Használati útmutató. FM01 ködgép, 400 W. Rend. sz oldal

Átírás

1 Használati útmutató FM01 ködgép, 400 W Rend. sz oldal

2 Tartalomjegyzék oldal 1. Bevezetés A szimbólumok magyarázata Rendeltetésszerű használat A szállítás tartalma Biztonsági tudnivalók Jellemzők és funkciók Csatlakozók és kezelőszervek Felállítás/szerelés Elektromos csatlakoztatás... 9 a) Vezetékes távirányító... 9 b) Hálózati csatlakozó Kezelés a) Előkészítés b) Működtetés Kezelés Karbantartás a) Tisztítás b) Biztosítékcsere Hibaelhárítás Eltávolítás Műszaki adatok

3 1. Bevezetés Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. A készüléknek ebben az állapotban való megtartására és a veszélytelen használat biztosítására a felhasználó köteles ezt a használati útmutatót figyelembe venni! Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz a használatba vételhez és a kezeléshez. Legyen tekintettel erre, amikor a készüléket másnak továbbadja. Őrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa. 2. A szimbólumok magyarázata A háromszögbe foglalt villám szimbólum elektromos áramütésre, vagy a készülék elektromos biztonságának veszélyeztetésére figyelmeztet. A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel a figyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartani. Ez a jelkép arra hívja fel a felhasználó figyelmét, hogy a készülék üzembe állítása előtt olvassa végig ezt a használati útmutatót, és használat közben vegye figyelembe. A "nyíl" piktogram különleges kezelési tanácsok vagy tudnivalók mellett látható. A házat ábrázoló szimbólum arra utal, hogy a készüléket kizárólag zált helyiségekben szabad működtetni. 3

4 3. Rendeltetésszerű használat: A termék egy megfelelő ködfolyadék elpárologtatására szolgál hevítés alkalmazásával, és ezáltal köd-effektet hoz létre. A termék csak 230V~/50Hz váltakozó feszültségre és csak háztartási dugaszoló aljzatba történő csatlakoztatásra engedélyezett. A készüléket csak zárt térben szabad használni, tehát a szabadban nem. Feltétlenül kerülni kell a nedvességgel történő érintkezést, pl. a fürdőszobában és hasonló helyeken. Biztonsági okokból a terméket nem szabad átépíteni és/vagy megváltoztatni. Ha a terméket a megadottól eltérő célokra hasznája, a termék károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés veszélyeket, pl. rövidzárlatot, gyulladást, áramütést stb. okozhat. Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, és őrizze azt meg későbbi betekintés céljából. Ha a terméket továbbadja másoknak, ezt csak a használati útmutatóval együtt tegye. Az összes előforduló cégnév és termék megnevezés az éppen aktuális tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva. 4. A szállítás tartalma Ködgép Használati útmutató Aktuális használati útmutatók Töltse le az aktuális használati útmutatókat a weboldalról, vagy szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait. 4

5 5. Biztonsági tudnivalók Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági utasításokat tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban szereplő biztonsági- és a szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság/garancia is. A készülék kivitele az I. védelmi osztálynak felel meg. Feszültségforrásul csak a közüzemi elektromos hálózat egy szabványos dugaszoló aljzata (230V~/50Hz) szolgálhat. A hálózati dugaszoló aljzat legyen a készülék közelében, könnyen hozzáférhető helyen. Ha nem használja a készüléket, mentesítse a feszültségtől. Húzza ki először a hálózati dugót a dugaszaljból! Mindazoknak, akik ezt a készüléket kezelik, felállítják, üzembe állítják vagy karbantartják, kellő szakképzettséggel és képesítéssel kell rendelkezniük, és figyelembe kell venniük ezt a használati útmutatót. Soha ne fogja meg a készülék hálózati dugóját nedves, vagy vizes kézzel. Életveszélyes áramütés lehetősége áll fenn! A hálózati kábel ne nyomódjon szét, ne törjön meg, ne sértsék meg éles szélek, és egyéb módon sem érje mechanikai terhelés. Kerülje a hálózati kábel túlzott hőterhelését nagy meleg vagy nagy hideg által. Ne változtassa meg a hálózati kábelt. Ha ezt nem veszi figyelembe, a hálózati kábel megsérülhet. A sérült hálózati kábel életveszélyes áramütést okozhat. Ha sérültnek látszik a hálózati kábel, ne nyúljon hozzá. Áramtalanítsa először a hozzátartozó hálózati dugaszoló aljzatot (pl. aa hozzá tartozó kismegszakítóval vagy áramvédő-kapcsolóval), majd óvatosan húzza ki a hálózati dugót a dugaszaljból. A terméket semmi esetre sem szabad sérült hálózati kábellel működtetni. Juttassa el szerelés céljából egy szakműhelybe. Soha ne tegyen folyadékot tartalmazó tárgyakat (poharat, vödröt, vázát, vagy növényeket) a készülékre, vagy annak a közelébe. Folyadék juthat a készülék belsejébe, ami veszélyezteti az elektromos biztonságot. Ezenkívül könnyen tüzet vagy életveszélyes áramütést okozhat. Ilyen esetben áramtalanítsa a hozzá tartozó hálózati dugaszaljat (pl. a hozzá tartozó kismegszakítóval vagy áramvédő-kapcsolóval), majd húzza ki a hálózati dugót a dugaszaljból. Ezután a készüléket nem szabad tovább használni, el kell vinni egy szakszervizbe. Ne helyezzen tüzet okozó tárgyat (pl. égő gyertyát) a készülékre, vagy közvetlenül melléje. Ne használja a készüléket felügyelet nélkül. A készüléket csak mérsékelt klímában használja, trópusi klímában ne. Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsütéstől, erős rázkódásoktól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől. Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek. Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés következtében is megsérülhet. 5

6 Ha a biztonságos működtetés már nem lehetséges, állítsa le a termék üzemeltetését, és védje meg véletlen használattól. A biztonságos működtetés már nem garantált, ha a termék: - látható sérülésekkel rendelkezik, -- már nem működik rendeltetésszerűen, - hosszabb ideig volt kedvezőtlen viszonyok között tárolva, vagy súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve, A készülék nem játék, nem gyermekeknek készült. A gyermekek nem tudják felmérni az elektromos készülékekkel kapcsolatos veszélyeket. Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert veszélyes játékszerré válhat gyerekek számára. Iparszerű vagy nyilvános alkalmazás esetén tartsa be az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos berendezésekre és üzemi felszerelésekre vonatkozó balesetelhárítási rendszabályait is. Mint üzemeltető, tájékozódnia kell az illetékes hivataloknál és hatóságoknál, és felelősséggel tartozik az érvényes törvények és előírások betartásáért. Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével, biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban. A karbantartási, beállítási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel vagy egy szakműhellyel végeztesse. Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talál választ, forduljon a műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez. 6. Jellemzők és funkciók Távirányító Kis méret és csekély súly a mobil alkalmazáshoz Rövid felfűtő- és utánfűtő fázis 0,25 literes tartály 6

7 7. Csatlakozó- és kezelőelemek Szerelő pánt 2 Tartály zárófedél 3 Köd kilépés 4 Pántrögzítő csavar 5 Távirányító 6 6 Ködgomb 5 7

8 8. Felállítás/felszerelés A berendezés felszerelését, üzembe helyezését csak olyan szakember végezheti, aki ismeri a veszélyeket és a vonatkozó előírásokat. A berendezés karbantartását, kezelését és üzembe helyezését csak megfelelő képesítéssel rendelkező szakember végezheti. A készülék helyének a megválasztásakor ügyeljen arra, hogy ne legyen kitéve rázkódásnak, rezgésnek, por, hő, hideg és nedvesség hatásának. Ne legyen a készülék közelében erős transzformátor vagy motor. A készülék felállításánál ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozókábel ne legyen összenyomva vagy éles szélek által megsértve. Ne működtesse a készüléket éghető felületen vagy éghető tárgyak közelében. Tartson mindig legalább 0,5 méter távolságot az éghető tárgyaktól. Ügyeljen arra, hogy a ködkibocsátó nyílás ne irányuljon személyekre, állatokra vagy nyílt lángra. A kilépő forró gőz égési sérüléseket okozhat. Gondoskodjon a készülék megfelelő szellőztetéséről, tartson a készülék körül elegendő területet szabadon és soha ne fedje le a szellőzőnyílásokat. Ne helyezze a készüléket instabil felületre. Ha leesik, személyi sérülést okozhat. A készülék üzemi helyzete vízszintes, így a tartály nem szivároghat töltés közben és üzem közben. A készüléket kizárólag olyan helyen szerelje fel, ahol személyek kézzel nem érhetik el. Ha a ködgépet felakasztja vagy magasabb helyre állítja, nem szabad a ködgép alatti területre lépni (csúszás- és sérülésveszély áll fenn a forró ködfolyadék és a maradványok miatt). A felszerelési- és javítási munkálatok közben a szerelési hely alatti területet zárja le. A szerelési felületet ill. -szerkezetet úgy válassza ki, hogy az legalább 1 órán keresztül 10-szeres terhelés következtében se szenvedjen el tartós, káros deformálódást. Magasban történő szerelés közben a berendezést legalább egy, a tényleges szerelési felfüggesztéstől független biztonsági tartóval kell biztosítani. A főfelfüggesztés hibája esetén egyetlen alkatrész se eshessen le. A felszerelésnél be kell tartani az adott országra vonatkozó összes előírást. A szerelés átvétele (ipari/nyilvános felhasználás esetén): Az első üzembe helyezés előtt és jelentősebb átalakítás után a szerelést (az elektromos rákötéssel együtt) szakemberrel be kell vizsgáltatni. Továbbá évenként egyszer egy szakértői felülvizsgálat is szükséges. Továbbá négyévenként szakértői műszaki átvételi vizsgálat is szükséges. 8

9 Szerelje fel a készüléket a fenti biztonsági előírásoknak megfelelően, vagy szerelje fel a szerelőpánttal (1) egy megfelelő felületre vagy megfelelő állvány rendszerre. A berendezés szabadon lengő szerelése tilos. A készüléket olyan szerelési anyaggal rögzítse, amely a rögzítési felülethez alkalmas, továbbá elbírja a berendezés súlyát. Továbbá biztosítsa a szerelést egy biztonsági kötéllel vagy fogóhálóval. A biztonsági berendezésnek képesnek kell lennie arra, hogy a főfelfüggesztés hibája esetén képes legyen a készüléket tartani, tekintet nélkül a fő rögzítésre. Igazítsa a készüléket vízszintesen és szorosan húzza meg a rögzítőcsavarokat (4). 9. Elektromos csatlakoztatás a) Vezetékes távirányító A távirányító csatlakozóvezetékét addig vezesse el, ahonnét a készüléket vezérelni szeretné. b) Hálózati csatlakozás Ha a hálózati dugó a ködgép felszerelése után nem érhető el, vagy csak nehezen elérhető a készülék hálózati leválasztásához, a tápellátást egy teljes pólusleválasztást lehetővé tévő kapcsolóval kell megszakítani. Győződjön meg róla, hogy a hálózati adapteren megadott feszültség adatok megegyeznek az áramszolgáltatója hálózati feszültségével. Ne próbálja meg a készüléket más feszültségről működtetni. A hálózati csatlakozóvezeték ne érintkezzen más vezetékekkel. Körültekintően járjon el a hálózati vezetékekkel és csatlakozókkal. A hálózati feszültség életveszélyes elektromos áramütést okozhat. Ne hagyja a kábeleket szabadon, hanem fektesse őket szakszerűen a balesetek elkerülésére. A készülék működtetéséhez a hálózati dugót egy védőérintkezős hálózati csatlakozóaljba kell dugni. Viszont még ne dugja be a hálózati dugót. Az elektromos hálózathoz való csatlakoztatás előtt a tartályt fel kell tölteni ködfolyadékkal (információk a "Kezelés/előkészítés" fejezetben). 9

10 10. Kezelés Húzza ki mindig a hálózati dugót, mielőtt feltölti a ködgépet. Soha ne töltsön gyúlékony folyadékot a ködgépbe, és ne adjon ilyen anyagot a ködfolyadékhoz. Kizárólag megfelelő, víz bázisú ködfolyadékokat használjon (megfelelő ködfolyadékokat talál a Conrad webáruházban, és olvassa el a "Műszaki adatok" fejezetet is). Soha ne billentse meg a ködgépet, mert a ködfolyadék kifolyhat vagy a készülék belsejébe kerülhet és ott károkat okozhat, vagy a felhasználóra veszélyes lehet. A ködfolyadék betöltésekor ügyeljen arra, hogy ne kerüljön ködfolyadék a készülék belsejébe. Ez megrongálhatja a készüléket és életveszélyes áramütéshez is vezethet. Soha ne töltse túl a tartályt. Töltéskor vegye figyelembe a ködgép hátoldalán található töltési szint jelzőt. a) Előkészületek Győződjön meg arról, hogy a hálózati dugaszoló nincs bedugva. Csavarozza le a készülék tartályának fedelét (2) és töltsön ködfolyadékot a tartályba. Csavarozza vissza a tartály fedelét (2). Irányítsa kívánság szerint a köd kilépő nyílást (3). Dugja be a hálózati dugót egy védőérintkezős dugaszoló aljzatba. Kapcsolja be a készüléket a ködgép hátulján található hálózati kapcsolóval (állítsa a kapcsolót ON állásba). Ha a készülék be van kapcsolva, világít a hálózati kapcsoló. A készülék ekkor felfűt. A felfűtési folyamat néhány percig tart. b) Használat Amikor a készülék elérte az üzemi hőmérsékletét, a távirányító (5) távirányító gombján lévő piros jelzőlámpa (6) világít. A készülék ezzel üzemkész. A ködkibocsátás aktiválásához nyomja meg a ködgombot (6) a távirányítón (5). A készülék addig bocsát ki ködöt, amíg nyomva tartja a ködgombot (6). 10

11 Ügyeljen arra, hogy a tartály ne ürüljön ki működés közben. Vegye ehhez figyelembe a ködgép hátlapján található töltöttségi szint jelzőt. Ha mégis megtörténne, kapcsolja ki haladéktalanul a készüléket a hálózati kapcsolóval (a kapcsolót állítsa OFF állásba) és hagyja kihűlni. A kihűlést követően töltse ismét fel a tartályt. Ha nem történik köd- vagy párakibocsátás, az azt jelenti, hogy a felfűtési folyamat még nem fejeződött be. A készülék kikapcsolását követően még egy enyhe utólagos ködképződés normális és nem jelenti a készülék meghibásodását. Ha a készülékre nincs már szükség, húzza ki a hálózati dugót és hagyja a készüléket kihűlni. Ezután ürítse ki a tartályt, ha hosszabb ideig nem tervezi a készülék használatát. Így kerülheti el a szállítás vagy tárolás közben a ködfolyadék kifolyását. 11. Kezelés Soha ne dugja be rögtön a hálózati csatlakozódugót a dugaszolóaljzatba, ha a készüléket hideg helyről meleg helyiségbe viszi. Az ilyenkor keletkező kondenzvíz adott körülmények között tönkreteheti a készüléket. Hagyja, hogy a készülék csatlakoztatás nélkül felvehesse a helyiség hőmérsékletét. Várjon, amíg a kondenzvíz elpárolog. A hálózati csatlakozódugót soha ne a vezetékénél fogva húzza ki a dugaszolóaljzatból, hanem az erre kialakított fogófelületnél fogja meg. Használat után húzza ki a terméket a hálózati dugaszoló aljzatból. Zivatar idején a biztonság kedvéért mindig húzza ki a hálózati dugót a dugaszaljból. Soha ne érintse meg a készüléket működés közben vagy röviddel azután a ködkibocsátó nyílás (3) közelében, mivel ott nagyon felforrósodik. Égésveszély lehetséges. Soha ne használjon szennyezett ködfolyadékot. Mindig azonnal zárja vissza a tartályt és a ködfolyadék tartót a feltöltést követően. Mindig ürítse ki a tartályt, mielőtt a készüléket szállítja vagy hosszabb ideig nem használja. Kizárólag víz bázisú ködfolyadékokat használjon. A megfelelő ködfolyadékokról a "Műszaki adatok" fejezetben tájékozódhat. 11

12 12. Karbantartás Ellenőrizze rendszeresen a készülék műszaki biztonságosságát, például azt, hogy nem sérült-e a hálózati kábel vagy a ház. A készülék tisztítása vagy karbantartása előtt feltétlenül vegye figyelembe a következő biztonsági előírásokat: A burkolatok felnyitásánál, vagy részek eltávolításánál veszélyes feszültség alatt lévő részek válhatnak hozzáférhetővé. Tisztítás vagy karbantartás előtt ezért a készüléket le kell választani a feszültségforrásokról. A készülékben lehetnek feltöltött kondenzátorok akkor is, ha az minden feszültségforrásról le van választva. A készülék javítását csak szakképzett szerelő végezheti, aki tisztában van az ezzel kapcsolatos veszélyekkel, ill. a vonatkozó előírásokkal. a vonatkozó előírásokkal. a) Tisztítás Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, tisztító alkoholt vagy más kémiai oldatokat, mert ezek a házat károsítják (elszíneződés) vagy akár a készülék működését is befolyásolják. Tisztítás előtt válassza le a készüléket az elektromos hálózatról és hagyja kihűlni. A készülék nem igényel karbantartást, ezért soha ne nyissa fel. A felnyitás következtében a garancia érvényét veszti. A ködgép külső felülete egy nedves ruhával tisztítható. Különösen a ködkilépő nyílás területét (3) tisztítsa rendszeresen. A ködfolyadék lerakódása és a ködfolyadék csatornában a maradványok képződése ellen használjon speciális ködgéptisztító szert. Ekkor vegye figyelembe a tisztítófolyadék használati útmutatóját. b) Biztosíték csere Ha biztosítékcserére van szükség, akkor csak a műszaki adatokban megadott típusú és névleges áramerősségű biztosítékot rakjon be (lásd "Műszaki adatok"). Tilos a biztosíték megpatkolása vagy áthidalása! Húzza ki a csatlakozódugót a dugaszolóaljzatból. Egy megfelelő csavarhúzóval óvatosan csavarja le a FUSE biztosítéktartót a készülék hátulján levő hálózati kapcsoló mellett a meghibásodott biztosítékkal. Vegye ki a hibás biztosítékot, és rakjon be helyette egy azonos típusú újat. Csavarja ezután óvatosan vissza a FUSE biztosítéktartót az új biztosítékkal. Csak ezután kösse össze ismét a készüléket a hálózattal, és vegye használatba. 12

13 13. Hibaelhárítás A készülék megvásárlásával Ön a technika legújabb állása szerint megépített, üzembiztos termékre tett szert. Ennek ellenére előfordulhatnak problémák vagy hibák. Ezért az alábbiakban leírjuk, hogy mit tehet a lehetséges hibák elhárítására. Feltétlenül tartsa be a biztonsági előírásokat! Semmi funkció a készülék bekapcsolását követően: A hálózati csatlakozódugó nem illeszkedik megfelelően a csatlakozóaljzatba. A hálózati csatlakozóaljzatban nincs áram. Kioldott a biztosíték. Cserélje ki azt a "Biztosíték csere" fejezet alapján. Ha a biztosíték újra kiégne, vigye a készüléket szervizbe javításra. Működés közben épp nem lehetséges a ködképzés A készülék utánfűt. Ha az utánfűtési folyamat befejeződött, a készülék ismét ködöt bocsát ki. A készülék nem csatlakozik a tápellátáshoz. Vizsgálja meg a csatlakozást és a hálózati csatlakozó tápellátását. A tartály üres. Hagyja a készüléket kihűlni, majd töltse fel ismét a tartályt. A készülék a kikapcsolását/kihúzását követően még rövid ideig ködöt bocsát ki Ez nem hiba. A ködkibocsátó nyílásban maradt, még forró ködfolyadék is elgőzölög. A fent leírtakon túlmenő javítást kizárólag arra feljogosított szakember végezhet. 14. Eltávolítás Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a háztartási szemétbe! Az elhasználódott készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani. 13

14 15. Műszaki adatok: Üzemi feszültség V/AC, 50 Hz Teljesítmény felvét W Biztosíték...F5 AL/250 V (5x20 mm) Előfűtési időtartam...3 perc max. kilökési időtartam...30 mp Utánfűtési időtartam...50 mp Tartály űrtartalom...0,25 l Ködfolyadék fogyasztás ml/perc Ködkibocsátás...50 m³/perc Alkalmas ködfolyadék...információk a "Tartozékok" pontban az internetes termékoldalon Alkalmas tisztító folyadék...rend. sz.: (1l) Méret x 110 x 95 mm súly...1,4 kg Üzemi- és tárolási feltételek C C / 0% - 90% rel. légnedvesség (nem kondenzálódó) 14

15 Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D Hirschau ( publikációja. Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Fotókópiához, mikrofilm felvétel készítéséhez vagy elektronikus adatfeldolgozógépen regisztrálásához a kiadó írásbeli engedélye szükséges. Az utánnyomás, kivonatos formában is, tilos. A jelen publikáció megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején. Copyright 2017 by Conrad Electronic SE _V2_0217_02_VTP_m_4L