magastátra SZLOVÁKIA a hely, ahol kikapcsolódhat EURÓPAI ÚNIÓ

Átírás

1 magastátra a SZLOVÁKIA a hely, ahol kikapcsolódhat EURÓPAI ÚNIÓ

2 A Magas-Tátra hegysége A Poprádi-tó melletti turistaház a magas-tátra várja önöket Magas-tátrai leg -ek Kevés olyan ország van a világon, amely viszonylag kis területen annyi természeti kinccsel büszkélkedhet, mint Szlovákia. A világ legkisebb területű magashegysége, a Magas-Tátra ékes bizonyítéka ennek. Lenyűgöző látványa, hosszú, erdős völgyei, napos déli hegyoldalai, valamint morénatavai és vízesései olyan vonzerőt jelentenek, amelyek a világ minden tájáról odacsábítják a látogatókat Ezért is vált a Magas-Tátra Szlovákia egyik jelképévé. emelkedő ösvényen megtett séta után, 885 méteres magasságban a Bélaicseppkőbarlang (Belianska jaskyňa) bejáratához érkezik a látogató. Az ben felfedezett barlangot a világon az elsők között látták el villanymegvilágítással 1896-ban. Színes cseppkődíszekben és kis tavakban gazdag. A legérdekesebb képződménye a Nagy vízesések dómja (Dóm veľkých vodopádov) és ennek Zenecsarnok (Hudobná sieň) nevű része. A legmagasabb tátrai csúcs a Gerlachfalvicsúcs (Gerlachovský štít, 2654 m). A hegyorom meghódítására csak túravezetővel lehet elindulni. Bár a Gerlachfalvi-csúcsra nem túl megerőltető felkapaszkodni, a túra számos, előre nem látható veszélyt rejt magában. A kiterjedt masszívum főként az időjárás okozta rossz látási viszonyoknál áttekinthetetlen. A legcsábítóbb kihívást a hegymászók számára a Weber-csúcs (Malý Kežmarský štít) 900 m magas északi oldala jelenti. Ez a Magas-Tátra legmagasabb sziklafala. A turisták a Zöld-tó (Zelené pleso) melletti hegyi menedékháztól (Chata pri Zelenom plese) csodálhatják meg. A leglátogatottabb magas-tátrai turistaház a Poprádi-tó mellett található (Chata pri Popradskom plese, 1500 m). Elődje leégett, csakúgy, mint az eredeti épület, amelyet 1881-ben a Magyar Kárpáti Egyesület építtetett. A mai Chata pri Popradskom plese 124 férőhelyes. A Csorbatótól (Štrbské Pleso) nem túl megerőltető emelkedőn közelíthető meg. A Tátra hegyvidéke a hatalmas, 1200 kilométer hosszúságú Kárpátok hegykoszorú legészakibb részét alkotja. Legmagasabb hegysége a Magas-Tátra, amely aránylag kis területen, 341 négyzetkilométeren lenyűgöző természeti szépségek sokaságát vonultatja fel. Legnagyobb turistavonzó attrakciója az a hegyi túra, amely a Lomnici-csúcsra (Lomnický štít, 2634 m) lengő drótkötélpályán tehető meg. A forgalmas Kőpatakitóról (Skalnaté Pleso) a modern, 15 személy kapacitású kötélpálya néhány perc alatt Szlovákia legmagasabban fekvő lakott területére szállítja a turistákat. A csúcson meteorológiai állomás és obszervatórium működik. Barlangliget (Tatranská Kotlina) település közelében, körülbelül 30 perces, enyhén A Bélai-cseppkőbarlang A legmagasabb tátrai csúcs a Gerlachfalvi-csúcs A Lomnici csúcs a legnagyobb turistavonzó attrakció

3 üdvözöljük a magastátrában a magas-tátra történetéből Szlovákia területén Tátra 26 km hosszú fő hegygerince alkotja. keresztül húzódik Csúcsai nem csupán Szlovákiában tartoznak a Kárpátok hegyrendszere, amely az Alpok után a leghatalmasabb és leghoszszabb Európában. a legmagasabbak közé, hanem az 1200 km hosszúságú Kárpátok hegykoszorú valamennyi hegysége között. A csúcsok közül tíz meghaladja a 2600 métert, további tizenöt magas-tátrai orom pedig 2500 Hogyan népesült be a tátra A világ legkisebb magashegységében A Tátra alján élő emberekre utaló legrégibb nyomokat egy mésztufadombban, Gánovce pri Poprade helységben fedezték fel. A zord éghajlatú hegyvidéket elődeink inkább elkerülték. Barlangliget (Tatranská Kotlina), Tátraszéplak (Tatranská Polianka), Vyšné Hágy. A gyarapodó fürdőtelepek, amelyeken az igényesebb vendégeknek szánt, jellegzetes faépületeket emeltek, A hegyláncolat része méter fölötti magasságú. A hegycsúcsok A vadászokhoz, aranyásókhoz, favágókhoz és tágas parkokkal, zenepavilonokkal, sportpályákkal a világ legkisebb előhegységek nélkül, medencékből emelkednek pásztorokhoz csak a 17. század kezdetétől bővültek. A Szabadság út (Cesta slobody) magashegysége is gigantikus magasságokba, ahonnan Szlovákia csatlakoztak fokozatosan a geológusok, kiépítésével, amelyen 1900-ban hajtott végig a Tátra, amely három nagy részére kilátás nyílik. turisták, hegymászók, majd később a nyaralók az első motoros jármű, összeköttetés alakult részből áll (Nyugati-, Az Alpok és az Urál közötti területen a Magas- és a gyógyulni vágyók. A 18. században már ki a tátrai települések között is. A turista- és Magas- és Bélai Tátra Tátra az egyetlen alpesi jellegű magashegység. szokásban volt a Tátra ormainak megmászása, gyógyüdülőközpontok színvonalasabbak lettek, Západné, Vysoké, Aránylag fiatal hegységnek számít. Mai főként a Kriván (Kriváň) és a Bélai Tátra új luxusszállodákkal, magánvillákkal gazdagodtak, Belianske Tatry). A alakja millió évvel ezelőtt kezdett csúcsai voltak népszerű kirándulói célpontok. elkezdődött a drótkötélpályák kiépítése. Tátra nagy része formálódni, a tektonikus mozgásoknak és a A kisebb vadászházak mellett turistaszállások A vasúthálózat a Poprád Ótátrafüred Szlovákiában fekszik, gleccsereknek köszönhetően, amelyek széles jöttek létre, és 1863-ban felépült az első kőből Tátralomnic, illetve Csorbató között közlekedő a hegység teljes völgyeket alakítottak ki, megannyi szemet emelt, egy helységből álló Rainer-menedékház tátrai villamosvonal kiépítésével vált teljessé. területének mintegy egyötöde pedig Lengyelországban. Az államhatárt a Magas- gyönyörködtető tengerszemmel és tóval, a törpefenyők övezete fölött méltóságteljesen csillogó sziklafalakkal. (Rainerova chata), amely rekonstrukción átesve a mai napig működik a Nagy-Tarpatakivölgy (Veľká Studená dolina) elején, a Rainer-réten (Starolesnianska poľana). A Téryház (Téryho chata) A tátrai turistaforgalom 1871-től indult fejlődésnek, amikor Poprád állomásra befutott az első vonat. A legrégibb tátrai település, Ótátrafüred (Starý Smokovec) mellett, a gyógyító klíma iránti érdeklődésnek köszönhetően továbbiak épültek ki Csorbató (Štrbské Pleso), Újtátrafüred (Nový Smokovec), Alsótátrafüred (Dolný Smokovec), Tátralomnic (Tatranská Lomnica),

4 magastátra város A hatásos hegyi klíma ösztönzőleg hatott a Magas-Tátra környékén olyan magashegységi fürdőtelepek létrehozására, ahol a légúti betegségekben szenvedők enyhülést, gyógyulást találhatnak. Ma a 15 települést összefogó Magastátra városnak csupán 4 településén nincs semmiféle gyógylétesítmény. Modern szanatóriumok, gyógyintézetek, magas színvonalú fürdőházak és nemzetközi színvonalú szolgáltatásokat nyújtó szállodák állnak a páciensek és a vendégek rendelkezésére. Grand Hotel, Starý Smokovec Hotel Patria, Štrbské Pleso A legjelentősebb tátrai központok Ótátrafüred, Csorbató és Tátral- lyként volt keresett. Napjainkban nemzetközi sportesemények színhelye. Csorbató telente omnic egyúttal gasz- közkedvelt síközpont, tronómiai központok tavasztól őszig a hegy- is, amelyekben szá- itúrák kedvelői látogatják, mos vendéglátó-ipari akiknek léptei leggyakrab- egység található, a ban a Malompataki-völgybe (Mlynická dolina) és a Fátyol nak össze a Csorbatóról (15 km), Poprádról (13 km) 1881-ben fedezték fel a Bélai-cseppkőbarlangot, Tátrai tájékoztató iroda: luxusszállodáktól a cigányzenét kínáló, hagyományos szlovák kolibákon keresztül a (Skok) vízeséshez vezetnek, vagy a Menguszfalvivölgybe (Mengusovská dolina), a Poprádi-tó (Popradské pleso) melletti menedékházba és a közeli szimbolikus temetőbe (symbolický cintorín). A Csorbató és Tátralomnicról (6 km) vezető utak. Itt van a tátrai villamos közlekedési csomópontja, Ótátrafüredről indul Tarajkára (Hrebienok) a sínes drótkötélpálya. Ótátrafüred létrehozását és fejlődését a 19. század- és már egy évvel ezt követően megkezdődött a barlang bejáratának közelében egy újabb település, Barlangliget (Tatranská Kotlina) kiépítése. Fürdőház jellegű pavilonjaiban légúti megbetegedéseket gyó- Dom služieb 24, Starý Smokovec, Vysoké Tatry tel.: 00421/52/ zcr@sinet.sk hangulatos kávéházakig és önkiszolgáló jellegzetes képét az ugrósáncok és a Patria szálló háromszög alakú sziluettje egészíti ki. A Csorbatón élénk sport-, ban a helyi gyógyforrások befolyásolták. A másik három Tátrafüred is vízkúrája révén és klimatikus gyítanak és barlangterápiát is alkalmaznak. Podbanszkó (Podbanské) eredetileg bányásztele Tatranská Lomnica tel.: 00421/52/ zcrlomnica@stonline.sk Klimatikus gyógyhelyek a hegyekben éttermekig. Az éjszakai életet bár nem olyan mértékben, mint a városokban diszkók, hotelbárok, borozók és az alkalmi társadalmi társadalmi és kulturális élet folyik. További tátrai településeken is találunk magashegységi fürdőtelepeket. Vyšné Hágy hosszú időn keresztül a legjelentősebbek közé tartozott Európában, és architektúrája is figyelemreméltó. Kifejezetten gyógyításra rendezkedett be Újszéplak (Nová Polianka) is. Tátraszéplak (Tatranská Polianka) gyógyintézménye a respirációs terápiára szakosodott. A gyógyhelyként vált ismertté. Alsótátrafüred a gyermekek felső légúti betegségeit kúráló legnagyobb tátrai gyógyközponttá vált. TATRANSKÁ LOMNICA (Tátralomnic, 850 m) A legnagyobb területű tátrai település, a zöld parkkal övezett Tátralomnic a régió turista-, szolgáltató- pülés volt, ma népszerű turistaközpont. Jó erőnlétet kívánó hegyi túrák és kirándulások kiindulóhelye a Csendes- (Tichá) és a Kapor-völgybe (Kôprová dolina), valamint a Bystrá (2248 m) csúcsára, amely a Nyugati-Tátra legmagasabb orma. Azok számára, akik megmásszák, a Liptóra (Liptov) és a Szepességre (Spiš) táruló gyönyörű kilátás a megérdemelt Infocentrum SL - TANAP Štrbské Pleso tel.: 00421/52/ rendezvények biz- település felett magasodik a Magas-Tátra és Szlovákia és kereskedelmi központja. A látogatók számára a jutalom. Hotel tosítják, elsősorban legmagasabb orma a Gerlachfalvi-csúcs (2654 m). szálláslehetőségek széles skáláját kínálja a kempingektől Grandhotel Panorama, Štrbské Pleso a főszezonban. STARÝ SMOKOVEC (Ótátrafüred, 1010 m) a luxusszállodákig. Tátralomnic a Tátrai Nemzeti Park (TANAP) igazgatóságának székhelye, és itt található Praha, Tatranská Lomnica ŠTRBSKÉ PLESO Ótátrafüred a legnagyobb és a legrégibb a a TANAP Múzeum is. A múzeumon kívül Tátralom- (Csorbató, 1335 m) négy Tátrafüred (Smokovec) Ó- (Starý), nic kulturális örökségét reprezentálják patinás, Csorbató a legmagasa- Új- (Nový), Alsó- (Dolný) és Felső- (Horný) közül, régi épületei, valamint műemlékvédelmi területei. bban fekvő tátrai tel- és Alsótátrafüred kivételével össze is épült. Kaszinók, fitneszcentrumok, medencék, kulturális epülés, amely az azonos Ótátrafüred ma a Magas-Tátra adminisztratív létesítmények és szórakozóhelyek működnek itt, van pik- nevű tó partján fekszik. központja. Itt székel a tátrai hatáskörű városi nikrét, sportpályák, szánkópályák, jégpálya, golfpálya, és A múltban kedvező hivatal, a Tátrai Hegyi Mentőszolgálat lehetőség nyílik a szabadidő egyéb aktív eltöltésére is. Tát- éghajlati adottsá- (Tatranská horská služba), továbbá bankfiókok, ralomnicról indul a Csorbatóra és a Lomnici-csúcsra gainak köszönhetően utazási irodák, kölcsönzők stb. A település vezető drótkötélpálya. klimatikus gyógyhe- jelentős téli üdülőközpont Ótátrafüreden fut-

5 közlekedés tanap Szirti sas A Magas-Tátra közlekedési rendszere a közúti és vasúti közlekedés kombinációján alapul. A közúti forgalom tengelye a Szabadság út (Cesta slobody), amely nyugat-keleti irányban köti össze a fő tátrai településeket. A vasúti közlekedést a 35 kilométernyi tátrai villamos alkotja két vasútvonalon Tátralomnic, Ótátrafüred és Csorbató között közlekedik. A motoros vasút a Poprád Eurocamp Tátralomnic térséget köti össze. A fogaskerekű vasút Csorbáról (Štrba) Csorbatóra vezet. A Csorba (Štrba) Csorbató (Štrbské Pleso) között közlekedő fogaskerekű vasút A Magas-Tátra területén több különleges hegyi közlekedési eszköz is található ban helyezték használatba az Ótátrafüred Tarajka útvonalon a sínes drótkötélpályát. Két kocsiból álló ingajárata 354 méteres szintkülönbséget küzd le. Nagyszabású műszaki felújításon esett át 1970-ben, amikor a Magas- Tátrában klasszikus műlesiklásban rendeztek világbajnokságot ben építették fel a lengő drótkötélpályát, Különleges közlekedési eszközök emelkedtek, biztonságosabb és kényelmesebb. Ezt a közlekedési útvonalat nem csupán a turisták és a sízők használják, hanem a Szlovák Tudományos Akadémia asztronómusai és a hegyimentők is, akiknek székhelye a Lomnici-nyeregben (Lomnické sedlo) van. Jelenleg a drótkötélpálya a Tátralomnic Kőpataki-tó útszakaszon műszaki okok miatt nem üzemel. Kabinos kötélpálya helyettesíti, Štart köztes megállóval. 108 négyszemélyes kabinja van, a 3682 méteres útszakaszt 12,4 perc alatt teszi meg, és a legnagyobb csúcsforgalomban is Legnagyobb völgye a déli fekvésű, 16 km hosszúságú Csendesvölgy (Tichá dolina). A leglátogatottabbak a közvetlenül a Csorbató felett torkolló Malompataki-völgy (Mlynická dolina), Tátrai Nemzeti Park A Tátrai Nemzeti Park (Tatranský národný park) Szlovákia legrégibb nemzeti parkja. 741 négyzetkilométernyi területét a Nyugati- és a Magas-Tátra szlovákiai része és a Bélai Tátra alkotja. A Magas-Tátra közepén emelkedik a hegység és egyben Szlovákia legmagasabb orma, a Gerlachfalvi-csúcs (2654 m), ezenkívül további 25 hegycsúcs emelkedik itt, amelyek magassága meghaladja a 2500 métert. Európában már régen kihaltak. A Tátra jelképei közé tartozik a zerge, pontosabban egyik egyedi alfaja, amely itt izolált körülmények között fejlődött, és ezért különbözik az Hegyi Mentőszolgálat: 00421/52/ , 00421/52/ , 00421/903/ Légi Mentőszolgálat: 00421/18155 Segélyhívások a poprádi központba: 00421/18300 (valamennyi hálózatról) amely Tátralomnicot köti össze a Lomnici- képes kielégíteni a Kőpataki-tóra utazók igényeit. a 7,5 km hosszú Menguszfalvi-völgy (Mengusovská dolina) Alpokban vagy a Balkánon élő rokonaitól. A Tátrai Nemzeti A Kőpata- csúccsal, köztes megállója a Kőpataki-tónál A Magas-Tátra nemzetközi kapuja a Poprad-Tatry és a Kriván (2494 m) gerincére vezető Belanszkó-völgy Park igazgatósága Tátralomnicon székel, itt található a kitóról (Skalnaté Pleso) a Lomnici- (Skalnaté pleso) van méter hosszú, 1722 méter szintkülönbségű pályán közlekedett. Paramétereivel egészen 1958-ig tartotta az repülőtér, 12 kilométernyire Ótátrafüredtől. Európa legmagasabban fekvő repülőterei közé tartozik (718 méteres tengerszint feletti (Belianska dolina). A Kriván csúcsát 1841 óta hagyományos nemzeti kirándulások keretében másszák meg. A tátrai völgyek vonzerejét a látványos vízesések is növelik. Tátra növény- és állatvilágát bemutató kiállítás, valamint a park kutatóállomása és múzeuma. A Tátrai Nemzeti Park tátralomnici székhelyű múzeumában csúcsra (Lomnický štít) vezető európai műszaki csúcsot. Az közötti években alapos felújításon ment keresztül. A Kőpataki-tó Lomnici csúcs szakaszon közlekedő magasságával megelőzi az osztrák Innsbruckot). A repülőtér 4 nemzeti parkra nyit kaput, valamint a szűkebb környék 5 műemlék rezervátumára, A leglátogatottabbak a Nagytar-patak (Studený potok) vízesései, valamint a háromlépcsős, 80 méter magas Nefcer-vízesés (Kmeťov vodopád) a Nefcer-völgyben az intézmény növény- és állattani, történeti, kartográfiai, geológiai és etnográfiai gyűjteménye tekinthető meg. A történeti gyűjtemény legértékesebb darabjai közé tartozik lengő drótkötélpálya kötélpálya kapacitása ugyan nem változott (15 fő), de paraméterei modern, nemzetközi színvonalra a Magas- és az Alacsony-Tátra, a Szepesség, Árva (Orava) és Liptó téli és nyári sport- és üdülőközpontjaira. (Nefcerka). A Tátrai Nemzeti Parkban körülbelül 120 tó van, összterületük több mint 3 négyzetkilométer. A legmagasabban fekvő tengerszem a Kék-tó (Modré pleso, a Vöröskolostor (Červený Kláštor) szerzetesének, a 18. században élt Cypriánnak a herbáriuma. A repülőteret a 2192 m) a Kis-Tarpataki-völgyben (Malá Studená dolina), kül- és belföldi légi a legnagyobb pedig a 20,08 hektáros és több mint 53 járatokon kívül a méter mély Nagy-Hincó-tó (Hincovo jazero). A Tátrai hegyi mentőszolgálat Nemzeti Park növény- és állatvilága rendkívül gazdag. helikopterjei is Több mint 1300 fás növény és csaknem két tucat tátrai használják a magastátrai mentőakciók során. és nyugati-kárpátoki egyedi faj található területén. Olyan értékes állatfajok barnamedve, közönséges farkas, hiúz, vidra, szirti sas élőhelye a vidék, amelyek Nyugat- Az Ótátrafüred (Starý Smokovec) és Tarajka (Hrebienok) között közlekedő sínes drótkötélpálya Tátrai hegyi zerge A Kis-Tarpataki-völgy (Malá Studená dolina)

6 turizmus A gyalogtúrázás elterjedése magával vonta a különböző turistaszervezetek megalapítását és a hivatásos hegyi túravezetők testületének kialakítását. A hivatásos hegyi túravezetők nagy szolgálatot tettek az idelátogatóknak a Tátra szépségeinek felfedezésében, és ők voltak azok, akik részt vállaltak a jelzett túraösvények és menedékházak kiépítésében. sétát kínál az azonos nevű tó körül, kirándulni lehet a Fátyol (Skok) vízeséshez, a Malompatakivölgyön keresztül a Lorenc-hágóra (Bystré sedlo), vagy felkapaszkodni a Poprádi-tó melletti turistaházhoz. Nem messze a turistaháztól, az ottani cirbolyafenyő-ligetben található az úgynevezett szimbolikus temető azoknak az emlékére, akik a hegyekben lelték halálukat. A temető jellegzetességei a kézzel faragott Ótátrafüred (1000 m) Tarajka (Hrebienok, 1260 m) hossza 2,3 km, edzett kerékpározóknak Csorbató (1325 m) Popráditó (150 m) hossza 4,5 km, közepesen megerőltető útvonal Tátrai csúcs megmászása hegyi vezető irányításával keresztek és a kápolna, amelynek falán egy Tátraszéplak A Zöld-tó A legrégibb kőmene- gyönyörű kilátásával a 70 km hosszúságú mindig időszerű mottó olvasható: A holtak (Tatranská Polianka, melletti menedékház (Chata pri Zelenom plese) dékház az 1863-ból származó Rainerkunyhó, felújítása után a hegyi teherhordók Tatranská magistrála számít. A Tátra fő hegygerincével párhuzamosan halad, és a Magas-Tátra legszebb helyeit Csorba-tó, Poprádi-tó, Tarajka, Kőpataki-tó, a Zöld-tó emlékére az élők figyelmeztetésére. A tapasztaltabb turisták számára a tátrai csúcsok megmászása jelenti a legnagyobb vonzerőt. A legnépszerűbbek közé tartozik 990 m) Sziléziaiház hegyi szálló (Sliezsky dom, 1663 m) hossza 6,8 km, nagyon jó erőnlétet történetét menedékház, Kopa-hágó (Kopské sedlo) érinti. a Rysy (2499 m) és a Kriván (2494 m). kívánó útvonal. bemutató kiállítás Az útvonal optimális körülmények között 4-5 nap Hegyi vezető kíséretében lehet meghódítani kapott benne helyet. alatt abszolválható. A hegyi túrák leggyakoribb a Gerlachfalvi-csúcsot (2654 m), a Lomnici- A Tátrai Nemzeti Ezt követően épültek kiindulópontja Tarajka (az Ótátrafüredről induló csúcsot (2634 m), a Jeges-tavi-csúcsot (Ľadový Park látogatóinak szánt fel a Zöld-tó (1551 m) sínes drótkötélpálya végállomása), ahonnan štít, 2627 m) és további tátrai hegyormokat. turistaösvények jelzéssel melletti menedék- nem túl megerőltető hegyi turistautak vezetnek vannak ellátva (piros, zöld, házak, a Felkai- a Zamkovszky-menedékházhoz (Zamkovského A kerékpártúrák hívei számára a Magas- kék, sárga), és a tó (Velické pleso) chata, 45 perc), a Sziléziai-házhoz (2 óra), Tátra jó néhány kerékpárútvonalat kínál: Magas-Tátra valamennyi, Óriások és kristályvizű tavak között a Kőpatak vízeséseihez (30 perc), és kicsit nehezebb túra a Téry-házhoz (2 óra 45 perc) és a Hosszú-tavi-menedékházhoz. Közkedvelt kiindulópont Csorbató is (Tátralomnicról kabinos kötélpályával érhető el), ahonnan könnyű turistaút vezet Tarajkára vagy vissza Fehérvíz (Biela voda, 910 m) Zöld-tó menedékház (1560 m) hossza 7,8 km, nagyon jó erőnlétet kívánó útvonal, csak hegyi kerékpárral Tátralomnic (910 m) Štart (1140 m) hossza 2,1 km, közepesen megerőltető turisztikai szempontból jelentős területét lefedik. Nehézségi fokuk alapján feloszthatók könnyű sétákra, völgyi túrákra és a nyergek, csúcsok A Téry-ház (Téryho chata) a Kis-Tarpatakivölgyben (Malá Studená dolina) partján álló Sziléziai-ház (Sliezsky dom, 1970 m) és a Hosszútavi-menedékház (Zbojnícka chata, 1960 m) a Nagy- Tarpataki-völgy felső részében. A Tátralomnicra. Csorbató környéke kellemes útvonal, csak hegyi kerékpárral megmászására. Kilátás a Dračiavölgybe (nem találtam magyar megnevezését) legmagasabban fekvő turistaház a Hunfalvy-hágó alatti menedékház (Chata pod Rysmi, 2250 m), amelyet főként a teherhordók látnak el készletekkel. A Kis- Tarpataki-völgyben álló Téry-ház (Téryho chata, 2015 m) a Poprádi-tó melletti menedékházzal (1500 m) együtt a leglátogatottabbak közé tartozik. A legnépszerűbb turistaútvonalnak a hegycsúcsokra és a tátraalji vidékre nyíló

7 sport A téli sportok paradicsoma A Tátra újkori történetében fontos határkőnek számít az 1970-es év, amikor Csorbatón világbajnokságot rendeztek a klasszikus síszámokban. A világbajnokság megfelelő feltételeinek kialakítása céljából abban az időszakban a téli sportok modern központja épült ki a Malompatakivölgyben, az úgynevezett Areál snov, amely a legjobban felszereltek közé tartozik műlesiklópályáival, sífutópályáival és ugrósáncaival. szállítja tovább a síelni vágyókat. Csak nagyon jó síelőknek ajánlott. A Kőpatakitóról Tátralomnicra vezető sípálya a leghosszabb a Magas-Tátrában. Az úgynevezett Jamy sípálya Tátralomnicon, az ugrósáncok közelében húzódik, és tapasztalt síelőknek ajánlott, a Naposrét (Slnečná lúka) és a Morava szálló alatti rét pedig a teljesen kezdőknek és a gyerekeknek. Karbantartott pályáival kiváló feltételeket nyújt a sífutásra a csorbatói Areál snov sportközpont, további sífutópályák húzódnak a Cesta slobody ösvénye mentén Újtátrafüredtől (Nový Smokovec) egészen Újszéplakig (Nová Polianka), valamint Tátralomnic tágabb környékén. A skialpinizmus kedvelői részére a Tátrai Nemzeti Parkban mintegy 15, különböző nehézségi fokú terep van kijelölve. Az említett sportágakon kívül lehetőség nyílik lovaglásra, az Elülső-Szoliszkó-kúpról (Predné Solisko, 2093 m) siklóernyőzésre (paragliding) és tandem repülésekre indulhatnak az érdeklődők, de egyéb adrenalinsportoknak is lehet hódolni. Felejthetetlen élményt jelentenek a sétarepülések, amelyek során madártávlatból csodálhatók meg a Tátra behavazott hegytetői. A sportközpontban több téli univerziádét is rendeztek. A Csorbatón jó néhány különböző nehézségi fokú sílejtő áll a látogatók rendelkezésére. Az Interski és az Esíčko a haladóbb síelőknek ajánlott, a pálya alacsonyabban fekvő részein a gyerekek Jakab-réten (Jakubkova lúka, Újtátrafüred) kevésbé megerőltető lejtőket, valamint a Bellevue Hotel (Felsőtátrafüred) melletti hegyoldalt. Tarajkára sínes drótkötélpályán lehet feljutni, völgyi állomása a Grand Hotel felett van. is síelhetnek. A tapasztalt síelőknek a Solisko áll rendelkezésére. Az Areál snov sportközpontban 2 ülőfelvonó és több sífelvonó, 14 hektárnyi hóágyúzott terület és karbantartott sífutópályák üzemelnek. A Tátralomnic környékére látogató síelők számára elsősorban Kőpatakitó érdekes, amely a legmagasabban fekvő magas-tátrai síközpont, itt még májusban is lehetőség van a síelésre. Ótátrafüred környéke a Tarajkán (Hrebienok) szánkó- és sípályát kínál a síelőknek, a Tátralomnicról fülkés kötélpályával érhető el, innen pedig a Lomnici-nyeregbe (2196 m) ülőfelvonó

8 Szepes vára Egy jellegzetes gorál falu: Ždiar a tátra és környéke A hó után gyógyfürdő és kulturális élmények A turisták kedvelt célpontjai közé tartoznak a népi építészet műemlékegyüttesei Podbiel községben maradtak fenn a legnagyobb számban a jellegzetes hegyi faházak, amelyeket ma idegenforgalmi célokra, szálláshelyként is hasznosítanak, Zuberec- Brestová községben pedig skanzen (Múzeum oravskej dediny) található. A népi hagyományok koronázzák meg. A kedvelt szlovák népi ételek közé tartozik a káposztaleves (kapustnica), és nagyon változatos a kínálat a hagyományos szlovák galuskából (halušky), szerepel az étlapokon fuvaros (furmanské), brindzás, csipkés stb. A húsételspecialitások közül figyelmet érdemel az égő fokos (horiaca valaška), továbbá a gazdaudvarok (Spišská Sobota) A Tátra környékén számos további védett természeti park van a Pieniny népszerű attrakciója közé tartozik a Dunajec folyón való tutajozás hagyományos tutajokon, a Szlovák Paradicsom (Slovenský raj) mészkőkanyonjai pedig felejthetetlen hangulatú, élményszámba menő túrákat kínálnak. nyomába eredhetnek azok, akik a jellegzetes gorál faluba, Ždiarba látogatnak, Pribilina (Pribylina) községben pedig liptói falumúzeum (Múzeum liptovskej dediny) van. A föld alatti források gyógyító vizét egész évben élvezhetik a turisták vadász- és disznótoros ételei. És ne feledkezzünk meg a hagyományos szlovák szilvapálinkáról (slivovica) és az egyedi bukéjú, kellemes ízű szlovák borról, amelyek elengedhetetlen tartozékai minden lakomának. a Liptószentmiklós (Liptovský Mikuláš) mellett Jó étvágyat kívánunk tehát, valamint kellemes A néhány kilométerrel távolabbi Liptói régió kiterjedt, evangélikus fatemploma, amelyet 1717-ben működő Aquapark Tatralandia, valamint az élményeket, és reméljük, hamarosan újra 24 km hosszúságú barlangrendszerével keltheti egyetlen szög felhasználása nélkül építettek. Közép- AquaCity Poprad révén. És mindezt a kínálatot a ellátogatnak a világ legkisebb magashegységébe fel a látogatók érdeklődését. A legismertebbek Európa legmagasabb gótikus szárnyas oltárával, szlovák gasztronómia nemzeti ételkülönlegességei a Magas-Tátrába! a látogatók előtt is megnyitott Déményfalvi- amely a híres Pál mester alkotása, a lőcsei Szent- cseppkőbarlang (Demänovská jaskyňa slobody) Jakab-templom (kostol sv. Jakuba) dicsekedhet. és a Déményfalvi-jégbarlang (Demänovská ľadová Szlovákia északi részén terül el Árva (Orava) jaskyňa). festői vidéke, amely természeti szépségekben A Szepesség műemlékekben nagyon gazdag és történelmi emlékekben egyaránt bővelkedik. vidék, számos látnivalót kínálnak Lőcse (Levoča), Az Árvai vár (Oravský hrad) a leglátogatottabb Késmárk (Kežmarok), Szepesszombat (Spišská szlovákiai várak közé tartozik. A régió vonzó Sobota) ódon, középkori épületei, műemlékei, látványossága az oravicei Meanderpark valamint az UNESCO Világörökség-listáján gyógyfürdője, amely egész évben üzemel, valamint szereplő Szepes vára (Spišský hrad) és Szepeshely az Árvai-víztározó (Oravská priehrada) közepén (Spišská Kapitula). Késmárk egyik nevezetessége található művészsziget (Slanícky ostrov umenia). Tutajozás a Belá folyón Aquacity Poprad

9 A Szlovák Idegenforgalmi Hivatal kirendeltségei küföldön Slovenská agentura pro cestovní ruch Jilská 16, Praha 1, Česká republika Tel.: , Fax: sacrpraha@seznam.cz Narodowe Centrum Turystyki Slowackiej ul. Krakowskie Przedmiescie 13 pok Warszawa, Polska Tel.: , Fax: sacr@poczta.onet.pl Slowaaks Verkeersbureau WTC Amsterdam, Strawinskylaan XX Amsterdam, Nederland Tel.: , Fax: info@slowaaks-verkeersbureau.nl Словацкое управление по туризму Посольство Словцкой Республики Ул. Фучика 17/19, Москва, Российская Федерация Тел.: , Факс: sacrmow@comail.ru Slovakische Zentrale für Tourismus Prinz-Eugen-Str. 70, Stiege 2, 1.Stock 1040 Wien, Österreich Tel.: , Fax: sacr-wien@aon.at Slowakische Zentrale für Tourismus Vertretung Deutschland Zimmerstrasse 27, Berlin, Deutschland Tel.: , Fax: sacr-berlin@botschaft-slowakei.de tourismus@botschaft-slowakei.de Gazdasági Minisztérium Az Ágazati Operációs Program irányító szerve Ipar és a Szolgáltatások Mierová Bratislava Slovenská republika soper@economy.gov.sk Szlovák Idegenforgalmi Hivatal Slovenská agentúra pre cestovný ruch Nám. Ľ. Štúra 1, P.O.Box Banská Bystrica, Slovenská republika Tel: , Fax: sacr@sacr.sk, Kirendeltség Bratislava Záhradnícka 153, P.O. Box Bratislava 25, Slovenská republika Tel: , Fax: sacrba@sacr.sk, Regionális kirendeltség Reimannova Prešov Tel./fax: presov@sacr.sk, Szerkesztőbizottság Silvia Šuleková Kolláriková (elnök) Kamila Hanáková Daniel Kollár Viera Dvořáková Gabriela Užovičová Robert Bunča Vezető szerkesztő Bedrich Schreiber Fotók BoArt, K. Demuth, M. Eliáš, L. Janiga, A. Jiroušek, L. Jiroušek, Š. Kačena, Z. Vlach, A. Vojček Grafikai dizajn és realizáció REMARK/CMA s.r.o. Rozmarínová 31, Bratislava Tel.: , Fax: Fordító Mislay Edit Ez a publikáció az Európai Unió együttműködésével jelent meg