bírósági illetékesség: Budapest Eléhetőség: Johannes Kiehl KG Tisztítástechnikai Fióktelep Ganz Ábrahám ucta 4/ Nagytarcsa (Budapest) Tel.: +36/1/ Fax: +36/1/ /