A bekapcsolás előkészítése:

Átírás

1 Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: Digitális DVD játszó Rend.sz.: Fontos tudnivalók: Jelen készülék DVD-k valamint más digitális kép- és hanghordozók lejátszására szolgál. A rendeltetéstől ellentétes használat esetén a garanciaigény megszűnik, és áramütés veszélye állhat fenn. Soha ne nyissa ki a DVD-játszót; a belsejében nincsenek a felhasználó által javítható vagy kezelhető alkatrészek. A javítást bízza szakemberre. Áramütés veszélye miatt ne használja nedves helyiségekben. A készüléket 230 VAC / 50 Hz hálózati feszültségről kell működtetni. Más feszültséget ne adjon rá. A készülék körül és különösen a felső oldalán kielégítő levegőáramlást kell biztosítani. Ne tegyen rá semmilyen tárgyat. Ha fémtárgyak kerülnek a készülékbe, vagy folyadék ömlik bele, azonnal válassza le a hálózatról, és hívjon szakembert. Gyerekek kezébe nem való. Ne tegye erős mágneses mezővel rendelkező készülékek, víz vagy hőforrások közelébe, pl. ne hagyja hosszabb ideig közvetlen napsugárzásnak kitett helyen. Kerülje a poros vagy rosszul szellőző környezetet. Ne tegye ki mechanikus rezgésnek vagy lökéseknek. A készülék láthatatlan 1. osztályú lézerrel tapogatja le a kép- és hanghordozókat. Vigyázzon, hogy ne nézzen bele a veszélyes lézersugárba. Ha a DVD játszót készenléti (standby) állapotba kapcsolja, ez nem jelenti azt, hogy le van választva a hálózatról. Ha hosszabb ideig nem használja, húzza ki a dugót a konnektorból. Vihar esetén ugyancsak húzza ki a dugót. Ha hideg helyről meleg helyre viszi, vegye figyelembe, hogy a készülékben kondenzvíz csapódhat le. Ezért nyitott lemez-tálcával várjon legalább 30 percet, a víz elpárolgására, és utána helyezze üzembe a készüléket. Tisztításhoz a hálózati dugót ki kell húzni a konnektorból. A készülékházat puha, enyhén nedves ruhával tisztítsa meg, ne használjon erős tisztítószereket! Általános tudnivalók Az alább leírt lépések főleg a távirányító használatára vonatkoznak. A készülék azonos vagy hasonló feliratú gombjainak ugyanaz a funkciójuk, mint a távirányító gomboknak. Ha a szimbólum megjelenik a képernyőn, ez azt jelenti, hogy a behelyezett adathordozó nem támogatja a kívánt funkciót. A készülék a következő formátumokat támogatja: DVD-videó DVD+R DVD-R CD-R JPEG foto diszk VCD 1.0 VCD 3.0 SVCD HDCD WMA DVD-audio DVD+RW DVD-RW CD-RW CD-G VCD 2.0 VCD 4.0 MP3 SACD = igen = nem Fontos megjegyzések: A készülék alapvetően felismeri a CD-R, CD-RW, MP3- diszkeket, valamint az égetett DVD-ket. A különféle nyers lemezek, komputerek, lejátszó rendszerek és módszerek miatt azonban nem biztos, hogy minden égetett diszk tökéletesen lejátszható. A készülék SECAM színrendszerű lemezeket nem játszik, kizárólag PAL-t és NTSC-t támogat. A DVD-k és VCD-k speciális lejátszási funkcionalitását a gyártók határozzák meg. Mivel ez a DVD-játszó az adatokat a gyártó irányelveivel összhangban adja ki, némely lemezek egyes funkciói nem állnak rendelkezésre. Olvassa el gondosan a lemezzel együtt megadott információkat is. Megjegyzések a szerzői jogokra vonatkozóan: A készülék a Macrovision Corporation és más jogtulajdonosok különböző USA szabadalmakkal, illetve más szerzői jogokkal védett másolásvédelmi eljárását használja. Az eljárás használata a Macrocvision Corporation engedélyéhez van kötve, használata csak otthon, szűk körben engedélyezett. Manipulálás, visszafejtés tilos. Információk a regionális kódoláshoz A készülék kizárólag olyan lemezek lejátszására alkalmas, amelyek címkéjén 2 -es regionális kód szerepel. A jobb értelmezés kedvéért megjegyezzük, hogy a DVD-k több címet tartalmazhatnak (fő film, bónusz anyag, interjúk stb.), és ezek a címek is további fejezetekből állhatnak. Gyártás a Dolby Laboratories licence ( ) alapján. Minden jog fenntartva. A bekapcsolás előkészítése: A készülék felállítása A DVD játszónak olyan helyet válasszon, amelyen a kielégítő szellőztetés különösen a készülék felső részén biztosítva van. Ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, vagy hőforrások közelébe. Csak vízszintesen állítsa fel. A lézer védelmére kerülje a poros helyeket. Ha a lézerbe por jut, használjon a tisztításhoz tisztító lemezt, és kövesse annak használati utasítását. Kondenzálódó nedvesség: A következő esetekben a kifogástalan működést akadályozó páralecsapódás léphet fel a lézer lencséjén: A készüléket hirtelen hideg helyiségből meleg helyiségbe viszik. Vegye ki a lemezt, és várja meg nyitott CDtálcával, amíg a készülék átveszi a környezet hőmérsékletét. A készüléket magas páratartalmú helyen működtetik. Válasszon kisebb páratartalmú helyet a készülék számára. A lemezek kezelése: A lemez tisztántartása érdekében soha ne érintse annak nem feliratos oldalát. Ne ragasszon matricát vagy más hasonlót a lemezre, mivel az módosítja a súlyeloszlást, és hibás működéshez vezet. Védje a lemezeket közvetlen napsugárzástól vagy más meleget sugárzó tárgyaktól.

2 Játékon kívül tegye mindig vissza a borítóba a lemezt. Tisztításához használjon puha ruhát, tisztító- vagy oldószer nélkül. A törlést ne körkörös mozgással, hanem belülről kifelé végezze. Kezelőszervek hátlap audio-címre (CD) kapcsol A távirányító előkészítése Nyissa ki a távirányító elemtartóját. Tegyen be két elemet (AAA mikroelem) a korrekt pólusokra ügyelve, és zárja az elemtartót. Irányítsa a távirányítót a készülékre, ha a gombokat nyomja. A távirányító max. kb. 5 m távolságban, a készülékhez képest legalább 60 o -os szögben működik. A készülék és a távvezérlő között ne legyenek egyéb akadályozó tárgyak. Ha a távirányító nem működik megbízhatóan, cserélje le az elemeket, mindkettőt egyidejűleg. A hosszabb élettartam érdekében alkáli elemet használjon. Az elemeket nem szabad a háztartási szemétbe tenni. Adja le a kimerült elemeket az erre kijelölt gyűjtőhelyeken. Ne dobja őket tűzbe. Ha hosszabb ideig nem használja a távirányítót, vegye ki az elemeket, a szivárgás által okozott károsodás elkerülésére. 1. Bal sztereo kimenet 2. Jobb sztereo kimenet 3. Koaxiális digitális audio kimenet 4. Videó kimenet (kompozit) 5. S-videó kimenet 6. SCART-csatlakozó A távirányító Kezelőszervek előlap 1. ON/OFF be-kikapcsoló 2. LED-es kijelző kijelzi a lejátszásra vonatkozó információkat 3. IR (infra gomb) a távirányító parancsait fogadja 4. Lemezfiók ide kell betenni a lemezt 5. OPEN/CLOSE a lemez-tálca nyitása ill. zárása 6. PLAY-PAUSE lejátszás indítás 7. STOP leállítás 8. PREV az előző fejezetre (DVD) vagy az előző audio-címre (CD) kapcsol 9. NEXT a következő fejezetre (DVD) vagy a következő 1. POWER be-kikapcsoló 2. DISPLAY a programhoz tartozó időinformációk kiírása 3. L/R zene lejátszásnál átkapcsol a hang-módok között 4. AUDIO DVD hang-opciók átkapcsolása 5. SUBTITLE alcím kiírása 6. VIDEO átkapcsolás a PAL/NTSC színrendszerek között 7. PBC Playback-kontrol (csak VCD2.0-2

3 nál) 8. REPEAT A-B egy kiválasztott program- rész ismétlése 9. REPEAT aktiválja az ismétlés módot 10. SLOW idő-lupe 11. STEP állókép aktiválás egyes kép léptetés 012. SETUP a készülék beállító menük előhívása 13. navigációs gombok a menü vezérléshez 14. TITLE cím-menü előhívása (ha a DVDn ilyen van) 15. előző fejezetre (DVD) vagy címre (CD) kapcsolás 16/1 VOL + / - hangerő szabályozás visszacsévélés aktiválása (2-, 4-, 8-, 16-szoros) 19. OPEN/CLOSE a lemeztálca nyitása/zárása 20. MUTE némítás 21. GOTO aktiválja a célzott keresést számgombok 23. ANGLE kameraállás átállítása (ha a betett DVD támogatja) 24. PROG egyéni program sorrendet tesz lehetővé 25. SHUFFLE véletlen sorrendű lejátszás CDnél; DVD-nél nincs funkciója 26. ZOOM a 3 fokozatú zoomot aktiválja 27. CLEAR beadások törlése 28. RETURN vissza (csak VCD-nél) 29. ENTER az egyes menüpontok nyugtázása 30. MENU a DVD program-opcióinak kiírása 31. a következő fejezetre (DVD), vagy a következő címre (CD) kapcsol 32. STOP lejátszás megszakítása 33. lejátszás indítása 34. Előrecsévélés aktiválása, 2-, 4-, 8-, 16-szoros) A kijelző: 10. Fejezet/trackkijelzés 11. Lejátszási idő kijelzés Mutatja az aktuális fejezet (DVD) vagy cím (CD) számát Mutatja a lejátszott időt óraperc-másodpercben. Az egységek csatlakoztatása egymáshoz Csatlakozás a TV-hez egy háromeres AV-kábellel: Fontos: Az említett összekötő kábelek nincsenek a szállításhoz mellékelve, külön kell őket beszerezni. Csatlakoztatás előtt kapcsolja ki az összes készüléket! 1. Dugja be az audio kábel egyik, általában sárgával jelzett videóvezetékének egyik dugaszát a DVD játszó hátoldalán lévő VIDEO-hüvelybe, a maradékot a TV készülék video bemeneti hüvelyébe. 2. A pirossal és fehérrel jelzett AV-kábel vezetékekkel kösse össze a DVD játszó L/R hüvelyeit a TV audio bemeneti hüvelyeivel. A piros dugót az R (jobb) hüvelybe, a fehéret az L (bal) hüvelybe tegye. Más megoldásként az L/R hüvelyekbe egy sztereo erősítő bemenetét is csatlakoztathatja. S-video összekötés: Ha a TV-készüléknek S-video bemenete van, javasoljuk az alább bemutatott összekötést. 1. DVD szimbólum Világít, ha lemez van betéve 2. VCD/CD jelzés Mutatja a betett lemez típusát (VCD vagy CD) 3. Világít, ha DOLBY DIGITAL programos lemez van betéve Dolby jel 4. PBC kijelzés Világít, ha PBC-funkcióval rendelkező VCD (2.0) van betéve 5. MP3 kijelzés Világít, ha MP3 lemez van betéve 6. Lejátszás kijelzés Forgó lemez látható a lejátszás alatt 7. A lejátszás szimbóluma, világít a lejátszás alatt 8. Szünet-jel (lemez megállítva) 9. Az ismétlést jelzi Csatlakozás a TV-hez SCART kábellel: Kösse össze a készülékeket az ábra szerint egy SCART kábellel. Ez a kábel képet és hangot egyaránt képes átadni. 3

4 Ugrás egyik fejezetről a másikra, keresés 1. A távirányító vagy gombjával illetve a készüléken lévő PREV vagy NEXT gombbal az előző vagy következő fejezetre (DVD-nél) vagy címre (CD-nél) lehet ugrani. 2. Nyomja a SLOW gombot, ezzel egy időlupe indítható előre, majd visszafelé 1/2, 1/4, 1/6 vagy 1/7 sebességgel. A normál lejátszás folytatásához nyomja a gombot. Az időlupe alatt a hang le van némítva. 3. Ha a lejátszás közben állóképet kíván, nyomja a gombot. Nyomja a STEP gombot ismételten, az egyes film-jelenetek egymás utáni bemutatására. A normál lejátszáshoz a gomb nyomásával térhet vissza. Néhány percnyi állókép után egy mozgó DVDlogo jelenik meg a képernyő kímélése céljából. 4. Az előre és hátra csévélő << >> gombokkal lejátszás közben gyors keresést kapcsolhat be előre és visszafelé. Aszerint, hogy mennyiszer nyomogatja a gombot, a képek 2-, 4-, 8- vagy 20-szoros sebességgel futnak. Közben a hang le van némítva. Ha a gombot nyomja, a lejátszás normál sebességgel folytatódik. Ha a készüléket surround-, vagy más olyan rendszerben működteti, amely saját AC-3 dekóderrel rendelkezik, csatlakoztassa a DVD játszót annak koaxiális kimenetén keresztül a surround-rendszer digitális bemenetéhez. A készülék használata Be-kikapcsolás, készenléti (standby) állapot: A hálózati kábelt dugja egy megfelelő 230 VAC-s hálózati konnektorba. 1. Nyomja meg a be-kikapcsolót (ON/OFF), a készülék bekapcsolására. A távirányítóval minden funkciót tud vezérelni. A távirányító egyes gombjai magán a készüléken is megtalálhatók. Ha nincs betéve lemez, a kijelzőn a következő jelenik meg: NO DISC 2. A készüléknek készenléti állapotba való kapcsolásához nyomja a távirányító POWER gombját. A készülék ezzel standby állapotba kerül, azaz, áram alatt van, de nem aktív. A kék világítás bekapcsolva marad. A készüléket ismét bekapcsolhatja a távirányító POWER gombjával. 3. A lemeztálca nyitásához nyomja az OPEN/CLOSE gombot (a képernyőn rövid ideig AUSWURF látható. A továbbiakban is mutatja a TV képernyő az aktuális információkat. Tegye be a lemezt a feliratos oldalával felfelé a fiókba. 4. Nyomja újra az OPEN/CLOSE gombot, a fiók záródik. A lejátszás automatikusan megkezdődik. DVD-knél általában egy választó menü jelenik meg, amit a navigációs gombokkal vezérelhet. Ha a kívánt menüt kiválasztotta, nyomja az ENTER gombot, a választás aktiválására. A DVD borítóján általában bővebb információk is vannak a lemez tartalmára vonatkozóan. 5. A lejátszás megszakítható a STOP gomb egyszeri nyomásával. Az újra indításhoz nyomja a PLAY/PAUSE gombot. Cím és fejezet közvetlen előhívása: Leállított DVD lemeznél egy meghatározott fejezetet vagy egy címet közvetlenül előhívhat lejátszásra, ha a GOTO gombot nyomja: Idő ----:----:--- Cím/Fejezet /----- Nyomja a gombot a cím (TITEL) mező kiválasztására. Adja meg a kívánt cím háromjegyű számát. Nyomja az ENTER-t, a cím kezdetétől való lejátszásához. Vagy nyomja újra a gombot, a fejezet (KAPITEL) mező kiválasztására, és adja meg a háromjegyű fejezetszámot. Nyomja ENTER-t nyugtázásra. A lejátszás ezután ezzel a címmel kezdődik. A lejátszás alatt egy adott időjelhez (marker) ugrathat. Nyomja ehhez a GOTO gombot: Idő ----:----:--- Cím/Fejezet /----- Adja meg a kívánt időjelet. Nyugtázza a választást ENTERrel. A lejátszás ezután a kívánt időnél folytatódik. Zoom DVD lejátszás közben (állóképnél és időlupe-nál is) a kép a zoom funkcióval 4 lépésben megnagyítható. Nyomja ehhez megfelelő számban a ZOOM gombot. A navigációs gombokkal a kivágást eltolhatja. Nyomja újból a ZOOM gombot, a normál lejátszáshoz való visszatérésre. Különböző kameraállások Egyes DVD-k programok különböző kameraállású felvételeket is tartalmaznak - ugyanazt a jelenetet különböző helyzetekből nézheti meg. A DVD-borítón általában látható a megfelelő jelölés. Ha egy különféle kameraállásokból felvett DVD-t játszik le, ezek együtt jelennek meg a képernyőn. Nyomja az ANGLE gombot, ekkor a képernyőn fent balra a Ha a fenti szimbólumot látja a képernyőn, mialatt egy gombot nyom, ez azt jelenti, hogy a kívánt funkció nem használható. Vagy a betett lemez, vagy az aktuális üzemmód nem támogatja a funkciót. Hangerő beállítása: A lejátszás hangereje a távirányítóval szabályozható 0 16 fokozatban. A hangerő a VOL + gombbal növelhető, és a VOL- gombbal csökkenthető. kamera-szimbólum jelenik meg, a rendelkezésre álló perspektívák aktuális számával. Nyomja ismételten az ANGLE gombot, amíg a kívánt helyzetet el nem érte. A kép 1-2 másodpercen belül illeszkedik. Ha a kamera-szimbólum helyett a jelenik meg, a DVD nem rendelkezik különböző kameraállásokkal. 4

5 Némítás (mute) Ha a hangot ki akarja kapcsolni, nyomja a MUTE gombot. A képernyőn megjelenik a némítás szimbóluma. A hang újbóli bekapcsolásához nyomja meg ismét a MUTE gombot. Ismétlési (repeat) funkció Az alkalmazott lemeztípustól függően különböző ismétlési funkciók állnak rendelkezésre. DVD-nél: Egy fejezet ismétlése (nyomás 2 x), vagy egy cím ismétlése (nyomás 3 x). Tipp: az első nyomásnál az ismétlési funkció aktuális beállítása kijelződik. CD-nél: egy cím vagy az összes cím ismétlése. Ha lejátszás közben kétszer nyomja a REPEAT gombot, akkor a lejátszó a fejezetet (CD-nél az aktuális címet) a végigjátszás után ismétli az elejétől. Ha háromszor nyomja a REPEAT gombot, az egész fejezetet (CD-nél: minden címet) ismétli. Az ismétlési funkció leállításához nyomja újból a gombot. Ismétlés az A-B gombbal Ha a program egy kijelölt képsorát kívánja ismételten lejátszani, nyomja a kiválasztott rész elején egyszer az A-B gombot, majd a végén ismét az A-B gombot. Az így kijelölt részt a készülék újból és újból lejátssza, amíg az A-B gombot ismét meg nem nyomják - ekkor kilép a funkcióból. Véletlen sorrendű lejátszás Ha egy DVD fejezeteit, vagy egy CD címeit véletlenszerű sorrendben kívánja lejátszani, nyomja a SHUFFLE gombot. A képernyőn SHUFFLE AN felirat jelenik meg. A készülék elindítja a fejezetek ill. CD-track-ok véletlenszerű, önkényes sorrendű lejátszását. Ha minden fejezetet vagy címet egyszer lejátszott, a lejátszás befejeződik. A normál lejátszáshoz visszatérhet a SHUFFLE gomb kétszeri nyomásával. Audio-menü Lejátszás közben nyomja az AUDIO gombot, ha a kísérőhang aktuális kiválasztott nyelvéről egy másikra kíván átkapcsolni, amennyiben a DVD-n több nyelvű kísérőhang van. Alcím-menü Lejátszás közben nyomja a SUBTITLE gombot, az alcím nyelvének (amennyiben van a DVD-n) kiválasztására vagy a funkció deaktiválására. DVD menü A MENÜ gomb nyomásával a DVD program-menüje hívható elő (ha van rajta ilyen). A különböző címeket vagy a DVD program-részeit hívhatja elő. Ha a filmhez akar visszatérni, egyszerűen nyomja a gombot. Cím-menü Egyes DVD-k rendelkeznek cím-menüvel. Ezt a TITLE gombbal lehet előhívni. Display gomb A DISPLAY gomb ismételt nyomogatásával sorban a következő aktuális beállítások jelennek meg a képernyőn: A lefutott, vagy megmaradt lejátszási idő, A média típusa, cím- vagy fejezetszám Audio-sáv Kameraállás, az alcím nyelve. Fejezetek programozása: A DVD fejezeteket vagy a CD-címeket saját programozású sorrendben lehet lefuttatni. Nyomja leállított lemeznél a PROG gombot. A következő menü jelenik meg: Program Input Titel/Kapitel [program bevitel] [cím/fejezet] Programm abspiel / Alles löschen [program játszás] / [mindent töröl] Adja be a max. 12 tároló-helyre a cím/fejezet-számokat. Majd mozgassa a kiválasztásra szolgáló kurzort a Program abspielen re (program lejátszás), és nyomja az ENTER-t. A beprogramozott fejezetek most a megadott sorrend szerint fognak következni. A DVD Setup menüi A továbbiakban ismertetjük a fontosabb beállításokat, amelyek a DVD játszó, a TV valamint az audio-periféria együttműködését biztosítják. A SETUP gombbal elérhetők a lejátszás előtt vagy alatt az alábbiakban bemutatott menük, amelyek a navigációs gombokkal vezérelhetők. Az egyes kiválasztott beállításokat az ENTER gombbal kell nyugtázni / aktiválni. Ha az összes beállítást elvégezte, nyomja újból a SETUP-ot, a lejátszáshoz való visszatérésre. A nyelv kiválasztó menü: Nyomja egyszer SETUP-ot. A következő menü jelenik meg: Nyelv Video Audio Olvasás Nyomja az ENTER-t, a nyelv beállítás előhívására: Nyelv Video Audio Olvasás OSD menü Alcím Audio DVD menü német német német német OSD: Válassza ki a nyelvet, amelyet a képernyő kijelzéseihez használni kíván. Alcím Itt meghatározható, milyen nyelven legyenek a DVD-k alcímei általában kijelezve. Ez természetesen attól függ, milyen nyelven állnak az alcímek a DVD-n rendelkezésre. A nyelv a lejátszás alatt is változtatható, a távirányító SUBTITLE gombjával. AUDIO Meghatározható a DVD hangjának nyelve, attól függően, hogy a hanganyag a DVD-n milyen nyelven áll rendelkezésre. A hang nyelve a lejátszás alatt is változtatható, a távirányító AUDIO gombjával. DISK (lemez) menü Itt rögzítendő, hogy a lemezen levő DVD menü milyen nyelven legyen kijelezve természetesen ismét a DVD-n rendelkezésre álló anyagtól függően. Video-menü Nyomja a felfelé mutató nyilas gombot, ezzel mozgassa a főmenü-sorban a kijelölést a Video feliratra, majd nyomja az ENTER-t. Megjelenik a video-menü: 5

6 Nyelv Video Audio Olvasás TV képformátum TV rendszer Video output 4:3/PS PAL S-VIDEO TV-képformátum: A képformátum (pl. 4:3 = normál TV, 16:9 = széles formátumú TV) a DVD által van meghatározva. Vegye figyelembe, hogy a képformátumnak nem kell okvetlenül megegyeznie a TV készülék formátumával. Ekkor segíthetnek a következő beállítások: 4:3/PS : Ezt a módot akkor válassza, ha normál formátumú TV-t csatlakoztatott. A kép betölti a képernyőt, jobbra és balra azonban képrészek le vannak vágva. 4:3/LB : Válassza ezt a módot, ha normál formátumú TVt csatlakoztatott. A kép teljes szélességében jelenik meg, fent és lent viszont fekete csíkok jelennek meg a képernyőn. 16:9 : Válassza ezt a módot, ha széles képernyőjű (16:9 formátumú) TV-vel rendelkezik. TV-SYSTEM Itt a TV szín-rendszerét választja ki. Az NTSC az amerikai TV-szabványt jelenti, Németországban (és Közép- Európában) PAL-t kell választani. VIDEO-OUTPUT Válassza ki, melyik video-kimenetet kívánja használni: Svideo a kompozit, és S-video vagy RGB a SCART kimenethez. Audio menü A felfelé mutató nyilas gombbal mozgassa a főmenü-sorban a kijelölést az Audio feliratra, majd nyomja az ENTER-t. Megjelenik az audio-menü: Nyelv Video Audio Olvasás Digitális kimenet KI Digitális kimenet A digitális koaxiális kimenet a digitális hang-informáációkat SPDIF formátumban nyújtja. Válassza ki, hogy ez a kimenet PCM vagy Bitstream formátumban működjön-e. Ha egyáltalán nincs rá szüksége, válassza az AUS (ki) formát. Az olvasás menü A felfelé mutató nyilas gombbal mozgassa a főmenü-sorban a kijelölést az Olvasás (Lese) feliratra, majd nyomja az ENTER-t. Megjelenik az olvasás-menü: Nyelv Video Audio Olvasás Jelszó Zárolás 8 (felnőttek) Load Factory Reset Jelszó (kód): Ha gyermek-biztosítást akar beállítani, először egy négyjegyű számot kell jelszóként (kódként) beadni, másként a Zárolás menüpontot nem lehet választani. A gyártó kódként a 3308 számot állította be. Adja be ezt a számot a távirányítóval, és nyomja az ENTER-t. A zár most nyílik, és Ön választhatja a Sperre (zár) menüpontot, a gyermek-biztosítás beállításához. Ha másik számot kíván kódként használni, adja be ezt nyitott zárnál és nyomja az ENTER-t. A szimbólum záródik. Ettől kezdve az új számot kell beadni, ha a gyerek-biztosítást változtatni akarja. Ha az új számot elfelejtette, továbbra is használhatja a 3308-at. Zárolás: Megakadályozható, hogy a gyerek olyan DVD-filmet nézzen, ami nem neki való. Előfeltétel, hogy a DVD is megfelelően kódolva legyen. A zárolás 8 kategóriában adható be: 1. Kinders. = gyerek-biztos 2. G: = minden korosztályra vonatkozik 3. PG: = szülői felügyelet mellett 4. PG-13 = szülői felügyelet 13 éves kor alatt 5. PG-R = 17 éves kor alatt szülői felügyelet ajánlott 6. R = 17 éves kor alatt szülői felügyelet nyomatékosan ajánlott 7. NC-17 = 17 éves kortól 7. Csak felnőtteknek. A jobb-bal nyilas gombokkal válassza ki a megfelelő kategóriát. A gyerekbiztosítás védelmére válassza ki a felfelé nyilas gombbal a Password menüpontot, és adja be a kódot. Nyomja az ENTER gombot, a szimbólum bezárul. Visszaállítás a gyártási állapotra [ Load factory ] Ha a DVD játszó minden beállítását vissza akarja állítani a gyártó által beadott állapotra, nyomja a RESET gombot, majd ENTER-t. Ezzel az összes beprogramozott beállítást törli. Speciális tudnivalók CD-lejátszáshoz: A képernyőn felül a következők láthatók: CDDA Spur 4/9 00:00:56 00:08:36 Az információk a következőkre vonatkoznak: a behelyezett médiatípus a rendelkezésre álló CD-track aktuális száma a lefutott lejátszási idő a maradék lejátszási idő CD (és MP3) lejátszás közben az L/R gombbal különböző audio-módokat választhat ki. Ezek a behelyezett lemeztől függően különbözőek lehetnek, de általában tartalmazzák a következőket: BAL: a bal sztereo jel van a jobb- és baloldalon JOBB: a jobb sztereo jel van a jobb- és baloldalon STEREO: normál sztereo kép, ez ajánlott. Speciális tudnivalók az MP3-CD lejátszáshoz Ha MP3-CD-t tett be, megjelenik egy menü, amely az ABC szerinti első mappát a CD-n két oszlopban mutatja. A nyilas navigációs gombokkal lépjen a kívánt fájlra, és nyomja az ENTER-t. A cím lejátszásra kerül, majd a készülék a következő címre vált. A CD következő mappájára lépéshez nyomja ismét a lefelé nyilas gombot. A lejátszás befejezésére nyomja a STOP-ot. A és gombokkal a lejátszás közben gyors keresést végezhet előre ill. hátra, 2-, 4-, 6-, 8- és 20-szoros sebességgel. A hang közben némítva van. Ha a gombot nyomja, a lejátszás ismét a normál sebességgel folytatódik. A vagy gombokkal az előző vagy a következő számra ugorhat. 6

7 Speciális tudnivalók a VCD lejátszáshoz (csak VCD 2.0). A PBC funkció A PBC a PlayBackControl rövidítése, amellyel a kereskedelemben kapható video CD-k esetleg rendelkeznek. Ilyen lemezeknél meghatározott jelenetek, címek, vagy más információk menükön keresztül interaktívan előhívhatók. Saját előállítású video-cd-nél a funkció lejátszási problémákkal járhat. Nyomja ekkor a távirányító PBC gombját, a funkció kikapcsolására. Adathordozók JPEG képekkel A DVD játszón lejátszhatók a CD-re írt képek vagy komputergrafikák is. A készülék csak a.jpg kiterjesztésű grafikus fájlokat ismeri fel. Ha egy jpeg-fájlokat tartalmazó CD-t tett be, automatikusan megjelenik az első kép. Ezzel indul a modern dia-vetítés, mivel a készülék néhány másodperc múlva a következő képre vált, amíg minden képet meg nem mutatott. Ha a STOP gombot nyomja, megjelenik egy menü, amely a CD-n lévő különböző kép-fájlokat mutatja. A navigációs (fel-le nyilas) gombokkal válassza ki a kívánt fájlt és nyomja az ENTER-t. A fájl megjelenik. Nyomja a gombot, az éppen látható képnek a képernyőn tartásához. Majd ugyancsak a gombbal tovább folytathatja a képek automatikus bemutatását. A vagy gombokkal az előző vagy a következő képre léphet. A bemutatás befejezésére, és a választó menübe való visszatéréshez nyomja a STOP gombot. A REPEAT gombbal a JPEG lejátszásnál sok különböző módot aktiválhat. Nyomja addig a gombot, amíg a kívánt bemutatási variáns meg nem jelenik. (Pl. Repeat Single az jelenti, hogy a kiválasztott kép tartósan látható.) Figyelem! Ha a készüléket egy LCD vagy plazma képernyőn működteti, és a SETUP-ban kikapcsolta a képernyő kímélőt, beégetheti a képet a képernyőbe. Repeat All jelentése: az aktuális mappa minden képe ismételten megjelenik. Figyelem! Ha a Repeat Single -t aktiválta, csak az adott egy kép látható tartósan. A vagy gombokkal nem tud tovább kapcsolni! Selejtezés Ha a készülék használhatatlanná vált, nem szabad a háztartási szemétbe tenni, hanem a vonatkozó előírások szerint kell selejtezni. Hibák javítása A képernyő bekapcsoláskor sötét marad Be van-e szorosan dugva a dugasz a konnektorba? Lehet, hogy a készülék egy biztonsági mechanizmusa aktiválódott. Válassza le a hálózatról, majd kösse össze újból. Nincs kép: Ellenőrizze az egységek összekábelezését! A video-csatlakozókábel sérült lehet. Cserélje ki egy újra. Nézze meg, hogy a TV be van-e kapcsolva, és az a csatorna van-e aktiválva, amelyre a DVD játszót rákötötte. A kép homályos, zavart: Tisztítsa meg a lemezt. Ha a DVD játszó video-jele először egy videón megy át, mielőtt a TV-be jutna, a videó észlelheti a DVD lemez másolásvédelmét, amivel zavart okozhat. Ezt úgy küszöbölheti ki, hogy a DVD játszót közvetlenül a TV-hez csatlakoztatja. Nem lehet változtatni a képformátumon A képformátum a DVD-n definitíven rögzítve van Ha video-kábelt használt, próbálja meg a DVD- és TV készülék SCART kábellel való összekötését. Lehetséges, hogy a TV készülék akadályozza a képformátum változtatását. Nincs hang, vagy csak nagyon gyenge Megfelelő erősségűre van-e beállítva a DVD játszó és a TV hangereje? Az audio-kábel sérült lehet. Cserélje ki egy új kábellel. A készülék esetleg állókép, idő-lupe vagy kereső üzemmódban van? Ezekben az esetekben a hang némítva van. Nyomja a gombot a normál lejátszás folytatására. A távirányítóval való vezérlés nem működik Ellenőrizze a betett elemek polaritását. Az elemek kimerültek. Tegyen be új elemeket. Irányítsa a távirányítót a vezérlendő készülékre. Ne használja a távirányítót 5 m-nél messzebbről. A távirányító és a készülék közötti tárgyakat távolítsa el, mert akadályozzák az infra jel továbbítását. A lemez nem játszható le Tegye be megfelelően a lemezt, a feliratos oldalával felfelé. Tisztítsa meg a lemezt. A készülék nem játszik le CD-ROM-ot stb. Tegyen be megfelelő formátumú lemezt. Ellenőrizze a DVD regionális kódját ennek 2 -nek kell lennie Lehetséges, hogy a lencsén pára csapódott le. Vegye ki a lemezt, hagyja a lemez-tálcát nyitva, és várjon egy órát bekapcsolt készülékkel. Esetleg aktiválva van a gyerek-biztosítás, és a lemez programja nem felel meg az aktuális védelmi szintnek. A DVD automatikusan indul Ez a DVD autostart funkcióval van ellátva. A DVD automatikusan leáll Egyes DVD-ken automatikus szünet van beiktatva. Ha ilyen DVD-t játszik le, a jelnél a lemez leáll. A stop, keresés, időlupe-, ismétlés vagy program üzemmód stb. nem működtethető Egyes lemezek nem támogatják (esetleg formátumuk miatt) a fenti funkciókat. A DVD lejátszásakor a kísérőhang nyelve nem állítható át A DVD-n nincsenek különböző nyelvű kísérőhangok A nyelv változtatását a DVD akadályozza. Hívja elő a TITLE gombbal a cím-menüt. A DVD lejátszása közben az alcím nyelve nem változtatható A DVD-n nincsenek különböző nyelvű alcímek A nyelv változtatását a DVD akadályozza. Hívja elő a TITLE gombbal a cím-menüt. A DVD lejátszásakor az alcímek nem kapcsolhatók le Egyes DVD-k-nél ez előfordulhat A kameraállás egy DVD lejátszása közben nem változtatható A DVD-n nincs különböző kameraállású felvétel Egyes DVD-k akadályozzák a kameraállás változtatását. 7

8 A rendszer nem működik megbízhatóan, zavar jelentkezik Sztatikus feltöltés negatívan befolyásolhatja a készüléket. Válassza le rövid időre a hálózatról, majd kapcsolja rá újból. Műszaki adatok Támogatott DVD lemeztípusok CD-DA CD MP3 CD-R / CD-RW PHOTO CD (JPEG) Video-formátumok MPEG 1, MPEG 2 Audio-formátumok MPEG 1, Layer 1, LAYER 2 Kimenő jel Frekvenciatartomány Jel/zaj viszony >92 db Torzítás <0,04 % Kimenetek Tápfeszültség Méretek Szín rendszer: NTSC / PAL Audio-rendszer: AC3 dekódolt 2 csatornás kimenet /digitális kimenet Video kimenet: 1Vpp 75ohm) Audio kimenet: (sztereo) 2Vpp CD: 4 Hz 20 khz (EIAT) DVD: 4 Hz 22 khz (48K) 4 Hz 44 khz (96K) S-video kimenet Video kimenet Sztereo audio kimenet Koaxiális digitális kimenet SCART RGB kimenet 230 VAC 50/60 Hz 25 W Készülék: 430x235x43 mm Súly: 2,5 kg 8