KF600 Használati útmutató. M A G Y A R H R V A T S K I ÅöãÉÄêëäà S R P S K I ELECTRONICS INC. KF600 MMBB (1.0) H.

Átírás

1 KF600 Használati útmutató MMBB (1.0) H ELECTRONICS INC. KF600 M A G Y A R H R V A T S K I ÅöãÉÄêëäà S R P S K I

2 Bluetooth QD ID B012723

3 A kézikönyv tartalma a szoftvertől és az adott szolgáltatótól függően, részben eltérhet az Ön telefonjától. KF600 Használati útmutató

4 Gratulálunk a fejlett és kompakt kialakítású, a legkorszerűbb digitális mobilkommunikációs technológiának megfelelően, az LG által kifejlesztett KF600 mobiltelefon megvásárlásához. Régi eszközök ártalmatlanítása 1 A termékhez csatolt áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli, hogy a termék a 2002/96/EC EU-direktíva hatálya alá esik. 2 Minden elektromos és elektronikai terméket a lakossági hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt begyűjtő eszközök használatával. 3 Régi eszközeinek megfelelő ártalmatlanítása segíthet megelőzni az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat. 4 Ha több információra van szüksége régi eszközeinek ártalmatlanításával kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.

5 Böngésző Hívásnaplók Eszközök Multimédia Üzenetek Saját mappa Hangprofil Partnerek Beállítások Tartozékok

6 Tartalom Általános tudnivalók A SIM és az akkumulátor telepítése Memóriakártya Menü térkép Böngésző Kezdőlap...18 Yahoo! Go...18 Könyvjelzők...18 Cím megadása...19 Előzmények...19 Mentett oldalak...19 Böngésző beállításai...19 Hálózati profilok...19 Tördelési mód...19 Gyorsítótár...20 Cookie-k...20 Biztonsági tanúsítványok...20 Kép megjelenítése...20 JavaScript...20 Tárolási hely...20 Yahoo beállítások...20 Információ...20 Hívásnaplók Összes hívás...21 Nem fogadott...21 Tárcsázott...21 Fogadott...21 Hívás időtartama...22 Hívásköltségek...22 GPRS infó...22 Eszközök Ébresztőóra...23 Naptár...23 Esemény hozzáadása a naptárban...23 Naptári esemény szerkesztése...24 Naptári esemény megosztása...24 Számológép...24 Jegyzet...25 Stopperóra...25 Átváltás...25 LG KF600 Használati útmutató

7 Világóra...25 SIM szolgáltatások...25 Multimédia MP3 lejátszó...26 Kamera...27 Videókamera...28 FM-rádió...29 Hangrögzítő...29 Üzenetek Új üzenet...30 SMS...30 MMS Bluetooth üzenet...32 Bejövő Piszkozatok...34 Kimenő...34 Elküldött...34 Hangposta meghallgatása...34 Információs üzenet...35 Olvasás...35 Témák...35 Sablonok...35 SMS...35 MMS...36 Beállítások...37 SMS...37 MMS Hangposta száma...39 Szolgáltatói üzenet...39 Információs üzenet...39 Saját mappa Képek...40 Hangok...42 Videók...42 Dokumentumok...42 Egyebek...43 Játékok és alkalmazások...43 Külső memória...43

8 Tartalom Hangprofilok Aktiválás...44 Szerekesztés...44 Partnerek Keresés...45 Új partner...45 Gyorstárcsázások...46 Csoportok...46 Összes másolása...47 Összes törlése...47 Beállítások...47 Információ...47 Beállítások Dátum és idő...48 Dátum megadása...48 Dátumformátum...48 Idő megadása...48 Időformátum...48 Automatikus frissítés...48 Nyelvek...48 Kijelző...48 Háttérkép...48 Háttérvilágítás időzítője...48 Fényerő...48 Gyorsmenü kijelzése...48 Téma...48 Menüstílus...48 Menü betűtípusa...49 Tárcsázás stílusa...49 Háttérszöveg...49 Hálózat neve...49 Érintőpad kalibrálása...49 Kapcsolatok...49 Bluetooth...49 Hálózat...50 USB kapcsolat...52 Hívásbeállítások...52 Hívásátirányítás...52 Fogadás módja...53 LG KF600 Használati útmutató

9 Saját szám küldése...53 Hívásvárakoztatás...54 Percjelzés...54 Autom. újrahívás...54 DTMF küldése...54 Biztonság...54 PIN kód kérés...54 Telefonzár...54 Érintőpad zárolása...55 Híváskorlátozás...55 Rögzített tárcsázási szám...55 Kódcsere...56 Repülési üzemmód...56 Energiatakarékosság...56 Visszaállítás...56 Memóriakezelő...56 Tartozékok...57 Hálózati szolgáltatás...58 Műszaki adatok...58 Ayarlar (Beállítások)...60 Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz...61

10 Általános tudnivalók Befejezés/Be/ Kikapcsolás billentyű Befejez vagy elutasít egy hívást. Be/kikapcsolja a telefont. Nyomja meg egyszer, hogy visszatérjen a készenléti képernyőhöz. Töltő, kábel, kihangosító csatlakozója Hangerő Törlés gomb Minden megnyomásakor egy karakter törlődik. Ezzel a gombbal léphet vissza az előző képernyőre. Főképernyő InteractPad Általános tudnivalók Hívás gomb Telefonszámot tárcsáz és bejövő hívásokat fogad. MP3 lejátszó Rögzítés gomb LG KF600 Használati útmutató

11 Akkumulátorfedél Villanófény Optika SIM-kártya Memóriakártya nyílása Akkumulátor Általános tudnivalók

12 A SIM és az akkumulátor telepítése 1 Az akkumulátorfedél eltávolítása Csúsztassa lefelé az akkumulátor fedelét, majd távolítsa el. 2 Az akkumulátor eltávolítása Emelje meg az akkumulátor alsó élét, és óvatosan vegye ki a rekeszből. FIGYELMEZTETÉS! Ne használja a körmét az akkumulátor eltávolításakor. FIGYELMEZTETÉS! Ne távolítsa el az akkumulátort, amikor a telefon be van kapcsolva, mert az károsíthatja a telefont. Általános tudnivalók 5 Az akkumulátorfedél visszahelyezése Csúsztassa az akkumulátorfedelet felfelé, amíg a helyére nem kattan. 10 LG KF600 Használati útmutató

13 3 A SIM-kártya behelyezése Csúsztassa be a SIM-kártyát a SIM-kártya tartóba. Győződjön meg arról, hogy a kártya aranyszínű csatlakozói lefelé néznek. A SIM-kártya eltávolításához finoman tolja azt az ellentétes irányba. 4 Az akkumulátor behelyezése Először az akkumulátor felső részét illessze be a rekesz felső részébe. Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor érintkezői a telefon csatlakozóinál legyenek. Nyomja meg az akkumulátor alsó részét, amíg a helyére nem pattan. 6 A telefon töltése Nyissa ki a töltő csatlakozójának fedelét a KF600 oldalsó részén. Csúsztassa be a töltőt, majd csatlakoztassa a hálózati aljzathoz. A KF600- at addig kell tölteni, amíg meg nem jelenik a képernyőn a Töltés befejezve üzenet. Általános tudnivalók 11

14 Általános tudnivalók Memóriakártya A memóriakártya behelyezése Bővítse telefonja memóriáját memóriakártya használatával. A KF600 legfeljebb 2 GB-os memóriakártya használatát támogatja. 1 A korábbiak szerint távolítsa el az akkumulátorfedelet és az akkumulátort. 2 Illessze be a memóriakártyát. Csúsztassa a memóriakártyát a telefon tetején található nyílásba, amíg az a helyére nem kattan. Győződjön meg arról, hogy az aranyszínű csatlakozók felfelé néznek. 3 Az előbbiek szerint helyezze vissza az akkumulátorfedelet. A memóriakártya formázása Ha a memóriakártya már formázva van, elkezdheti használni. Ha a memóriakártya még nincs formázva, akkor ezt meg kell tenni. 1 A készenléti képernyőn érintse meg a gombot, és válassza a opciót. 2 Válassza a Memóriakezelő, majd a Külső memória opciókat. 3 Érintse meg a Formázás gombot, és adja meg a jelszót, amely az alapértelmezett beállítás szerint A kártyája formázva van, és használatra kész. 4 A KF600 újonnan formázott mappáinak megtekintéséhez érintse meg a gombot, és válassza a opciót. Válassza a Külső memória opciót. Öt mappát fog találni: Képek, Hangok, Videók, Dokumentumok és Egyebek. A memóriakártya használatának részletesebb leírását lásd 40. oldalon. FIGYELMEZTETÉS! A memóriakártya formázásakor a teljes tartalom törlődik. Ha nem akarja elveszíteni a memóriakártyán tárolt adatokat, először készítsen róluk biztonsági mentést. Partnerek átvitele Partnerek átvitele a SIM-kártyáról a telefonra: 1 A készenléti képernyőn érintse meg a gombot, és válassza a opciót. 2 Válassza az Összes másolása opciót. 3 Válassza a Telefonról SIM-kártyára, majd az Eredeti megtartása vagy az Eredeti törlése opciókat. 4 Érintse meg az Igen gombot, hogy megerősítse a döntést. 12 LG KF600 Használati útmutató

15 Menü térkép BÖNGÉSZŐ 1 Kezdőlap 2 Yahoo! Go 3 Könyvjelzők 4 Cím megadása 5 Előzmények 6 Mentett oldalak 7 Böngésző beállításai 8 Yahoo beállítások 9 Információ HÍVÁSNAPLÓK 1 Összes hívás 2 Nem fogadott 3 Tárcsázott 4 Fogadott 5 Hívás időtartama 6 Hívásköltségek 7 GPRS infó ESZKÖZÖK 1 Ébresztőóra 2 Naptár 3 Számológép 4 Jegyzet 5 Stopperóra 6 Átváltás 7 Világóra 8 SIM szolgáltatások MULTIMÉDIA 1 MP3 lejátszó 2 Kamera 3 Videókamera 4 FM-rádió 5 Hangrögzítő Üzenetek 1 Új üzenet 2 Bejövő 3 4 Piszkozatok 5 Kimenő 6 Elküldött 7 Hangposta meghallgatása 8 Információs üzenetek 9 Sablonok 0 Beállítások Saját mappa 1 Képek 2 Hangok 3 Videók 4 Dokumentumok 5 Egyebek 6 Játékok és alkalmazások 7 Külső memória Hangprofilok 1 Általános 2 Néma 3 Csak rezgő 4 Utcai 5 Fejhallgató PARTNEREK 1 Keresés 2 Új partner 3 Gyorstárcsázások 4 Csoportok 5 Összes másolása 6 Összes törlése 7 Beállítások 8 Információ BEÁLLÍTÁSOK 1 Dátum és idő 2 Nyelvek 3 Kijelző 4 Kapcsolatok 5 Hívásbeállítások 6 Biztonság 7 Repülési üzemmód 8 Energiatakarékosság 9 Visszaállítás 0 Memóriakezelő Általános tudnvalók 13

16 Készenléti képernyő Készenléti képernyő A KF600 minden alkalommal visszatér a készenléti képernyőhöz, amikor nincs használatban. Innen hozzáfér a menüopciókhoz, indíthat gyorshívást, és megváltoztathatja profilját - ahogy sok minden mást is. KF600-as készülékének két képernyője van, egy InteractPad és egy fő képernyő. Meghatározhatja, hogy mi jelenjen meg a fő képernyőn az alatta található InteractPad használatával. InteractPad tippek A készenléti képernyő arra is nagyszerű alkalmat ad, hogy megszokja az InteractPad használatát. Egy elem kiválasztásához érintse meg pontosan az InteractPad látható ikont. A KF600 finom rezgő jelzést ad, amikor észleli egy opció megérintését. v Nem szükséges erősen nyomni, az InteractPad elég érzékeny ahhoz, hogy egy finom, de határozott érintést is érzékeljen. v Használja az ujja hegyét a kívánt opció megérintéséhez. Ügyeljen rá, hogy ne érjen hozzá a környező gombokhoz. v Amikor a képernyő-világítás kikapcsol, nyomja meg a kamera gombot a telefon jobb oldalán, hogy visszaállítsa a készenléti képernyőt. v Ne tegye a telefont tokba és ne fedje le, mivel az InteractPad nem működik, ha bármilyen anyag borítja azt. v Egy menüopció bevitele után az InteractPad négy irányba mutató nyilak jelennek meg. A nyilak megérintésével egyesével lépkedhet a menüben, vagy csúsztassa ujját az InteractPad keresztül abban az irányban, amerre a menüben lépkedni szeretne. s készenléti képernyő s InteractPad TM 14 LG KF600 Használati útmutató

17 Gyorsgombok A gyorsgombok egyszerű, egyérintéses hozzáférést biztosítanak a leggyakrabban használt funkciókhoz. Érintse meg a főmenü megnyitásához. Érintse meg SMS üzenet létrehozásához és küldéséhez. A részletes leírást lásd a 30. oldalon. Érintéssel nyissa meg a címjegyzéket. ABC sorrendben megjeleníti a partnerek nevét. Létrehozhat új partnereket és a már meglévőket szerkesztheti. A részletes leírást lásd a 45. oldalon. Főmenü A főmenü kilenc menüopciót kínál. A menü megnyitásához: 1 Érintse meg a gombot. 2 A főmenü megjelenik a fő képernyőn. Az InteractPad négy irányba mutató nyilak jelennek meg. 3 A nyilak megérintésével egyesével lépkedhet a fő menü ikonjai között. 4 Amikor a kívánt opció körül egy keret jelenik meg, az OK gomb megérintésével megnyithatja. Érintse meg az ébresztő funkció beállításához. Érintse meg, hogy kiválassza a telefon hangprofilját. Megérintésével bezárhatja a gyorsgombokat és lezárhatja az InteractPad. A feloldáshoz nyomja meg egyszer a kamera gombot. Készenléti képernyő 15

18 Készenléti képernyő Állapotsáv Az állapotsáv különböző ikonok használatával jelzi pl. a jelerősséget, az új üzeneteket és az akkumulátor töltöttségét, valamint tájékoztat arról, ha a Bluetooth funkció aktív. Az alábbi táblázat tartalmazza az állapotsávban előforduló ikonok jelentését. Ikon Leírás A hálózat jelerőssége (a vonalkák száma változó) Nincs hálózat jelzés Akkumulátor töltöttsége Az akkumulátor lemerült Új szöveges üzenet. Új hangüzenet. Üzenettároló megtelt Ébresztés beállítva Ikon Leírás Általános profil bekapcsolva Utcai profil bekapcsolva Néma profil bekapcsolva Fejhallgató profil bekapcsolva A hívásátirányítás aktív GPRS elérhető EDGE elérhető Barangolás Repülési üzemmód kiválasztva Bluetooth Készenléti képernyő Vibrációs profil bekapcsolva 16 LG KF600 Használati útmutató

19 Böngésző Hozzáférhet különböző WAP (Wireless Application Protocol) szolgáltatásokhoz, mint pl. banki ügyintézés, hírek, időjárásjelentés vagy repülőjáratinformációk. Ezek a szolgáltatások kifejezetten mobiltelefonokra vannak tervezve, és a WAP szolgáltatók tartják fenn. A WAP szolgáltatás elérhetőségével, az árakkal és tarifákkal kapcsolatos kérdéseivel forduljon a hálózat üzemeltetőjéhez és/vagy ahhoz a szolgáltatóhoz, amelynek a szolgáltatását igénybe szeretné venni. A szolgáltatóktól útmutatást kaphat az általuk nyújtott szolgáltatás használatával kapcsolatban is. Kapcsolódáskor megjelenik a kezdőlap. A tartalma a szolgáltatótól függ. A böngészőből történő kilépéshez bármikor nyomja meg a (e) gombot. A telefonon újra a készenléti képernyő jelenik meg. Navigálás a WAP-böngészővel Böngészhet az interneten a telefon billentyűzetének segítségével vagy a WAP-böngésző menü használatával is. A telefon billentyűzetének használata Internetes böngészéskor a telefon billentyűzete a telefonos üzemmódtól eltérően működik. Billentyű u d c O Leírás A sorok végiggörgetése a tartalomban Visszatérés az előző oldalra Menüpontok kiválasztására és műveletek nyugtázására A WAP-böngésző menü használata Sokféle menü opció áll rendelkezésre a Mobil Web böngészéséhez. TIPP! A WAP-böngésző menük a böngésző verziójától függően különbözőek lehetnek Böngésző 17

20 Böngésző Böngésző Kezdőlap Menü 1.1 Csatlakozik egy honlapra. Az aktivált profilon beállított oldal jelenik meg. Ezt a szolgáltató választja ki, ha aktivált profilján nem állította be. Yahoo! Go Menü 1.2 Hozzáférhet a Yahoo Mobile Internet Service szolgáltatáshoz. v onesearch: Azonnali válaszokat kereshet. v Az fiókját mutatja. v Weather (Időjárás): Az aktuális időjárási viszonyokat mutatja, és előrejelzést ad a világ különböző pontjaira vonatkozóan. Tekintse meg a mentett városok időjárási adatait. Ha a Megnyitás lehetőséget választja, több város részletes időjárási előrejelzését láthatja. v Local & Maps (Helyi és térképek): Kereshet vagy böngészhet helyi címek, éttermek, bárok, hotelok és egyebek között. v Content readers (Tartalmak áttekintése): különböző tartalmakat kínál: hírek, pénzügy, szórakozás és sport v Calendar and Address Book (Naptár és Névjegyzék): hozzáférhet összes találkozójához és partnereinek elérhetőségi adataihoz menet közben. A Ma nézet tartalmazza a naptárban rögzített megbeszélt találkozókat és eseményeket is. v Flickr: A Flickr szerkentyű lehetővé teszi, hogy menet közben megossza és kezelje a képeit. Ha egy felhasználó regisztrálva van a Flickr alkalmazásban, láthatja a Flickr összes fényképét és a partnereit. TIPP! Néhány országban a Yahoo! Go szolgáltatás a hálózati szolgáltatás miatt nem hozzáférhető. Könyvjelzők Menü 1.3 Ez a menü lehetővé teszi az Ön számára kedvenc weblapjai URL címének tárolását, a könnyebb későbbi elérhetőség érdekében. Kedvenc létrehozása 1 Nyomja meg a bal oldali Opciók funkciógombot. 2 Válassza ki a Új hozzáadása opciót, és nyomja meg az OK gombot. 3 A kívánt URL és a név bevitele után nyomja meg az OK gombot. A kívánt kedvenc kiválasztása után a következő opciók érhetők el. v Új könyvjelző: Válassza ezt az opciót új könyvjelző létrehozásához. v Új mappa: Válassza ezt az opciót új mappa létrehozásához. 18 LG KF600 Használati útmutató

21 v Másolás: Mappa másolása v Küldés URL-en keresztül: A kiválasztott könyvjelző küldése SMS/MMS vagy formájában. Cím megadása Menü 1.4 Közvetlenül csatlakozhat a kívánt oldalra. Egy specifikus URL beírása után nyomja meg az OK gombot. Előzmények Menü 1.5 Ez a menü a legutoljára böngészett oldalakat mutatja. Mentett oldalak Menü 1.6 A telefon a kijelzőn megjelenő oldalt kapcsolat nélküli fájlként tudja menteni. Legfeljebb 30 oldalt lehet menteni. TIPP! A teljes kapacitás akár 500 kb is lehet. Böngésző beállításai Menü 1.7 Beállíthatja az internetszolgáltatáshoz szükséges profilt, gyorsítótárat és egyéb biztonsági beállításokat. Hálózati profilok (Menü 1.7.1) A profil az internetre való csatlakozáshoz használt hálózati információ. A memóriában megtalálható néhány szolgáltató alapértelmezett profilja. Az alapértelmezett profilok nem nevezhetők át. Minden profilhoz a következő almenük tartoznak: Aktiválás A kiválasztott profil aktiválása. Nézet Megtekintheti a kiválasztott profilt. v Szerkesztés: A kiválasztott profilt szerkesztheti. v Új profil: Új profilt adhat hozzá. v Törlés: Törli a kiválasztott profilt a listáról. v Mindent alaphelyzetbe állít: Lehetővé teszi az összes profil alaphelyzetbe állítását. Tördelési mód (Menü 1.7.2) v Normál: Minden információt normál módban jelenít meg. v Optimalizált: Minden információt optimalizált módban jelenít meg Böngésző 19

22 Böngésző Gyorsítótár (Menü 1.7.3) Azok az információk vagy szolgáltatások, amelyekhez hozzáfért, a telefon gyorsítótárába kerülnek mentésre. TIPP! A gyorsítótár egy puffer memória, melyet ideiglenes adatmentésre alkalmaznak. Cookie-k (Menü 1.7.4) Ellenőrizze, hogy van-e használatban cookie vagy nincs. Biztonsági tanúsítványok (Menü 1.7.5) Megtekintheti a telefonban tárolt személyes tanúsítványok listáját. Kép megjelenítése (Menü 1.7.6) Állítsa be, hogy megjelenjen-e a kép/avatár. Tárolási hely (Menü 1.7.8) v Telefon: Megjeleníti a telefon foglalt és az új alkalmazások tárolására elérhető, szabad memóriaterületeinek nagyságát. v Külső: Megjeleníti a külső memória foglalt és az új alkalmazások tárolására elérhető, szabad memóriaterületeinek nagyságát. Yahoo beállítások Menü 1.8 Beállíthatja a Yahoo! Go és Java alkalmazások hálózati profiljait. Információ Menü 1.9 Megtekintheti a WAP-böngésző verziójának adatait. JavaScript (Menü 1.7.7) Beállíthatja, hogy a JavaScript működésbe lépjen vagy kikapcsoljon. Böngésző 20 LG KF600 Használati útmutató

23 Hívásnaplók Ellenőrizheti a nem fogadott, fogadott és tárcsázott hívások adatait, feltéve, hogy a szolgáltató támogatja a Hívó azonosítása (CLI) funkciót a szolgáltatási területen. Megjelenik a szám és a név (ha elérhető) a hívás dátumával és idejével együtt. A hívásidők is megtekinthetők. Összes hívás Menü 2.1 Megtekintheti a kimenő és beérkező hívások teljes listáját. Nem fogadott Menü 2.2 Ez az opció lehetővé teszi a legutóbbi 50 nem fogadott hívás megtekintését. Ezen kívül: v A rendelkezésre álló számot megtekintheti, tárcsázhatja, vagy tárolhatja a Címjegyzékben v Adjon meg egy új nevet a számhoz, majd mentse el mindkettőt a Címjegyzékben v Üzenetet is küldhet erre a számra v Törölheti a hívást a listából Tárcsázott Menü 2.3 Ez az opció lehetővé teszi a legutóbbi 50 tárcsázott hívás megtekintését (sikeres hívások és sikertelen kísérletek). Ezen kívül: v A rendelkezésre álló számot megtekintheti, tárcsázhatja, vagy tárolhatja a Címjegyzékben. v Adjon meg egy új nevet a számhoz, majd mentse el mindkettőt a Címjegyzékben. v Üzenetet is küldhet erre a számra. v Törölheti a hívást a listából. Fogadott Menü 2.4 Ez az opció lehetővé teszi a legutóbbi 50 bejövő hívás megtekintését. Ezen kívül: v A rendelkezésre álló számot megtekintheti, tárcsázhatja, vagy tárolhatja a Címjegyzékben. v Adjon meg egy új nevet a számhoz, majd mentse el mindkettőt a Címjegyzékben. v Üzenetet is küldhet erre a számra. v Törölheti a hívást a listából Hívásnaplók 21

24 Hívásnaplók Hívás időtartama Menü 2.5 Megtekintheti a bejövő és a kimenő hívások időtartamát. Visszaállíthatja alaphelyzetbe a hívásidőket. Az elérhető hívásszámlálók a következők: v Utolsó hívás: Az utolsó hívás hossza. v Összes hívás: Az összes kezdeményezett és fogadott hívás teljes hossza az utolsó lenullázás óta. v Tárcsázott: A kimenő hívások hossza. v Fogadott: A fogadott hívások hossza. GPRS infó Menü 2.7 A GPRS adatok beállítás segítségével ellenőrizheti a hálózaton bonyolított adatátvitel mennyiségét. Továbbá azt is megnézheti, hogy mennyi időt volt online. Hívásköltségek Menü 2.6 Ellenőrizheti az utolsó hívás költségét, minden hívás költségét, a hátralévő egyenlegét, és visszaállíthatja a díjat. A díj visszaállításához meg kell adni a PIN2- kódot. Hívásnaplók 22 LG KF600 Használati útmutató

25 Eszközök Ébresztőóra Menü 3.1 Beállíthatja az ébresztőórát, amely megadott időben bekapcsol. 1 Válassza a Be opciót, és adja meg a kívánt ébresztési időt. 2 Válassza ki az ismétlés időtartamát: egyszer naponta, hét - pén, hét - szo, szo - vas. 3 Görgessen lefelé, és válasszon az alábbi ébresztési funkciók közül: Profil követése, Hangjelzés mindig vagy Rezgés mindig. 4 Görgessen lefelé, és válassza ki az ébresztőhangot. Érintse meg a Keresés gombot új hang kiválasztásához. 5 Görgessen lefelé és adjon meg nevet az ébresztéshez, vagy tartsa meg a felajánlott nevet. 6 Érintse meg a Mentés gombot. TIPP! Legfeljebb 5 ébresztést állíthat be. TIPP! Bár a telefon ki van kapcsolva, az ébresztő funkció a megadott időben működésbe lép. Ha megérinti a Szundítás lehetőséget, 5 perc múlva az ébresztő újra bekapcsol, ha pedig a Kilépés lehetőséget választja, előugrik a Kapcsolja be a telefont üzenet. Naptár Menü 3.2 Esemény hozzáadása a naptárban (Menü 3.2.1) 1 Válassza ki azt a napot, amelyhez eseményt szeretne hozzáadni. Kiválaszthatja a dátumot az InteractPad nyilai segítségével az adott napra görgetve, vagy a gomb megérintésével és a dátum kézi bevitelével. TIPP! Miután elmentett egy eseményt a naptárban, a Dátumra ugrás opció segítségével a gomb megérintése után megadhatja az eseményhez tartozó dátumot. 2 Érintse meg az Új gombot, és adja meg az időpontot, amikor az eseményt aktiválni szeretné. Görgessen lefelé az InteractPad nyilai segítségével, és írja be az esemény végződésének időpontját. 3 Újra görgessen lefelé, ahol az eseményhez kiválaszthatja az Ébresztőóra funkció bekapcsolását. Görgessen balra vagy jobbra az elérhető opciók megtekintéséhez. Kiválaszthatja, hogy az ébresztőóra az esemény kezdetének időpontjában kapcsoljon be, vagy az esemény kezdetének időpontja előtt egy meghatározott idővel, hogy emlékeztesse az esemény közeledtére. 4 Görgessen lefelé, és adja meg az esemény Tárgyát. Betűk és számok beviteléhez használja a billentyűzetet Eszközök 23

26 Eszközök 5 Még egyszer gördítse le az oldalt, és válassza ki, hogy az esemény egyszeri vagy pedig naponta, havonta, évente vagy hetente ismétlendő. Ha az esemény ismétlődik, lefelé görgetve a Lejárat dátuma mezőben megadhatja azt az napot, amikor az események ismétlése befejeződik. 6 Érintse meg a Mentés gombot, és az esemény elmentésre kerül a naptárba. Egy háromszög alakú kurzor jelzi azokat a napokat, amelyekhez elmentett esemény tartozik. Naptári esemény szerkesztése (Menü 3.2.2) 1 Nyomja meg a gombot, és válassza az Összes ütemezés opciót az összes esemény listájának megtekintéséhez. Görgessen a szerkeszteni kívánt eseményhez, majd érintse meg a Nézet gombot. Vagy válassza ki az esemény napját a naptárban, és érintse meg a Nézet gombot. 2 Érintse meg a Szerkesztés opciót, és görgessen az esemény részletéhez, amelyet meg akar változatni. Módosítsa a kívánt részleteket, és érintse meg a Mentés gombot a szerkesztett esemény mentéséhez. TIPP! Úgy is törölhet eseményt a naptárból, hogy az esemény megtekintését választja, majd megérinti a Törlés gombot. Naptári esemény megosztása (Menü 3.2.3) 1 Válassza ki a megosztani kívánt eseményt, és érintse meg a gombot. 2 Válassza a Küldés módja opciót, majd egyet a következő opciók közül: SMS, MMS, Bluetooth vagy . Számológép Menü 3.3 Tartalmazza a standard funkciókat mint +, -, x, / : Összeadás, Kivonás, Szorzás, és Osztás. Emellett a számológép számos műveletét is használhatja, így például a következőket: +/-, sin, cos, tan, log, ln, exp, deg, rad. 1 Írja be a számokat a billentyűk megnyomásával. 2 Használja az érintőpadot a műveleti jelek megadásához. 3 Ezután írja be a számokat. 4 Nyomja meg a = gombot az eredmény megtekintéséhez. 5 Bonyolultabb számolásokhoz érintse meg a gombot, és válasszon egy parancsot. 6 Érintse meg az AC gombot a képernyő törléséhez és új számolás kezdéséhez. Eszközök 24 LG KF600 Használati útmutató

27 Jegyzet Menü Válassza ki a Jegyzetet a Nézet gomb megnyomásával. 2 Ha nincs bejegyzés, nyomja meg az Új gombot. 3 Írja be a megjegyzést, és nyomja meg a Mentés gombot. Stopperóra Menü Nyomja meg az idő méréséhez, és a részidő rögzítéséhez. 2 Nyomja meg a mért részidő rögzítéséhez. 3 Nyomja meg az alaphelyzetbe való visszatéréshez. 4 Érintse meg a Folytatás gombot a stopperóra újraindításához attól az időponttól, ahol megállította, vagy érintse meg a Visszaállítás gombot, hogy az idő újrainduljon. Átváltás Menü 3.6 Az eszköz bármilyen mérési eredményt átalakít a kívánt mértékegységre. Hétféle egységgel számolhat: valuta, terület, hossz, súly, hőmérséklet, hangerő és sebesség. 1 A mértékegységek közül az OK gomb megnyomásával választhat. 2 Válassza ki a konvertálni kívánt egységet a u, d gombok megnyomásával. A mértékegység átváltóban a - szimbólum nem használható. 3 Válassza ki a szabványos értéket a l, r gombok segítségével. Világóra Menü 3.7 Ellenőrizheti a greenwichi időt (GMT), valamint a világ főbb városaiban érvényes pontos időt a l, r, u, d és gombok segítségével. A képernyőn látható a város neve, az aktuális dátum és a pontos idő SIM szolgáltatások Menü 3.8 Ez a menü a SIM-kártyától és hálózati szolgáltatásoktól függ. Eszközök 25

28 Multimédia Multimédia MP3 lejátszó Menü 4.1 Az LG KF600 beépített MP3 lejátszó rendelkezik, így lejátszhatja összes kedvenc zenéjét. v Minden zeneszám: A telefonon található összes dalt tartalmazza. v Saját lejátszási lista Tartalmazza az összes Ön által létrehozott lejátszási listát, valamint a következőket: Ugráslistában, Legutóbbi dalok és Kedvenc dalok. v Beállítások: Módosíthatja a zenei beállításokat. Dal lejátszása 1 Válassza ki az MP3 lejátszót. 2 Válassza ki a Minden zeneszám opciót, majd a lejátszani kívánt zeneszámot. Érintse meg a gombot. 3 Érintse meg a gombot a dal lejátszásának szüneteltetéséhez. 4 Érintse meg a gombot, hogy a következő dalra ugorjon. 5 Érintse meg a gombot, hogy az előző dalra ugorjon. 6 Érintse meg az oldalsó mp3 feliratú M gombot - Ezzel elrejti a zenelejátszó képernyőjét, így zenelejátszás közben a szokásos módon használhatja telefonját. 7 Érintse meg a gombot a zene megállításához, és a zene menübe való visszatéréshez. Opciók használata zenelejátszás közben Érintse meg a gombot, és válasszon az alábbi lehetőségek közül: v Lejátszási lista megtekintése: Az aktuálisan hallgatott lejátszási lista megtekintése. v Beállítás csengőhangként: az éppen lejátszott MP3-számot csengőhangként állíthatja be. v Beállítások: Módosítsa a Hangszínszabályzó vagy Lejátszási mód opciók beállításait, vagy kapcsolja be a Léptetés beállítása funkciót a zeneszámok keveréséhez. TIPP! A hangerő zenehallgatás közben történő módosítására használja a hangerőgombokat a telefon oldalán. Lejátszási lista létrehozása Saját lejátszási listát hozhat létre a Minden zeneszám mappából válogatott dalokból. 1 Válassza az MP3 lejátszó, majd a Saját lejátszási lista opciót. 2 Érintse meg az Új,gombot, adja meg a lejátszási lista nevét, és érintse meg a Mentés gombot. 3 Megjelenik a Minden zeneszám mappa. Válasszon ki minden dalt, amelyet a lejátszási listába szeretne helyezni az egyes dalokhoz görgetve, majd megérintve a gombot; a neveik mellett megjelenik egy pipa. Ha véletlenül olyan dalt választ ki, amelyet nem szeretett volna, válassza ki újra, és a gomb ismételt megérintésével a pipa eltűnik. 4 Érintse meg a Mentés gombot a lejátszási lista tárolásához. 26 LG KF600 Használati útmutató

29 Lejátszási lista lejátszása 1 Érintse meg az MP3 lejátszó, majd a Saját lejátszási lista opciókat. 2 Válassza ki a lejátszani kívánt lejátszási listát, és érintse meg a Nézet, majd gombokat. Lejátszási lista szerkesztése Időről időre előfordulhat, hogy új dalokat szeretne hozzáadni a lejátszási listához, vagy dalokat szeretne törölni onnan. Ezenkívül lehet, hogy szeretné rendezni lejátszási listáit. Ha ezt szeretné tenni, lehetősége van a lejátszási lista szerkesztésére. 1 Válassza az MP3 lejátszó, majd a Saját lejátszási lista opciót. 2 Görgessen a szerkeszteni kívánt lejátszási listához, és érintse meg a Nézet, majd gombokat. Válasszon az alábbi lehetőségek közül: v Lejátszás: A lejátszási lista lejátszása. v Hozzáadás: Ezzel az opcióval zeneszámokat adhat hozzá a lejátszási listához. v Eltávolítás: Eltávolíthat egy dalt a lejátszási listáról. Érintse meg az Igen gombot, hogy megerősítse a döntést. v Mozgatás felfelé/mozgatás lefelé: Feljebb vagy lejjebb mozdíthat dalokat a listán a lejátszás sorrendjének megváltoztatása érdekében. v Többszörös törlés: Zeneszámok törlése a lejátszási listáról. v Összes eltávolítása: Az összes zeneszám eltávolítása a lejátszási listáról. v Információ: A lejátszási listához tartozó információ megtekintése. Lejátszási lista törlése 1 Válassza az MP3 lejátszó, majd a Saját lejátszási lista opciót. 2 Görgessen a törölni kívánt lejátszási listához, és érintse meg a gombot. 3 Válassza ki a Törlés opciót, és érintse meg az Igen gombot, hogy megerősítse a döntést. Kamera Menü 4.2 A beépített kamera modul használatával képeket vagy videofelvételeket készíthet. Ezen felül fényképeket küldhet másoknak, vagy háttérképnek állíthatja be azokat. TIPP! A kamera használatakor nő az energiafelhasználás. Ha az alacsony töltöttséget jelző ikon megjelenik a képernyőn, használat előtt töltse fel az akkumulátort. Fénykép készítése Tartsa nyomva a fényképezőgép C gombját. A fényképezőgép használatra kész, ha kívánja, fordítsa a képernyőt vízszintes pozícióba. - Hogy éles képeket készítsen, nyomja meg a fényképezőgép C gombját, miközben mozdulatlanul tartja a kamerát. - Megfelelően állítsa be a fényképezni kívánt tárgy távolságát (több, mint 50 cm). - Kezelje óvatosan, mert a kamera ütésre érzékeny, és használjon puha kendőt a fényképezőgép lencséjének tisztítására. - Ne szerelje szét vagy módosítsa a kamerát, mert ez tüzet vagy a készülék meghibásodását eredményezheti Multimédia 27

30 Multimédia Multimédia - Felvétel készítésekor bekapcsol az Autofókusz funkció. Nyomja le félig a fényképezőgép C gombját a fókusz beállításához. Érintse meg a gombot a különböző feltételek beállításához. A lrud gombok megnyomásával lépkedhet a menüben. TIPP! A zoomolást állíthatja a navigációs gomb használatával. v Ugrás [ ]: Kiválasztásával megtekintheti fényképeit az Album funkció segítségével, vagy Videó módba kapcsolhatja a kamerát. v Felvétel mód [ ]: Ez lehetővé teszi, hogy beállítsa a megfelelő felvételkészítési üzemmódot. Az alábbiak közül választhat: Auto, Portré, Táj, Sport, Éjszaka. v Felbontás [ ]: A következő képméretek állíthatók be: (2048x1536)(1600x1200), (1280x960) (640x480) és (320x240). Többszörös felvétel csak (320x240) és (640x480) felbontásban készíthető. v Minőség [ ]: A következő képminőségek állíthatók be: Normál, Finom és Kiváló. v Portré-javító [ ]: Beállíthatja a portréjavítót. v Vaku [ ]: Ennek segítségével bekapcsolhatja a vakut, ha sötét helyen kíván képet készíteni. v Rázkódáscsökkentés[ ]: Válassza a Be opciót, ha nem tudja biztosan tartani a kamerát. v Önkioldó [ ]: Kiválasztható egy késleltetési idő (3 másodperc, 5 másodperc vagy 10 másodperc). Ezután a telefon meghatározott idő elteltével fényképet készít. v Mentés helye [ ]: Beállíthatja az elkészített kép tárolásának helyét. (Külső/Telefon) v Több felvétel [ ]: Lehetővé teszi több felvétel folyamatos egymás utáni elkészítését. v Autofókusz [ ]: Az Autofókusz funkciót kapcsolhatja Be vagy Ki. Vagy válassza a Makró üzemmódot a nagyon közeli felvételekhez - Ha közeli felvétel készítésekor az élességállító mező piros marad, kapcsolja be a makró üzemmódot. v Színeffektus [ ]: Négyféle beállítás választható. Ki (normál/színes), Szépia, Monó (fekete-fehér) vagy Negatív. v Fehéregyensúly [ ]: A környezethez alkalmazkodva változtatható a beállítás. Automatikus, Természetes fény, Mesterséges fény, Borult vagy Fénycső v Kamerahang [ ]: Kép felvételekor a hang is beállítható. v Gyári beállítások visszaállítása [ ]: Ezzel visszaállíthatja a beállításokat. Videókamera Menü Válassza a Videókamera menüt. 2 A videókamera beállításainak menüje azonos a fényképezőgép beállításainak menüjével a következők kivételével: v Videó mód [ ]: Ezzel beállíthatja, hogy a videofájl küldése MSS vagy Általános módban történjen. v Felbontás [ ]: A következő felbontási értékek közül választhat: 320x240, 176x LG KF600 Használati útmutató

31 FM-rádió Menü 4.4 Rádióállomásokat kereshet, és hallgathatja az adásukat. TIPP! A rádióvétel javításához bontsa ki a fejhallgató zsinórját, amely egyúttal FM antennaként is szolgál. 1 Nyomja meg a csatornához tartozó szám gombját, hogy abban tárolja a kiválasztott rádióállomást. 2 Miután beállította a rádiócsatornákat, a megfelelő számgomb megnyomásával (rövid megnyomással) választhatja ki a beállított csatornát. 3 A bal oldali l [Opciók] funkciógomb megnyomásával a következő menükhöz férhet hozzá. v Frekvencia szerkesztése: A kiválasztott csatornán beállíthatja a frekvenciát, és rádióállomást válthat. 0,1 MHz-es lépésekben változtatja a frekvenciát a l, r gombok, valamint a numerikus billentyűzet segítségével. v Autom. keresés: Ha az Autom. keresés most? Be beállítását választja, azzal automatikusan beállíthatja a rendelkezésre álló csatornákat. És ha megjelenik a Tárolja az állomást? üzenet, és az Igen gombot választja, akkor a kiválasztott frekvencia tárolásra kerül. v Hallgatás hangszórón keresztül: Válassza ki, hogy a rádiót a beépített hangszóróval hallgassa. A hangszóró kikapcsolásához válassza a Hallgatás fejhallgatóval lehetőséget az [Opciók] menüben v Állomás infó: Bekapcsolásával rádióállomásokról tekinthet meg információkat. Hangrögzítő Menü 4.5 Vehet fel hangjegyzetet. Felvétel 1 A felvétel megkezdéséhez nyomja meg a gombot. Amint elkezdődik a felvétel, megjelenik a Felvétel üzenet és az időszámláló. 2 Ha a felvételt szüneteltetni majd újraindítani kívánja, nyomja meg a bal oldali funkciógombot vagy az OK gombot. 3 Ha be kívánja fejezni a felvételt, nyomja meg a jobb oldali Leállítás funkciógombot. Album Megtekintheti a Hangok mappát, amelyben az összes elmentett hangfájl található Multimédia 29

32 Üzenetek Üzenetek Új üzenet Menü 5.1 Ez a menü a SMS, MMS, valamint Bluetooth üzenetekkel kapcsolatos funkciókat tartalmazza. SMS (Menü 5.1.1) Szöveges üzenetet írhat és szerkeszthet. 1 Új üzenet írásához válassza a következőt: SMS. 2 A könnyebb szövegbevitelhez használja a T9 funkciót. 3 A következők csatolásához minden gombot nyomjon meg.. Beszúrás - Szimbólum: Speciális karaktereket írhat be. - Kép: Beszúrhatja a rövid üzenetek számára rendelkezésre álló Alapértelmezett grafikát vagy a Saját képek mappában található grafikát. - Hang: Beszúrhatja a rövid üzenetek számára rendelkezésre álló hangokat. - Alapértelmezett kép: Beilleszthet egyet a tárolt animációk közül. - Alapértelmezett hang: Beilleszthet egyet a tárolt hangok közül. - SMS sablon: Használhat a telefonba előre elmentett SMS sablonok. - Név és Szám: Lehetőség van a címjegyzékben tárolt telefonszám vagy cím hozzáadására. - Saját névjegy: Hozzáadhatja névjegyét az üzenethez. v Mentés a piszkozatok közé: üzeneteket a piszkozatok közé menti. v T9 nyelvek: válassza ki a nyelvet a T9 szövegbeviteli módhoz. A T9 ki lehetőséggel le is tilthatja a T9 beviteli módot. v Új T9 szó: Az Új T9 szó lehetőség segítségével új szavakat adhat a szótárhoz. v Kézírás: Válassza a Kézírás felismerése funkció bekapcsolását, és kezdjen el egy új üzenetet írni. v Szöveg törlése: Az SMS írása közben törölheti az SMS szövegét. v Kilépés: Visszatérhet az Üzenetek menühöz. TIPP! Karakterkódolás: Ha a Csökkentett támogatás lehetőséget választja, egy két bájtos karakter egy bájtosra változtatható. ( á é í ó ñ ú -> a e i o n u ) MMS (Menü 5.1.2) MMS-t írhat és szerkeszthet, ellenőrizve az üzenet méretét. 1 Új üzenet írásához válassza a következőt: MMS. 2 Létrehozhat új üzenetet, vagy választhat a kész MMS sablonok közül. 30 LG KF600 Használati útmutató

33 Az MMS üzenetbe maximum 300 kb méretű fájl vehető fel. 1 Adja meg a címzett telefonszámát. 2 A d gomb megnyomásával további címzetteket vehet fel. 3 A címjegyzékben szereplő számokat adhat hozzá. 4 Nyomja meg a l [Opció] gombot, majd a számok bevitele után nyomja meg a Küldés gombot. Beszúrás - Szimbólum: Speciális karaktereket írhat be. - Kép: A rövid üzenetekhez rendelkezésre álló Új képek közül beszúrhat egy már létező képet vagy grafikákat a Saját képek közé. - Hang: Beszúrhatja a rövid üzenetekhez rendelkezésre álló létező hangot vagy új hangfelvételt. - Videó: beszúrhatja a rövid üzenetekhez rendelkezésre álló létező videót vagy új videót. - Szimbólum: beszúrhatja a szimbólumot. - SMS sablonok: Használhat a telefonba előre elmentett SMS sablonokat. - Név és Szám: Lehetőség van a címjegyzékben tárolt telefonszám vagy cím hozzáadására. - Új dia: választhat a Dia beszúrása elé vagy a Dia beszúrása utána lehetőségek közül. - Továbbiak: beszúrhatja egy névjegyet vagy a Saját névjegyet vagy egy naptárbejegyzést. v Mentés: A multimédiás üzenetet a Piszkozatok vagy a Sablonok mappába menti. v Tárgy szerkesztése: Segítségével módosíthatja a kiválasztott multimédia üzenetet. v Előnézet: Megtekintheti a megírt multimédia üzeneteket. v Dia időtartama: Megadhatja a multimédia üzenet egyes diáinak az időtartamát. v Eltávolítás: eltávolíthat üzeneteket. v T9 nyelvek: Válassza ki a nyelvet a T9 szövegbeviteli módhoz. A T9 ki lehetőséggel le is tilthatja a T9 beviteli módot. v Új T9 szó: Az Új T9 szó lehetőség segítségével új szavakat adhat a szótárhoz. v Szöveg törlése: Az SMS írása közben törölheti az SMS szövegét. v Kézírás: Válassza a Kézírás felismerése funkció bekapcsolását, és kezdjen el egy új üzenetet írni. v Kilépés: Ha az üzenet írása közben megnyomja a Kilépés gombot, befejezi az üzenet írását, és visszakerül az Üzenet menübe. Az írt üzenet nem került mentésre. TIPP! Ha MMS üzenet írásakor nagy (például 200 KB) méretű képet jelöl ki, akkor a betöltés körülbelül 10 másodpercet fog igénybe venni. Továbbá, a töltési idő alatt egy gombot sem aktiválhat. A körülbelül 10 másodperces idő leteltével lehet az üzenetet megírni Üzenetek 31

34 Üzenetek (Menü 5.1.3) fiók (Menü ) küldéséhez és fogadásához először létre kell hoznia az es Új fiókot. 1 Hozzon létre egy tárgyat és írjon üzenetet. Nyomja meg a gombot képek, videók, hanganyagok és más fájltípusok csatolásához. 2 Nyomja meg a Címzett gombot és adja meg a címzett címét. 3 Érintse meg a Küldés gombot, ezzel elküldi az t. 4 Használja a füleket a címzett címének megadására, és írja meg az üzenetet. A Fájlok fület használva képeket, videókat, hangokat vagy más fájltípusokat csatolhat az üzenethez. 5 Érintse meg a Küldés gombot, ezzel elküldi az t. Hozzáférési pont (Menü ) Adja meg a hozzáférési pont nevét. Lekérés időköze (Menü ) Válassza ki, hogy a KF600 milyen gyakran ellenőrizze, hogy érkezett-e új üzenete. Aláírás (Menü ) Létrehozhat es aláírást, és bekapcsolhatja ezt a funkciót. Bluetooth üzenet (Menü 5.1.4) v Mentés a piszkozatok közé: Ezzel a paranccsal mentheti az üzenetet a piszkozatok közé. v T9 nyelvek: válassza ki a nyelvet a T9 szövegbeviteli módhoz. A T9 ki lehetőséggel le is tilthatja a T9 beviteli módot. v Új T9 szó: Az Új T9 szó menü segítségével új szavakat adhat a szótárhoz. v Szöveg törlése: Az SMS írása közben törölheti az SMS szövegét. v Kézírás: Válassza a Kézírás felismerése funkció bekapcsolását, és kezdjen el egy új üzenetet írni. v Kilépés: Ha ezt szeretné, az üzenet írásából kilépve visszaléphet az előző képernyőre. Az írt üzenet nem kerül tárolásra. TIPP! Minden fiókban összesen akár 100 üzenetet is tárolhat. A Piszkozat, Kimenő üzenetek és Küldött üzenetek mappákban akár 100 üzenetet. Ha a Bejövő üzenetek mappa megtelt, nem kap több t. Üzenetek 32 LG KF600 Használati útmutató

35 TIPP! Az elküldendő üzenet maximális mérete csatolt fájlokkal együtt 300 kb, fogadotté 300 kb lehet. Ha a beérkező üzenet több mint 5 mellékletet tartalmaz, akkor közülük csak 5 kerül fogadásra. Előfordulhat, hogy néhány üzenet nem megfelelően jelenik meg. TIPP! Ha 300 kb-nál nagyobb üzenetet kap, nem találja majd a túlságosan nagy üzenetet. Bejövő Menü 5.2 Figyelmeztetést kap, ha új üzenete érkezik. Ezek a Beérkezett üzenetek mappájába kerülnek. Ha a telefonon a Nincs hely a SIM üzenet számára figyelmeztetés jelenik meg, akkor csak SIM üzeneteket kell törölnie a Beérkezett üzenetek mappájából. Ha a telefonon a Nincs hely az üzenet számára figyelmeztetés jelenik meg, más üzenetek, médiafájlok vagy alkalmazások törlésével szabadíthat fel helyet. * SIM üzenet A SIM üzenet a kizárólag a SIM-kártyán tárolt üzenetet jelenti. Ezt az üzenetet áthelyezheti a telefonra. Ha MMS érkezéséről kap értesítést, először meg kell várnia az üzenet letöltődését és feldolgozását. v Megtekintés: Megtekintheti a beérkezett üzeneteket. v Törlés: Törölheti az aktuális üzenetet. v Válasz: Válaszolhat a feladónak. v Válasz mindenkinek: Válaszolhat az összes feladónak. v Továbbítás: A kijelölt üzenetet egy másik félnek továbbíthatja. v Visszahívás: Visszahívhatja a feladót. v Információ: Megtekintheti a fogadott üzenetekkel kapcsolatos információkat, például a feladó címét, az üzenet tárgyát (csak MMSüzenet esetén), valamint az üzenet dátumát, idejét, típusát és méretét. v Többszörös törlés: Egyszerre törölheti a kiválasztott üzeneteket. v Összes olvasott törlése: Törölheti az összes olvasott üzenetet. v Összes törlése: Az összes üzenetet törölheti. Menü 5.3 A menübe belépve új üzenetei eléréséhez kapcsolódnia kell távoli fiókjához, vagy az szerverre történő felkapcsolódás nélkül megtekintheti korábban letöltött üzeneteit. Ellenőrizheti a Vázlatokat és a Kimenő üzeneteket Üzenetek 33

36 Üzenetek Piszkozatok Menü 5.4 Ezzel a menüvel előre beállíthatja a leggyakrabban használt MMS-eit. Ez a menü az előre beállított MMS-ek listáját mutatja. Az elérhető hívásszámlálók a következők: v Megtekintés: Megtekintheti a az MMS-eket. v Szerkesztés: A kiválasztott üzenet módosítása. v Törlés: A kiválasztott üzenet törlése. v Információ: Megtekintheti a kiválasztott üzenethez tartozó információkat. v Többszörös törlés: Egyszerre törölheti a kiválasztott üzeneteket az OK gomb megnyomásával. v Összes törlése: Törli a mappa összes üzenetét. Kimenő Menü 5.5 Ebben a menüben megnézheti az éppen elküldésre kerülő, vagy sikertelenül elküldött üzeneteket. A sikeres elküldés után az üzenet az Elküldött üzenetek közé kerül. v Megtekintés: Megtekintheti az üzenetet. v Törlés: Törölheti az üzenetet. v Újraküldés: Újraküldheti a kiválasztott üzenetet. v Szerkesztés: A kiválasztott üzenet módosítása. v Információ: Információt kérhet bármely üzenetről. v Többszörös törlés: Kiválasztásával egyszerre törölheti a kiválasztott üzeneteket. v Összes törlése: A kimenő mappa összes üzenetét törölheti. Elküldött Menü 5.6 Ebben a menüben megtekintheti a már elküldött üzeneteit. Ellenőrizheti az üzenet keltét és tartalmát. Hangposta meghallgatása Menü 5.7 Ha már kiválasztotta ezt a menüt, az OK gomb megnyomásával meghallgathatja hangüzeneteit. TIPP! Ha hangüzenetet kap, a képernyőn megjelenik egy ikon és figyelmeztető hangjelzést hall. A készülék megfelelő konfigurálása érdekében forduljon a hálózati szolgáltatójához az általuk nyújtott szolgáltatások részleteiért. Üzenetek 34 LG KF600 Használati útmutató

37 Információs üzenet Menü 5.8 (Hálózattól és előfizetéstől függ) Az Információs szolgáltatás üzenetek a hálózat által a készülékére küldött szöveges üzenetek. Általános információkat tartalmaznak, mint az időjárás, közlekedési hírek, taxi, gyógyszertárak, tőzsdei árfolyamok, stb. Mindegyik típus rendelkezik egy számmal; amennyiben Önnek megvan ez a szám, ennek beírásával kapcsolatba léphet szolgáltatójával. Ha információs szolgáltatás üzenetet kap, előugrik az üzenet, hogy üzenete érkezett vagy közvetlenül az információs szolgáltatás üzenet jelenik meg a kijelzőn. Ha újra meg kívánja tekinteni az üzenetet, nem készenléti üzemmódban, kövesse az alábbi utasításokat; Olvasás (Menü 5.8.1) 1 Ha üzenetet kapott az információs szolgáltatástól, az Olvas gombbal megjelenítheti az üzenetet a képernyőn. 2 Az üzenet egy másik üzenet eléréséig látszik. Témák (Menü 5.8.2) (Hálózattól és előfizetéstől függ) v Lista megtekintése: Megtekintheti a hozzáadott információs szolgáltatás üzenetek számait. Minden gomb megnyomásával szerkesztheti és törölheti a hozzáadott információs üzenetkategóriákat. v Aktív lista: Kiválaszthatja az aktív listához tartozó információs szolgáltatás üzenetek számait. Az aktivált információs szolgáltatás számokhoz kapcsolódó üzeneteket fogja megkapni. Sablonok Menü 5.9 SMS (Menü 5.9.1) Az alábbi 6 SMS sablonnal rendelkezik; Visszahívást kérek. Késni fogok. Érkezem kb. Most hol vagy? Úton vagyok Sürgős! Lépjen kapcsolatba. Szeretlek Az elérhető hívásszámlálók a következők: Üzenetek 35

38 Üzenetek v Küldés módja: - SMS: Ennek a menünek a segítségével a kiválasztott sablon üzenetet SMS-ben küldheti el. - MMS: Ennek a menünek a segítségével a kiválasztott sablon üzenetet MMS-ben küldheti el. - Bluetooth üzenet: Ezzel Bluetooth kapcsolaton keresztül küldheti el a kiválasztott sablonüzenetet. - Ennek a menünek a segítségével szerkeszthet, törölhet és létrehozhat fiókot. v Törlés: Törli a sablont. v Új sablon: Ennek a menünek a segítségével új sablont hozhat létre. v Összes törlése: Törölheti az összes MMS. v Megtekintés: Megtekintheti a MMS sablonokat. v Szerkesztés: Ennek a menünek a segítségével új üzenetet hozhat létre, vagy a szöveges sablonok listájáról kiválasztott sablon üzenetet szerkesztheti. MMS (Menü 5.9.2) Új sablon mentését követően a következő lehetőségeket használhatja. v Mentés: Lehetővé teszi újonnan létrehozott MMS sablonok mentését. v Beszúrás: Szimbólumot, képet, videót, hangot, diát, SMS sablon, partnert, névjegyet és egyebeket illeszthet be. v Előnézet: Megtekintheti az elkészített MMS sablonokat. v Tárgy szerkesztése: Segítségével módosíthatja a kiválasztott MMS. v Diavetítés időtartama: Megadhatja a MMS egyes diáinak az időtartamát. v T9 nyelvek: válassza ki a kívánt nyelvet a T9 szövegbeviteli módhoz. A T9 ki lehetőséggel le is tilthatja a T9 beviteli módot. v Kilépés: Visszavisz a Üzenet menübe. Üzenetek 36 LG KF600 Használati útmutató

39 Beállítások Menü 5.0 SMS (Menü 5.0.1) v Üzenettípus: SMS, Hang, Fax, Személyhívó, X.400, és ERMES Általában az üzenettípus SMS opcióra van állítva. Lehetőség van az üzenetek kiválasztott formátumba való konvertálására. Ennek a funkciónak az elérhetőségét illetően lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával. v Érvényességi időtartam: Ezzel a hálózati szolgáltatással beállíthatja, hogy az üzenetközpont mennyi ideig tárolja üzeneteit. v Kézbesítési jelentés: Ha az Igen beállítást választja, ellenőrizheti, hogy üzenete eljutott-e a címzetthez. v Válasz fizetése: Üzenet küldésekor megadhatja, hogy a felhasználók válaszadáskor a válaszüzenet küldésének költségét az Ön számlájára terheljék. v Üzenetközpont száma: Ha SMS-t kíván küldeni, akkor ebben a menüpontban megkaphatja az SMS központ számát. v Karakterkódolás v Hordozótípus: Megválaszthatja a hordozó beállításait, úgy mint GSM preferált, GPRS preferált. MMS (Menü 5.0.2) v Tárgy: Ha a menü aktív, itt adhatja meg MMS-e tárgyát. v Diavetítés időtartama: Az üzenet írása közben megjeleníti az egyes diák időtartamát. v Prioritás: Megadható a kiválasztott üzenet prioritása. v Érvényességi időtartam: Ezzel a hálózati szolgáltatással beállíthatja, hogy az üzenetközpont mennyi ideig tárolja üzeneteit. v Kézbesítési jelentés: Ha az Igen beállítást választja, ellenőrizheti, hogy üzenete eljutott-e a címzetthez. v Olvasási jelentés: Jelentést kérhet arra vonatkozóan, hogy a címzett elolvasta-e az üzenetet vagy sem. v Automatikus letöltés: A Hazai hálózat beállítás lehetővé teszi, hogy a hazai hálózattól függően multimédia üzeneteket fogadhasson. A Barangolás hálózat beállítás lehetővé teszi, hogy a barangolás hálózattól függően multimédia üzeneteket fogadhasson. Ha az Automatikus beállítást választja, akkor automatikusan megkapja az MMS-eket. Ha a Kézi beállítást választja, akkor csak értesítő üzenetet kap, és később hívhatja le az értesítést Üzenetek 37

40 Üzenetek v Hálózati profil: Az MMS-hez tartozó kiszolgáló kiválasztásával URL-t társíthat az MMS kiszolgálójához. v Engedélyezett üzenettípus Személyes: Személyes üzenet. Hirdetés: Kereskedelmi üzenet. Információ: Szükséges információ. (Menü 5.0.3) v fiók Ennek a menünek a segítségével szerkeszthet, törölhet és létrehozhat fiókot. 1 Érintse meg az Új gombot. 2 Most kiválaszthatja fiókja tulajdonságait Fióknév: Fióknév. cím: Adja meg a szolgáltatójától kapott -címet. Saját név: Választhat becenevet. Bejövő levelező kiszolgáló: Adja meg az eket fogadó POP3-címét és port számát. Felhasználónév: Adja meg azonosítóját. Jelszó: Adja meg jelszavát. Kimenő levelek kiszolgálója: Adja meg az jeit küldő számítógép SMTP címét és portszámát. Kimenő levelek hitelesítése: Levél küldésekor választhat, hogy legyen-e hitelesítés vagy sem. Kimenő kiszolgáló azonosító/jelszó: Adja meg az azonosítót és a jelszót je elküldéséhez. A következő információk beviteléhez érintse meg a gombot, és válassza a Speciális beállítások opciót. - Speciális beállítások Protokolltípus: Válassza ki a protokoll típusát. (POP3/IMAP4) Maximális fogadási méret: Maximálisan fogadható levélméret. Mentés a kiszolgálóra: Válassza a Be lehetőséget ahhoz, hogy az üzenetek a szerveren maradjanak. Aláírás beillesztése: Válassza a Be lehetőséget, hogy aláírását csatolja üzeneteihez. válaszcím: cím, amin fogadni képes a választ. Bejövő port száma: Itt szerkesztheti a POP3/ IMAP port számát. Kimenő port száma: Itt szerkesztheti az SMTP port számát. Automatikus lekérés: Válassza ki jei automatikus lekéréséhez. Lekérés letöltéssel: Az alábbi lehetőségek közül választhat: Csak fejlécek vagy Mind. Most fiókja be van állítva, meg fog jelenni a fiókok listáján az mappában. Üzenetek 38 LG KF600 Használati útmutató

41 Új fiók: 5 fiókot hozhat létre, ha az Új fiók menüt választja. A Szerkesztés menüben megadhatja a következő értékeket. Törlés: Törli a kiválasztott fiókot a listáról. Összes törlése: Az összes fióklista törlése. v Hozzáférési pont Adja meg a hozzáférési pont nevét. v Lekérés időköze Válassza ki, hogy a KF600 milyen gyakran ellenőrizze, hogy érkezett-e új üzenete. v Aláírás Létrehozhat es aláírást, és bekapcsolhatja ezt a funkciót. Hangposta száma (Menü 5.0.4) Hangpostát fogadhat, ha a szolgáltatója támogatja ezt a funkciót. Új hangposta üzenet érkezésekor a képernyőn megjelenik a szimbólum. A telefon megfelelő beállításához a szolgáltatás részleteivel kapcsolatban érdeklődjön szolgáltatójánál. Információs üzenet (Menü 5.0.6) v Fogadás Be: Ha ezt a menüt választja, a telefon fogadni fogja az Információs szolgáltatás üzeneteket. ki: Ha ezt a menüt választja, a telefon nem fogja fogadni az Információs szolgáltatás üzeneteket. v Riasztások Be: Az információs szolgáltatás üzenetszámainak beérkezésekor a telefon hangjelzést ad. ki: Az információs szolgáltatás üzenetek beérkezésekor a telefon nem ad hangjelzést. v Nyelv Az megnyomásával választhatja ki a kívánt nyelvet. Ekkor az információs szolgáltatás üzenet a kiválasztott nyelven jelenik meg Szolgáltatói üzenet (Menü 5.0.5) Megválaszthatja, hogy kívánja-e fogadni az üzenetet vagy sem. Üzenetek 39

42 Saját mappa Képek Menü 6.1 A Képek mappa tartalmaz egy mappát, amely magában foglalja a telefonra előre feltöltött alapértelmezett képeket, az Ön által letöltött és a telefon kamerájával készített fényképeket. Képek menüopciói A Képek mappából elérhető opciók a kijelölt kép típusától függenek. A telefon kamerájával készített fényképek esetén minden opció elérhető, de az alapértelmezett képek esetén csak a Fájladatok, Nyomtatás ezzel:, Diavetítés, Rendezés és Miniatűr/ Lista nézet opciók állnak rendelkezésre. A képek mappában érintse meg a gombot, hogy megjelenítse az opciók listáját. v Törlés: Törölheti a kiválasztott képet. v Küldés módja: A kiválasztott képet elküldheti egy barátjának MMS-ben, Bluetooth-on keresztül vagy ben. TIPP! A képet (.jpeg) lehet, hogy át kell méretezni, mielőtt az MMS vagy üzenetben elküldhető. v Fájl: A kiválasztott képet elforgathatja, átnevezheti, ill. megtekintheti a hozzá tartozó információkat (Név, Méret, Dátum, Felbontás, Típus és Szerzői jog). Ha külső memóriakártyát használ, még két további opció is megjelenik: Áthelyezés külső memóriába és Másolás külső memóriába. v Nyomtatás ezzel: Kép fájl nyomtatása PictBridge vagy Bluetooth útján. v Diavetítés: Lásd a Diavetítés létrehozása részt a 48. oldalon. v Új mappa: A fő Képek mappán belül új mappa létrehozása. v Többszörös törlés: A Törlés gomb megérintése előtt több képet is kiválaszthat. v Összes törlése: Az összes fénykép törlése a Képek mappában. v Rendezés: Rendezze képeit Dátum, Típus vagy Név szerint. v Lista nézet / Miniatűr nézet: Módosíthatja a fényképek megjelenítésének módját. Fénykép küldése 1 Görgessen a Képek mappára, és válassza ki. 2 Válasszon egy képet, és érintse meg a gombot. 3 Érintse meg a Küldés módja opciót, majd válasszon egyet a következő opciók közül: MMS, Bluetooth vagy . 4 Ha a MMS vagy opciót választja, a fénykép csatolva lesz az üzenethez, és azt a szokásos módon írhatja meg és küldheti el. Ha a Bluetooth opciót választja, be kell kapcsolnia a Bluetooth funkciót, és a telefon keres egy eszközt, amelyre a képet elküldheti. Saját mappa 40 LG KF600 Használati útmutató

43 Képek rendezése 1 Görgessen a Képek mappára, és válassza ki. 2 Érintse meg a gombot, majd a Rendezés opciót. 3 Válasszon a Dátum, Típus vagy Név lehetőségek közül. Kép törlése 1 Görgessen a Képek mappára, és válassza ki. 2 Válasszon egy képet, és érintse meg a gombot. 3 Érintse meg a Törlés gombot. Több kép törlése 1 Görgessen a Képek mappára, és válassza ki. 2 Érintse meg a gombot, és válassza a Többszörös törlés opciót. 3 Minden kép mellett egy mező jelenik meg. Válassza ki a képet, és jelölje ki a gomb megérintésével. A kép kijelölésének törléséhez érintse meg újra a gombot, így a pipa eltűnik a mezőből. 4 Ha az összes kívánt mezőt megjelölte, érintse meg a Törlés gombot, és erősítse meg, hogy törölni szeretné az összes kijelölt képet. Diavetítés létrehozása Ha meg szeretné tekinteni a telefonján található összes képet, diavetítést hozhat létre, hogy ne kelljen egyesével megnyitnia majd bezárnia az egyes képeket. 1 Válassza ki a Képek mappát. 2 Válassza ki a fényképet, amellyel a diavetítés kezdődjön, és érintse meg a gombot. 3 A kezdéshez válassza a Diavetítés opciót. 4 Érintse meg a Szünet gombot a diavetítés szüneteltetéséhez, vagy a Kilépés gombot, hogy befejezze a diavetítést, és visszatérjen a Képek mappába. A gomb megérintésével a diavetítés közben további opciókat jeleníthet meg: v Nézet: Válasszon a Teljes kép és Teljes képernyő opciók közül. A Fekvő nézet opció segítségével megváltoztathatja a kép megjelenítését. v Ismétlés be / ki: Kiválaszthatja, hogy a diavetítés ismétlődjön, vagy ne Saját mappa 41

44 Saját mappa Hangok Menü 6.2 A Hangok mappa tartalmazza az Alapértelmezett hangok mappát és az Ön hangfelvételeit. Itt kezelhet, küldhet vagy csengőhangnak állíthat be hangokat. Hang használata 1 Hangok kiválasztása. 2 Válassza ki az Alapértelmezett hangok mappát, vagy válasszon a hangfelvételek listájáról. 3 Válasszon ki egy hangot, és érintse meg a gombot, hogy meghallgassa. 4 Érintse meg a Beállítás mint opciót, és válasszon az alábbi lehetőségek közül: Csengőhang és Csengőhang-azonosító. Videók Menü 6.3 A Saját videók mappában megjelenik a letöltött videók és a telefonnal felvett videók listája. Videó lejátszása 1 Válassza a Videók mappát. 3 Válasszon egy videót, és érintse meg a gombot. TIPP! Lehetséges, hogy a videót át kell méretezni, mielőtt MMS formájában elküldhető lesz. Egyes videók túl nagy méretűek lehetnek, hogy egyáltalán elküldhetőek legyenek MMS formájában, ez esetben válasszon más küldési módot. Videó menüopciók használata A Videók mappában érintse meg a gombot, hogy megjelenítse a következő opciók listáját. v Törlés: Törölheti a kiválasztott videót. v Fájl: A videót átnevezheti, áthelyezheti egy másik mappába, ill. megtekintheti a hozzá tartozó információkat (Név, Méret, Dátum, Felbontás, Típus és Szerzői jog). v Új mappa: A fő Videók mappán belül új mappa létrehozása. v Többszörös törlés: A Törlés gomb megérintése előtt több videoklipet is kiválaszthat. v Összes törlése: Az összes klip törlése a Videók mappában. v Rendezés: Rendezze videóit Dátum, Típus vagy Név szerint. v Lista nézet / Miniatűr nézet: Módosíthatja a videók megjelenítésének módját. Dokumentumok Menü 6.4 A Dokumentumok menüből minden dokumentum fájlt megtekinthet. Itt megtekintheti az Excel, Powerpoint, Word, Text és pdf fájlokat. Saját mappa 42 LG KF600 Használati útmutató

45 Egyebek Menü 6.5 Mutatja a fájlok listáját a belső és külső memória Egyéb mappájában. A Multimedia memóriában. TIPP! Bluetooth kapcsolaton keresztül csak akkor küldhetők fájlok, ha azok a telefon memóriájában, és nem a memóriakártyán vannak tárolva. TIPP! Ha USB-kábellel csatlakozik a számítógéphez, akkor a belső memóriának csak a Képek, Hangok, Videók és Egyebek nevű mappái láthatók. A külső memória összes mappája látható. Ha a Bluetooth kapcsolattal csatlakoztatja a telefont egy számítógéphez, cserélhet fájlokat a kép, hang, videó, dokumentum és egyéb mappákban, kivéve az alapértelmezett mappát. [Az egyéb mappában a megtekintés és lejátszás nem működnek] Játékok és alkalmazások Menü 6.6 Ebben a menüben a telefonra telepített Javaalkalmazásokat kezelheti. Letöltött alkalmazásokkal játszhat, illetve törölheti őket, vagy beállíthatja a kapcsolódási lehetőséget. Külső memória Menü 6.7 Ezzel a menüvel a memóriakártya Képek, Hangok, Videók, Dokumentumok és Egyebek mappáinak tartalmát tekintheti meg. Ha a készülékhez nincs külső memória, megjelenik a Kérem illesszen be külső memóriát üzenet. TIPP! Hogy a számítógép cserélhető lemezként ismerje fel a telefont, a SIM-kártyát be kell helyezni a telefonba. Új fantasztikus LG A KF600 tömegtároló egységként is funkcionál. Ha csatlakoztatja az USB kábelt, készülékét cserélhető lemezként is használhatja. Letölthet MP3 fájlokat, fotókat, videót, szövegfájlokat stb. USB kábel segítségével gyors kapcsolatot hozhat létre számítógépe és telefonja között. TIPP! A TÖMEGTÁROLÓ üzemmód csak akkor áll rendelkezésre, ha a telefon készenléti üzemmódban van. TIPP! Fájlok letöltése közben NE távolítsa el a kábelt. Ha letöltötte a fájlokat, kattintson A hardver biztonságos eltávolítása ikonra, majd csatlakoztassa le a kábelt. TIPP! A cserélhető lemezre történő másolás közben a kijelzőn megjelenő animáción egy üzenetet láthat. Ez azt jeleni, hogy a TÖMEGTÁROLÓ üzemel és adatátvitel van folyamatban. A kijelzőn megjelenő animáció közben ne csatlakoztassa le a kábelt. Ha az animáció közben lecsatlakoztatja a kábelt, az adatok elveszhetnek vagy sérülhetnek, vagy a telefon károsodhat Saját mappa 43

46 Hangprofilok A Hangprofilok beállításban beállíthatja és különböző eseményekhez, környezethez vagy hívócsoportokhoz testre szabhatja a telefon hangjait. Öt előre beállított profil közül választhat: Általános, Néma, Csak rezgő, Utcai és Fejhallgató. Aktiválás (Menü 7.X.1) 1 Megjelenik a Hangprofilok listája. 2 Lépjen az aktiválni kívánt profilra a listában. 3 Ezt követően válassza az Aktiválás gombot. Szerekesztés (Menü 7.X. 2) Lépjen a kívánt profilra a listában. Válassza a Szerekesztés opciót. Megnyitja a profilbeállítás opciót. Állítsa be az opciót az igényeinek megfelelően. v Hívásjelzés: Állítsa be a riasztás típusát a bejövő hívásokhoz. v Csengőhang: Válassza ki a kívánt csengőhangot a listából. v Csengetés hangereje: Állítsa be a csengőhang hangerejét. v Üzenetjelzés: Állítsa be a riasztás típusát az üzenetekhez. v Üzenethang: Válasszon figyelmeztető hangot az üzenetekhez. v Üzenet hangereje: Üzenethang hangerejének beállítása. v Érintés & gombnyomás visszacsatolás: Mindent beállíthat az Érintés és gombnyomás segítségével (hangok, hangerősség, rezgés etc). v Fliphangok: Itt állíthatja be a flip hangot a körülményekhez igazítva. v Effekt hangereje: Állítsa be a hanghatások hangerejét. v Ki/be kapcsolás hangereje: Beállíthatja a telefon be-/kikapcsolásakor hallható hangeffektus hangerejét. TIPP! Az összes profilt nem lehet átnevezni. Hangprofilok 44 LG KF600 Használati útmutató

47 Partnerek Keresés Menü Írja be a keresett nevet. TIPP! Az azonnali keresés a név kezdőbetűjének megadásával indítható el. 2 Ha szerkeszteni, törölni vagy másolni szeretne egy bejegyzést, érintse meg a gombot. A következő menü jelenik meg. v Megtekintés: Részletesen megtekinthet minden bejegyzést. v Szerkesztés: A navigációs gomb segítségével szerkesztheti a nevet, a számot, a csoportot, a csengőhangot és a képet. v Új üzenet: Ha megtalálta a keresett számot, üzenetet (SMS/MMS/ ) küldhet a kiválasztott számra. v Küldés módja: Telefonkönyvi adatokat küldhet SMS-t, MMS, Bluetooth vagy útján. v Törlés: Törölhet egy bejegyzést. v Új partner: Miután kiválasztotta a mentés helyét (SIM/Telefon), elvégezheti a hozzáadást a telefonkönyvben. v Többszörös törlés: Egyszerre több kiválasztott fájl eltávolítását teszi lehetővé. v Másolás a készülékre / SIM-kártyára: A bejegyzéseket a SIM-kártyáról a telefonra vagy a telefonról a SIM-kártyára másolhatja. Új partner Menü 8.2 Ezen funkció használatával bejegyzést adhat hozzá a telefonkönyvhöz. A telefon memóriájának kapacitása 1000 bejegyzés. A SIM-kártya memóriakapacitása szolgáltatótól függ. A karakterszám SIM-kártyafüggő. TIPP! Az eltárolható nevek maximális száma és a bevihető számhossz a SIM-kártya típusától függ. 1 Válassza ki az Új partner menüpontot. 2 Válassza ki a mentés helyét. 3 Név megadása 4 Nyomja meg a d gombot, majd adjon meg egy számot. (Mobil, Otthon, Iroda, cím, Fax) 5 A bejegyzéshez a következő gombok megnyomásával csoportot állíthat be: l, r. 6 A bejegyzéshez csengőhangot és fényképet társíthat Partnerek 45

48 Partnerek Gyorstárcsázások Menü 8.3 A 2-9 gombok bármelyikét hozzárendelheti a névlista egyes bejegyzéseihez. Ezen gomb megnyomásával közvetlenül kezdeményezhet hívást. 1 Válassza ki a Gyorshívás menüpontot. 2 Ha gyorshívást szeretne hozzáadni, válassza az <üres> opciót a Hozzárendelés gomb megnyomásával. Ezután megkeresheti a nevet a telefonkönyvben. 3 A gyorstárcsázás hozzárendelése után módosíthatja és törölheti a számhoz tartozó bejegyzést. Ezen a számon keresztül hívást is kezdeményezhet, vagy küldhet üzenetet. Csoportok Menü 8.4 Minden csoporthoz felsorolhatja az összes tagot. Összesen hét csoporthoz készíthet listát. v Tagok megtekintése: Megjeleníti a kiválasztott csoporttagokat. v Csoport csengőhang: Ezzel a funkcióval beállíthatja egy adott csengőhangot csoport tagjainak hívásaihoz. v Csoportikon: Ezzel a funkcióval beállíthatja a csoport ikonját. v Tag eltávolítása: Eltávolíthatja a tagot a csoport taglistájáról. De a név és a szám a telefonkönyvben megmarad. v Minden tag eltávolítása: Eltávolíthatja az összes tagot a Csoport tagja listáról. v Átnevezés: Megváltoztathatja egy adott csoport nevét. v Mindent alaphelyzetbe állít: Az összes beállítást alaphelyzetbe állíthatja. v Megtekintés: Megjeleníti a kiválasztott csoportot. v Hozzáadás: Csoporttagokat adhat hozzá. Partnerek 46 LG KF600 Használati útmutató

49 Összes másolása Menü 8.5 A SIM-kártya memóriájából a telefon memóriába másolhat bejegyzéseket, illetve fordítva. v SIM-kártyáról a telefonra: A SIM-kártya memóriájából a bejegyzést átmásolhatja a telefon memóriába. v A telefonról a SIM-kártyára: A telefon memóriájából a bejegyzést átmásolhatja a SIM-kártya memóriájába. Összes törlése Menü 8.6 Minden névjegyet törölhet a SIM-kártyáról vagy a telefonról. Beállítások Menü 8.7 v Beállítások megtekintése Vigye a kiemelést a Beállítások megtekintése mezőre, majd nyomja meg az OK gombot. - Név és telefonszám: A telefonkönyv listájának beállítása név és szám megjelenítésével. - Képekkel: A telefonkönyv beállítása a karakter és képi információkkal. Információ Menü 8.8 v Szolgáltatói tárcsázási számok Ezzel a funkcióval a hálózati szolgáltató által biztosított adott szolgáltatások listája érhető el (amennyiben a SIM-kártya támogatja). v Saját számok (SIM-függő) Mentheti vagy lekérdezheti saját hívószámát a SIM-kártyán. v Névjegy A szolgáltatás segítségével létrehozhatja saját névjegykártyáját, mely tartalmazza a nevét és a mobiltelefon számát. Új névjegykártya létrehozásához nyomja meg a bal oldali l [Új] funkciógombot, és gépelje be az adatokat a mezőkbe. Ha egy névjegykártyát szerkeszteni, törölni, vagy elküldeni kíván, válassza a bal oldali l [Beállítások] funkciógombot Partnerek 47

50 Beállítások Dátum és idő Menü 9.1 Beállíthatja a dátummal és idővel kapcsolatos funkciókat. Dátum megadása (Menü 9.1.1) Megadhatja az aktuális dátumot. Dátumformátum (Menü 9.1.2) A következő dátumformátumokat állíthatja be: ÉÉÉÉ/HH/NN, NN/HH/ÉÉÉÉ, HH/NN/ÉÉÉÉ. (N: nap / H: hónap/ É: év) Idő megadása (Menü 9.1.3) Megadhatja a pontos időt. Időformátum (Menü 9.1.4) Az időformátumot 24 vagy 12 órásra állíthatja be. Automatikus frissítés (Menü 9.1.5) Ha bekapcsolja, a telefon automatikusan frissíteni fogja a dátumot és időt. Kijelző Menü 9.3 Háttérkép (Menü 9.3.1) Kiválaszthatja a készenléti módban megjelenő háttérképeket. Háttérvilágítás időzítője (Menü 9.3.2) Megadhatja, hogy a kijelző háttérvilágítása mennyi ideig működjön. (Ki/10 mp/20 mp/30 mp/60 mp) Fényerő (Menü 9.3.3) A következőkre állíthatja be az LCD fényerejét: 100%, 80%, 60%, 40% Gyorsmenü kijelzése (Menü 9.3.4) Bekapcsolva megjelenik a 4 navigációs gomb és a menü gomb képe az alapképernyőn. Téma (Menü 9.3.5) Egy pillanat alatt teljesen megváltoztathatja a képernyő megjelenését. Beállítások Nyelvek Menü 9.2 Módosíthatja a telefonon a szövegek megjelenítésének nyelvét. Ez a változtatás érinti a szövegbeviteli mód nyelvét is. Menüstílus (Menü 9.3.6) A telefonban különböző Rács és Lista menütémák állíthatók be. Görgessen a beállítani kívánt menüstílusra, és nyomja meg az OK gombot. 48 LG KF600 Használati útmutató

51 Menü betűtípusa (Menü 9.3.7) Kiválaszthatja a kívánt betűtípust a levelezéshez. Tárcsázás stílusa (Menü 9.3.8) A telefonban négy különböző tárcsázási stílus állítható be. (Zenei stílus/tisztás stílus/tarka stílus) Háttérszöveg (Menü 9.3.9) Ha a Be lehetőséget választja, szerkesztheti a készenléti üzemmódban megjelenő szöveget. Hálózat neve (Menü 9.3.0) Ha a funkció aktív, a hálózat neve megjelenik az LCD kijelzőn. Érintőpad kalibrálása (Menü 9.3.*) A könnyebb használat érdekében az InteractPad állítsa alaphelyzetbe Kapcsolatok Menü 9.4 Bluetooth (Menü 9.4.1) A Bluetooth funkció vezeték nélküli közvetlen kapcsolatot biztosít a kompatibilis, és egymáshoz térben közel álló mobileszközök, perifériaegységek és számítógépek között. Ez a készülék beépített Bluetooth kapcsolatot is használ, amelyen keresztül a telefont össze lehet kötni kompatibilis Bluetooth fejhallgatóval, számítógépes alkalmazásokkal és egyéb kiegészítőkkel. TIPP! Támogatott profil: HSP, HFP, OPP, BPP, FTP, SPP, A2DP, AVRCP, DUN, SAP, PBAP TIPP! Ha másik Bluetooth eszköztől fogad adatokat, a készülék nyugtázást kér. Az adatátvitel nyugtázását követően a fájl átmásolásra kerül a telefonra. TIPP! A fájl a típusától függően az alábbi mappák valamelyikébe kerül: - Videó (.3gp, mp4): Videók mappa - Kép (.bmp, gif, jpg, png): Képek mappa - Hang (.amr, wav, aac): Hangok mappa - MP3 (.mp3): Hangok mappa - Dokumentumok (.txt): Dokumentumok mappa TIPP! A legfeljebb 160 karakteres dokumentumok (txt) a Bejövő üzenetek mappában kerülnek tárolásra (5-2. menü) Beállítások 49

52 Beállítások Beállítások v Bluetooth be/ki Aktiválhatja vagy törölheti a Bluetooth funkciót. v Eszközlista - Kapcsolódás / Kapcsolat bontása: A fejhallgatóval vagy sztereó fejhallgatóval történt párosítás után automatikusan csatlakoztatva vannak ezek az eszközök. A mobilkészülékkel történt párosítás után rácsatlakozhat a készülék fájlátviteli protokolljára. - Hozzáadás: Itt új Bluetooth eszközöket kereshet, amiket felvehet a készülékhez párosított eszközök listájára. Az Új hozzáadása parancs kiválasztásakor a készülék a hatósugáron belüli Bluetooth eszközök keresésébe kezd. TIPP! Ha a kívánt eszköz keresés után sem található, nyomja meg a Frissítés gombot a keresés újraindításához. Ha Bluetooth alkalmazáson keresztül visz át fájlt, a képernyő tétlenre vált, mert a háttérben fájlátvitel folyik. Görgessen a kívánt eszközhöz, majd nyomja meg a Párosítás gombot. A készülék kérni fog egy jelszót. A jelszó bármilyen számsor (mindkét eszközön ugyanazt kell használni), vagy a párosítandó készülékhez gyárilag megadott kód lehet. Kérjük, olvassa el a párosítandó eszköz használati utasításában, hogy rendelkezik-e előre beállított jelszóval. Minden olyan eszközt láthat, amely a KF600 készülékkel már párosításra került. Ha belép a Párosított eszközök menüpontba, itt elérheti a lehetőségeket. - Átnevezés: Itt módosíthatja a párosított Bluetooth eszköz nevét, valamint a telefonkészüléken történő megjelenésének módját. - Beállítás jogosultként/beállítás jogosulatlanként: Beállíthatja a jogosult kapcsolatot a Bluetooth eszközök között. Például, ha készülékéhez rendszeresen Bluetooth fülhallgatót használ, jogosulttá beállított kapcsolat esetén a fülhallgató minden bekapcsolásakor automatikusan csatlakozik a telefonhoz. - Törlés: Törölhet egy párosított Bluetooth eszközt. - Összes törlése: Itt törölheti az összes párosított Bluetooth eszközt. v Bluetooth beállítások - Saját láthatóságom: Itt állítható be, hogy készüléke látható legyen-e más Bluetooth eszközök számára. - Saját név: Megadhatja a Bluetooth eszköz nevét. Az alapértelmezett név LG KF Saját cím: Megtekintheti a Bluetooth eszköz címét. v Összes szolgáltatás Párosítás után megjeleníthető az eszköz által támogatott Bluetooth profil. Hálózat (Menü 9.4.2) Kiválaszthat egy hálózatot, amelynek regisztrációja történhet automatikusan vagy manuálisan. 50 LG KF600 Használati útmutató

53 Hálózat kiválasztása (Menü ) A hálózatkiválasztás általában automatikusra van állítva. v Automatikus: Ha az automatikus módot választja, a telefon automatikusan keres és kiválaszt egy hálózatot. Ha az Automatikus beállítást választja, az a telefon ki-/bekapcsolása után is megmarad. v Kézi: A telefon megkeresi az elérhető hálózatok listáját, és megjeleníti azokat. Ezután kiválaszthatja a használni kívánt hálózatot, ha a hazai hálózatának üzemeltetője engedélyezi a barangolást az adott hálózaton. A telefon lehetővé teszi egy másik hálózat kiválasztását, ha a kívánt hálózat nem elérhető. v Preferált: Beállíthatja a preferált hálózatok listáját, és a telefon kísérletet tesz ezek regisztrálására, mielőtt más hálózatokat próbálna regisztrálni. Ez a lista a telefon előre meghatározott, ismert hálózatainak listájából állítható össze. GPRS csatlakozás (Menü ) Különböző helyzetektől függően GPRS szolgáltatásokat vehet igénybe. v Bekapcsolás A menüpont kiválasztásával telefonkészülékét automatikusan regisztrálhatja a kívánt GPRS hálózatnál, miután a készüléket bekapcsolta. WAP vagy PC tárcsázási alkalmazás indításával kapcsolat jött létre a telefon és a hálózat között, amely biztosítja az adatátvitelt. Az alkalmazás befejezésével a GPRS csatlakozás megszakad, ám a regisztráció továbbra is érvényes. v Szükség esetén A menüpont kiválasztásával a WAP vagy egyéb alkalmazás-szolgáltatóhoz való csatlakozáskor GPRS csatlakozás jön létre, és a WAP vagy alkalmazás-szolgáltatás befejezésével a GPRS csatlakozás is megszűnik. Hozzáférési pont: (Menü ) v Megtekintés: Megtekintheti a hozzáférési pont nevét. v Szerkesztés: Szerkesztheti a hozzáférési pont nevét. TIPP! A módosítás más tartalmakat is befolyásolhat. Hálózati profil v Adatkapcsolatok Név: Megadhatja a hálózat nevét. Hordozó: Beállíthatja a hordozó adatszolgáltatást. 1 Adat/2 GPRS <Adatbeállítások> Akkor jelenik meg, ha az Adatbeállításokat választja, mint hordozó/szolgáltatás. - Tárcsázási szám: Adja meg a WAP átjáróhoz eléréséhez szükséges telefonszámot. - Felhasználói azonosító: A betárcsázós kiszolgáló ezzel azonosítja Önt (NEM a WAP átjáró). - Jelszó: A betárcsázós kiszolgáló (és NEM a WAP átjáró) jelszót kér az azonosításhoz. - Hívás típusa: Válassza ki az adathívás típusát: Analogue (Analóg) vagy Digital (Digitális) (ISDN) Beállítások 51

54 Beállítások Beállítások - Hívás sebessége: Az adatkapcsolat sebessége 9600 vagy (szolgáltatótól függ) - Késleltetés: Adjon meg időtúllépési időt. Ezután a WAP navigációs szolgáltatás nem lesz elérhető, ha valamely adatot nem adja meg vagy küldi át. - Elsődleges kiszolgáló: Adja meg az elsődleges DNS kiszolgáló IP-címét, amelyhez hozzáfér. - Másodlagos kiszolgáló: Adja meg a másodlagos DNS kiszolgáló IP-címét, amelyhez hozzáfér. <GPRS beállítások> A szolgáltatás-beállítások csak akkor állnak rendelkezésre, a GPRS-t választja, mint hordozó/ szolgáltatás. - APN: Adja meg a GPRS APN-jét. - Felhasználói azonosító: Az APN kiszolgáló ezzel azonosítja Önt. - Jelszó: Ez az APN-kiszolgáló számára szóló jelszó. - Elsődleges kiszolgáló: Adja meg az elsődleges DNS kiszolgáló IP-címét, amelyhez hozzáfér. - Másodlagos kiszolgáló: Adja meg a másodlagos DNS kiszolgáló IP-címét, amelyhez hozzáfér. USB kapcsolat (Menü 9.4.3) Egy darab Adatszolgáltatás és Tömegtároló módot választhat. Ha befejezte a telefon memóriájának a használatát, kattintson a Kilépés lehetőségre, és tegye a következőket. VIGYÁZAT! Mielőtt eltávolítaná a kábelt, rá kell kattintania a Kilépés lehetőségre. Ellenkező esetben nem garantálható az átvitt adatok épsége. 1 Kattintson az értesítési területre. [Hardver eltávolítása] 2 Válassza ki az USB tömegtároló egységet, és kattintson a Leállítás gombra. A következő üzenet jelenik meg: Most már biztonságosan eltávolíthatja a rendszeréből az USB tömegtároló egységet. 3 Ezután távolítsa el a kábelt. Hívásbeállítások Menü 9.5 Beállíthatja a híváshoz tartozó menüt. Hívásátirányítás (Menü 9.5.1) A Hívásátirányítás szolgáltatás lehetővé teszi a bejövő hang-, fax- és adathívások más számra történő átirányítását. Részletekért forduljon szolgáltatójához 52 LG KF600 Használati útmutató

55 v Összes hanghívás A hanghívások feltétel nélküli átirányítása. v Ha foglalt A hanghívások átirányítása, ha a telefon használatban van. v Ha nem válaszol A nem fogadott hanghívások átirányítása. v Ha nem elérhető Hanghívások átirányítása, ha a telefon ki van kapcsolva, vagy lefedettségen kívül van. v Összes adathívás Feltétel nélküli átirányítás egy számítógépes kapcsolattal rendelkező számra. v Összes faxhívás Feltétel nélküli átirányítás egy fax-kapcsolattal rendelkező számra. v Összes deaktiválása Megszakít minden hívásátirányítás szolgáltatást. Az almenük A hívásátirányítás menükben az alábbi almenük találhatóak. - Aktiválás A megfelelő szolgáltatás aktiválása. Hangpostaszámhoz Az üzenetközpontba továbbítja. Ez a funkció nem jelenik meg az Összes adathívás és Összes faxhívás menüben. Más számra Megadja azt a számot, amelyre az átirányítás történik. A kedvenc számhoz Ellenőrizheti az utolsó 5 átirányított számot. - Deaktiválás A megfelelő szolgáltatás deaktiválása. - Állapot megtekintése A megfelelő szolgáltatás állapotának megtekintése Fogadás módja (Menü 9.5.2) v Flip kinyitása Ha ezt a menüt választja, akkor beérkező hívást fogadhat, ha kinyitja a flipet. v Bármely gombbal Ha ezt a menüpontot választja, a hívásokat a e [Vége] gombot kivéve bármely gombbal fogadhatja. v Csak kulcsot fogad el Ha ezt a menüpontot választja, a hívásokat csak a s [Küldés] gomb megnyomásával fogadhatja. Saját szám küldése (Menü 9.5.3) (hálózattól és előfizetéstől függ) v Hálózat által beállítva Ha e mellett dönt, telefonszámát két vonalszolgáltatáson is elküldheti, mint 1. vonal vagy 2. vonal. v Be Elküldheti telefonszámát a másik félnek. Telefonszáma megjelenik a hívott fél telefonján. v Ki Telefonszáma nem jelenik meg Beállítások 53

56 Beállítások Beállítások Hívásvárakoztatás (Menü 9.5.4) (hálózattól függ) v Aktiválás Ha az Aktiválás lehetőséget választja, fogadhat egy várakozó (fogadás) hívást. v Deaktiválás Ha a Mégse lehetőséget választja, nem tudja fogadni a várakozó (fogadás) hívást. v Állapot Hívásvárakoztatás állapotának megjelenítése. Percjelzés (Menü 9.5.5) Ha a Be opciót választja, ellenőrizheti hívásai időtartamát: a hívás ideje alatt a telefon percenként hangjelzést ad. Autom. újrahívás (Menü 9.5.6) v Be Ha a funkció aktív, a telefon sikertelen kapcsolás esetén automatikusan újra tárcsáz. v Ki A telefon nem tárcsáz újra, ha az eredeti hívást nem sikerült kapcsolni. DTMF küldése (Menü 9.5.7) Aktív hívás közben billentyűhang kódokat küldhet a telefonjáról, hogy megnézze a hangpostafiókját vagy más automatikus telefonos szolgáltatást. Biztonság Menü 9.6 PIN kód kérés (Menü 9.6.1) Ebben a menüben beállíthatja, hogy a telefon bekapcsoláskor kérje a PIN-kódot. Ha a funkció aktív, meg kell adnia a PIN-kódot. 1 Válassza ki a PIN-kód kérését a biztonsági beállítások menüpontban, majd nyomja meg az OK gombot. 2 Be- és Kikapcsolás beállítása. 3 Ha változtatni kíván a beállításon, a telefon bekapcsolásakor írja be a PIN-kódot. 4 Ha 3-nál több alkalommal rosszul adja meg a PIN-kódot, a telefon lezáródik. Ha a PIN-kód le van tiltva, a PUK-kód megadására lesz szüksége. 5 A PUK-kódját legfeljebb 10 alkalommal adhatja meg. Ha 10-nél többször rosszul adja meg a PUK-kódot, nem tudja feloldani telefonját. A hálózati szolgáltatójához kell fordulnia. Telefonzár (Menü 9.6.2) A telefon jogosulatlan használatának megakadályozására adjon meg egy biztonsági kódot. A telefon minden egyes bekapcsoláskor kérni fogja a biztonsági kód megadását, ha a telefonzár menüben a Bekapcsoláskor opciót választja. Ha a telefonzár menüben a SIM-kártya cseréjekor opciót választja, akkor a telefon csak akkor kéri a biztonsági kódot, ha kicseréli a SIM-kártyát. 54 LG KF600 Használati útmutató

57 Érintőpad zárolása (Menü 9.6.3) Ha aktiválja ezt a funkciót, az érintőpad zárolva lesz. Híváskorlátozás (Menü 9.6.4) A Híváskorlátozás szolgáltatás megakadályozza bizonyos kategóriába tartozó hívások kezdeményezését és fogadását a telefonnal. A funkció használatához szükség van a híváskorlátozási jelszóra. Az alábbi almenük láthatók. v Összes kimenő hívás Az összes kimenő hívás tiltása. v Kimenő nemzetközi Az összes kimenő nemzetközi hívás tiltása. v Nemzetközi kimenő hívás a saját ország kivételével Az összes kimenő nemzetközi hívás tiltása, kivéve a hazai hálózatot. v Összes bejövő Az összes bejövő hívás tiltása. v Bejövő hívások külföldi tartózkodáskor Barangolás közben az összes bejövő hívás tiltása. v Minden letiltás törlése Lemondhat minden híváskorlátozás szolgáltatást. v Jelszó megváltoztatása Megváltoztathatja a Híváskorlátozás szolgáltatás jelszavát. Az almenük: - Aktiválás Kiválaszthatja a hálózatot, amelyre a híváskorlátozást beállítja. - Deaktiválás A kiválasztott híváskorlátozás lemondása. - Állapot megtekintése Megtekintheti, hogy hívásai korlátozva vannak vagy sem. Rögzített tárcsázási szám (Menü 9.6.5) (SIM-függő) Korlátozhatja kimenő hívásait bizonyos meghatározott számokra. A számokat a PIN2-kód védi. v Be Korlátozhatja kimenő hívásait bizonyos meghatározott számokra. v Ki Kikapcsolhatja a rögzített tárcsázási szám funkciót. v Lista nézet Megtekintheti a számok listáját, amelyek Rögzített tárcsázási számként vannak elmentve Beállítások 55

58 Beállítások Kódcsere (Menü 9.6.6) A személyes azonosító szám (Personal Identification Number) vagy PIN a jogosulatlan használattól véd. Megváltoztathatja a hozzáférési kódokat: Biztonsági kód, PIN1-kód, PIN2-kód. 1 Ha szeretné megváltoztatni a Biztonsági/PIN1/ PIN2 kódot, akkor adja meg az eredeti kódot, majd nyomja meg az OK gombot. 2 Adja meg az új Biztonsági/PIN1/PIN2 kódot, és erősítse meg. Energiatakarékosság Menü 9.8 A Be lehetőséget választva energiát takaríthat meg, amikor nem használja a telefont. Visszaállítás Menü 9.9 Inicializálhatja az összes gyári beállítást. Ennek a funkciónak az aktiválásához szüksége lesz a biztonsági kódra. Repülési üzemmód Menü 9.7 Ebben a módban a telefonnak csak azokat a funkcióit használhatja, amelyek nem igényelnek vezeték nélküli hálózatot, pl. ha repülőn tartózkodik, vagy olyan helyen, ahol a vezeték nélküli hálózat nem használható. A repülési üzemmód bekapcsolásakor a térerőjelző helyett az ikon jelenik meg. v Be: Nem indíthat (és fogadhat) hívásokat (segélyhívásokat sem), és nem használhatja a hálózati lefedettséget igénylő egyéb szolgáltatásokat sem. v Ki: Kikapcsolhatja a repülési üzemmódot, és a készülék újraindításával ismét elérheti a hálózatot. Memóriakezelő Menü 9.0 Ellenőrizheti a szabad területet és a memória használatát minden tárhelyen, a Belső memóriában és a Multimédia memóriájában. Beléphet minden tárolómenübe. Beállítások 56 LG KF600 Használati útmutató

59 M A G Y A R H R V A T S K I ÅöãÉÄêëäà S R P S K I Tartozékok Mobiltelefonjához különböző tartozékok állnak rendelkezésre. A személyes kommunikációs igényeinek megfelelően az alábbi opciók közül választhat. Szabványos akkumulátor Útitöltő Ez a töltő lehetővé teszi az akkumulátor töltését otthonról távol vagy az irodában. Adatkábel/CD Telefonját számítógéphez csatlakoztathatja, hogy adatokat cseréljen közöttük. Fülhallgatós mikrofon és lejátszó vezérlőcombo v Sztereó fejhallgató v Vezérlő: Fogadás és vége gomb, lejátszóvezérlő, hangerőszabályzó, Tartás gomb és mikrofon. Használati útmutató KF600 TIPP! Mindig eredeti LG tartozékokat használjon. TIPP! Ha másképpen tesz, az a garancia elvesztésével járhat. TIPP! A tartozékok az egyes régiókban különbözőek lehetnek; további kérdéseivel, kérjük, forduljon regionális szervizképviselőnkhöz Tartozékok 57

60 Hálózati szolgáltatás Műszaki adatok Az útmutatóban leírt vezeték nélküli telefon GSM 900, DCS 1800, PCS1900 hálózatban való használatra vonatkozó jóváhagyással rendelkezik. Számos, az útmutatóban leírt funkció hálózati szolgáltatás. Ezek különleges szolgáltatások, amelyeket a vezeték nélküli hálózati szolgáltató biztosít az Ön számára. Mielőtt bármilyen formában használná ezen hálózati szolgáltatások bármelyikét, fizessen elő arra a hálózat szolgáltatójánál, és tartsa be annak utasításait. Általános Terméknév: KF600 Rendszer: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Üzemi hőmérséklet Max: +55 C (kisütés)/+45 C (töltés) Min: -10 C Hálózati szolgáltatás 58 LG KF600 Használati útmutató

61

62 Ayarlar (Beállítások) Kérjük, olvassa el a használati útmutatót. Ha nem követi az útmutatót az veszélyes vagy törvénytelen is lehet. A részletes információkat az útmutatóban találja meg. FIGYELMEZTETÉS! A repülőgép fedélzetén a mobiltelefonokat mindig ki kell kapcsolni. Vezetés közben ne tartsa a kezében a telefont. Ne használja telefonját benzinkutak, üzemanyagraktárak, vegyi üzemek vagy robbantási műveletek közelében. A saját biztonsága érdekében CSAK megfelelő, EREDETI akkumulátort és töltőt használjon. Töltés közben ne nyúljon a telefonhoz nedves kézzel. Áramütést kaphat, vagy telefonja súlyosan károsodhat. Tartsa a telefont kisgyermekektől távol, biztonságos helyen. Kisméretű alkatrészeket tartalmaz, amelyek leválasztásuk esetén fulladás veszélyét hordozzák. VIGYÁZAT! Kapcsolja ki a telefont azokon a területeken, ahol ezt speciális szabályok írják elő. Pl. ne használja telefonját kórházakban, mert zavarhatja az érzékeny orvosi berendezéseket. Lehetséges, hogy a vészhívások nem érhetők el minden hálózatból. Ezért a vészhívásokat illetően soha ne hagyatkozzon kizárólag mobiltelefonjára. Csak EREDETI tartozékokat használjon, hogy elkerülje a telefon meghibásodását. Minden rádiófrekvenciás adó magában hordozza az interferencia kialakulásának kockázatát elektromos berendezések közvetlen közelében. Enyhe interferencia érintheti a TV készülékeket, rádiókat, számítógépeket stb. Az akkumulátoroktól a vonatkozó jogszabályok szerint szabaduljon meg. Ne szerelje szét a telefont vagy az akkumulátort! Ha az akkumulátort nem a megfelelő típussal cseréli ki, az akkumulátor felrobbanhat. Ayarlar (Beállítások) 60 LG KF600 Használati útmutató

63 Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Kérjük, olvassa el a használati útmutatót. Ha nem követi az útmutatót az veszélyes vagy törvénytelen is lehet. A részletes információkat az útmutatóban találja meg. Rádiófrekvenciás energiára vonatkozó követelmények A rádiófrekvenciás sugárzás és a fajlagos abszorpciós tényező (SAR) adatai A KF600 típusú készüléket úgy tervezték és gyártották, hogy megfeleljen a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó biztonsági követelményeknek. Az irányelvek számottevő biztonsági többletet vesznek tekintetbe annak érdekében, hogy minden személy biztonságát szavatolják életkoruktól és egészségi állapotuktól függetlenül. v A mobiltelefonok sugárzásával kapcsolatos szabvány a fajlagos abszorpciós tényező (SAR) néven ismert mértékegységen alapul. A SARméréseket szokásos használati helyzetekben hajtják végre, amikor a telefon a legmagasabb hitelesített energiaszinten sugároz minden ellenőrzött frekvenciasávban. v Bár az egyes telefontípusok különböző SAR-értékeket mutathatnak, azok kivétel nélkül megfelelnek a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó nemzetközi útmutatók követelményeinek. v A nemzetközi irányelvekben (ICNIRP) meghatározott SAR-határértékének 10 gramm emberi szövetre vonatkozó átlaga 2 W/kg. v A jelen telefontípus DASY4 rendszerrel fül mellett mért legmagasabb SAR-értéke W/kg (10 g), a testet ért terhelés pedig W/kg (10 g). v A nemzetközi irányelvekben (IEEE) meghatározott SAR-határértékének 1 gramm feletti emberi szövetre vonatkozó átlagértéke 1.6 W/kg (pl. az Egyesült Államok, Kanada, Ausztrália és Tajvan területén). Termékkezelés és karbantartás FIGYELMEZTETÉS! Csak az erre a mobiltelefon modellre hitelesített akkumulátorokat és tartozékokat használjon. Bármely más típus használata érvénytelenítheti a telefonra vonatkozó jótállást vagy garanciát, és veszélyes lehet. v Ne szerelje szét a telefont. Vigye képesített szakszervizbe, ha javításra van szükség. v Elektromos berendezésektől, pl. televízió készülékek, rádiók vagy számítógépek, tartsa távol. v Sugárzó hőforrásoktól, pl. radiátorok vagy sütők, tartsa távol a készüléket. v Soha ne helyezze telefonját mikrohullámú sütőbe, mert az akkumulátor felrobban. v Ne ejtse le. v Ne tegye ki rázkódásnak vagy ütésnek a készüléket. v Károsodhat a telefon bevonata, ha papír- vagy műanyag csomagolóanyaggal vonja be Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz 61

64 Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz 62 v Ne használjon semmilyen veszélyes vegyi anyagot (pl. alkoholt, benzint, hígítószert, stb.) vagy mosószert telefon készüléke tisztítására. Ezek az anyagok tűzveszélyesek. v Ne tegye ki nagy mennyiségű füstnek vagy pornak a készüléket. v Ne tartsa közel telefonját hitelkártyáihoz, vagy elektronikus belépőkártyáihoz; ez befolyásolhatja a mágneses csíkokon lévő információt. v Ne üsse a képernyőt éles tárgyhoz, mert ez megrongálhatja a telefont. v Ne tegye ki a készüléket folyadék vagy nedvesség hatásának. v A tartozékokat, mint a fülhallgató vagy a fejhallgató, óvatosan használja. A tartozékok kábeleit biztonságosan vezesse el, hogy ne érjenek az antennához, ha nem muszáj. v A készülék bekapcsolása előtt távolítsa el az adatkábelt. Elektronikus berendezések Minden mobiltelefon okozhat interferenciát, ami befolyásolhatja a teljesítményt. v Ne használja mobiltelefonját engedély nélkül orvosi készülékek közelében. Ne tartsa a telefont pacemaker közelében (pl. felső ingzsebében.) v A mobiltelefonok zavarhatnak bizonyos hallókészülékeket. v Enyhe interferencia érintheti a TV készülékeket, rádiókat, számítógépeket, stb. LG KF600 Használati útmutató Közlekedésbiztonság Ellenőrizze az adott térségben a vezetés közbeni mobiltelefon-használatra vonatkozó törvényeket, szabályokat! v Vezetés közben ne használjon kézben tartott mobiltelefont! v Fordítsa teljes figyelmét a vezetésre! v Ha lehetséges, használjon a kezeket szabadon hagyó felszerelést! v Ha a vezetési feltételek ezt megkívánják, álljon félre autójával, mielőtt hívást kezdeményezne, vagy fogadna! v A rádiófrekvenciák zavarhatják a gépjármű bizonyos elektromos rendszereit, például az autós sztereó- és biztonsági berendezéseket. v Ha gépkocsiját légzsákkal szerelték fel, akkor ne tegyen annak útjába beépített vagy hordozható, vezeték nélküli készüléket. A nem megfelelő működés következtében súlyos sérülést okozhat. Ha a szabadban, séta közben hallgat zenét, ügyeljen arra, hogy a hangerő ésszerű szintre legyen beállítva, hogy észlelje az Ön körül történő eseményeket. Ez különösen akkor fontos, ha úttesten kel át. Halláskárosodás megelőzése Halláskárosodás léphet fel, ha hosszabb ideig nagy hangerejű hangot hallgat. Ezért nem javasoljuk, hogy a készüléket a füléhez közel kapcsolja ki és be. Továbbá azt is javasoljuk, hogy a zenehallgatás és hívások hangerejét ésszerű szintre állítsa. Robbantási terület Ne használja a telefont aktív robbantási területen. Tájékozódjon a korlátozásokról, és kövesse az útmutatásokat vagy szabályokat!

65 Robbanásveszélyes területek v Ne használja a telefont benzinkutaknál. Ne használja üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében. v Ne szállítson, és ne tároljon éghető gázokat, folyadékokat, vagy robbanóanyagokat járművének abban a részében, ahol mobiltelefonját és annak tartozékait tárolja. Légi utazás A vezeték nélküli berendezések interferenciát okozhatnak a repülőgépben. v Mielőtt beszállna a repülőgépbe, kapcsolja ki mobiltelefonját! v A személyzet engedélye nélkül a földön se használja. Gyermekek Tartsa a telefont kisgyermekektől távol, biztonságos helyen. Kisméretű alkatrészeket tartalmaz, amelyek leválasztásuk esetén fulladás veszélyét hordozzák. Vészhívások Lehetséges, hogy a vészhívások nem érhetők el minden hálózatból. Ezért a vészhívásokat illetően soha ne hagyatkozzon kizárólag mobiltelefonjára. Forduljon a hálózati szolgáltatójához. Az akkumulátor használata és karbantartása v Feltöltés előtt nem szükséges teljesen lemeríteni az akkumulátort. Más akkumulátorrendszerektől eltérően itt nincs memóriahatás, amely veszélyeztetné az akkumulátor teljesítményét. v Csak LG akkumulátorokat és töltőket használjon. Az LG töltőket úgy tervezték, hogy maximalizálják az akkumulátor élettartamát. v Az akkumulátort ne szedje szét, és ne okozzon benne rövidzárlatot. v Tartsa tisztán az akkumulátor fém érintkezőit. v Ha akkumulátora már nem nyújtja a kívánt teljesítményt, cserélje ki! Az akkumulátor a csere előtt több száz alkalommal újratölthető. v A maximális használhatóság érdekében hosszabb használaton kívüli időszak után töltse fel újra az akkumulátort. v A töltőt ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, és ne használja magas páratartalmú helyen, pl. fürdőszobában. v Ne hagyja az akkumulátort forró vagy hideg helyen, mert ez ronthatja a készülék teljesítményét. v Ha az akkumulátort nem a megfelelő típussal cseréli ki, az akkumulátor felrobbanhat. v A használt akkumulátoroktól a gyártó utasításai szerint szabaduljon meg Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz 63

66 Dio sadržaja ovih uputa može se razlikovati od vašeg telefona, ovisno o softveru telefona ili davatelju usluga. KF600 Korisnički priručnik

67 Čestitamo vam na kupnji naprednog i kompaktnog mobilnog telefona KF600 tvrtke LG, dizajniranog za rad s najnovijom digitalnom tehnologijom za mobilnu komunikaciju. Odlaganje starog aparata 1 Ako se na proizvodu nalazi simbol prekrižene kante za smeće, to znači da je proizvod pokriven europskom direktivom 2002/96/EC. 2 Električni i elektronički proizvodi ne smiju se odlagati zajedno s komunalnim otpadom, već u posebna odlagališta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti. 3 Pravilno odlaganje starog proizvoda spriječit će potencijalne negativne posljedice po okoliš i zdravlje ljudi. 4 Podrobnije informacije o odlaganju starog proizvoda potražite u gradskom uredu, službi za odlaganje otpada ili u trgovini u kojoj ste kupili proizvod.

68 Pretraživač Pozivi Alati Multimedija Slanje poruka Moje stvari Profili Imenik Postavke Dodatna oprema

69 Sadržaj Osnovne informacije o telefonu Instaliranje SIM kartice i baterije Memorijska kartica Struktura izbornika Pretrazivac Početna stranica...18 Yahoo! Go...18 Zabilješke...18 Unesite adresu...18 Prethodno...18 Spremljene stranice...19 Postavke pretraživača...19 Mrežni profili Režim iscrtavanja Cache memorija Cookies Certifikati zaštite Prikaži sliku Javaskript Lokacija pohrane Yahoo postavke...20 Informacije...20 Pozivi Svi pozivi...21 Propušteni pozivi...21 Birani pozivi...21 Primljeni pozivi...21 Trajanje poziva...22 Troškovi poziva...22 Informacije o podacima...22 Alati Alarm...23 Kalendar...23 Dodavanje događaja u kalendar Uređivanje događaja u kalendaru Dijeljenje kalendarskog događaja Kalkulator...24 Podsjetnik...24 Štoperica...25 Pretvarač jedinica...25 Svjetski sat...25 SIM usluge...25 LG KF600 Korisnički priručnik

70 Multimedija MP3 player...26 Fotoaparat...27 Video kamera...28 FM radio...29 Snimanje glasa...29 Slanje poruka Nova poruka...30 Tekst Multimedija Bluetooth poruka...32 Ulazni spremnik spremnik...33 Skice...33 Izlazni spremnik...34 Poslano...34 Preslušavanj glasovnu poštu...34 Informativne poruke...34 Procitaj Teme Predlošci...35 Predlošci teksta Predlošci za MMS Postavke...36 Tekstualna poruka MMS poruka Broj glasovne pošte Servisna poruka Info poruka Moje stvari Slike...40 Zvukovi...41 Video zapisi...42 Dokumenti...42 Ostalo...42 Igre i aplikacije...42 Vanjska memorija...43 Profili Aktiviranje Uređivanje... 44

71 Sadržaj Imenik Trazi...45 Novi kontakt...45 Brzo biranje...45 Grupe...46 Kopiraj sve...46 Izbriši sve...46 Postavke...46 Informacije...46 Postavke Datum i vrijeme...47 Postavi datum Format datuma Postavi vrijeme Format vremena Automatsko ažuriranje Jezici...47 Zaslon...47 Pozadina Brojač pozadinske rasvjete Osvjetljenje Kratica za početni zaslon Tema Stil izbornika Stil glavnog fonta Stil fonta za pozivanje Tekst za stanje čekanja Naziv mreže Kalibracija tipkovnice...48 Povezivanje...48 Bluetooth Mreža USB veza LG KF600 Korisnički priručnik

72 Poziv...52 Preusmjeravanje poziva Način javljanja Pošalji moj broj...53 Poziv na čekanju...53 Podsjetnik nakon min. razgovora Aut. ponovno biranje Pošalji DTMF Zvukove Sigurnost...54 Zahtjev za PIN šifrom Zaključavanje telefona Zaključavanje dodirne tipkovnice Zabrana poziva Fiksni broj za biranje Promjeni šifre Način rada u zrakoplovu...55 Ušteda energije...56 Ponisti...56 Upravitelj memorije...56 Dodatna oprema...57 Usluga mreže...58 Tehnički podaci...58 Ayarlar...60 Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje...61

73 Osnovne informacije o telefonu Tipka Kraj/Napajanje Završava ili odbija poziv. Uključuje ili isključuje telefon. Pritisnite jednom za povratak na zaslon u stanju mirovanja. Glasnoća Punjač/kabel/priključak za slušalice Tipka za brisanje Brisanje znaka sa svakim pritiskom. Ovu tipku koristite za povratak na prethodni zaslon. Glavni zaslon InteractPad Tipka za poziv Bira broj telefona i odgovara na dolazne pozive. MP3 player Gumb Snimanje Postavljanje LG KF600 Korisnički priručnik

74 Poklopac baterije Bljeskalica Objektiv fotoaparata SIM kartica Utor za memorijsku karticu Baterija Postavljanje

75 Instaliranje SIM kartice i baterije 1 Uklonite poklopac baterije Pomaknite poklopac baterije prema donjem dijelu telefona i skinite ga. UPOZORENJE! Prilikom uklanjanja baterije nemojte koristiti nokte. UPOZORENJE! Bateriju nemojte uklanjati dok je telefon uključen jer može doći do oštećenja telefona. 2 Izvadite bateriju Zahvatite donji rub baterije i pažljivo je uklonite iz ležišta. Postavljanje 5 Vratite poklopac za bateriju Pomaknite poklopac baterije prema gornjem dijelu telefona dok ne sjedne na svoje mjesto. 10 LG KF600 Korisnički priručnik

76 3 Umetnite SIM karticu SIM karticu umetnite u držač SIM kartice. Kontaktna površina na kartici zlatne boje mora biti okrenuta prema dolje. Kako biste uklonili SIM karticu, lagano je povucite u suprotnom smjeru. 4 Umetnite bateriju Najprije gornji dio baterije umetnite u gornji dio odjeljka za bateriju. Provjerite jesu li kontakti baterije u ravnini s kontaktima na telefonu. Pritisnite donji dio baterije dok ne sjedne na svoje mjesto. 6 Punjenje telefona Otvorite poklopac utičnice punjača na bočnoj strani telefona KF600. Umetnite punjač i uključite ga u utičnicu električnog napajanja. KF600 se treba puniti dok se na zaslonu ne pojavi poruka Potpuno napunjena. Postavljanje 11

77 Memorijska kartica Instaliranje memorijske kartice Proširivanje dostupnog memorijskog prostora telefona korištenjem memorijske kartice. KF600 podržava memorijske kartice kapaciteta do 2 GB. 1 Uklonite poklopac baterije i bateriju na već opisan način. 2 Umetnite memorijsku karticu. Memorijsku karticu umetnite u utor na vrhu dok ne sjedne na svoje mjesto. Kontaktna površina zlatne boje mora biti okrenuta prema gore. 3 Vratite poklopac baterije kao i prije. Formatiranje memorijske kartice Ako je memorijska kartica već formatirana, možete započeti s njenim korištenjem. Ako vaša kartica nije formatirana, morat ćete je formatirati. 1 Na zaslonu u stanju mirovanja dodirnite i odaberite. 2 Odaberite Upravitelj memorije, a zatim Vanjska memorija. 3 Dodirnite Formatiraj i unesite lozinku, koja je prema zadanome postavljena na Kartica će se formatirati i biti spremna za korištenje. 4 Za pregled novih formatiranih mapa na svom uređaju KF600 dodirnite i odaberite. Odaberite Vanjska memorija. Vidjet ćete pet mapa: Slike, Zvukovi, Video zapisi, Dokumenti i Ostalo. Dodatne pojedinosti o korištenju memorijske kartice možete pronaći na stranici 40. UPOZORENJE! Formatiranje memorijske kartice uzrokuje brisanje cjelokupnog sadržaja. Ne želite li izgubiti podatke sa svoje memorijske kartice, najprije izvršite njihovo sigurnosno kopiranje. Prijenos kontakata Za prenošenje kontakata sa SIM kartice na telefon: 1 Na zaslonu u stanju mirovanja dodirnite i odaberite. 2 Odaberite Kopiraj sve. 3 Odaberite S telefona na SIM, zatim Zadrži original ili Izbriši original. 4 Za potvrdu dodirnite Da. Postavljanje 12 LG KF600 Korisnički priručnik

78 Struktura izbornika PRETRAZIVAC 1 Početna stranica 2 Yahoo! Go 3 Zabilješke 4 Unesite adresu 5 Prethodno 6 Spremljene stranice 7 Postavke pretraživača 8 Yahoo postavke 9 Informacije POZIVI 1 Svi pozivi 2 Propušteni pozivi 3 Birani pozivi 4 Primljeni pozivi 5 Trajanje poziva 6 Troškovi poziva 7 Informacije o podacima ALATI 1 Alarm 2 Kalendar 3 Kalkulator 4 Podsjetnik 5 Štoperica 6 Pretvarač jedinica 7 Svjetski sat 8 SIM usluge MULTIMEDIJA 1 MP3 player 2 Fotoaparat 3 Video kamera 4 FM radio 5 Snimanje glasa SLANJE PORUKA 1 Nova poruka 2 Ulazni spremnik 3 spremnik 4 Skice 5 Izlazni spremnik 6 Poslano 7 Preslušaj glasovnu poštu 8 Informativne poruke 9 Predlošci 0 Postavke MOJE STVARI 1 Slike 2 Zvukovi 3 Video zapisi 4 Dokumenti 5 Ostalo 6 Igre i aplikacije 7 Vanjska memorija PROFILI 1 Općenito 2 Tiho 3 Samo vibracija 4 Na otvorenom 5 Slusalica IMENIK 1 Trazi 2 Novi kontakt 3 Brzo biranje 4 Grupe 5 Kopiraj sve 6 Izbriši sve 7 Postavke 8 Informacije POSTAVKE 1 Datum i vrijeme 2 Jezik 3 Zaslon 4 Povezivanje 5 Poziv 6 Sigurnost 7 Način rada u zrakoplovu 8 Ušteda energije 9 Ponisti 0 Upravitelj memorije Postavljanje 13

79 Zaslon u stanju mirovanja Kad ne koristite KF600 ponovo se pojavljuje zaslon u stanju mirovanja. Ovdje možete pristupiti opcijama izbornika, obaviti brzo biranje i promijeniti svoj profil i izvršiti mnoge druge radnje. KF600 ima dva zaslona: InteractPad i glavni zaslon. Manji zaslon ispod glavnog zaslona svojim sadržajem nadopunjuje ono što je prikazano na glavnom zaslonu. Savjeti o zaslonu osjetljivom na dodir Zaslon u stanju mirovanja sjajan je za upoznavanje sa zaslonom osjetljivim na dodir. Za odabir stavke precizno dodirnite ikonu na zaslonu osjetljivom na dodir. Kad prepozna dodirivanje opcije, KF600 će lagano zavibrirati. v Ne morate snažno pritiskati jer je zaslon dovoljno osjetljiv za prepoznavanje laganih, odmjerenih pritisaka. v Željenu opciju dodirnite vrškom prsta. Pazite da ne dodirnete okolne tipke. v Kad se osvjetljenje zaslona isključi, pritisnite tipku fotoaparata s bočne strane telefona kako biste ponovo postavili zaslon u stanju mirovanja. v Nemojte prekrivati telefon zaštitnim navlakama jer InteractPad tada ne funkcionira. v Nakon ulaska u izbornik na zaslonu osjetljivom na dodir bit će dostupna tipkovnica s četiri strelice. Dodirivanjem strelica kroz izbornike se krećete stavku po stavku, a to možete učiniti i povlačenjem prsta u željenom smjeru. s zaslon u stanju mirovanja Zaslon u stanju mirovanja s InteractPad TM 14 LG KF600 Korisnički priručnik

80 Brze tipke Brze tipke omogućuju jednostavan pristup jednim dodirom funkcijama koje najčešće koristite. Dodirnite kako biste otvorili glavni izbornik. Dodirnite za stvaranje i slanje SMS poruke. Pojedinosti se nalaze na stranici 30. Dodirnite za otvaranje adresara. Vaši kontakti prikazani su abecednim redom. Također, možete stvarati nove kontakte i uređivati postojeće. Pojedinosti se nalaze na stranici 45. Glavni izbornik Glavni izbornik sadrži devet opcija. Za otvaranje izbornika: 1 Dodirnite. 2 Na glavnom zaslonu pojavljuje se glavni izbornik. Na zaslonu osjetljivom na dodir prikazuju se četiri strelice. 3 Za kretanje po izbornicima opciju po opciju dodirujte strelice. 4 Kad se opcija koju želite prikaže zaokruženom, dodirnite U redu kako biste je aktivirali. Pritisnite kako biste postavili funkciju alarma. Dodirnite za odabir profila zvukova svog telefona. Dodirnite brze tipke kako biste ih zatvorili i zaključajte InteractPad. Jednom pritisnite tipku fotoaparata za otključavanje. Zaslon u stanju mirovanja 15

81 Zaslon u stanju mirovanja Statusna traka Pomoću različitih ikona statusna traka prikazuje informacije poput onih o jačini signala, novoj poruci i trajanju baterije, kao i je li Bluetooth aktivan. U tablici u nastavku navedena su značenja ikona koje se mogu vidjeti u statusnoj traci. Ikona Opis Koristi se profil Općenito Koristi se profil Na otvorenom Ikona Opis Snaga signala mreže (broj stupaca će varirati) Nema signala mreže Preostalo trajanje baterije Baterija je prazna Nova tekstualna poruka Nova glasovna poruka. Ulazni spremnik za poruke je pun Koristi se profil Tiho Koristi se profil Slušalica Pozivi se preusmjeravaju GPRS je dostupan EDGE je dostupan Roaming Odabran je način rada u zrakoplovu Bluetooth Zaslon u stanju mirovanja Alarm je postavljen Koristi se profil Vibracija 16 LG KF600 Korisnički priručnik

82 Pretrazivac Možete pristupiti raznim WAP (Wireless Application Protocol - bežični prijenos informacija) uslugama kao što su bankarstvo, vijesti, vremenska prognoza i informacije o letovima. Te su usluge razvijene posebno za mobilne telefone i održavaju ih davatelji WAP usluga. Dostupnost WAP usluga, njihove cijene i tarife provjerite kod mrežnog operatera i/ili davatelja usluga koje želite koristiti. Davatelji usluga dat će vam i upute o tome kako koristiti njihove usluge. Nakon povezivanja prikazuje se početna stranica. Sadržaj ovisi o davatelju usluge. Iz pretraživača možete izaći u bilo kojem trenutku pritiskom na tipku (e). Na telefonu će se ponovo prikazati izbornik za stanje mirovanja. Korištenje WAP pretraživača Internet možete pretraživati pomoću tipki na telefonu ili izbornika WAP pretraživača. Korištenje tipki telefona Prilikom pretraživanja Interneta tipke telefona funkcioniraju drugačije nego u načinu rada telefona. Tipka u d c O Opis Kretanje po recima sadržaja Povratak na prethodnu stranicu Odabire opcije i potvrđuje akcije Korištenje izbornika WAP pretraživača Prilikom pretraživanja mobilnog weba u izborniku su dostupne različite opcije. SAVJET! Izbornici WAP pretraživača mogu se razlikovati ovisno o verziji preglednika koji koristite Pretrazivac 17

83 Pretrazivac Pretrazivac Početna stranica Izbornik 1.1 Povezuje se s početnom stranicom. Početna stranica je web-stranica definirana u aktiviranom profilu. Ako je niste definirali u aktiviranom profilu, definirat će je davatelj usluga. Yahoo! Go Izbornik 1.2 Možete pristupiti usluzi Yahoo Mobile Internet Service. v onesearch: možete tražiti brze odgovore. v E-pošta: prikazuje vaš račun e-pošte. v Vrijeme: Prikazuje trenutne uvjete i prognoze za različite lokacije diljem svijeta. Pregled vremenskih uvjeta za spremljene gradove. Odaberite Otvori i dobit ćete detaljnu vremensku prognozu za nekoliko gradova. v Lokalno i karte: Pretraživanje lokalnih adresa, restorana, barova, hotela i mnogo više. v Čitanje sadržaja: nudi različite sadržaje: novosti, financije, zabavu i sport v Kalendar i adresar: omogućuje pristup sastancima i kontaktima kada ste u pokretu. Sastanci i događaji iz kalendara uključeni su i u pregled Danas. v Flickr: Flickr widget omogućuje vam dijeljenje i održavanje fotografija dok ste u pokretu. Kada se korisnik prijavi za Flickr, možete pregledati sve Flickr fotografije i kontakte. SAVJET! U nekim državama pristup usluzi Yahoo! Go Service nije moguć zbog značajki mreže. Zabilješke Izbornik 1.3 Ovaj izbornik omogućuje spremanje URL adresa omiljenih web-stranica za lakši kasniji pristup. Stvaranje zabilješke 1 Pritisnite lijevu funkcijsku tipku Opcije. 2 Odaberite Dodaj novo i pritisnite tipku U redu. 3 Nakon unosa željene URL adrese i naslova, pritisnite tipku U redu. Nakon odabira željene zabilješke, dostupne su sljedeće opcije. v Nova zabilješka: Odaberite za stvaranje nove zabilješke. v Nova mapa: Odaberite za stvaranje nove mape. v Kopiranje: Kopiranje u mapu v Šalji URL putem: Šalje odabranu zabilješku putem tekstualne/ multimedijske poruke i poruke e-pošte. Unesite adresu Izbornik 1.4 Sa željenom web-stranicom možete se povezati izravno. Nakon unosa određene URL adrese pritisnite tipku U redu. Prethodno Izbornik 1.5 Ovaj izbornik prikazuje nedavno posjećene stranice. 18 LG KF600 Korisnički priručnik

84 Spremljene stranice Izbornik 1.6 Telefon može spremiti prikazanu stranicu kao offline datoteku. Može se spremiti do 30 stranica. SAVJET! Ukupni kapacitet je do 500 kb. Postavke pretraživača Izbornik 1.7 Možete postaviti profil, cache memoriju i sigurnosne postavke u vezi s internetskim uslugama. Mrežni profili (Izbornik 1.7.1) Profil je skup mrežnih informacija koji se koristi za spajanje na Internet. Za neke operatere postoje zadani profili koji su spremljeni u memoriju telefona. Zadani profili ne mogu se preimenovati. Svaki profil ima sljedeće podizbornike: Aktiviraj Aktivira odabrani profil. Pregled Možete pogledati odabrani profil. v Uredi: Možete urediti odabrani profil. v Novi profil: Možete dodati novi profil. v Izbriši: Briše odabrani profil s popisa. v Ponovo postavi sve: Omogućuje ponovno postavljanje svih profila. Režim iscrtavanja (Izbornik 1.7.2) v Uobičajeno: Sve informacije prikazuje na uobičajen način. v Optimizirano: Sve informacije prikazuje optimizirano. Cache memorija (Izbornik 1.7.3) Informacije ili usluge kojima ste pristupili spremljene su u cache memoriji telefona. SAVJET! Cache je memorija međuspremnika koja se koristi za privremeno spremanje podataka. Cookies (Izbornik 1.7.4) Provjerite koriste li se kolačići. Certifikati zaštite (Izbornik 1.7.5) Možete vidjeti popis osobnih potvrda koje su spremljene u telefonu. Prikaži sliku (Izbornik 1.7.6) Odaberite treba li prikazati sliku/avatar ili ne. Javaskript (Izbornik 1.7.7) JavaScript možete uključiti i isključiti Pretrazivac 19

85 Pretrazivac Lokacija pohrane (Izbornik 1.7.8) v Telefon: Prikazuje zauzetu memoriju i memoriju dostupnu za spremanje novih aplikacija u telefon. v Vanj. Memorija: Prikazuje zauzetu memoriju i memoriju dostupnu za spremanje novih aplikacija na vanjsku memoriju. Yahoo postavke Izbornik 1.8 Možete postaviti profile za aplikacije Yahoo! Go i Java. Informacije Izbornik 1.9 Možete pregledati informacije o verziji WAP preglednika. Pretrazivac 20 LG KF600 Korisnički priručnik

86 Pozivi Zapis propuštenih, primljenih i biranih poziva možete provjeriti samo ako mreža na području usluge podržava Identifikaciju pozivne linije (CLI). Broj i ime (ako je dostupno) prikazani su zajedno s datumom i vremenom kada je poziv upućen. Možete i pregledati vremena poziva. Svi pozivi Izbornik 2.1 Možete pregledati sve popise dolaznih ili odlaznih poziva. Propušteni pozivi Izbornik 2.2 Ova opcija omogućuje pregled posljednjih 50 neodgovorenih poziva. Možete i: v Pregledati broj (ako je dostupan) i pozvati ga ili spremiti u adresar. v Uz broj unijeti novo ime i oboje spremiti u adresar. v Poslati poruku pomoću ovog broja v Izbrisati sve pozive s popisa Birani pozivi Izbornik 2.3 Ova opcija omogućuje pregled posljednjih 50 odlaznih poziva (obavljenih ili pokušanih). Možete i: v Pregledati broj (ako je dostupan) i pozvati ga ili spremiti u adresar. v Uz broj unijeti novo ime i oboje spremiti u adresar. v Poslati poruku pomoću ovog broja. v Izbrisati sve pozive s popisa. Primljeni pozivi Izbornik 2.4 Ova opcija omogućuje pregled posljednjih 50 dolaznih poziva. Možete i: v Pregledati broj (ako je dostupan) i pozvati ga ili spremiti u adresar. v Uz broj unijeti novo ime i oboje spremiti u adresar. v Poslati poruku pomoću ovog broja. v Izbrisati sve pozive s popisa Pozivi 21

87 Pozivi Trajanje poziva Izbornik 2.5 Omogućuje pregled trajanja dolaznih i odlaznih poziva. Možete i ponovno postaviti vremena poziva. Ponuđeni su sljedeći mjerači vremena: v Posljednji poziv: Trajanje posljednjeg poziva. v Svi pozivi: Ukupna duljina svih odlaznih i dolaznih poziva od posljednjeg ponovnog postavljanja mjerača vremena. v Odlazni pozivi: Trajanje odlaznih poziva. v Primljeni pozivi: Trajanje dolaznih poziva. Informacije o podacima Izbornik 2.7 Možete provjeriti količinu podataka prenesenih preko mreže pomoću GPRS opcije. Osim toga, možete pogledati i vrijeme provedeno online. Troškovi poziva Izbornik 2.6 Omogućuje provjeru cijene vašeg posljednjeg poziva, svih poziva i preostalog te ponovno postavljanje troškova. Za ponovno postavljanje troškova potrebna vam je PIN2 šifra. Pozivi 22 LG KF600 Korisnički priručnik

88 Alati Alarm Izbornik 3.1 Možete postaviti istek alarma u određeno vrijeme. 1 Odaberite Uključeno i unesite željeno vrijeme alarma. 2 Odaberite razdoblje ponavljanja: Jednom, dnevno, Pon-Pet, Pon-Sub, Sub-Ned. 3 Krećite se prema dolje i odaberite željeni način uključivanja alarma: Prema profilu, Uvijek zvuk ili Uvijek vibracija. 4 Krećite se prema dolje kako biste odabrali zvuk alarma. Dodirnite Traži kako biste odabrali novi zvuk. 5 Krećite se prema dolje i unesite naziv alarma ili zadržite predloženi. 6 Dodirnite Spremi. SAVJET! Možete postaviti do 5 alarma. SAVJET! Iako je vaš telefon isključen, funkcija alarma uključit će se u postavljeno vrijeme. Ako pritisnete Odgodi, nakon 5 minuta alarm će se ponovo uključiti i ako pritisnete Odustani, prikazat će se poruka "Uključite telefon". Kalendar Izbornik 3.2 Dodavanje događaja u kalendar (Izbornik 3.2.1) 1 Odaberite datum kojem želite dodati događaj. Datum možete odabrati njegovim označavanjem pomoću strelica na zaslonu osjetljivom na dodir ili dodirom na i ručnim unosom datuma. SAVJET! Kad u kalendar spremite događaj, morate odabrati Idi na datum nakon što dodirnete kako biste unijeli datum događaja. 2 Dodirnite Novo i unesite željeno vrijeme početka događaja. Krećite se prema dolje pomoću strelica na zaslonu osjetljivom na dodir i unesite vrijeme završetka događaja. 3 Ponovo se pomaknite prema dolje i odaberite želite li za događaj postaviti Alarm. Krećite se ulijevo ili udesno za prikaz dostupnih opcija. Uključivanje alarma možete postaviti u vrijeme početka događaja ili postaviti vremensko razdoblje prije početka događaja kako bi vas podsjetio na predstojeći događaj. 4 Krećite se prema dolje i unesite Predmet događaja. Za upisivanje slova i brojeva koristite tipkovnicu Alati 23

89 Alati 5 Još jednom se pomaknite prema dolje kako biste odabrali je li događaj jednokratan ili se ponavlja dnevno, mjesečno odnosno godišnje. Ako se radi o događaju koji se ponavlja, možete se pomaknuti prema dolje i unijeti Datum isteka koji označava vrijeme prestanka događaja. 6 Dodirnite Spremi i događaj će se spremiti u kalendar. Pokazivač u obliku trokuta označavat će dane za koje postoje spremljeni događaji. Uređivanje događaja u kalendaru (Izbornik 3.2.2) 1 Pritisnite i odaberite Svi rasporedi za prikaz popisa svih događaja. Prijeđite do događaja koji želite urediti i dodirnite Pregled. To možete napraviti i tako da odaberete datum događaja i dodirnete Pregled. 2 Dodirnite Uredi i prijeđite do pojedinosti događaja koju želite promijeniti. Napravite željene izmjene i dodirnite Spremi kako biste pohranili uređeni događaj. SAVJET! Događaj iz kalendara možete izbrisati tako da odaberete događaj i zatim dodirnete Izbriši. Dijeljenje kalendarskog događaja (Izbornik 3.2.3) 1 Odaberite događaj koji želite dijeliti i dodirnite. 2 Odaberite Šalji preko i odaberite: Tekstualna poruka, Multimedijska poruka, Bluetooth ili . Kalkulator Izbornik 3.3 Sadrži standardne funkcije poput +, -, x, / : zbrajanje, oduzimanje, množenje i dijeljenje. Nadalje, možete koristiti razne funkcije kalkulatora poput +/-, sin, cos, tan, log, ln, exp, deg, rad. 1 Brojeve unesite pritiskanjem numeričkih tipki. 2 Za odabir operatora koristite dodirne tipke. 3 Zatim unesite brojeve. 4 Pritisnite = za prikaz rezultata. 5 Za složenije izračune dodirnite kako biste odabrali naredbu. 6 Dodirnite AC kako biste očistili zaslon i započeli novi izračun. Podsjetnik Izbornik Podsjetnik odaberite pritiskom na Pregled. 2 Ako je unos prazan, pritisnite Novo. 3 Unesite podsjetnik, a zatim pritisnite Spremi. Alati 24 LG KF600 Korisnički priručnik

90 Štoperica Izbornik Pritisnite za snimanje vremena ili za snimanje vremena ciklusa. 2 Pritisnite za potvrđivanje zapisa vremena ciklusa. 3 Pritisnite za postavljanje u zadano stanje. 4 Dodirnite Nastavi kako biste ponovo pokrenuli štopericu od vremena u kojem ste je zaustavili ili dodirnite Poništi kako biste krenuli ispočetka. Pretvarač jedinica Izbornik 3.6 Služi za pretvaranje bilo koje mjerne jedinice u željenu jedinicu. Postoji 7 veličina koje je moguće pretvoriti u jedinice: valuta, područje, duljina, težina, temperatura, količina i brzina. 1 Jedinicu možete odabrati pritiskom na tipku U redu. 2 Jedinicu za pretvorbu odaberite pritiskom na u, d. U pretvarač jedinica ne može se unijeti simbol -. 3 Odaberite standardnu vrijednost pomoću l, r. Svjetski sat Izbornik 3.7 Koristeći l, r, u, d i možete provjeriti trenutno srednje vrijeme po Greenwichu (GMT) te vrijeme u velikim gradovima diljem svijeta. Na zaslonu se prikazuje ime grada, trenutni datum i vrijeme. SIM usluge Izbornik 3.8 Ovaj izbornik ovisi o SIM kartici i mrežnim uslugama Alati 25

91 Multimedija Multimedija MP3 player Izbornik 4.1 Vaš LG KF600 sadrži ugrađeni MP3 player kako biste mogli slušati svoju omiljenu glazbu. v Sve pjesme: Sadrži sve pjesme pohranjene u telefonu. v Moja lista pjesama Sadrži sve popise za reprodukciju koje ste stvorili kao i Popis za putovanja, Nedavne pjesme i Omiljene pjesme. v Postavke: Prilagodite svoje glazbene postavke. Reprodukcija pjesme 1 Odaberite MP3 player. 2 Odaberite Sve pjesme, a zatim pjesmu koju želite reproducirati. Dodirnite ]. 3 Dodirnite kako biste pauzirali pjesmu. 4 Dodirnite za prelazak na sljedeću pjesmu. 5 Dodirnite za povratak na prethodnu pjesmu. 6 Dodirnite bočnu tipku za mp3m kako biste sakrili glazbeni player i tijekom reprodukcije glazbe nastavili s uobičajenim korištenjem telefona. 7 Dodirnite za zaustavljanje reprodukcije glazbe i povratak na izbornik glazbe. Korištenje opcija tijekom reprodukcije glazbe Dodirnite i odaberite: v Pregled pjesama: Pogledajte popis za reprodukciju koji trenutno slušate. v Postavi kao melodiju zvona: MP3 datoteku koju trenutno slušate možete postaviti kao melodiju zvona. v Postavke: Promijenite Equalizer ili Način reprodukcije ili uključite Postavi miješanje kako biste pomiješali pjesme. SAVJET! Za promjenu glasnoće glazbe koristite tipke za glasnoću na bočnoj strani telefona. Stvaranje popisa za reprodukciju Vlastite popise pjesama možete stvoriti biranjem pjesama iz mape Sve pjesme. 1 Odaberite MP3 Player, a zatim Moj popis za reprodukciju. 2 Dodirnite Novo, unesite naziv popisa za reprodukciju i dodirnite Spremi. 3 Prikazat će se mapa Sve pjesme. Sve pjesme koje želite uključiti na popis za reprodukciju odaberite pomicanjem do željenih pjesama i dodirom na ; pokraj njihovih naziva pojavit će se kvačica. Ako nehotično dodate pjesmu koju ne želite, označite je i ponovo dodirnite kako biste uklonili kvačicu. 4 Za spremanje popisa za reprodukciju dodirnite Spremi. 26 LG KF600 Korisnički priručnik

92 Reprodukcija popisa pjesama 1 Dodirnite MP3 Player, a zatim Moj popis za reprodukciju. 2 Odaberite popise koji želite reproducirati i dodirnite Prikaži, a zatim. Uređivanje popisa za reprodukciju S vremena na vrijeme poželjet ćete dodati nove pjesme na popis ili neke pjesme s njega izbrisati. Također, svoje popise pjesama možete organizirati. U tu svrhu popis za reprodukciju možete urediti. 1 Odaberite MP3 Player, a zatim Moj popis za reprodukciju. 2 Prijeđite do popisa za reprodukciju koji želite urediti i dodirnite Pregled, a zatim. Odaberite nešto od sljedećeg: v Reprodukcija: Reproduciranje popisa pjesama. v Dodaj: Pomoću ove opcije pjesme možete dodavati na popis i brisati ih s njega. v Ukloni: Uklanjanje pjesme s popisa za reprodukciju. Za potvrdu dodirnite Da. v Pomakni gore / Pomakni dolje: Premjestite pjesmu na viši ili niži položaj na popisu kako biste promijenili redoslijed reprodukcije. v Višestruko brisanje: Brisanje pjesama s popisa za reprodukciju. v Ukloni sve: Uklanjanje svih pjesama s popisa za reprodukciju. v Informacije: Pregled informacija o popisu za reprodukciju. Brisanje popisa za reprodukciju 1 Odaberite MP3 Player, a zatim Moj popis za reprodukciju. 2 Prijeđite do popisa za reprodukciju koji želite izbrisati i dodirnite. 3 Odaberite Izbriši, a zatim za potvrdu pritisnite Da. Fotoaparat Izbornik 4.2 Pomoću fotoaparata ugrađenog u vaš telefon možete snimati fotografije i video zapise. Osim toga, fotografije možete slati drugim osobama ili ih postaviti kao pozadinu. SAVJET! Kad koristite kameru, potrošnja energije se povećava. Ako se na pozadini pojavi ikona koja ukazuje na slabu bateriju, prije korištenja napunite bateriju. Snimanje fotografije Gumb kamere C zadržite pritisnutim. Fotoaparat će biti spreman za korištenje. Prikaz možete zaokrenuti u vodoravan položaj. - Kako biste snimili oštru fotografiju, fotoaparat držite nepomično i pritisnite gumb C. - Prilagodite udaljenost objekta koji želite fotografirati (više od 50 cm). - Fotoaparatom rukujte pažljivo jer je osjetljiv na udarce, a za čišćenje leće koristite meku tkaninu. - Fotoaparat nemojte rastavljati. Koristite ga samo na propisane načine kako ne bi došlo do požara ili kvara Multimedija 27

93 Multimedija Multimedija - Funkcija automatskog fokusa omogućena je prilikom snimanja fotografije. Pritisnite gumb C do pola kako biste podesili fokus. Pritisnite kako biste postavili različite uvjete. Kretati se možete pritiscima na lrud. SAVJET! Zumiranje možete prilagoditi koristeći UD. v Idi na [ ]: Odaberite kako biste pregledali fotografije u svom Albumu ili prešli u način Video kamere. v Način snimanja[ ]: Omogućuje odabir nekog od načina snimanja: Automatski, Portret, Scena, Sport. v Rezolucija [ ]: Omogućuje postavljanje veličine slike. (2048x1536)(1600x1200), (1280x960) (640x480) i (320x240). Višestruko snimanje dostupno je samo u sljedećim rezolucijama: (320x240) i (640x480) piksela. v Kvaliteta [ ]: Omogućuje postavljanje kvalitete slike na Uobičajeno, Fino i Super fino. v Poboljšanje portreta [ ]: Omogućuje postavljanje Poboljšanja portreta. v Bljeskalica [ ]: Omogućuje postavljanje bljeskalice prilikom snimanja fotografije u tamnom prostoru. v Ublažavanje efekta trzanja [ ]: Odaberite Uključeno kako biste postigli efekt nepomičnog fotoaparata. v Vlastiti brojac [ ]: Omogućuje odabir vremena odgode (3, 5 ili 10 sekundi). U tom slučaju telefon snima fotografiju nakon navedenog vremena. v Spremi na [ ]: Nakon snimanja fotografije možete odrediti mjesto za njenu pohranu. (Vanjska memorija / Telefon) v Višestruki snimak [ ]: Omogućuje snimanje više fotografija u brzom slijedu. v Autom. fokus [ ]: Uključite ili isključite automatsko fokusiranje. Također, za snimanje fotografija u vrlo krupnom planu možete odabrati Makro. Ako prilikom snimanja fotografije u krupnom planu okvir za fokusiranje ostaje crven, pokušajte uključiti način rada Makro. v Efekt boje [ ]: dostupne su 4 postavke. Isključeno (uobičajeno/boja), Sepia, Mono (crnobijelo) ili Negativ. v Nivo bijelog [ ]: Omogućuje promjenu postavki prema okruženju. Automatsko, Dnevna svjetlost, Blještavo, Oblačno, Fluorescentno. v Zvuk okidača [ ]: Možete podesiti zvuk prilikom snimanja fotografije. v Poništi postavke[ ]: Omogućuje ponovno postavljanje prvobitnih postavki. Video kamera Izbornik Odaberite izbornik Video kamera. 2 Izbornik postavki video kamere isti je kao i izbornik postavki fotoaparata, osim sljedećih stavki: v Video način [ ]: Omogućuje slanje datoteke s video zapisom putem MMS poruke ili postavke Općenito. v Rezolucija [ ]: Možete odabrati sljedeće rezolucije: 320x240, 176x LG KF600 Korisnički priručnik

94 FM radio Izbornik 4.4 Možete tražiti radijske stanice i uživati u slušanju radija. SAVJET! Za poboljšanje radijskog prijema produljite kabel slušalica koji služi kao FM antena. 1 Za spremanje trenutno odabrane radijske stanice dodirnite odgovarajuću numeričku tipku kanala. 2 Nakon postavljanja radijskih kanala možete slušati drugi kanal pritiskom na odgovarajuću numeričku tipku (kratki pritisak). 3 Pritiskom na lijevu funkcijsku tipku l [Opcije] možete pristupiti sljedećim izbornicima s opcijama. v Uredi frekvenciju: Na odabranom kanalu možete ugoditi frekvenciju ili promijeniti radio stanicu. Frekvenciju možete mijenjati u koracima od 0,1 MHz koristeći l, r i numeričke tipke. v Aut. skeniranje: Ako "Aut. skenirati sada?" postavite na Uključeno, radijski kanal se postavlja automatski. Odaberete li Da kada se prikaže poruka "Spremiti ovu stanicu?", odabrana će se frekvencija spremiti. v Poslušaj preko zvučnika: Odaberite za slušanje radija putem ugrađenog zvučnika. Za isključivanje zvučnika odaberite "Slušanje preko slušalica" u izborniku [Opcije] v Informacije o stanici: Možete pogledati informacije o radijskoj stanici. Snimanje glasa Izbornik 4.5 Možete snimiti glasovni podsjetnik. Snimanje 1 Za početak snimanja pritisnite. Nakon početka snimanja pojavit će se poruka Snimanje i brojač. 2 Za pauziranje ili nastavak snimanja pritisnite lijevu funkcijsku tipku ili tipku U redu. 3 Za završetak snimanja pritisnite desnu funkcijsku tipku Zaustavi. Album Možete pregledati mapu Zvukovi u kojoj se nalaze sve datoteke sa zvukovima spremljene u memoriji Multimedija 29

95 Slanje poruka Nova poruka Izbornik 5.1 Ovaj izbornik sadrži funkcije povezane s tekstualnim, multimedijskim i Bluetooth porukama te porukama e-pošte. Tekst (Izbornik 5.1.1) Možete sastaviti i urediti tekstualnu poruku. 1 Želite li napisati novi poruku, odaberite Tekst. 2 Za lakši unos teksta koristite T9. 3 Pritisnite kako biste dodali popratne sadržaje. Umetanje - Simbol: Dodavanje posebnih znakova. - Slika: Možete umetnuti zadane grafike ili grafike dostupne za kratke poruke iz mape Moje slike. - Zvuk: Za kratke poruke možete umetnuti dostupne zvukove. - Zadana slika: Možete umetnuti spremljene animacije. - Zadani zvuk: Možete umetnuti spremljene zvukove. - Tekstualni predložak: Možete koristiti tekstualne predloške koji su već spremljeni u telefonu. - Ime i broj:u adresar možete dodati telefonske brojeve ili adrese e-pošte. - Moja posjetnica: Poruci možete dodati svoju posjetnicu. v Spremi u skice: Sprema poruke u Skice. v T9 jezici: Odaberite jezik za T9 način unosa. T9 unos možete deaktivirati i odabirom opcije T9 je isključen. v Nova T9 riječ: Odaberite novu T9 riječ za unos u rječnik. v Izbriši tekst: Prilikom pisanja SMS poruke tekst možete izbrisati. v Rukopis: Odaberite kako biste prilikom upisivanja nove poruke uključili prepoznavanje rukopisa. v Izlaz: Možete se vratiti u izbornik Poruka. SAVJET! Šifriranje znakova: Pri odabiru opcije Ograničena podrška znak od 2 bajta možete promijeniti u znak od 1 bajta( á é í ó ñ ú -> a e i o n u ). Multimedija (Izbornik 5.1.2) Možete pisati i uređivati multimedijske poruke, uz provjeru veličine poruke. 1 Želite li napisati novi poruku, odaberite Multimedija. 2 Možete stvoriti novu poruku ili odabrati neki od već dovršenih predložaka multimedijskih poruka. Slanje poruka 30 LG KF600 Korisnički priručnik

96 Maksimalna dostupna veličina datoteke koja se može umetnuti u MMS poruku je 300 KB. 1 Unesite broj primatelja. 2 Pritisnite tipku d kako biste dodali još primatelja. 3 U adresar možete dodati telefonske brojeve. 4 Pritisnite l [Opcija] i zatim nakon unosa brojeva pritisnite Pošalji. Umetanje - Simbol: Dodavanje posebnih znakova. - Slika: U kratke poruke možete umetnuti postojeću sliku ili grafiku iz mape Moje slike ili novu fotografiju. - Zvuk: U kratke poruke možete umetnuti zvukove, postojeći zvuk ili novi glasovni zapis. - Video: U kratke poruke možete umetnuti postojeći videozapis ili novi videozapis. - Simbol: Možete umetnuti simbol. - Tekstualni predlozak: Možete koristiti tekstualne predloške koji su već spremljeni u telefonu. - Ime I broj:u adresar možete dodati telefonske brojeve ili adrese e-pošte. - Novi slajd: Možete odabrati Umetni slajd ispred ili Umetni slajd nakon. - Vise: Za umetanje možete odabrati Kontakt, Moja poslovna kartica ili Raspored. v Spremi: Multimedijske poruke možete spremiti U skice ili Kao predlošci. v Uređivanje predmeta: Omogućava modificiranje multimedijalne poruke koju ste odabrali. v Pregled: Možete pogledati MMS poruku koju ste sastavili. v Trajanje slajda: Možete odrediti trajanje slajda MMS poruke. v Ukloni: Možete ukloniti. v T9 jezici: Odaberite jezik za T9 način unosa. T9 način unosa možete i deaktivirati odabirom opcije 'T9 je isključen. v Nova T9 riječ: Odaberite novu T9 riječ za unos u rječnik. v Izbriši tekst: Prilikom pisanja SMS poruke tekst možete izbrisati. v Rukopis: Odaberite kako biste prilikom upisivanja nove poruke uključili prepoznavanje rukopisa. v Izlaz: Ako prilikom pisanja poruke pritisnete Izlaz, završit ćete s pisanjem poruke i vratiti se u izbornik Poruke. Poruka koju ste napisali nije se spremila Slanje poruka 31

97 Slanje poruka Slanje poruka (Izbornik 5.1.3) Racun a (Izbornik ) Za slanje/primanje e-pošte trebate postaviti Novi račun e-pošte. 1 Postavite predmet i napišite poruku. Pritisnite za prilaganje slika, videozapisa, zvučnih zapisa i drugih datoteka. 2 Pritisnite Pošalji i upišite adresu primatelja. 3 Odaberite Pošalji i vaša će poruka e-pošte biti poslana. 4 Koristite kartice za unos adrese primatelja i za pisanje poruke. Karticu Datoteke koristite za dodavanje slika, video zapisa, zvukova ili drugih vrsta datoteka. 5 Dodirnite Pošalji i vaša će poruka e-pošte biti poslana. Pristupna točka (Izbornik ) Unos naziva pristupne točke. Interval prihvata (Izbornik ) Odaberite koliko često će vaš KF600 provjeravati ima li novih poruka e-pošte. Potpis (Izbornik ) Stvorite potpis za e-poštu i uključite ovu značajku. Bluetooth poruka (Izbornik 5.1.4) v Spremi u skice: Odaberite za spremanje poruke u Skice. v T9 jezici: Odaberite jezik za T9 način unosa. T9 način unosa možete i deaktivirati odabirom opcije 'T9 je isključen'. v Nova T9 riječ: Za unos nove riječi u rječnik odaberite izbornik Nova T9 riječ. v Izbriši tekst: Prilikom pisanja SMS poruke tekst možete izbrisati. v Rukopis: Odaberite kako biste prilikom upisivanja nove poruke uključili prepoznavanje rukopisa. v Izlaz: Ako prilikom pisanja poruke pritisnete Izlaz, završit ćete s pisanjem poruke i vratiti se na prethodni zaslon. Poruka koju ste napisali nije spremljena. SAVJET! Kod svih računa e-pošte ukupno možete spremiti do 100 poruka. U spremnicima Nacrt, Odlazne poruke i Poslane poruke možete spremiti do 100 poruka. U slučaju da je Ulazni spremnik pun, nećete više dobivati poruke e-pošte. SAVJET! Maksimalna veličina poslane poruke je 300 KB s uključenim privicima, a maksimalna veličina primljene poruke je 300 KB. Primite li poruku s više od 5 privitaka, bit će preuzeto samo 5 privitaka. Neki privici se mogu prikazati na neispravan način. SAVJET! Ako primite poruku veću od 300 kb, nećete je moći pregledati. 32 LG KF600 Korisnički priručnik

98 Ulazni spremnik Izbornik 5.2 Bit ćete upozoreni kad primite poruke. Poruke će biti spremljene u Ulazni spremnik. Ako se na telefonu prikaže poruka "Nema mjesta za SIM poruku", morate izbrisati samo SIM poruke iz Ulaznog spremnika. Ako se na telefonu prikaže poruka "Nema mjesta za poruku", prostor u svakom pojedinom spremištu možete osloboditi brisanjem poruka, multimedijskih sadržaja i aplikacija. * SIM poruka "SIM poruka" označava izniman slučaj u kojem je poruka spremljena na SIM karticu. Ovu poruku možete premjestiti u telefon. Ako ste obaviješteni da ste primili multimedijsku poruku, morate pričekati da se poruka preuzme i obradi. v Pregled: Primljene poruke možete pregledati. v Izbriši: Trenutnu poruku možete izbrisati. v Odgovori: Možete odgovoriti pošiljatelju. v Odgovori svima: Možete odgovoriti svim pošiljateljima. v Proslijedi: Odabranu poruku možete proslijediti drugoj osobi. v Uzvrati poziv: Pošiljatelja poruke možete nazvati. v Informacije: Možete pregledati informacije o primljenim porukama, adresi pošiljatelja, predmetu (samo za multimedijske poruke), datumu i vremenu slanja poruke, vrsti poruke i veličini poruke. v Višestruko brisanje: Nakon odabira poruka koje želite ukloniti, možete izbrisati odabrane poruke. v Izbriši sve pročitano: Možete izbrisati sve pročitane poruke. v Izbriši sve: Brisanje svih poruka. spremnik Izbornik 5.3 Kad pristupite ovom izborniku, možete se povezati s udaljenim poštanskim pretincem i preuzeti nove poruke e-pošte ili pregledati prethodno preuzete poruke e-pošte bez prijave na poslužitelj e-pošte. Možete pregledati Skice, Izlazni spremnik. Skice Izbornik 5.4 Pomoću ovog izbornika možete unaprijed postaviti multimedijske poruke koje najčešće koristite. Ovaj izbornik prikazuje popis unaprijed postavljenih multimedijskih poruka. Dostupne su sljedeće opcije. v Pregled: Pregled multimedijskih poruka. v Uredi: Uređivanje odabrane poruke. v Izbriši: Brisanje odabrane poruke. v Informacije: Možete pregledati informacije o odabranoj poruci. v Višestruko brisanje: Nakon što odaberete poruke koje želite ukloniti, pritisnite U redu i odabrane poruke će se izbrisati. v Izbriši sve: Briše sve poruke iz mape Slanje poruka 33

99 Slanje poruka Izlazni spremnik Izbornik 5.5 Ovaj izbornik omogućuje pregled poruke namijenjene za slanje ili čije slanje nije uspjelo. Nakon uspješnog slanja poruke ona se premješta u spremnik Poslano. v Pregled: Poruku možete pregledati. v Izbriši: Poruku možete izbrisati. v Pošalji ponovo: Odabranu poruku možete ponovo poslati. v Uredi: Uredite odabranu poruku. v Informacije: Možete provjeriti informacije o svakoj poruci. v Višestruko brisanje: Odaberite i izbrišite više poruka istovremeno. v Izbriši sve: Možete izbrisati sve poruke iz izlaznog spremnika. Poslano Izbornik 5,6 Ovaj izbornik omogućuje pregled već poslanih poruka. Možete provjeriti vrijeme i sadržaj poruke. Preslušavanj glasovnu poštu Izbornik 5.7 Kad odaberete ovaj izbornik, jednostavno pritisnite U redu i preslušajte glasovnu poštu. SAVJET! Kad primite glasovnu poruku, telefon prikazuje ikonu i čuje se zvučni signal. Od mrežnog operatera zatražite pojedinosti o uslugama kako biste mogli ispravno konfigurirati telefon. Informativne poruke Izbornik 5.8 (Ovisno o mreži i pretplati) Poruke informacijskih usluga su tekstualne poruke koje mreža šalje na GSM. Sadrže općenite informacije kao što su vremenski izvještaji, informacije o prometu, taksi službama, ljekarnama i cijenama dionica. Svaka vrsta ima broj; dakle, možete se obratiti davatelju usluga uz uvjet unosa broja za traženu informaciju. Nakon što primite poruku informacijske usluge, vidjet ćete skočnu poruku koja će vas obavijestiti da ste primili poruku ili će se izravno prikazati poruka informacijske usluge. Želite li ponovo pregledati poruku ili se ne nalazite u stanju pripravnosti, slijedite upute u nastavku; Slanje poruka 34 LG KF600 Korisnički priručnik

100 Procitaj (Izbornik 5.8.1) 1 Kada primite poruku informacijske usluge i odaberete Čitaj za pregled poruke, ona će se pojaviti na ekranu. 2 Poruka će biti prikazana dok ne dođete do sljedeće poruke. Teme (Izbornik 5.8.2) (Ovisno o mreži i pretplati) v Prikaz popisa: Možete pregledati brojeve vrsta poruka informacijskih usluga koje ste dodali. Pritiskom na svaki gumb možete uređivati i brisati kategorije informacijskih poruka koje ste dodali. v Popis aktivnih: Možete odabrati brojeve poruka s popisa aktivnih. Aktivirate li broj informacijske usluge, možete primati poruke koje šalje usluga pod tim brojem. Predlošci Izbornik 5.9 Predlošci teksta (Izbornik 5.9.1) Postoji 6 tekstualnih predložaka, prikazanih u nastavku; Molim te nazovi me. Kasnim. Doći ću u Gdje si sada? Stižem Hitno! Molim te javi se. Volim te Dostupne su sljedeće opcije. v Šalji preko - Tekstualna poruka: Ovu opciju koristite kako biste odabrani predložak poslali putem SMS poruke. - Multimedijska poruka: Ovu opciju koristite kako biste odabrani predložak poslali putem MMS poruke. - Bluetooth poruka: Ovu opciju koristite kako biste poslali poruku odabranog predloška putem Bluetooth veze. - Ovaj izbornik omogućuje uređivanje, brisanje ili dodavanje računa e-pošte. v Izbriši: Briše predložak. v Novi predložak: Odaberite za stvaranje novog predloška Slanje poruka 35

101 Slanje poruka v Izbriši sve: Omogućuje brisanje svih multimedijskih poruka. v Pregled: Pregled svih multimedijskih predložaka. v Uredi: Ovu opciju koristite kako biste napisali novu poruku ili uredili odabranu, unaprijed pripremljenu poruku s popisa tekstualnih predložaka. Predlošci za MMS (Izbornik 5.9.2) Nakon spremanja novog predloška možete koristiti sljedeće opcije. v Spremi: Omogućuje spremanje novih multimedijskih predložaka koje ste stvorili. v Umetni: Možete dodati stavke Simbol, Slika, Video, Zvuk, Novi slajd, Tekstualni predložak, Kontakt, Posjetnica i Ostalo. v Pregled: Možete pregledati multimedijske predloške koje ste napisali. v Uređivanje predmeta: Omogućuje izmjenu multimedijske poruke koju ste odabrali. v Trajanja slajda: Možete postaviti trajanje slajda multimedijske poruke. v T9 jezici: Odaberite željeni jezik za T9 unos. T9 unos možete deaktivirati i odabirom opcije T9 je isključen. v Izlaz: Povratak u izbornik Poruka. Postavke Izbornik 5.0 Tekstualna poruka (Izbornik 5.0.1) v Vrsta poruke: Tekst, Glas, Fax, X.400, , ERMES Vrsta poruke je obično postavljena na Tekst. Tekst možete pretvoriti u druge formate. Informacije o dostupnosti te funkcije zatražite od svoga davatelja usluga. v Rok valjanosti: Ova vam mrežna usluga omogućuje da postavite koliko će dugo poruke ostati pohranjene u centru za poruke. v Izvješće o isporuci: Ako je postavljeno na Da, možete provjeriti je li poruka uspješno poslana. v Određivanje troškova odgovora: Prilikom slanja poruke omogućuje primatelju da odgovori na poruku na teret vašeg telefonskog računa. v Broj centra za poruke: Želite li poslati tekstualnu poruku, putem ovog izbornika možete primiti adresu SMS centra. v Kodni raspored znakova v Postavke nositelja: Možete postaviti postavke nositelja poput GSM, GPRS. Slanje poruka 36 LG KF600 Korisnički priručnik

102 MMS poruka (Izbornik 5.0.2) v Predmet: Kad je ovaj izbornik uključen, možete unijeti predmet multimedijske poruke. v Trajanje slajda: Prikažite trajanje svake stranice prilikom pisanja poruke. v Prioritet: Možete odabrati prioritet odabrane poruke. v Rok valjanosti: Ova vam mrežna usluga omogućuje da postavite koliko će dugo tekstualne poruke ostati pohranjene u centru za poruke. v Izvješće o isporuci: Ako je postavljeno na Da, možete provjeriti je li poruka uspješno poslana. v Pročitaj izvješće: Možete primati izvješće o tome je li primatelj pročitao poruku. v Automatsko preuzimanje: Mogućnost matične mreže za primanje multimedijskih poruka ovisi o matičnoj mreži. Mogućnost primanja multimedijskih poruka u roaming mreži ovisi o roaming mreži. Ako odaberete Automatski, multimedijske poruke ćete primati automatski. Ako je postavljeno na Isključeno, primate samo poruku u ulaznom spremniku, a zatim možete provjeriti ovu obavijest. v Mrežni profil: Odaberete li poslužitelj multimedijskih poruka, možete postaviti njegov URL. v Dopuštena vrsta poruka Osobno: Osobna poruka. Oglas: komercijalna poruka. Informacije: Potrebne informacije. (Izbornik 5.0.3) v Račun a Ovaj izbornik omogućuje uređivanje, brisanje ili dodavanje računa e-pošte. 1 Dodirnite Novo. 2 Sada možete odabrati postavke računa Naziv računa: Naziv računa. adresa: Unesite adresu e-pošte koju vam je dodijelio davatelj usluga. Moje ime: Možete odabrati svoj nadimak. Poslužitelj dolazne e-pošte: Unesite POP3 adresu i broj priključka računala preko kojeg primate poruke e-pošte. Korisničko ime: Unesite svoj ID e-pošte. Šifra: Unesite svoju lozinku e-pošte. Poslužitelj odlazne e-pošte: Unesite SMTP adresu i broj priključka računala koje šalje vaše poruke e-pošte. Provjera autentičnosti odlazne e-pošte: Kada šaljete e-poštu, možete odabrati želite li provjeru autentičnosti. ID/lozinka izlaznog poslužitelja: Unesite ID i lozinku za slanje e-pošte. Za unos sljedećih informacija dodirnite, a zatim odaberite Napredne postavke Slanje poruka 37

103 Slanje poruka - Napredne postavke Vrsta protokola: Odaberite svoju vrstu protokola. (POP3/IMAP4) Maksimalna veličina primanja: Postavite maksimalnu veličinu poruka e-pošte koje možete primati. Spremi na server: Za spremanje poruka na poslužitelj odaberite Uključeno. Umetni potpis: Za dodavanje potpisa na svoje poruke e-pošte odaberite Uključeno. Adresa a za odgovor: Adresa e-pošte na koju želite primati odgovor. Broj priključka za dolazno: Omogućuje uređivanje broja POP3/IMAP priključka. Broj odlaznog priključka: Omogućuje uređivanje broja SMTP priključka. Automatsko učitavanje: Odaberite za automatsko učitavanje svojih poruka e-pošte. Učitaj preuzeti sadržaj: Odaberite Samo zaglavlja ili Sve. Vaš je račun sada postavljen i pojavit će se na popisu računa u vašoj mapi e-pošte. Novi račun: Odabirom izbornika Novi račun možete postaviti do 5 računa e-pošte. Putem izbornika Uređivanje možete postaviti sljedeće vrijednosti. Izbriši: Briše odabrani račun s popisa. Izbriši sve: Možete izbrisati sve račune. v Pristupna točka Unos naziva pristupne točke. v Interval dohvata Odaberite koliko često će vaš KF600 provjeravati ima li novih poruka e-pošte. v Potpis Stvorite potpis za e-poštu i uključite ovu značajku. Broj glasovne pošte (izbornik 5.0.4) Glasovnu poštu možete primati ako vaš davatelj mrežnih usluga podržava ovu značajku. Nakon primitka nove glasovne pošte na zaslonu se prikazuje simbol. Od davatelja mrežnih usluga zatražite pojedinosti o usluzi kako biste mogli ispravno konfigurirati telefon. Servisna poruka (Izbornik 5.0.5) Možete odlučiti želite li primiti poruku. Slanje poruka 38 LG KF600 Korisnički priručnik

104 Info poruka (Izbornik 5.0.6) v Primanje Uklj.: Odaberete li ovaj izbornik, telefon će primati poruke informacijskih servisa. Isklj.: Odaberete li ovaj izbornik, telefon više neće primati poruke informacijskih servisa. v Upozorenja Uklj.: Telefon će zvučnim signalom javljati primanje poruka od informacijskih servisa. Isklj.: Telefon neće zvučnim signalom javljati primanje poruka od informacijskih servisa. v Jezik Željeni jezik možete odabrati pritiskom na. Nakon toga poruke informacijskih servisa prikazivat će se na jeziku koji ste odabrali Slanje poruka 39

105 Moje stvari Slike Izbornik 6.1 "Slike" sadrži mapu zadanih slika koje su u telefon unaprijed učitane, slika koje ste preuzeli i slika snimljenih pomoću fotoaparata ugrađenog u telefon. Izbornici opcija za slike Opcije slika koje su vam dostupne ovise o vrsti odabrane slike. Sve će ove opcije biti dostupne za slike koje ste snimili pomoću fotoaparata telefona, ali za zadane slike dostupne su samo opcije Informacije o datoteci, Ispiši preko, Prikaz slajdova, Sortiraj po i Prikaz sličica / Pregled popisa. U mapi sa slikama dodirnite kako bi se pojavio popis opcija. v Izbriši: Brisanje odabrane slike. v Šalji preko: Pošaljite odabranu sliku prijatelju putem MMS poruke, Bluetooth-a ili e-pošte. SAVJET! Prije slanja MMS porukom ili e-poštom možda će biti potrebno promijeniti veličinu slike (.jpeg). v Datoteka: Zakrenite odabranu sliku, preimenujte je ili pregledajte informacije o njoj (Naziv, Veličina, Datum, Rezolucija, Vrsta i Autorska prava). Ako je umetnuta vanjska memorijska kartica, pojavljuju se dvije dodatne opcije: Premjesti u vanjsku memoriju i Kopiraj u vanjsku memoriju. v Ispiši preko: Ispis slike koristeći PictBridge ili Bluetooth. v Prikaz slajdova: Pregledajte Stvaranje prikaza slajdova na stranici 48. v Nova mapa: Stvorite novu mapu unutar glavne mape Slike. v Višestruko brisanje: Prije nego što dodirnete Izbriši odaberite više slika. v Izbriši sve: Briše sve fotografije iz mape Slike. v Sortiraj po: Poredajte slike po datumu, vrsti ili nazivu. v Pregled popisa / Prikaz sličica: Promijenite način prikaza fotografija. Slanje fotografije 1 Prijeđite do mape Slike i označite je. 2 Odaberite fotografiju i dodirnite. 3 Dodirnite Šalji preko i odaberite: Multimedijska poruka, Bluetooth ili . 4 Odaberete li način Multimedijska poruka ili , fotografija će biti dodana poruci koju možete napisati i poslati na uobičajen način. Odaberete li Bluetooth, morat ćete uključiti Bluetooth, a telefon će potražiti uređaj kojem može poslati sliku. Moje stvari 40 LG KF600 Korisnički priručnik

106 Organiziranje slika 1 Prijeđite do mape Slike i označite je. 2 Dodirnite, a zatim Sortiraj po. 3 Odaberite nešto od sljedećeg: Datum, Vrsta ili Naziv. Brisanje slike 1 Prijeđite do mape Slike i označite je. 2 Odaberite sliku i dodirnite. 3 Dodirnite Izbriši. Brisanje više slika istovremeno 1 Prijeđite do mape Slike i označite je. 2 Dodirnite i odaberite Višestruko brisanje. 3 Kraj svake slike pojavit će se okvir. Odaberite sliku i dodirnite kako biste je označili. Za poništavanje označavanja slike ponovo dodirnite kako biste iz okvira uklonili kvačicu. 4 Nakon označavanja svih odgovarajućih okvira, dodirnite Izbriši i potvrdite brisanje svih označenih slika. Stvaranje prikaza slajdova Želite li pregledati sve slike spremljene u telefonu, možete stvoriti prikaz slajdova kako svaku pojedinu sliku ne biste morali otvarati zasebno. 1 Odaberite Slike. 2 Odaberite fotografiju s kojom želite započeti prikaz slajdova i dodirnite. 3 Odaberite Prikaz slajdova i on će se pokrenuti. 4 Dodirnite Pauza kako biste pauzirali prikaz slajdova ili Odustani kako biste ga prekinuli i vratili se u mapu Slike. Dodirom na tijekom prikaza slajdova pojavljuju se sljedeće opcije: v Pregled: Odaberite opciju Cijela slika ili Preko cijelog zaslona. Odaberite Krajolik kako biste promijenili usmjerenje slike. v Ponavljanje uključeno / isključeno: Naznačite želite li da se prikaz slajdova ponavlja. Zvukovi Izbornik 6.2 Mapa Zvukovi sadrži Zadane zvukove i glasovne zapise. Iz te mape možete upravljati zvukovima, slati ih ili ih postavljati kao zvukove zvona. Korištenje zvuka 1 Odaberite opciju Zvukovi. 2 Odaberite Zadani zvukovi ili odaberite s popisa datoteka glasovnih zapisa. 3 Odaberite zvuk i dodirnite kako biste ga poslušali. 4 Dodirnite Postavi kao i odaberite Melodija zvona ili ID melodije zvona Moje stvari 41

107 Moje stvari Moje stvari Video zapisi Izbornik 6.3 Mapa Moji video zapisi sadrži preuzete video zapise i one koje ste snimili svojim telefonom. Gledanje video zapisa 1 Odaberite Video zapisi. 3 Odaberite video zapis i dodirnite. SAVJET! Prije slanja MMS porukom, možda će biti potrebno promijeniti veličinu video zapisa. Neki video zapisi će i tada biti preveliki za slanje u multimedijskoj poruci, u kojem slučaju odaberite neku drugu opciju slanja. Korištenje izbornika opcija za video zapise U mapi s video zapisima dodirnite kako bi se pojavio sljedeći popis opcija. v Izbriši: Brisanje odabranog video zapisa. v Datoteka: Preimenujte video zapis, premjestite ga u drugu mapu ili pregledajte informacije o njemu (Naziv, Veličina, Datum, Rezolucija, Vrsta i Autorska prava). v Nova mapa: Stvorite novu mapu unutar glavne mape Video zapisi. v Višestruko brisanje: Prije nego što dodirnete Izbriši odaberite više video zapisa. v Izbriši sve: Briše sve zapise iz mape Video zapisi. v Sortiraj po: Poredajte video zapise po Datumu, Vrsti ili Nazivu. v Pregled popisa / Prikaz sličica: Promijenite način prikaza video zapisa. Dokumenti Izbornik 6.4 U izborniku Dokumenti možete pregledati sve svoje dokumente. Ovdje možete pregledati datoteke programa Excel, PowerPoint, Word kao i tekstualne i PDF datoteke. Ostalo Izbornik 6.5 Prikaz popisa datoteka iz mape Ostalo u unutarnjoj ili vanjskoj memoriji. U multimedijskoj memoriji. SAVJET! Datoteke možete slati pomoću Bluetooth veze samo ako su spremljeni u vanjskoj memoriji telefona. SAVJET! Kad telefon s računalom povežete pomoću USB kabela, u unutarnjoj memoriji prikazat će se sljedeće mape: Slike, Zvukovi, Video zapisi i Ostalo. U vanjskoj memoriji možete pregledati sve mape. Ako ste putem Bluetooth veze povezali telefon s računalom, možete razmjenjivati slikovne, zvučne, video datoteke i dokumente u svim drugim mapama osim u zadanoj mapi.(u drugim mapama opcije Pregled i Reprodukcija ne rade) Igre i aplikacije Izbornik 6.6 U ovom izborniku možete upravljati Java aplikacijama instaliranim na vašem telefonu. Preuzete aplikacije možete pokrenuti ili izbrisati, kao i postaviti opciju povezivanja. 42 LG KF600 Korisnički priručnik

108 Vanjska memorija Izbornik 6.7 Ovaj izbornik omogućuje pregledavanja mapa Slike, Zvukovi, Video zapisi, Dokumenti i Ostalo na memorijskoj kartici. Ako vanjska memorija nije dostupna, pojavljuje se poruka Umetnite vanjsku memoriju. SAVJET! Kako bi telefon bio prepoznat kao prijenosni disk, SIM kartica mora biti instalirana. Novi fantastični LG KF600 radi kao uređaj za masovno spremanje podataka. Priključite li USB kabel, telefon možete koristiti kao prijenosni disk. Možete preuzeti MP3 datoteke, fotografije, video zapise, tekstualne datoteke itd.; ova značajka omogućuje brz pristup s računala na telefon jednostavnim priključivanjem USB kabela. SAVJET! Funkcija masovnog spremanja podataka radi samo kada je telefon u stanju mirovanja. SAVJET! NEMOJTE uklanjati kabel tijekom preuzimanja datoteka. Nakon preuzimanja datoteka na računalu morate pritisnuti "Sigurno ukloni hardver", a zatim možete isključiti kabel SAVJET! Kada datoteku kopirate na prijenosni disk, na zaslonu se prikazuje poruka. To znači da je masovno spremanje podataka aktivirano i da se podaci prenose. Kada je ova poruka prikazana, nemojte isključivati kabel. Moje stvari 43

109 Profili U izborniku Profili možete prilagoditi zvukove telefona za različite događaje, okruženja ili grupe pozivatelja. Postoji pet unaprijed postavljenih profila: Općenito, Tiho, Samo vibracija, Na otvorenom i Slušalica. Aktiviranje (Izbornik 7.X.1) 1 Prikazuje se popis profila. 2 Na popisu profila prijeđite na profil koji želite aktivirati. 3 Zatim odaberite Aktiviraj. Uređivanje (Izbornik 7.X.2) Na popisu Profili prijeđite do željenog profila. Odaberite Podešavanje. Otvara se opcija postavke profila. Postavite željenu opciju. v Način dojave poziva: Postavite vrstu upozorenja za dolazne pozive. v Melodije zvona: Odaberite željenu melodiju zvona s popisa. v Glasnoća zvona: Postavite glasnoću melodije zvona. v Način dojave poruke: Postavite vrstu upozorenja za poruke. v Zvukovi poruke: Odaberite zvuk upozorenja za poruke. v Jacina zvuka za poruke: Postavite jačinu tona poruke. v Dodir I odziv tipke: Sve postavke možete promijeniti putem dodirnih tipki (tonovi, jakost zvuka, vibriranje itd.). v Tonovi slidera: Omogućuje postavljanje zvuka kliznog otvaranja za prilagođavanje okolini. v Glasnoća zvuč. efekata: Postavite glasnoću zvučnih efekata. v Glasnoća pri uklj/isklj: Postavite glasnoću melodije zvona prilikom uključivanja/isključivanja telefona. SAVJET! Ne mogu se preimenovati svi profili. Profili 44 LG KF600 Korisnički priručnik

110 Imenik Trazi Izbornik Unesite ime koje želite potražiti. SAVJET! Trenutno pretraživanje dostupno je unošenjem početnog slova imena. 2 Ako želite urediti, brisati ili kopirati unos, odaberite. Pojavit će se sljedeći izbornik. v Pregled: Možete pogledati pojedinosti o svakom od unosa. v Uredivanje: Pomoću navigacijskih tipki možete urediti ime, broj, grupu, melodiju zvona i sliku. v Nova poruka: Kad pronađete željeni broj, na njega možete poslati poruku (tekstualnu/ multimedijsku/e-poštu). v Šalji preko: Podatke s telefona možete poslati koristeći tekstualnu poruku, multimedijsku poruku, Bluetooth ili e-poštu. v Izbriši: Unos možete izbrisati. v Novi kontakt: Kad odaberete mjesto za spremanje (SIM/telefon), možete nadopuniti adresar. v Višestruko brisanje: Omogućuje uklanjanje više odabranih datoteka. v Kopiraj u telefon/sim karticu: Unos možete kopirati sa SIM kartice u telefon ili iz telefona na SIM karticu. Novi kontakt Izbornik 8.2 Korištenjem ove funkcije možete dodati unos u adresar. Kapacitet memorije telefona iznosi 1000 unosa. Kapacitet memorije SIM kartice ovisi o davatelju mobilnih usluga. Broj znakova ovisi o SIM kartici. SAVJET! Maksimalna duljina spremljenog imena i broja ovisi o vrsti SIM kartice. 1 Odaberite Novi kontakt. 2 Odaberite mjesto za spremanje. 3 Unesite ime. 4 Pritisnite d, a zatim možete unijeti broj. (Mobitel, Kućni, Ured, adresa, Fax) 5 Grupu za unos možete postaviti pritiskom na l, r. 6 Za unos možete postaviti melodiju zvona i fotografiju. Brzo biranje Izbornik 8.3 Bilo kojoj od tipki od 2 do 9 možete dodijeliti unos s popisa imena. Pritiskom na ovu tipku osobu možete pozvati izravno. 1 Odaberite Brzo biranje. 2 Ako želite dodati brzo biranje, odaberite <prazno> pritiskom na Dodijeli. Ime zatim možete potražiti u adresaru. 3 Nakon što dodijelite broj brzom biranju, taj broj možete promijeniti ili izbrisati. Također, koristeći ovaj broj možete uputiti poziv ili poslati poruku Imenik 45

111 Imenik Imenik Grupe Izbornik 8.4 Možete navesti članove u svakoj skupini. Popise možete podijeliti u 7 skupina. v Vidi članove: Prikazuje članove odabrane grupe. v Melodija zvona grupe: Omogućuje određivanje melodije zvona za pozive članova grupe. v Ikona grupe: Omogućuje odabir ikone koja ovisi o grupi. v Ukloni člana: Člana možete ukloniti iz Grupe. Međutim, ime i broj ostat će u telefonu. v Ukloni sve članove: Sve članove možete ukloniti s popisa Grupe. v Preimenuj: Naziv grupe možete promijeniti. v Ponovo postavi sve: Povratak svih prvobitnih postavki. v Prikaži: Prikazuje odabranu grupu. v Dodaj: Možete dodati članove grupe. Kopiraj sve Izbornik 8.5 Unose možete kopirati sa SIM kartice u memoriju telefona i obratno. v Sa SIM-a na telefon: Unos možete kopirati sa SIM kartice u memoriju telefona. v S telefona na SIM: Unos možete kopirati s telefona na SIM karticu. Izbriši sve Izbornik 8.6 Možete izbrisati sve unose sa SIM kartice ili iz telefona. Postavke Izbornik 8.7 vpregled opcija Označite Pregled opcija i zatim pritisnite U redu. - Ime i broj: Postavite da se u imeniku prikazuje ime i broj. - Sa slikom: Imenik postavite tako da se prikazuju informacije o znakovima i slika. Informacije Izbornik 8.8 v Servisni brojevi Pomoću ove funkcije možete pristupiti popisu usluga koje vam nudi vaš mrežni operater (ako ih vaša SIM kartica podržava). v Vlastiti broj (ovisno o SIM kartici) Vlastiti broj možete spremiti na SIM karticu. v Moja posjetnica Ova opcija omogućuje stvaranje vlastite posjetnice s imenom i brojem mobilnog telefona. Za stvaranje nove posjetnice pritisnite lijevu funkcijsku tipku l [Novo] i unesite informacije u polja. Želite li urediti, izbrisati ili poslati posjetnicu, odaberite lijevu funkcijsku tipku l [opcije]. 46 LG KF600 Korisnički priručnik

112 Postavke Datum i vrijeme Izbornik 9.1 Možete postaviti funkcije koje se odnose na datum i vrijeme. Postavi datum (Izbornik 9.1.1) Možete unijeti trenutni datum. Format datuma (Izbornik 9.1.2) Možete postaviti sljedeće formate datuma: GGGG/ MM/DD, DD/MM/GGGG, MM/DD/GGGG. (D: Dan / M: Mjesec / G: Godina) Postavi vrijeme (Izbornik 9.1.3) Možete unijeti trenutno vrijeme. Format vremena (Izbornik 9.1.4) Možete odabrati 12-satni ili 24-satni format vremena. Automatsko ažuriranje(izbornik 9.1.5) Ako je uključeno, telefon će automatski ažurirati datum i vrijeme. Jezici Izbornik 9.2 Možete promijeniti jezik na kojem će se prikazivati tekstovi na telefonu. Ova promjena također utječe na značajku Jezik unosa. Zaslon Izbornik 9.3 Pozadina (Izbornik 9.3.1) Možete odabrati slike pozadine u stanju pripravnosti. Brojač pozadinske rasvjete (Izbornik 9.3.2) Možete postaviti trajanje osvijetljenosti zaslona. (Isključeno/10 sekundi/20 sekundi/30 sekundi/60 sekundi) Osvjetljenje (Izbornik 9.3.3) Možete podesiti osvjetljenje LCD zaslona: 100%, 80%, 60%, 40% Kratica za početni zaslon (Izbornik 9.3.4) Odabir opcije Uključeno prikazuje funkcije 4 navigacijske tipke i tipke Izbornik kao slike na sredini neaktivnog prozora Postavke 47

113 Postavke Tema (Izbornik 9.3.5) Brzo promijenite izgled zaslona. Stil izbornika (Izbornik 9.3.6) Za vaš su telefon dostupne teme izbornika Mreža i Popis. Pomaknite se i odaberite stil izbornika pritiskom na U redu. Stil glavnog fonta (Izbornik 9.3.7) Možete odabrati željeni font u poruci. Stil fonta za pozivanje (Izbornik 9.3.8) Za vaš su telefon dostupna četiri stila za biranje. (Glazbeni stil / Zelena trava / Zakrpa) Tekst za stanje čekanja (Izbornik 9.3.9) Odaberete li Uključeno, možete uređivati tekst koji se prikazuje u stanju mirovanja. Naziv mreže (Izbornik 9.3.0) Ako je ova funkcija aktivirana, na LCD zaslonu će se prikazivati naziv mreže. Kalibracija tipkovnice (Izbornik 9.3.*) Ponovo postavite InteractPad kako bi bio lakši za korištenje Povezivanje Izbornik 9.4 Bluetooth (Izbornik 9.4.1) Bluetooth omogućuje izravno bežično komuniciranje kompatibilnih mobilnih uređaja, perifernih uređaja i računala na maloj međusobnoj udaljenosti. Ovaj telefon ima ugrađenu podršku za Bluetooth povezivanje što omogućuje povezivanje s kompatibilnim Bluetooth slušalicama, računalnim aplikacijama i drugim. SAVJET! Podržani profili: HSP, HFP, OPP, BPP, FTP, SPP, A2DP, AVRCP, DUN, SAP, PBAP SAVJET! Prilikom primanja podataka od drugog Bluetooth uređaja, telefon traži potvrdu. Nakon potvrde prijenosa, datoteka će se kopirati na telefon. SAVJET! Ovisno o vrsti, datoteka će se spremiti u sljedeće mape: - Video zapis (.3gp, mp4): Mapa Video zapisi - Slika (.bmp, gif, jpg, png): Mapa Slike - Zvuk (.amr, wav, aac): Mapa Zvukovi - MP3 (.mp3): Mapa Zvukovi - Dokumenti (.txt): Mapa Dokumenti Postavke 48 LG KF600 Korisnički priručnik

114 SAVJET! Dokument (txt) do 160 znakova sprema se u Ulazne poruke (izbornik 5-2). v Bluetooth uklj/isklj Bluetooth funkciju možete aktivirati ili deaktivirati. v Popis uređaja - Poveži / Prekini vezu: Nakon prepoznavanja veze sa slušalicama ili stereo slušalicama, telefon se automatski povezuje. Nakon povezivanja sa slušalicama putem telefona se možete povezati i s ftp poslužiteljem. - Novo: Omogućuje traženje novih Bluetooth uređaja i njihovo dodavanje popisu uređaja usklađenih s telefonom. Kad odaberete Dodaj novo, telefon počinje tražiti Bluetooth uređaje u dometu. SAVJET! Ako nakon pretraživanja željeni uređaj nije pronađen, pritisnite Osvježi za ponovno pretraživanje. Pri prijenosu datoteka putem Bluetooth veze, zaslon će se deaktivirati dok traje prijenos datoteke u pozadini. Prijeđite do željenog uređaja i pritisnite Uskladi. Tada će biti zatražena lozinka. Lozinka može biti bilo koja šifra koju želite upotrijebiti (ista lozinka se mora koristiti za oba uređaja) ili šifra koju je već odredio proizvođač uređaja s kojim se pokušavate uskladiti. Pogledajte korisnički priručnik uređaja s kojim pokrećete usklađivanje i provjerite ima li prethodno određenu lozinku. Možete vidjeti sve uređaje s kojima je KF600 već usklađen. Opcijama možete pristupiti ako uđete u izbornik Usklađeni uređaji. - Preimenuj: Omogućuje promjenu naziva usklađenog Bluetooth uređaja i njegovog prikaza na telefonu. - Postavi kao ovlašteno / Postavi kao neovlašteno: Omogućuje postavljanje ovlaštene veze između svih Bluetooth uređaja. Na primjer, koristite li redovito Bluetooth slušalice, onda će postavljanje ovlaštene veze značiti da se slušalice automatski spajaju s telefonom svaki put kad se telefon uključi. - Izbriši: Omogućuje brisanje usklađenog Bluetooth uređaja. - Izbriši sve: Omogućuje brisanje svih usklađenih Bluetooth uređaja. v Bluetooth postavke - Moja vidljivost: Određuje hoće li vaš telefon biti vidljiv drugim Bluetooth uređajima. - Moje ime: Možete postaviti naziv Bluetooth uređaja. Zadani naziv je LG KF Moja adresa: Možete pogledati adresu svog Bluetooth uređaja Postavke 49

115 Postavke Mreža (Izbornik 9.4.2) Možete odabrati mrežu koja će se registrirati automatski ili ručno. Odabir mreže (Izbornik ) Odabir mreže obično je postavljen na Automatski. v Automatski: Odaberete li automatski način rada, telefon će automatski potražiti i odabrati mrežu. Nakon što odaberete Automatski, telefon će se postaviti na Automatski čak i kad ga isključite i ponovo uključite. v Ručno: Telefon će pronaći dostupne mreže i prikazati ih. Nakon toga odaberite mrežu koju želite koristiti ako ta mreža ima ugovor o roamingu s vašim mrežnim operaterom. Ne uspije li pristupiti odabranoj mreži, telefon će vam omogućiti odabir druge mreže. v Preferirani: Možete postaviti popis preferiranih mreža. Prije povezivanja s bilo kojom drugom mrežom, telefon će se najprije pokušati povezati s nekom od tih mreža. Ovaj popis postavlja se na temelju unaprijed definiranih poznatih mreža. GPRS dodavanje (Izbornik ) GPRS uslugu možete postaviti ovisno o okolnostima. v Ukljuceno Odaberete li ovaj izbornik, telefon će se po uključivanju automatski registrirati u GPRS mrežu. Pokretanje WAP-a ili aplikacije za povezivanje s računalom stvorilo je vezu s telefonom omogućivši mrežni prijenos podataka. Kad zatvorite aplikaciju, prekida se GPRS veza, ali ostaje registracija u GPRS mreži. v Po potrebi Odaberete li ovaj izbornik, kad se spojite na WAP ili aplikacijsku uslugu uspostavlja se GPRS veza koja se zatvara prilikom ove veze. Pristupna točka (Izbornik ) v Pregled: Prikaz naziva pristupne točke. v Uredi: Uređivanje naziva pristupne točke. SAVJET! Promjene mogu utjecati i na ostale sadržaje. Mrežni profil v Podatkovne veze Naziv: Možete upisati naziv mreže. Nositelj: Možete postaviti uslugu podatkovnog operatera. 1 Data/2 GPRS Postavke 50 LG KF600 Korisnički priručnik

116 <Podatkovne postavke> Pojavljuje se samo ako kao nositelja/uslugu odaberete Podatkovne postavke. - Broj za pozivanje: Unesite broj telefona za pozivanje WAP pristupnika. - ID korisnika: Identitet korisnika za pozivni poslužitelj (NE i za WAP pristupnik). - Šifra: Lozinka potrebna za identifikaciju na pozivnom poslužitelju (NE i za WAP pristupnik). - Vrsta poziva: Odaberite vrstu podatkovnog poziva: Analogni ili Digitalni (ISDN). - Brzina poziva: Brzina podatkovne veze; 9600 ili (ovisno o operateru) - Vrijeme zadržavanja: Morate unijeti vrijeme isteka. Kada to učinite, usluga WAP pretraživanja neće biti dostupna ako nisu uneseni ili preneseni nikakvi podaci. - Primarni poslužitelj: Unesite IP adresu primarnog DNS poslužitelja kojem pristupate. - Sekundarni poslužitelj: Unesite IP adresu sekundarnog DNS poslužitelja kojem pristupate. <GPRS postavke> Postavke usluge dostupne su samo ako je kao usluga nositelja odabran GPRS. - APN: Unesite APN za GPRS. - ID korisnika: Identitet korisnika za vaš APN poslužitelj. - Šifra: Lozinka potrebna za APN poslužitelj. - Primarni poslužitelj: Unesite IP adresu primarnog DNS poslužitelja kojem pristupate. - Sekundarni poslužitelj: Unesite IP adresu sekundarnog DNS poslužitelja kojem pristupate. USB veza (Izbornik 9.4.3) Možete odabrati način Podatkovne usluge i Masovnog spremanja. Kad završite s korištenjem memorije telefona, pritisnite Izlaz i poduzmite sljedeće korake. UPOZORENJE! Prije uklanjanja kabela potrebno je pritisnuti Izlaz. U suprotnom se ne može jamčiti cjelovitost prenesenih podataka. 1 Pritisnite na područje obavijesti. [Isključite ili izvadite uređaj] 2 Odaberite USB uređaj za masovno spremanje i pritisnite Zaustavi. Pojavit će se sljedeća poruka: USB uređaj za masovno spremanja sada se može sigurno ukloniti iz sustava. 3 Zatim uklonite kabel Postavke 51

117 Postavke Poziv Izbornik 9.5 Možete postaviti izbornik koji je relevantan za poziv. Preusmjeravanje poziva (Izbornik 9.5.1) Usluga preusmjeravanja poziva omogućuje preusmjeravanje glasovnih, faks i podatkovnih poziva na drugi broj. Pojedinosti zatražite od svog davatelja usluge. v Svi glasovni pozivi Preusmjerava sve glasovne pozive. v Ako je zauzeto Preusmjerava glasovne pozive kad je telefon u upotrebi. v Ako nema odgovora Preusmjerava glasovne pozive na koje ne odgovarate. v Ako je nedostupno Preusmjerava glasovne pozive kad je telefon isključen ili nema signala. v Svi podatkovni pozivi Bezuvjetno preusmjerava na broj s računalnom vezom. v Svi faks pozivi Bezuvjetno preusmjerava na broj s faks vezom. v Otkazi sve Poništava sva preusmjeravanja. Podizbornici Izbornici za preusmjeravanje poziva sadrže sljedeće podizbornike. - Aktiviraj Aktiviranje odgovarajuće usluge. Za broj glasovne pošte Prosljeđuje u centar za poruke. Ova funkcija ne prikazuje se u izbornicima Svi podatkovni pozivi i Svi faks pozivi. Na drugi broj Unos broja za preusmjeravanje. Na omiljeni broj Možete provjeriti 5 zadnjih preusmjerenih brojeva. - Isključi Deaktiviranje odgovarajuće usluge. - Pregled statusa Prikaz stanja odgovarajuće usluge. Način javljanja (Izbornik 9.5.2) v Slajder otvoren Odaberete li ovaj izbornik, možete primiti dolazni poziv kada otvorite klizni poklopac. v Bilo koja tipka Odaberete li ovaj izbornik, poziv možete prihvatiti pritiskom na bilo koju tipku osim e [Kraj]. v samo tipka za slanje Odaberete li ovaj izbornik, poziv možete prihvatiti pritiskom na bilo koju tipku osim s [Pošalji]. Postavke 52 LG KF600 Korisnički priručnik

118 Pošalji moj broj (Izbornik 9.5.3) (ovisno o mreži i pretplati) v Postavi prema mrezi Odaberete li ovu opciju, telefonski broj možete poslati primjerice linijom 1 ili linijom 2, ovisno o usluzi dvostruke linije. v Uklj. Telefonski broj možete poslati drugoj osobi. Vaš će se telefonski broj prikazivati na telefonu primatelja. v Isklj. Vaš se telefonski broj neće prikazivati. Poziv na čekanju (Izbornik 9.5.4) (ovisno o mreži) v Aktiviraj Odaberete li Aktiviraj, možete prihvatiti poziv na čekanju (dolazni). v Deaktiviraji Odaberete li Otkaži, ne možete prepoznati poziv na čekanju (dolazni). v Pregled statusa Prikazuje status poziva na čekanju. Podsjetnik nakon min. razgovora (Izbornik 9.5.5) Odaberete li Uključeno, trajanje poziva možete pratiti pomoću zvučnog signala koji se uključuje nakon svake minute trajanja poziva. Aut. ponovno biranje (Izbornik 9.5.6) v Uključeno Kad je ova funkcija aktivirana, telefon će automatski pokušati ponovno birati broj u slučaju neuspješnog spajanja poziva. v Isključeno Telefon neće pokušati ponovno birati broj ukoliko prvotni poziv nije spojen. Pošalji DTMF Zvukove (Izbornik 9.5.7) Možete poslati zvukove tipki tijekom aktivnog poziva kako biste kontrolirali spremnik glasovnih poruka ili druge automatske telefonske službe Postavke 53

119 Postavke Postavke Sigurnost Izbornik 9.6 Zahtjev za PIN šifrom (Izbornik 9.6.1) U ovom izborniku možete postaviti obavezan unos PIN šifre SIM kartice prilikom uključivanja telefona. Ako je ova funkcija aktivirana, morat ćete unijeti PIN šifru. 1 U izborniku sa sigurnosnim postavkama odaberite zahtjev za PIN šifrom i zatim pritisnite U redu. 2 Postavite Uključeni/Isključeno. 3 Želite li promijeniti postavku, prilikom uključivanja telefona morat ćete unijeti PIN šifru. 4 Unesete li pogrešnu PIN šifru više od 3 puta, telefon će se zaključati. Ako je PIN blokiran, morat ćete upisati PUK šifru. 5 Imate 10 pokušaja za unos PUK šifre. Unesete li pogrešnu PUK šifru više od 10 puta, telefon više ne možete otključati. Morat ćete se obratiti davatelju usluge. Zaključavanje telefona (Izbornik 9.6.2) Za sprečavanja neovlaštenog korištenja telefona možete koristiti sigurnosnu šifru. Pri svakom uključivanju telefona, telefon će zatražiti sigurnosnu šifru ako ste zaključavanje telefona postavili na Kod uključivanja. Postavite li zaključavanje telefona na Kod promjene SIM kartice, telefon će zahtijevati sigurnosnu šifru samo kad promijenite SIM karticu. Zaključavanje dodirne tipkovnice (Izbornik 9.6.3) Ako aktivirate ovu funkciju, dodirne tipke bit će zaključane. Zabrana poziva (Izbornik 9.6.4) Usluga zabrane poziva sprečava neke kategorije odlaznih ili dolaznih poziva. Ova funkcija zahtijeva lozinku za sprečavanje poziva. Na raspolaganju su vam sljedeći podizbornici. v Svi odlazni Zabrana svih odlaznih poziva. v Odlazni međunarodni Zabrana svih međunarodnih odlaznih poziva. v Izlazni međunarodni, osim matične države Zabrana svih međunarodnih odlaznih poziva osim matične mreže. v Svi dolazni Zabrana svih dolaznih poziva. v Dolazni u inozemstvu Zabrana svih dolaznih poziva prilikom roaminga. v Otkazi sve zabrane Možete otkazati sve usluge zabrane. v Promijeni lozinku Možete promijeniti lozinku za uslugu zabrane poziva. 54 LG KF600 Korisnički priručnik

120 Podizbornici: - Aktiviraj Omogućuje postavljanje ograničavanje poziva od strane mreže. - Isključi Isključivanje odabranog ograničavanja poziva. - Pregled statusa Prikaz statusa bez obzira na to jesu li pozivi zabranjeni. Fiksni broj za biranje (Izbornik 9.6.5) (ovisno o SIM kartici) Svoje izlazne pozive možete ograničiti na odabrane telefonske brojeve. Brojevi su zaštićeni PIN2 šifrom. v Uklj. Svoje izlazne pozive možete ograničiti na odabrane telefonske brojeve. v Isklj. Funkciju fiksnog biranja možete poništiti. v Popis brojeva Spremljeni popis brojeva možete prikazati kao Fiksni broj za biranje. Promjeni šifre (Izbornik 9.6.6) PIN je akronim od Personal Identification Number (Osobni identifikacijski broj) koji služi za sprečavanje korištenja od strane neovlaštenih osoba. Možete promijeniti pristupne šifre: sigurnosnu šifru, PIN1 šifru i PIN 2 šifru. 1 Želite li promijeniti sigurnosnu šifru, šifru PIN1 ili PIN2, unesite izvornu šifru, a zatim pritisnite U redu. 2 Unesite novu sigurnosnu šifru, PIN ili PIN2 šifru i potvrdite ih. Način rada u zrakoplovu Izbornik 9.7 Tijekom boravka u zrakoplovu ili na mjestima gdje nema bežične mreže omogućuje korištenje samo onih značajki telefona koje ne zahtijevaju korištenje bežične mreže. Uključite li način rada u zrakoplovu, umjesto ikone signala mreže na zaslonu će se prikazati ikona načina rada u zrakoplovu. v Uklj.: Ne možete uspostavljati (ili primati) pozive, uključujući i pozive u nuždi, niti koristiti druge značajke koje zahtijevaju postojanje mreže v Isklj.: Možete deaktivirati način rada u zrakoplovu i ponovo pokrenuti svoj telefon kako biste pristupili mreži Postavke 55

121 Postavke Ušteda energije Izbornik 9.8 Ako je postavljeno na uključeno, štedite energiju kad telefon ne koristite. Ponisti Izbornik 9.9 Možete vratiti prvobitne tvorničke postavke. Za aktiviranje ove funkcije trebat će vam sigurnosna šifra. Upravitelj memorije Izbornik 9.0 Možete provjeriti slobodan prostor i korištenje memorije u svakom spremištu podataka, internoj memoriji i multimedijskoj memoriji. U svakom spremištu možete otvoriti izbornik. Postavke 56 LG KF600 Korisnički priručnik

122 M A G Y A R H R V A T S K I ÅöãÉÄêëäà S R P S K I Dodatna oprema Postoji razna dodatna oprema za vaš telefon. Tu opremu možete odabrati prema vlastitim potrebama. Standardna baterija Putni adapter Ovaj vam punjač vam omogućuje punjenje baterije. Podatkovni kabel/cd Telefon možete povezati s računalom radi razmjene podataka među njima. Handsfree slušalica i glazbeni player - kontroler u kompletu v Stereo slušalice v Kontroler: Gumb za odgovaranje i prekid poziva, kontrola playera glazbe, kontrola jačine zvuka, gumb za blokiranje tipki i mikrofon. Korisnički priručnik KF600 SAVJET! Uvijek koristite originalnu LG dodatnu opremu. SAVJET! Ako to ne učinite, garancija može prestati biti valjana. SAVJET! Dodatna se oprema može razlikovati u pojedinim područjima. Informacije zatražite od naše regionalne podružnice ili zastupnika Dodatna oprema 57

123 Usluga mreže Mobilni telefon opisan u ovim uputama odobren je za korištenje na mrežama GSM 900, DCS 1800, PCS1900. Neke značajke opisane u ovim uputama nazivaju se uslugama mreže. Riječ je o posebnim uslugama koje dogovarate sa svojim davateljem usluga. Kako biste mogli koristiti usluge mreže, morate se pretplatiti na njih kod svog davatelja usluga i zatražiti upute za njihovo korištenje. Tehnički podaci Općenito Naziv proizvoda: KF600 Sustav: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Temperature okoline Maksimalno: +55 C (pražnjenje)/+45 C (punjenje) Minimalno: -10 C Usluga mreže 58 LG KF600 Korisnički priručnik

124

125 Ayarlar Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepridržavanje ovih smjernica može biti opasno ili nedopušteno. Dodatne podrobne informacije navedene su u ovom priručniku. UPOZORENJE! Mobilni telefoni moraju biti isključeni tijekom boravka u zrakoplovu. Tijekom vožnje nemojte držati telefon u ruci. Nemojte koristiti telefon u blizini benzinskih stanica, skladišta goriva, kemijskih pogona ili operacija gdje postoji mogućnost eksplozije. Radi vlastite sigurnosti koristite SAMO navedene ORIGINALNE baterije i punjače. Ne uzimajte telefon mokrim rukama za vrijeme punjenja. To može uzrokovati strujni udar ili ozbiljno oštetiti telefon. Držite telefon na sigurnom mjestu, izvan dohvata male djece. Telefon sadrži i male dijelove koji mogu, ako se odvoje, uzrokovati gušenje. UPOZORENJE! Isključite telefon tamo gdje to nalažu posebne odredbe. Na primjer, nemojte koristiti telefon u bolnicama jer bi mogao utjecati na osjetljivu medicinsku opremu. Neke mobilne mreže možda ne omogućuju hitne pozive. Stoga se za hitne pozive ne biste trebali osloniti isključivo na svoj mobilni telefon. Koristite samo ORIGINALNU dodatnu opremu kako biste izbjegli oštećivanje telefona. Svi radioodašiljači uključuju rizik od smetnji na elektroničkim uređajima koji se nalaze u blizini. Manje smetnje mogu nastati kod televizora, radiouređaja, računala itd. Baterije bi se trebale odlagati u skladu s važećim propisima. Nemojte rasklapati telefon ili bateriju. Postoji opasnost od eksplozije ako se baterija zamijeni pogrešnom vrstom baterije. Ayarlar 60 LG KF600 Korisnički priručnik

126 Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepridržavanje nekih od ovih smjernica je ilegalno, a može biti i opasno. Dodatne podrobne informacije navedene su u ovom priručniku. Izloženost energiji radiofrekventnog zračenja Izloženost radiovalovima i informacije o specifičnoj brzini apsorpcije (SAR) Mobilni telefon KF600 dizajniran je kako bi zadovoljio primjenjive sigurnosne zahtjeve prilikom izloženosti radiovalovima. Ovaj zahtjev temelji se na znanstvenim smjernicama koje uključuju sigurnosna ograničenja postavljena radi zaštite svih osoba, bez obzira na životnu dob i zdravstveno stanje. v Smjernice o izloženosti radiovalovima koriste mjernu jedinicu poznatu kao specifična brzina apsorpcije ili SAR. Ispitivanja specifične brzine apsorpcije provedena su primjenom standardnih metoda, na telefonu koji emitira najvećom dopuštenom snagom na svim korištenim frekvencijama. v Iako mogu postojati razlike u SAR razini između različitih modela telefona tvrtke LG, svi su oni dizajnirani kako bi zadovoljili važeće smjernice o izloženosti radiovalovima. v Ograničenje specifične brzine apsorpcije koje preporučuje Međunarodna Komisija za zaštitu od neionizirajućeg zračenja (Commission on Non- Ionizing Radiation Protection, ICNIRP) iznosi 2W/kg na prosječno deset (10) grama tjelesnog tkiva. v Najveća SAR vrijednost za ovaj model telefona testirana od strane DASY4 dok je telefon prislonjen na uho iznosi W/kg (10g), a za nošenje na tijelu W/kg (10g). v Specifična brzina apsorpcije (SAR) za stanovnike onih država/regija koje su usvojile SAR ograničenje preporučeno od Instituta inženjera elektrike i elektronike (Institute of Electrical and Electronics Engineers, IEEE) iznosi 1,6 W/kg na prosječno jedan (1) gram tjelesnog tkiva (na primjer, SAD, Kanada, Australija i Tajvan). Njega i održavanje proizvoda UPOZORENJE! Koristite samo baterije, punjače i dodatnu opremu odobrene za korištenje s ovim modelom telefona. Korištenje bilo koje druge opreme može dovesti do prestanka dopuštenja i jamstva telefona te može biti opasno Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje 61

127 Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje v Nemojte rastavljati ovaj uređaj. Ako je potreban popravak, prepustite ga stručnom servisnom osoblju. v Držati podalje od električnih uređaja poput televizora, radiouređaja i osobnih računala. v Uređaj držite podalje od izvora topline poput radijatora ili kuhala. v Ne stavljajte telefon u mikrovalnu pećnicu jer će doći do eksplozije baterije. v Nemojte ga ispuštati da padne. v Nemojte izlagati uređaj mehaničkim vibracijama ili udarcima. v Obloga telefona može se oštetiti uslijed pokrivanja omotačem ili vinilom. v Za čišćenje telefona nemojte koristiti agresivne kemikalije (poput alkohola, benzena, razrjeđivača itd.) ni deterdžente. To može uzrokovati požar. v Nemojte izlagati ovaj uređaj prekomjernoj količini dima ili prašine. v Telefon nemojte držati pokraj kreditnih kartica ili putnih karata jer bi mogao utjecati na informacije na magnetskim vrpcama. v Ne dodirujte zaslon oštrim predmetom jer tako možete oštetiti telefon. v Nemojte izlagati telefon tekućini ili vlazi. v Pažljivo koristite dodatke, kao što su slušalice. Provjerite jesu li kabeli dobro spremljeni te ne dodirujte antenu bez potrebe. v Prije uključivanja telefona isključite podatkovni kabel. Elektronički uređaji Kod svih mobilnih telefona mogu se pojaviti smetnje koje mogu utjecati na njihov rad. v Mobilni telefon nemojte koristiti u blizini medicinske opreme bez dopuštenja. Izbjegavajte zadržavanje telefona u blizini elektronskih stimulatora srca, npr. u džepu na prsima. v Mobilni telefoni mogu uzrokovati smetnje kod nekih slušnih uređaja. v Manje smetnje mogu nastati kod televizora, radiouređaja, računala itd. Sigurnost u vožnji Provjerite zakone i propise o upotrebi mobilnog telefona na područjima u kojima vozite. v Telefon nemojte držati u ruci tijekom vožnje. v Svu pozornost posvetite vožnji. v Ako je dostupan, koristite handsfree komplet. v Zaustavite se i parkirajte prije upućivanja ili odgovaranje na poziv ako to zahtijevaju uvjeti vožnje. v Energija RF zračenja može utjecati na neke elektronske sustave u vašem vozilu, kao što su glazbeni uređaj i sigurnosna oprema. v Ako je vaše vozilo opremljeno zračnim jastukom, ne zaklanjajte ga instaliranom ili prijenosnom bežičnom opremom. Zračni jastuk mogao bi u tom slučaju uzrokovati ozbiljne ozljede. Ako glazbu slušate dok ste vani i u pokretu, glasnoću postavite tako da čujete i zvukove iz okoline. Ovo je osobito važno prilikom prelaženja ulice. 62 LG KF600 Korisnički priručnik

128 Izbjegavanje oštećenja sluha Do oštećenja sluha može doći ako ste dulje vrijeme izloženi jakom zvuku. Zbog toga preporučujemo da slušalice ne uključujete i ne isključujete dok su u blizini ušiju. Također, preporučujemo da glasnoću glazbe i poziva postavite na umjerenu razinu. Područje eksplozija Ne koristite telefon na područjima gdje postoji mogućnost eksplozije. Poštujte ograničenja i slijedite sve propise i pravila. Potencijalno eksplozivne atmosfere v Nemojte koristiti telefon na benzinskoj stanici. Nemojte koristiti u blizini goriva ili kemikalija. v Nemojte prevoziti ili spremati zapaljivi plin, tekućinu ili eksplozive u odjeljak vašeg vozila u kojem se nalazi mobilni telefon i dodatna oprema. U zrakoplovu Bežični uređaji mogu uzrokovati smetnje u zrakoplovu. v Prije ulaska u zrakoplov isključite mobilni telefon. v Nemojte ga koristiti u prizemljenom zrakoplovu bez dopuštenja posade. Djeca Držite telefon na sigurnom mjestu, izvan dohvata djece. Telefon sadrži i male dijelove koji mogu, ako se odvoje, predstavljati opasnost od gušenja. Hitni pozivi Neke mobilne mreže možda ne omogućuju hitne pozive. Stoga se za hitne pozive ne biste trebali osloniti isključivo na svoj mobilni telefon. Pojedinosti zatražite od lokalnog davatelja usluga. Informacije o bateriji i održavanje v Prije ponovnog punjenja baterija se ne treba isprazniti u potpunosti. Za razliku od drugih sustava baterija, ne postoji efekt memorije koji bi mogao negativno utjecati na rad baterije. v Koristite samo baterije i punjače tvrtke LG. Punjači tvrtke LG su dizajnirani kako bi maksimizirali trajanje baterije. v Bateriju nemojte rastavljati ili je izlagati kratkom spoju. v Održavajte čistoću metalnih kontakata baterije. v Zamijenite bateriju kada njezin rad više ne zadovoljava. Prije potrebe za zamjenom baterija se može ponovo puniti više stotina puta. v Kako biste maksimizirali njezinu korisnost, napunite bateriju ako se nije koristila duže vrijeme. v Punjač baterije nemojte izlagati izravnom sunčevom zračenju niti ga koristiti kod visoke vlažnosti zraka, na primjer u kupaonici. v Bateriju nemojte ostavljati na vrućim ili hladnim mjestima jer to može smanjiti njezinu učinkovitost. v Postoji opasnost od eksplozije ako se baterija zamijeni pogrešnom vrstom baterije. v Iskorištene baterije odlažite sukladno uputama proizvođača Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje 63

129 Част от съдържанието на това ръководство може да се различава от вашия телефон в зависимост от софтуера на телефона и от доставчика на услуги. KF600 Ръководство за потребителя

130 Поздравления за покупката на усъвършенствания и компактен мобилен видеотелефон KF600, разработен за работа с най-новата цифрова технология за мобилни комуникации. Изхвърляне на стария уред 1 Ако на продукта има символ на задраскан кош за отпадъци, това означава, че продуктът отговаря на Европейска директива 2002/96/EC. 2 Всички електрически и електронни продукти трябва да бъдат изхвърляни отделно от битовите отпадъци чрез определени за това от правителството и местните власти съоръжения. 3 Правилното изхвърляне на вашия уред ще помогне за предотвратяване на възможни негативни последици за околната среда и човешкото здраве. 4 За по-подробна информация за изхвърлянето на стария ви уред се обърнете към местната община, услугите по изхвърляне на отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта. LG KF600 Ръководство за потребителя

131 Браузър Регистър разг. Инструменти Мултимедия Съобщения Мои неща Профили Контакти Настройки Аксесоари

132 Съдържание Запознаване с телефона Инсталиране на SIM картата и батерията Карта с памет Карта на менюто Браузър Haчaлнa cтрaницa...18 Yahoo! Go...18 Показалци...18 Въведете адрес...19 Хронология...19 Записани страници...19 Настройки на браузър...19 Мрежови профили...19 Режим на рендиране...20 Кеш памет...20 Бисквитки...20 Сертификати за сигурност...20 Покажи изображение...20 JavaScript...20 Местоположение за съхраняване...20 Yahoo настройки...20 Информация...20 Регистър разг. Всички повиквания...21 Пропуснати повиквания...21 Набрани повиквания...21 Получени повиквания...21 Продължителност на повикване...22 Разходи за повиквания...22 Информация за данни...22 Инструменти Будилник...23 Календар...23 Добавяне на събитие в календара...23 Редактиране на събитие от календара...24 Споделяне на събитие от календара...24 Калкулатор...24 Бележки...25 Хронометър...25 Конвертор на единици...25 Световен часовник...25 SIM услуги...25 LG KF600 Ръководство за потребителя

133 Мултимедия MP3 плейър...26 Камера...28 Видео камера...30 FM Pадио...30 Гласов запис...31 Съобщения Ново съобщение...32 Текст...32 Мултимедия...33 Имейл...34 Bluetooth съобщение...35 Входящи...36 Пощенска кутия...37 Чернови...37 Изходящи...37 Изпратени елементи...37 Прослушване на гласова поща...38 Инфо съобщения...38 Прочетени...38 Теми...38 Шаблони...39 Текстови шаблони...39 Мултимедийни шаблони...39 Настройки...40 Текстово съобщение...40 Мултимедийно съобщ Имейл...41 Номер на гласова поща...42 Сервизно съобщение...42 Информационно съобщение...43 Мои неща Изображения...44 Звуци...46 Видеозаписи...46 Документи...47 Други...47 Игри и приложения...47 Външна памет...48 Профили Активиране...49 Peдakt....49

134 Съдържание Контакти Търси...50 Нов контакт...50 Бързо набиране...51 Групи...51 Копирай всички...52 Изтрий всички...52 Настройки...52 Информация...52 Настройки Дата и час...53 Настройка на дата...53 Формат дата...53 Настройка на час...53 Формат на час...53 Автоматична актуализация...53 Езици...53 Екран...53 Тапет...53 Време за фоново осветяване...53 Яркост...53 Пряк път до начален екран...53 Тема...54 Стил на меню...54 Стил на основен шрифт...54 Размер на шрифта за набиране...54 Текст в режим готовност...54 Име на мрежата...54 Калибриране на тъчпад...54 Свързване...54 Bluetooth...54 Мрежа...56 USB връзка...57 LG KF600 Ръководство за потребителя

135 Разговор...58 Пренасочване на повикване...58 Режим на отговор...59 Изпрати моя номер...59 Чакащо повикване...59 Минутен брояч...59 Автоматично пренабиране...59 Изпращане на DTMF тонове...60 Сигурност...60 Запитване за PIN код...60 Заключване телефон...60 Заключване на тъчпада...60 Блокиране на повикванията...60 Фиксиран номер за набиране...61 Промяна на кодове...61 Режим в САМОЛЕТ...62 Енергоспестяване...62 Нулиране...62 Управление на паметта...62 Аксесоари...63 Мрежови услуги... Техническа информация...64 Указания за безопастна и ефикасна употреба...66

136 Запознаване с телефона Клавиш за край/ включване Прекратява или отхвърля повикване. Включва/изключва телефона. Натиснете веднъж, за да се върнете към екран в режим на готовност. Клавиш за изтриване Телефон, Зарядно устройство, Конектор за свободни ръце Сила на звука Изтрива знак с всяко натискане. Използвайте този клавиш, за да се върнете към предишния екран. Главен екран InteractPad Клавиш за повикване Набира телефонен номер и отговор на повикване. MP3 плейър Бутон за снимане Настройка LG KF600 Ръководство за потребителя

137 Капак на батерията Светкавица Обектив на камерата SIM карта Слот за карта с памет Батерия Настройка

138 Инсталиране на SIM картата и батерията 1 Сваляне на капака на батерията Плъзнете капака на батерията към долната част на телефона и обратно. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не използвайте нокти, за да изваждате батерията. 2 Изваждане на батерията Повдигнете долния ръб на батерията и я извадете внимателно от отделението за батерията. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не вадете батерията, когато телефонът е включен, тъй като това може да повреди телефона. Настройка 5 Поставяне на капака на батерията отново Плъзнете капака на батерията към горната част на телефона, докато щракне на мястото си. 10 LG KF600 Ръководство за потребителя

139 3 Инсталиране на SIM картата Плъзнете SIM картата в гнездото за SIM картата. Уверете се, че областта със златните контакти на картата сочи надолу. За да извадите SIM картата, издърпайте я внимателно в обратна посока. 4 Поставяне на батерията Поставете първо горната част на батерията в горния край на отделението за батерия. Уверете се, че контактите на батерията са изравнени с изводите на телефона. Натиснете надолу долната част на батерията, докато щракне на мястото Зареждане на телефона Издърпайте капачето на гнездото за зарядно устройство отстрани на вашия KF600, за да го отворите. Поставете зарядното устройство и го свържете към контакт на електрическата мрежа. KF600 трябва да се зарежда, докато на екрана се появи съобщението "Напълно зареден". Настройка 11

140 Карта с памет Инсталиране на карта с памет Разширете наличната памет на телефона с карта с памет. KF600 поддържа карти с памет до 2GB. 1 Свалете капака на батерията и батерията по горепосочения начин. 2 Поставете картата с памет. Плъзнете картата с памет в слота от горната част, докато щракне на място. Уверете се, че областта със златните контакти сочи на нагоре. 1 От екран в режим на готовност докоснете и изберете. 2 Изберете Управление на паметта и Външна памет. 3 Докоснете Формат и въведете паролата, за която по подразбиране е зададено Картата ви ще е форматирана и готова за употреба. 4 За да видите новите форматирани папки на вашия KF600, докоснете и изберете. Изберете Външната памет. Ще видите пет папки: Изображения, Звуци, Клипове, Документи и Други. За повече информация относно използването на картата с памет вж. стр. 44. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При форматирането на картата с памет цялото съдържание ще бъде изтрито. Ако не искате да загубите данните от картата с памет, първо ги архивирайте. Настройка 3 Поставете обратно капака на батерията. Форматиране на картата с памет Ако картата с памет вече е форматирана, може да започнете да я използвате. Ако картата не е форматирана, ще се наложи да го направите. Прехвърляне на контакти За прехвърляне на контакти от SIM на телефона: 1 От екран в режим на готовност докоснете и изберете. 2 Изберете Копиране на всички. 3 Изберете От телефон в SIM, а след това Запазване на оригинала или Изтриване на оригинала. 4 Натиснете Да за потвърждение. 12 LG KF600 Ръководство за потребителя

141 Карта на менюто БРАУЗЪР 1 Haчaлнa cтрaницa 2 Yahoo! Go 3 Показалци 4 Въведете адрес 5 Хронология 6 Записани страници 7 Настройки на браузър 8 Yahoo настройки 9 Информация РЕГИСТЪР РАЗГ. 1 Всички повиквания 2 Пропуснати повиквания 3 Набрани повиквания 4 Получени повиквания 5 Продължителност на повикване 6 Разходи за повиквания 7 Информация за данни ИНСТРУМЕНТИ 1 Будилник 2 Календар 3 Калкулатор 4 Бележка 5 Хронометър 6 Конвертор на единици 7 Световен часовник. 8 SIM услуги МУЛТИМЕДИЯ 1 MP3 плейър 2 Камера 3 Видео камера 4 FM Pадио 5 Гласов запис СЪОБЩЕНИЯ 1 Ново съобщение 2 Входящи 3 Пощенска кутия 4 Чернови 5 Изходящи 6 Изпратени елементи 7 Прослушване на гласова поща 8 Инфо съобщения 9 Шаблони 0 Настройки МОИ НЕЩА 1 Изображения 2 Звуци 3 Видеозаписи 4 Документи 5 Други 6 Игри и приложения 7 Външна памет ПРОФИЛИ 1 Общ 2 Безшумен 3 Само вибрация 4 На открито 5 Слушалка КОНТАКТИ 1 Търси 2 Нов контакт 3 Бързо набиране 4 Групи 5 Копирай всички 6 Изтрий всички 7 Настройки 8 Информация НАСТРОЙКИ 1 Дата и час 2 Език 3 Екран 4 Свързване 5 Разговор 6 Сигурност 7 Режим в САМОЛЕТ 8 Енергоспестяване 9 Нулиране 0 Управление на паметта Настройка 13

142 Вашият екран в режим на готовност 14 Вашият екран в режим на готовност Когато вашият KF600 не се използва, той ще се върне към екран в режим на готовност. Оттук имате достъп до опциите на менюто, може да извършите бързо повикване и да промените вашия профил както и много други неща. Вашият телефон KF600 има два екрана сензорен и главен екран. Можете да определите какво ще видите на главния екран, като използвате по-малкия InteractPad под него. Съвети за InteractPad Екранът в режим на готовност е също и чудесно място да се запознаете с InteractPad. За да изберете даден елемент, докоснете точно иконата върху InteractPad. Вашият KF600 вибрира леко, когато разпознае, че сте докоснали опция. v Няма нужда да се натиска твърде силно, InteractPad е достатъчно чувствителен да регистрира леките докосвания. v Използвайте върха на пръста, за да докоснете опцията, която искате. Внимавайте да не докоснете други клавиши около нея. v Когато осветлението на екрана е изключено, натиснете клавиша за камерата от дясната страна на телефона, за да възстановите екрана в режим на готовност v Не покривайте телефона с калъф или капак, тъй като InteractPad не работи, когато е покрит. LG KF600 Ръководство за потребителя v Когато влезете в менюто с опции, InteractPad ще ви предостави пад с четири стрелки. Или докоснете четирите стрелки, за да се придвижите с по една позиция в менюто, или плъзнете пръстта си по тактилния екран в посоката, в която искате да се преместите. s екран в режим на готовност s InteractPad TM

143 Бързи клавиши Бързите клавиши предоставят лесен достъп с едно докосване до най-използваните функции. Докоснете, за да отворите главното меню. Докоснете, за да създадете и изпратите SMS съобщение. За подробности вж. стр. 32. Докоснете, за да отворите адресния указател. Контактите се показват в списък по азбучен ред. Можете също да създавате нови контакти и да редактирате съществуващи. За подробности вж. стр. 50. Главното меню Главното меню предоставя девет опции. За да отворите менюто: 1 Докоснете. 2 Главното меню ще се покаже на главния екран. На тактилния екран ще се покажат четирите стрелки. 3 Докосвайте стрелките, за да се придвижвате с по една икона в менюто. 4 Когато необходимата опция е заградена в кръгче, докоснете OK, за да я отворите. Натиснете за задаване на алармата. Докоснете, за да изберете звуков профил за вашия телефон. Докоснете, за да затворите бързите клавиши и да затворите InteractPad. Натиснете еднократно клавиша Камера за отключване. Вашият екран в режим на готовност 15

144 Вашият екран в режим на готовност Лента на състоянието Лентата на състоянието показва с различни икони - неща като силата на сигнала, нови съобщения и състоянието на батерията, а също и ви уведомява дали Bluetooth е активен. По-долу е дадена таблица, която обяснява значенията на иконите, които може да видите в лентата на състоянието. Икона Описание Използва се общ профил Използва се профил "На открито" Използва се безшумен профил Икона Описание Сила на мрежовия сигнал (броят на лентите ще е различен) Няма мрежов сигнал Оставащ живот на батерията Батерията е изтощена Използва се режим на слушалка Повикванията се пренасочват GPRS е наличен EDGE е наличен Роуминг Вашият екран в режим на готовност Ново текстово съобщение Ново гласово съобщение Входящата кутия е пълна Алармата е настроена Използва се профил с вибриране Избран е самолетен режим Bluetooth 16 LG KF600 Ръководство за потребителя

145 Браузър Можете да получите достъп до различни WAP (Wireless Application Protocol) услуги, като банкиране, новини, прогнози за времето и информация за полети. Тези услуги са специално създадени за мобилни телефони и се поддържат от доставчиците на WAP услуги. Проверете наличността на WAP услугите, цените и тарифите на вашия мрежов оператор и/или доставчика на услуги, чиито услуги искате да използвате. Доставчиците на услуги също ще ви предоставят инструкции как да използвате техните услуги. След свързване се показва началната страница. Съдържанието зависи от доставчика на услуги. За да излезете от браузъра по всяко време, натиснете клавиш (e). Телефонът ще се върне в менюто на неактивност. Навигиране с WAP браузър Можете да сърфирате в Интернет както чрез бутоните на телефона, така и от менюто на WAP браузъра. Използване на бутоните на телефона При сърфиране в Интернет бутоните на телефона функционират по по-различен начин, отколкото в режим на телефон. Клавиш u d c O Описание Превърта всеки ред от областта със съдържание Връща в предишната страница За избор на опции и потвърждаване на действия Използване на менюто на WAP браузъра Има различни налични опции от менюто при сърфиране в Интернет от мобилния телефон. СЪВЕТ! Менютата на WAP браузъра може да са различни в зависимост от версията на браузъра Браузър 17

146 Браузър Браузър Haчaлнa cтрaницa Меню 1.1 Свързва се към начална страница. Началната страница ще е сайтът, който е определен в активирания профил. Той ще бъде определен от доставчика на услуги, ако не сте го определили в активирания профил. Yahoo! Go Меню 1.2 Можете да получите достъп до мобилната интернет услуга Yahoo. v onesearch: Можете да търсите незабавни отговори. v Имейл: Показва вашия имейл акаунт. v Време: Показва текущите условия и прогнози за различни местоположения по света.прегледайте прогнозата за времето за градовете, които сте записали. Когато изберете Отвори, се показва подробна прогноза за времето за няколко града. v Местни и карти: Търсене и преглед за местни адреси, ресторанти, барове, хотели и други. v Сборна информация: Предлага разнообразно съдържание: Новини, Финанси, Забавление и Спорт v Календар и адресна книга: Можете да получите достъп до вашите срещи и до всичките си контакти, докато сте в движение. Срещите и събитията от календара са включени също в изгледа Днес. v Flickr: Нововъведението Flickr ви позволява да споделяте и поддържате вашите снимки, докато сте в движение. Когато даден потребител е абониран за Flickr, можете да видите всички снимки във Flickr и вашите контакти. СЪВЕТ! В някои страни няма достъп до услугата Yahoo! Go Service поради мрежовата услуга. Показалци Меню 1.3 Това меню ви позволява да съхранявате URL адреса на предпочитани уеб страници за лесен достъп в по-късен момент. За създаване на показалец 1 Натиснете левия програмируем клавиш Опции. 2 Изберете Добави нов и натиснете клавиша OK. 3 След въвеждане на желания URL адрес и заглавие, натиснете клавиша OK. След избирането на желан показалец, са налични следните опции. v Нов показалец: Изберете това, за да създадете нов показалец. v Нова папка: Изберете това, за да създадете нова папка. v Копиране: Копирайте в папката v Изпращане на URL чрез: Изпраща избрания показалец чрез текстово/ мултимедийно съобщение и имейл. 18 LG KF600 Ръководство за потребителя

147 Въведете адрес Меню 1.4 Можете да се свържете направо с желания сайт. След въвеждането на конкретен URL адрес натиснете клавиша OK. Хронология Меню 1.5 Това меню показва последно прегледаните страници. Записани страници Меню 1.6 Телефонът може да запише показаната страница като един офлайн файл. Могат да се запишат до 30 страници. СЪВЕТ! Кеш означава буферна памет, която се използва за временно съхранение на данни. Настройки на браузър Меню 1.7 Можете да настроите профил, кеш памет и защита във връзка с Интернет услуга. Мрежови профили (Меню 1.7.1) Профил е мрежовата информация, която се използва за свързване към Интернет. Има профили по подразбиране за някои оператори, съхранени в паметта на телефона. Невъзможно е да се преименуват профили по подразбиране. Всеки профил има следните подменюта: Активиране Активира избрания профил. Преглед Можете да видите избрания профил. v Редактиране: Можете да редактирате избрания профил. v Нов профил: Можете да добавите нов профил. v Изтриване: Изтрива избрания профил от списъка. v Нулиране на всички: Позволява да нулирате всички профили Браузър 19

148 Браузър Режим на рендиране (Меню 1.7.2) v Нормален: Показва нормално цялата информация. v Оптимизиран: Показва оптимизирано цялата информация. Кеш памет (Меню 1.7.3) Информация за достъпните услуги се записва в кеш паметта на телефона СЪВЕТ! Кеш означава буферна памет, която се използва за временно съхранение на данни. Бисквитки (Меню 1.7.4) Проверка дали бисквитките са позволени, или не. Сертификати за сигурност (Меню 1.7.5) Може да видите списъка на наличните сертификати, съхранявани във вашия телефон. Местоположение за съхраняване (Меню 1.7.8) v Телефон: Показва използваната и наличната памет за съхранение на нови приложения в телефона. v Външна: Показва използваната и наличната памет за съхранение на нови приложения във външната памет. Yahoo настройки Меню 1.8 Можете да настроите мрежовите профили Yahoo! Go и Java приложения. Информация Меню 1.9 Можете да видите информацията за версия на WAP браузъра. Покажи изображение (Меню 1.7.6) Избор дали да се покаже изображение или не. Браузър JavaScript (Меню 1.7.7) Можете да включите и изключите работата с JavaScript. 20 LG KF600 Ръководство за потребителя

149 Регистър разг. Можете да проверите записите за пропуснати, получени и набрани повиквания само ако мрежата поддържа Calling Line Identification (CLI) в обслужвания регион. Номерът и името (ако е приложимо) се показват заедно с датата и часа на провеждане на разговора. Също така можете да видите продължителността на разговорите. Всички повиквания Меню 2.1 Можете да прегледате списък на изходящи или входящи повиквания. Пропуснати повиквания Меню 2.2 Тази опция ви позволява да видите последните 50 повиквания, на които не сте отговорили. Можете също: v Да видите номера, ако е наличен, и да го извикате или запишете в адресната книга v Да въведете ново име за номера и да запишете и двете в адресната книга v Да изпратите съобщение чрез този номер v Да изтриете съобщението от списъка Набрани повиквания Меню 2.3 Тази опция ви позволява да видите последните 50 изходящи повиквания (набрани или опитани). Можете също: v Да видите номера, ако е наличен, и да го извикате или запишете в адресната книга. v Да въведете ново име за номера и да запишете и двете в адресната книга. v Да изпратите съобщение чрез този номер. v Да изтриете съобщението от списъка. Получени повиквания Меню 2.4 Тази опция ви позволява да видите последните 50 входящи повиквания. Можете също: v Да видите номера, ако е наличен, и да го извикате или запишете в адресната книга. v Да въведете ново име за номера и да запишете и двете в адресната книга. v Да изпратите съобщение чрез този номер. v Да изтриете съобщението от списъка Регистър разг. 21

150 Регистър разг. Продължителност на повикване Меню 2.5 Дава възможност да видите продължителността на входящите и изходящите си разговори. Също така можете да нулирате таймерите за разговорите. На разположение са следните таймери: v Последно повикване: Дължината на последното повикване. v Всички повиквания: Общата дължина на всички направени повиквания и на входящите повиквания след последното нулиране на таймера. v Набрани номера: Дължината на изходящите повиквания. v Получени повиквания: Дължината на входящите повиквания. Информация за данни Меню 2.7 Може да проверите колко данни са прехвърлени по мрежата с помощта на информационната опция GPRS. Освен това може да видите и колко време сте били онлайн. Разходи за повиквания Меню 2.6 Позволява ви да проверите цената на последните повиквания, всички повиквания, оставащите повиквания и да нулирате цената. За да нулирате цената ви е нужен PIN2 код. Регистър разг. 22 LG KF600 Ръководство за потребителя

151 Инструменти Будилник Меню 3.1 Може да настроите будилника да се изключва в определен час. 1 Изберете "Вкл.", за да въведете времето на аларма, което искате. 2 Изберете период на повторение: Един път, Ежедневно, Пон-Пет, Пон-Съб, Съб-Нед. 3 Превъртете надолу и изберете дали искате алармата да е настроена на Следване профил, Винаги звук или Винаги вибрация. 4 Превъртете надолу, за да изберете звука на алармата. Докоснете Търсене, за да изберете нов звук. 5 Превъртете надолу и въведете име на алармата или запазете предложеното име. 6 Докоснете Запиши. СЪВЕТ! Можете да конфигурирате до 5 аларми. СЪВЕТ! Въпреки че телефонът е изключен, алармата работи в зададения час. Ако натиснете Дрямка, след това след 5 минути отново се включи алармата и натиснете ИЗХОД, появява се съобщението "Включете телефона". Календар Меню 3.2 Добавяне на събитие в календара (Меню 3.2.1) 1 Изберете датата, към която искате да добавите събитие. Можете да изберете дата или като превъртите до нея с помощта на стрелките на тактилния екран, или като докоснете и въведете датата на ръка. СЪВЕТ! След като сте записали дадено събитие в календара,трябва да изберете Отиди на дата, след като докоснете, за да въведете дата, за която да настроите събитието. 2 Докоснете Ново и въведете часа, в който искате да започне събитието. Превъртете надолу с помощта на стрелките на InteractPad и въведете крайния час за вашето събитие. 3 Превъртете отново надолу и изберете дали искате да зададете Аларма за събитието. Превъртете наляво или надясно, за да видите наличните опции. Може да настроите алармата да се включва в началния час на събитието или в определен период от време преди започването на събитието да ви напомня, че предстои събитие. 4 Превъртете надолу и въведете Тема за събитието. Използвайте клавиатурата за въвеждане на букви и цифри Инструменти 23

152 Инструменти 5 Превъртете надолу още веднъж, за да изберете дали събитието е еднократно, или се повтаря Ежедневно, Ежеседмично, Ежемесечно или Ежегодно. Ако събитието се повтаря, можете да превъртите надолу, за да изберете Дата на изтичане, когато събитията ще бъдат окончателно преустановени. 6 Докоснете Запиши и вашето събитие ще се запише в календара. Триъгълен курсор ще маркира деня, в който има записани събития. Редактиране на събитие от календара (Меню 3.2.2) 1 натиснете и изберете Всички графици, за да видите списък на всички ваши събития. Превъртете до събитието, което искате да редактирате, и докоснете Преглед. Като алтернатива изберете деня на събитието в календара и докоснете Преглед. 2 Докоснете Редактиране и превъртете до подробните данни за събитието, което искате да промените. Направете вашите промени и докоснете Запис, за да съхраните редактираното събитие. Споделяне на събитие от календара (Меню 3.2.3) 1 Изберете събитието, което искате да споделите, и докоснете. 2 Изберете Изпращане чрез и изберете от Текстово съобщение, Мултимедийно съобщение, Bluetooth или Имейл. Калкулатор Меню 3.3 Той съдържа стандартни функции като +, -, x, / : Събиране, Изваждане, Умножение и Деление. Освен това, можете да използвате различни функции на калкулатора +/-, sin, cos, tan, log, ln, exp, deg, rad. 1 Въведете числата чрез натискане на цифровите клавиши. 2 Използвайте тъчпада, за да изберете знак за пресмятането. 3 След това въведете числата. 4 Натиснете бутон =, за да видите резултатите. 5 За по-сложни изчисления докоснете, за да изберете команда. 6 Докоснете AC, за да изчистите екрана и да започнете ново изчисление. Инструменти СЪВЕТ! Можете да изтриете събитие от календара, като изберете преглед на събитието и след това докоснете Изтриване. 24 LG KF600 Ръководство за потребителя

153 Бележки Меню Изберете Паметна бележка, като натиснете Преглед. 2 Ако записът е празен, натиснете Ново. 3 Въведете нова бележка и след това натиснете Запис. Хронометър Меню Натиснете, за да отчетете време, и запишете изминалото време чрез повторно натискане. 2 Натиснете, за да потвърдите регистрирането на изминалото време. 3 Натиснете за привеждане в начално състояние. 4 Докоснете Поднови, за да стартирате отново хронометъра от часа, в който сте го спрели, или докоснете Нулиране, за да започнете отново отчитането на времето. Конвертор на единици Меню 3.6 Така се превръщат произволни мерни единици в исканите от вас мерни единици. Има 7 типа величини, които могат да бъдат конвертирани: валута, площ, дължина, тегло, температура, обем и скорост. 1 Можете да изберете някоя от единиците чрез натискане на клавиша OK. 2 Изберете желаната единица за конвертиране, като натиснете u, d. Не е възможно да въведете символа "-" в конвертора на мерни единици. 3 Изберете стандартната стойност, като натиснете l, r. Световен часовник Меню 3.7 Можете да проверите текущото време по Гринуич (GMT) и големите градове по света, като използвате l, r, u, d и. На екрана са показани името на града, текущата дата и час. SIM услуги Меню 3.8 Това меню зависи от SIM картата и мрежовите услуги Инструменти 25

154 Мултимедия Мултимедия MP3 плейър Меню 4.1 Вашият телефон LG KF600 има вграден MP3 плейър, така че можете да слушате вашата любима музика. v Всички песни: Съдържа всички песни, които имате на телефона. v Моят списък за изпълнение Съдържа всички списъци за изпълнение, които сте създали, както и Изтеглени песни, Последни песни и Любими песни. v Настройки: Нагласете вашите музикални настройки. Изпълнение на песен 1 Изберете MP3 плейър. 2 Изберете Всички песни и след това песента, която искате да слушате. Докоснете. 3 Докоснете, за да спрете на пауза песента. 4 Докоснете, за да прескочите на следващата песен. 5 Докоснете, за да прескочите на предишната песен. 6 Докоснете бутона за mp3 отстрани C, за да скриете екрана на музикалния плейър, така че да продължите да използвате телефона по нормалния начин, докато се изпълнява музика. 7 Докоснете, за да спрете музиката и да се върнете в музикалното меню. Използване на опции при изпълнение на музика Докоснете и изберете от: v Преглед на списъка за изпълнение: Вижте списъка за изпълнение, който слушате в момента. v Задаване като тон на звънене: Можете да зададете текущата музика от изпълнявания MP3 файл като тон за звънене. v Настройки: Включете Еквилайзер, Режим на възпроизвеждане или Задаване на разбъркване, за да промените музикалното изпълнение. СЪВЕТ! За да промените силата на звука по време на слушане, използвайте бутоните за промяна на силата на звука отстрани на телефона. Създаване на списък за изпълнение Можете да създавате собствени списъци за изпълнение, като изберете песни от папка Всички песни. 1 Изберете MP3 плейър, а след това Моят списък за изпълнение. 2 Докоснете Ново, въведете името на списъка и докоснете Запис. 26 LG KF600 Ръководство за потребителя

155 3 Ще се покаже папката Всички песни. Изберете всички песни, които искате да включите в списъка, като превъртате до желаните песни и докосвате до тяхното име ще се появи отметка. Ако случайно добавите песен, която не искате, изберете я и докоснете отново, за да махнете отметката. 4 Докоснете Запис, за да съхраните списъка за изпълнение. Възпроизвеждане на списък 1 Докоснете MP3 плейър, а след това Моят списък за изпълнение. 2 Изберете списъка за изпълнение, който искате да пуснете, и докоснете Преглед и след това. Редактиране на списък за изпълнение От време на време може да искате да добавите нови песни или да изтривате песни от списъка за изпълнение. Можете също да искате да организирате вашите списъци за изпълнение. За целта можете да редактирате списъка за изпълнение. 1 Изберете MP3 плейър, а след това Моят списък за изпълнение. 2 Превъртете до списъка за изпълнение, който искате да редактирате, и докоснете Преглед, а после. Изберете от: v Изпълнение: Изпълнява се списъкът. v Добавяне: Можете да добавяте или изтривате от списъка за изпълнение, като използвате тази опция. v Премахване: За премахване на песен от списъка. Докоснете Да за потвърждаване. v Преместване нагоре/преместване надолу Преместване на песента нагоре или надолу по списъка, за да смените последователността на възпроизвеждане. v Множествено изтриване: Изтрива песни от списъка за изпълнение. v Премахване на всички: За премахване на всички песни от списъка. v Информация: За преглед на информацията за списъка за изпълнение. Изтриване на списък за изпълнение 1 Изберете MP3 плейър, а след това Моят списък за изпълнение. 2 Превъртете до списъка за изпълнение, който искате да изтриете, и докоснете. 3 Изберете Изтриване и докоснете Да за потвърждение Мултимедия 27

156 Мултимедия Камера Меню 4.2 Като използвате модула на камерата, вграден в телефона ви, можете да заснемате снимки и да записвате видео. Освен това можете да изпращате снимки на други хора и да избирате снимки за тапет. СЪВЕТ! При използване на камерата консумацията на енергия се повишава. Ако иконата се появи на фона, което означава изтощена батерия, заредете батерията, преди да я използвате. Заснемане на снимка Задръжте натиснат бутона C на камерата. Камерата ще е готова за работа и може да поискате да завъртите екрана в хоризонтално положение. - За да правите ясни снимки, натиснете бутона Cна камерата, докато я държите неподвижно. - Регулирайте по подходящ начин разстоянието до обекта, който искате да заснемете (повече от 50 см). - Работете внимателно, тъй като камерата не е устойчива на удари, и използвайте мека кърпа за почистване на обектива. - Не разглобявайте камерата или не правете модификации в нея, тъй като това може да доведе до пожар или повреда - Функцията Автофокус е активирана, когато правите снимка. Натиснете бутона C на камерата наполовина, за да нагласите фокуса. Натиснете, за да зададете различни условия. Можете да се премествате чрез натискане на lrud. СЪВЕТ! Можете да регулирате мащабирането с UD. v Отиди на [ ]: Изберете, за да видите снимките във вашия Албум, или за да превключите на режима на камерата Видео. v Режим на снимане [ ]: Позволява да зададете режима на снимане от Авто, Портрет, Сцена, Спорт, Нощен режим. Мултимедия 28 LG KF600 Ръководство за потребителя

157 v Резолюция [ ]: Позволява ви да зададете размера на изображението. (2048x1536)(1600x1200), (1280x960) (640x480) и (320x240). Множество снимки е наличен само при разделителна способност (320x240), (640x480) пиксела. v Качество [ ]: Позволява ви да зададете като качество на изображението Стандартно, Фино и Супер фино. v Подобрител портрети [ ]: Позволява да настроите подобрителя на портрети. v Светкавица [ ]: Дава ви възможност да настроите светкавицата, когато снимате на тъмно място. v Намаляване разклащане[ ]: Изберете Вкл. при несигурно държане с ръце. v Самоснимачка[ ]: Дава ви възможност да изберете времето на закъснение (3 секунди, 5 секунди или 10 секунди). След това определено време телефонът снима. v Запиши в [ ]: Може да зададете мястото след снимане. (Външна памет/ Телефон) v Серия снимки [ ]: Позволява ви да направите последователно серия от снимки. v Автофокус [ ]: Включва и изключва автофокуса. Друга възможност е да изберете Макро за заснемане изключително отблизо - Ако се опитвате да направите снимка отблизо, но фокусният прозорец остава червен, опитайте да включите опцията Макро. v Цветен ефект [ ]: налични са 4 настройки. Изкл. (нормално/цветно), Сепия, Моно (черно-бяло) или Негатив. v Баланс на бялото [ ]: Позволява ви да промените настройките съобразно средата. Авто, Дневна светлина, Ел. осветление, Облачно, Флуоресцентно. v Тон затвор[ ]: Можете да зададете звука, който издава затворът при правене на снимка. v Нулиране настройки [ ]: Дава ви възможност да нулирате настройките Мултимедия 29

158 Мултимедия Видео камера Меню Изберете меню Видеокамера. 2 Настройките на видеокамерата са същите като на фотокамерата, с изключение на следните елементи: v Видео режим [ ]: Дава ви възможност да изпращате видео файл с MMS или Общи. v Резолюция [ ]: Може да изберете следната разделителна способност: 320x240, 176x144. FM Pадио Меню 4.4 Можете да търсите радиостанции и да слушате радио. СЪВЕТ! За да подобрите радио приемането, удължете кабела на слушалката, който функционира като FM антена. 1 Натиснете съответния цифров клавиш на канал, за да запазите текущо избраната радиостанция. 2 След като настроите предварително радиостанции, можете да слушате други, като натиснете съответния цифров клавиш (кратко натискане). 3 Може да достигате до следните менюта с опции, като натискате левия програмируем клавиш l [Опции]. v Редактиране на честота: Може да промените честотата и да промените радиостанцията за избрания канал. Може да променяте честотата с по 0,1 MHz чрез l, r и цифровите клавиши. v Автоматично сканиране: Ако изберете "Автоматично сканиране сега?" на Вкл., то автоматично настройте радиоканалите. Когато се появи изскачащото съобщение "Записване на тази станция?", ако изберете Да, избраната честота ще се запамети. v Прослушване през високоговорител: Изберете това, за да слушате радио през вградения високоговорител. За да изключите високоговорителя, изберете "Слушане през слушалката" в [Опции] v Информация за станция: Ще можете да видите информация за радиостанцията. Мултимедия 30 LG KF600 Ръководство за потребителя

159 Гласов запис Меню 4.5 Може да записвате гласови бележки. Запис 1 Натиснете за начало на записа. Веднъж след като започне записът, се показват съобщението Записване и броячът. 2 Ако искате да направите пауза или да продължите записа, натиснете левия програмируем клавиш или бутона OK. 3 Ако искате да спрете записа, натиснете десния програмируем клавиш Стоп. Албум Може да покажете папката Звуци, в която се съдържат всички звукови файлове, записани в паметта Мултимедия 31

160 Съобщения Съобщения Ново съобщение Меню 5.1 Това меню включва функции, свързани с Текст, Мултимедия, Имейл, както и Bluetooth съобщение. Текст (Меню 5.1.1) Може да записвате и редактирате текстови съобщения. 1 Ако искате да напишете ново съобщение, изберете Текст. 2 За да въвеждате текст по-лесно, използвайте T9. 3 Натиснете всеки бутон, за да прикачите следните. Вмъкване - Символ: Добавяте специални знаци. - Изображение: Можете да вмъкнете графика по подразбиране или графики от Мои картини, които са на разположение за кратки съобщения. - Звук: Можете да вмъкнете звуци, които са на разположение за кратки съобщения. - Изображение по подразбиране: Може да вмъквате запаметени анимации. - Звук по подразбиране: Може да вмъквате запаметени звуци. - Текстов шаблон: Можете да използвате Текстови шаблони, предварително настроени в телефона. - Име и номер: Можете да добавяте телефонни номера или имейл адреси в адресния указател. - Моя визитка: Можете да добавите своя визитка към съобщението. v Записване в чернови: Запазва съобщения в Чернови. v T9 езици: Изберете желания език за режима на въвеждане T9. Можете също да дезактивирате режим на въвеждане T9, като изберете Т9 изкл. v Нова T9 дума: Изберете новата T9 дума за въвеждане на Нова дума в речника. v Изтриване на текст: По време на писане на съобщение може да изчистите текста. v Ръкопис: Изберете, за да включите Разпознаване на ръкопис, като започнете ново съобщение. v Изход: Може да се върнете към менюто Съобщение. СЪВЕТ! Кодиране на знаци: Чрез избиране на Намалена поддръжка можете да промените двубайтов знак в еднобайтов( á é í ó ñ ú -> a e i o n u ). 32 LG KF600 Ръководство за потребителя

161 Мултимедия (Меню 5.1.2) Може да записвате и редактирате мултимедийни съобщения, да проверявате размера на съобщението. 1 Ако искате да напишете ново съобщение, изберете Мултимедия. 2 Може да създадете ново съобщение или да изберете такова от вече подготвените шаблони на мултимедийни съобщения. Максималният допустим размер на файл, който може да бъде вмъкнат в MMS-съобщение, е 300 kb. 1 Въведете номерата на получателите. 2 Натиснете клавиш d, за да добавите още получатели. 3 Можете да добавяте телефонни номера в адресния указател. 4 Натиснете l [Option] и после Изпращане след въвеждане на цифрите. Вмъкване - Символ: Добавяте специални знаци. - Изображение: Можете да вмъкнете Съществуващото изображение или графики в Мои картини от Нова снимка, които са на разположение за кратки съобщения. - Звук: Можете да вмъкнете звуци от Съществуващ звук или Нов гласов запис за кратки съобщения. - Видео: Можете да вмъкнете Съществуващото видео или Ново видео за кратки съобщения. - Символ: Можете да вмъкнете символ. - Текстов шаблон: Можете да използвате Текстови шаблони, предварително настроени в телефона. - Име и номер: Можете да добавяте телефонни номера или имейл адреси в адресния указател. - Нов слайд: Можете да изберете Вмъкни слайд преди или Вмъкни слайд след. - Още: Можете да вмъкнете Контакт, Моята визитка или График. v Запиши: Позволявa ви дa промeнятe избpaнoтo oт вac мyлтимeдийнo cъoбщeниe. v Peдaктиpaнe нa тeмa: Мoжeтe дa peдaктиpaтe тeмaтa нa вcякo cъoбшeниe Съобщения 33

162 Съобщения v Визуaлизaция: Oпция зa пpeглeд нa cъздaдeнитe мyлтимeдийни cъoбщeния. v Иродължитeлнocт нa cлaйд: Мoжeтe дa зaдaдeтe пpoдължитeлнocттa нa cлaйдa нa мyлтимeдийнo cъoбщeниe. v Премахване: Можете да изтривате. v T9 езици: Изберете желания език за режима на въвеждане T9. Може и да дезактивирате режима на въвежданеt9, като изберете "T9 изключен". v Нова T9 дума: Изберете новата T9 дума за въвеждане на Нова дума в речника. v Изтриване на текст: По време на писане на съобщение може да изчистите текста. v Ръкопис: Изберете, за да включите Разпознаване на ръкопис, като започнете ново съобщение. v Изход: Ако натиснете Изход, докато пишете съобщение, можете да завършите писането на съобщението и да се върнете назад в менюто за съобщения. Написаното от вас съобщение няма да бъде съхранено. Имейл (Меню 5.1.3) Имейл акаунт (Меню ) За да изпращате/получавате имейли, трябва да настроите Нов акаунт за имейл. 1 Направете тема и напишете вашето съобщение. Натиснете, за да прикачите изображения, видеоклипове, звуци или други типове файлове. 2, натиснете Изпрати и след това въведете адресите на получателите. 3 Докоснете Изпрати и имейлът ще се изпрати. 4 Използвайте разделите, за да въведете адресите на получателите на вашето съобщение и да напишете текста. Използвайте раздел Файлове, за да прикачите изображения, видеоклипове, звуци или други типове файлове. 5 Докоснете Изпрати и имейлът ще се изпрати. Съобщения 34 LG KF600 Ръководство за потребителя

163 Точка за достъп (Меню ) Определете името на точката за достъп. Интервал на извличане (Меню ) Изберете колко често KF600 да проверява за нови съобщения. Подпис (Меню ) Създайте имейл подпис и включете тази функция. Bluetooth съобщение (Меню 5.1.4) v Запиши в чернови: Изберете това меню, за да запишете съобщението в Чернови. v T9 езици: Изберете желания език за режима на въвеждане T9. Може и да дезактивирате режима на въвеждане T9, като изберете "T9 изключен". v Нова T9 дума: Изберете менюто Нова T9 дума за въвеждане на нова дума в речника. v Изтриване на текст: По време на писане на съобщение може да изчистите текста. v Ръкопис: Изберете, за да включите Разпознаване на ръкопис, като започнете ново съобщение. v Изход: Ако изберете тази опция докато пишете съобщението, може да излезете от режима на писане на съобщение и да се върнете към предишния екран. Написаното от вас съобщение няма да бъде съхранено. СЪВЕТ! За всички имейл акаунти можете да запишете общо до 100 съобщения. В папка Чернови, Изходящи и Изпратени до 100 съобщения В случай че папка Входящи е пълна, повече не получавате имейл съобщения. СЪВЕТ! Максималният размер на едно изпратено съобщение е 300 kb с прикачени файлове, а максималният размер на едно получено съобщение е 300 kb. В случай, че сте получили съобщение с повече от 5 прикачени файла, само 5 от тях ще бъдат получени. Възможно е някои прикачени файлове да не се визуализират правилно. СЪВЕТ! Ако получите поща над 300 KB, не можете да намерите пощата с твърде голям размер Съобщения 35

164 Съобщения Входящи Меню 5.2 Ще бъдете предупредени за получени нови съобщения. Те ще бъдат съхранени във Входящи. Ако телефонът покаже "Няма място за SIM съобщение", ще трябва да изтриете само SIM съобщенията от Входящи. Ако телефонът показва "Няма място за съобщение", може да освободите място във всяко устройство за съхранение на данни, като изтриете съобщения, мултимедийни файлове и приложения. * SIM съобщение SIM съобщение означава съобщение, съхранено само в SIM картата. Можете да преместите това съобщение в телефона. За уведомено мултимедийно съобщение трябва да изчакате за изтегляне и обработка на съобщението. v Преглед: Можете да видите получените съобщения. v Изтриване: Можете да изтриете текущото съобщение. v Отговор: Можете да изпратите отговор на подателя. v Отговор на всички: Можете да изпратите отговор на всички податели. v Препращане: Можете да препратите избраното съобщение на друг. v Обратно повикване: Можете да се обадите на подателя. v Информация: Можете да видите информация за получените съобщения, адреса на подателя, темата (само за мултимедийните съобщения), дата и час на съобщението, тип и големина. v Множествено изтриване: След като изберете съобщенията, които искате да премахнете, можете да ги изтриете. v Изтриване на всички прочетени: Можете да изтриете всички прочетени. v Изтрий на всички: Можете да изтриете всички съобщения. Съобщения 36 LG KF600 Ръководство за потребителя

165 Пощенска кутия Меню 5.3 Когато осъществявате достъп до това меню можете или да се свържете с отдалечената си пощенска кутия, за да изтеглите новите си имейл съобщения, или да разгледате вече изтеглени имейл съобщения без да влизате в имейл сървъра. Можете да проверите Чернови и Изходящи. Чернови Меню 5.4 Като използвате това меню, можете да настроите предварително мултимедийните съобщения, които използвате най-често. Това меню показва списък на предварително настроените мултимедийни съобщения. На разположение са следните опции: v Преглед: Можете да видите мултимедийните съобщения. v Редактиране: За промяна на избраното от вас съобщение. v Изтриване: За изтриване на избраното от вас съобщение. v Информация: Можете да видите информация за избраното от вас съобщение. v Множествено изтриване: След като изберете съобщенията, натиснете OK и можете да изтриете избраните съобщения. v Изтриване на всички: Изтрива всички съобщения в папката. Изходящи Меню 5.5 Това меню ви позволява да видите съобщението, което предстои да бъде изпратено или не е било изпратено успешно. След успешно изпращане на дадено съобщение, то ще бъде преместено в кутията "Изпратени". v Преглед: Можете да видите съобщението. v Изтриване: Можете да изтриете съобщението. v Изпращане отново: Можете да изпратите отново избраното съобщение. v Редактиране: За промяна на избраното от вас съобщение. v Информация: Можете да прегледате информация за всяко съобщение. v Множествено изтриване: Изберете и изтрийте избраните съобщения. v Изтриване на всички: Можете да изтриете всички изходящи съобщения. Изпратени елементи Меню 5.6 Това меню ви позволява да прегледате съобщенията, които са вече изпратени. Можете да проверите времето и съдържанието на съобщение Съобщения 37

166 Съобщения Съобщения Прослушване на гласова поща Меню 5.7 След като вече сте избрали това меню, само натиснете OK, за да прослушате гласовата поща. СЪВЕТ! Когато получите гласова поща, на телефона ще се покаже икона и ще чуете предупредителен сигнал. Потърсете данни за услугата от мобилния оператор, за да можете да конфигурирате телефона си правилно. Инфо съобщения Меню 5.8 (В зависимост от мрежата и абонамента) Съобщенията от информационната служба са текстови съобщения, доставени от мрежата до GSM. Те предоставят обща информация - например метеорологични прогнози, новини за трафика, таксита, аптеки и борсова информация. Всеки тип има номер, следователно можете да се свържете с доставчика на услуги, ако сте въвели определения номер за информация. Когато получите информационно съобщение, може да видите изскачащо съобщение, което ви показва, че сте получили съобщение или направо се показва съобщението от информационната служба. За да видите съобщението отново или не в режим на готовност, следвайте последователността, показано по-долу; Прочетени (Меню 5.8.1) 1 Когато получите съобщение от информационна услуга и изберете Прочети, за да прегледате съобщението, то ще се покаже на екрана. 2 Съобщението ще бъде показвано, докато не бъде достигнато друго съобщение. Теми (Меню 5.8.2) (В зависимост от мрежата и абонамента) v Преглед на списък: Можете да видите номерата за съобщения за информационни услуги, които сте добавили. Ако натиснете всеки бутон, можете да редактирате и изтриете категорията информационни съобщения, която сте добавили. v Активен списък: Можете да изберете номера за съобщение за информационни услуги от активния списък. ако активирате номер за информационна услуга, можете да получавате съобщения изпратени от този номер. 38 LG KF600 Ръководство за потребителя

167 Шаблони Меню 5.9 Текстови шаблони (Меню 5.9.1) Имате 6 текстови шаблона, както е по-долу; Моля те, обади ми се. Закъснявам. Ще пристигна в Къде си сега? На път съм. Спешно! Моля те, свържи се. Обичам те На разположение са следните опции: v Изпращане чрез - Текстово съобщение: Използвайте това за изпращане на избраното шаблонно съобщение като SMS. - Мултимедийно съобщение: Използвайте това за изпращане на избраното шаблонно съобщение като MMS. - Bluetooth съобщение: Използвайте това за изпращане на избраното шаблонно съобщение чрез Bluetooth. - Имейл: Това меню ви позволява да редактирате, изтривате или добавяте имейл акаунт. v Изтриване: Изтрива шаблона. v Нов шаблон: Използвайте за създаване на нов шаблон. v Изтрий всички: Позволява да изтриете всички мултимедийни съобщения. v Преглед: Можете да видите мултимедийните шаблони. v Редактиране: Използвайте това за писане на ново съобщение или редактиране на избран текстов шаблон на съобщение от списъка. Мултимедийни шаблони (Меню 5.9.2) След като запишете нов шаблон, можете да използвате следните опции. v Запис: Позволява да запишете новосъздадените мултимедийни шаблони. v Вмъкване: Можете да добавяте Символ, Изображение, Видео, Звук, Нов слайд, Текстов шаблон, Контакт, Визитка и Други. v Визуализация: Можете да визуализирате мултимедийните шаблони, които сте написали. v Редактиране на тема: Позволява ви да модифицирате избраното от вас мултимедийно съобщение. v Продължителност на слайд: Можете да зададете продължителността на слайда на мултимедийно съобщение. v T9 езици: Изберете желания език за режима на въвеждане T9. Можете също да дезактивирате режим на въвеждане T9, като изберете Т9 изкл. v Изход: Ще ви върне в менюто Съобщение Съобщения 39

168 Съобщения Съобщения Настройки Меню 5.0 Текстово съобщение (Меню 5.0.1) v Тип съобщение: Текст, Глас, Факс, Пейджинг, X.400, Имейл, ERMES Обикновено типът съобщение е зададен на Текст. Можете да преобразувате вашия текст в алтернативни формати. Свържете се с вашия доставчик на услуги за наличността на тази функция. v Срок на валидност: Тази мрежова услуга ви позволява да зададете колко дълго да се съхраняват вашите съобщения в центъра. v Отчет за доставка: Ако зададете Да, можете да проверите дали съобщението ви е изпратено успешно. v Отговор за ваша сметка: Когато се изпраща съобщение, позволява на получателя да отговори и цената за отговора се добавя към вашата телефонна сметка. v Номер на център за съобщения: Ако искате да изпратите текстовото съобщение, можете да получите адреса на SMS центъра чрез това меню. v Кодиране на знаци v Настройка на основна честота: Можете за зададете настройките за носител, като например предпочитана GSM, предпочитана GPRS. Мултимедийно съобщ. (Меню 5.0.2) v Тема: Когато това меню е включено, можете да въвеждате тема на мултимедийни съобщения. v Продължителност на слайд: Показване продължителността на всяка страница, когато пишете съобщение. v Приоритет: Можете да зададете приоритет на всяко избрано от вас съобщение. v Срок на валидност: Тази мрежова услуга ви позволява да зададете колко дълго да се съхранява вашето съобщение в центъра. v Отчет за доставка: Ако зададете Да в това меню, можете да проверите дали съобщението ви е изпратено успешно. v Отчет за прочетени: Можете да получавате отчет дали получателят е прочел съобщението или не. v Автоматично изтегляне: Национална мрежа ви дава възможност да получавате мултимедийни съобщения в зависимост от националната мрежа. Роуминг мрежа ви дава възможност да получавате мултимедийни съобщения в зависимост от роуминг мрежата. Ако изберете Автоматично, получавате мултимедийни съобщения автоматично. Ако изберете Ръчно, получавате само уведомително съобщение в папка Входящи и след това можете да го проверите. 40 LG KF600 Ръководство за потребителя

169 v Мрежов профил: Ако изберете сървър за мултимедийни съобщения, трябва да зададете URL адреса на сървъра за мултимедийни съобщения. v Разрешен тип съобщение Лични: Лично съобщение. Реклама: Търговско съобщение Информация: необходима информация. Имейл (Меню 5.0.3) v Имейл акаунт Това меню ви позволява да редактирате, изтривате или добавяте имейл акаунт. 1 Докоснете Ново. 2 Сега може да изберете как да работи вашият акаунт Име на акаунт: Името на акаунта. Имейл адрес: Въведете имейл адреса, даден ви от вашия доставчик на услуги. Моето име: Може да зададете ваш псевдоним. Сървър за входяща поща: Въведете POP3 адреса и номера на порт на сървъра, който получава вашата поща. Име на потребител: Въведете вашия идентификатор за имейл. Парола: Въведете вашата парола за имейл. Сървър за изходяща поща: Въведете SMTP адреса и номера на порта на компютъра, който изпраща вашия имейл. Удостоверяване на изходяща поща: когато изпращате поща, може да зададете дали да бъде използвано удостоверяване, или не. ИД/парола за сървър за изходяща поща: Въведете ИД и парола за изпращане на вашия имейл. За да въведете следната информация, докоснете и изберете Разширени настройки. - Разширени настройки Тип протокол: Изберете типа протокол. (POP3/IMAP4) Максимален размер на полученото съобщение: Въведете максималния размер на съобщенията, които може да получавате. Записване на сървъра: Изберете "Вкл.", за да оставите съобщенията на сървъра. Вмъкване на подпис: Изберете "Вкл.", за да прикрепите вашия подпис към имейл съобщенията си. Имейл адрес за отговор: Имейл адресът, на който може да получавате отговора. Номер на порт за входящи: Позволява ви да редактирате номера на порта за POP3/IMA. Номер на порт за изходящи: Позволява ви да редактирате номера на порта за SMTP. Авто извличане:изберете, за да извлечете автоматично вашите имейли Съобщения 41

170 Съобщения Възстанови извличането: Изберете Само колонтитул или Всичко. Сега акаунтът ви е настроен, той ще се появи в списъка с акаунти във вашата папка Имейл. Нов акаунт: Може да зададете до 5 имейл акаунта, като изберете менюто Нов акаунт. С използване на менюто Редактиране можете да зададете следните стойности. Изтриване: Изтрива избрания акаунт от списъка. Изтрий всички: Може да изтриете всички списъци на акаунти. v Точка за достъп Определете името на точката за достъп. v Интервал на извличане Изберете колко често KF600 да проверява за нови съобщения. v Подпис Създайте имейл подпис и включете тази функция. Номер на гласова поща (Меню 5.0.4) Можете да получавате гласова поща, ако вашият доставчик на мрежови услуги поддържа тази функция. Когато пристигне гласово съобщение, символът ще се покаже на екрана. Потърсете данни за услугата от доставчика на мрежови услуги, за да можете да конфигурирате телефона си правилно. Сервизно съобщение (Меню 5.0.5) Можете за зададете опцията дали да получавате съобщението или не. Съобщения 42 LG KF600 Ръководство за потребителя

171 Информационно съобщение (Меню 5.0.6) v Получаване Вкл.: Ако изберете това меню, вашият телефон ще получава съобщения за информационни услуги. Изкл: Ако изберете това меню, вашият телефон няма да получава съобщения за информационни услуги. v Предупреждения Вкл.: Вашият телефон ще бипва, когато получите номера на съобщения за информационни услуги. Изкл: Вашият телефон няма да бипва, когато получите номера на съобщения за информационни услуги. v Език Можете да изберете езика, който желаете, с натискане на. След това съобщението за информационни услуги ще се покаже на езика, който сте избрали Съобщения 43

172 Мои неща Мои неща Изображения Меню 6.1 Изображения съдържа папка с изображения по подразбиране, фабрично заредени в телефона, изображения, изтеглени от вас, и тези, които са направени с камерата на телефона. Менюта на опцията Изображения Опциите, които са налични в Изображения, зависят от типа на избраното от вас изображение. Всички опции ще са налични за снимки, заснети с камерата на телефона, но за изображенията по подразбиране са налични само опциите Информация за файл, Печатане чрез, Слайдшоу, Сортиране по и Преглед на миниатюра/списък. В папката Изображения докоснете, за да изведете списъка с опции. v Изтриване: Изтриване на избраното изображение. v Изпращане чрез: Изпратете избраното изображение на приятел чрез MMS, Bluetooth или Имейл. СЪВЕТ! Може да е необходимо изображението (.jpeg) да се преоразмери, преди да може да се изпрати с MMS или имейл. v Файл: Завъртете, преименувайте или прегледйте информацията (Име, Размер, Дата, Тип и Авторско право) на избраното изображение. Ако имате поставена външна карта с памет, ще се покажат две допълнителни опции: Преместване във външна памет и Копиране във външна памет. v Печатане чрез: Печатане на изображение чрез PictBridge или Bluetooth. v Слайдшоу: Вж. "Създаване на слайдшоу" на стр. 48. v Нова папка - Можете да създадете нова папка в основната папка Изображения. v Множествено изтриване: Преди да докоснете изтриване, изберете повече от едно изображение. v Изтриване на всички: Изтрийте всички снимки, съдържащи се в папката Изображения. v Сортиране по: Подредете изображенията по дата, тип или име. v Преглед на списък/ Преглед на миниатюри: Сменете начина, по който преглеждате вашите снимки. Изпращане на снимка 1 Превъртете до папка Изображения и я изберете. 2 Изберете снимка и докоснете. 3 Докоснете Изпращане чрез и изберете от Мултимедийно съобщение, Bluetooth или Имейл. 4 Ако изберете Мултимедийно съобщение или Имейл, снимките ви ще бъдат прикачени към съобщението и може да напишете и изпратите съобщението, както обикновено. Ако изберете Bluetooth, ще бъдете подканени да включите Bluetooth и телефонът ви ще търси устройство, на което да изпрати снимките. 44 LG KF600 Ръководство за потребителя

173 Организиране на изображения 1 Превъртете до папка Изображения и я изберете. 2 Докоснете, после Сортиране по. 3 Изберете от Дата, Тип или Име. Изтриване на изображение 1 Превъртете до папка Изображения и я изберете. 2 Изберете изображение и докоснете. 3 Докоснете Изтриване. Изтриване на множество изображения 1 Превъртете до папка Изображения и я изберете. 2 Докоснете и изберете Множествено изтриване. 3 До всяко изображение ще се появи квадратче за отметка. Изберете изображението и докоснете, за да го маркирате. За да го демаркирате, докоснете отново, така че отметката да изчезне от квадратчето. 4 След като сте маркирали всички съответни квадратчета, докоснете Изтриване и потвърдете, че искате да изтриете всички маркирани изображения. Създаване на слайдшоу Ако искате да видите всички изображения в телефона си или да прегледате набързо това, което имате, може да създадете слайдшоу, вместо да се налага да отваряте и затваряте всяко изображение поотделно. 1 Изберете Изображения. 2 Изберете снимката, с която искате да започне слайдшоуто, и докоснете. 3 Изберете Слайдшоу и то ще започне. 4 За да направите пауза в слайдшоу, докоснете Пауза, а за да завършите слайдшоуто и да се върнете в папка Изображения, докоснете Изход. Докосването на по време на слайдшоуто води до показване на повече опции: v Преглед: Изберете между Цяло изображение и Цял екран. Изберете Пейзаж, за да смените ориентацията на изображението. v Включване/изключване на повторение: Изберете дали искате слайдшоуто да се повтаря, или не Мои неща 45

174 Мои неща Мои неща Звуци Меню 6.2 Папката Звуци съдържа Звуци по подразбиране и вашите гласови записи. Тук можете да управлявате, изпращате или настройвате звуци като тонове на звънене. Използване на звук 1 Изберете Звуци. 2 Изберете Звуци по подразбиране или изберете от списъка с файлове с гласови записи. 3 Изберете звук и докоснете, за да го прослушате. 4 Докоснете Задаване като и изберете от Тон на звънене и ИД на тон на звънене. Видеозаписи Меню 6.3 Папката Моите клипове показва списък с изтеглените видеоклиповe и видеоклипове, които сте записали на телефона. Гледане на видеоклип 1 Изберете Клипове. 3 Изберете видеоклип и докоснете. Използване на опции при спрян на пауза видеоклип Докоснете в режим на пауза и изберете от: v Изтриване: Изтриване на видеоклипа. v Изпращане чрез: Изпратете видеоклипа с Мултимедийно или Имейл съобщение. v Информация: Преглед на подробности за името, размера, датата, типа и авторските права. v Пейзаж/Показване в пълен размер: Променете начина на преглед на видеоклипа. Изпращане на видеоклип 1 Използвайте стрелките на InteractPad, за да изберете видеоклип. 2 Докоснете Изпращане чрез и изберете от Мултимедийно съобщение, Bluetooth или Имейл. 3 Ако изберете Съобщение или Имейл, снимките ви ще бъдат прикачени към съобщението и може да напишете и изпратите съобщението, както обикновено. Ако изберете Bluetooth, ще бъдете подканени да включите Bluetooth и телефонът ви ще търси устройство, на което да изпрати видеоклиповете. СЪВЕТ! Може да е необходимо видеоклипът да се преоразмери, преди да се изпрати с MMS. Някои видеоклипове може да са твърде големи за изпращане с MMS, в този случай може да изберете една от другите опции за изпращане. 46 LG KF600 Ръководство за потребителя

175 Използване на менюто с опции за видеоклип В папката Клипове докоснете, за да изведете следния списък с опции. v Изтриване: Изтриване на избрания видеоклип. v Файл: Преименувайте видеоклипа, преместете го в друга папка или прегледайте информацията за него (Име, Размер, Дата, Тип и авторско право). v Нова папка - Можете да създадете нова папка в основната папка Клипове. v Множествено изтриване: Преди да докоснете изтриване, изберете повече от един видеоклип. v Изтриване на всички: Изтрийте всички видеоклипове, съдържащи се в папката Клипове. v Сортиране по: Подредете видеоклиповете по дата, тип или име. v Преглед на списък/ Преглед на миниатюри: Сменете начина, по който преглеждате вашите видеоклипове. Документи Меню 6.4 От менюто Документи можете да видите всички ваши документи. Оттук можете да преглеждате файлове на Excel, Powerpoint, Word, текстови и PDF файлове. Други Меню 6.5 Покажете списъка на файловете в папка Други във вътрешната и външната памет. В Мултимедийната памет. СЪВЕТ! Може да изпращате файлове чрез Bluetooth само ако те са записани в паметта на телефона и външна памет. СЪВЕТ! Когато свързвате с компютър през USB кабел можете да виждате само следните папки във вътрешната памет: Изображения, Звуци, Видеозаписи и Други. Можете да видите всички папки във външната памет. Ако Bluetooth се свърже с компютър, то може да прехвърля файлове в папки за изображения, звуци, видеоклипове, документи и други, но не и в папката по подразбиране. (В папката Други не работят опциите Преглед и Изпълнение) Игри и приложения Меню 6.6 В това меню можете да управлявате Java приложенията, инсталирани на вашия телефон. Можете да изпълнявате или изтривате изтеглените приложения или да задавате опция за свързване Мои неща 47

176 Мои неща Външна памет Меню 6.7 Това меню ви дава възможност да виждате Изображения, Звуци, Видео, Документи и Други от картата с памет. Ако няма външна памет, на дисплея се извежда изскачащо съобщение "Моля, поставете външна памет". СЪВЕТ! SIM картата трябва да бъде инсталирана, за да може телефонът да бъде разпознаван като сменяем диск. СЪВЕТ! Когато копирате файл на сменяемия диск, на дисплея може да видите съобщение на анимацията на дисплея. Това означава, че УСТРОЙСТВОТО ЗА СЪХРАНЯВАНЕ НА ДАННИ работи и се извършва прехвърляне на данни. При анимация на дисплея не изключвайте кабела. Ако изключите кабела, докато има анимация на дисплея, данните ще бъдат загубени или повредени и е възможна повреда на телефона. Нов фантастичен LG KF600 действа като устройство за съхраняване на данни. Ако свържете USB кабела, може да използвате телефона като сменяем диск. Можете да изтегляте MP3 файлове, снимки, видео, текстови файлове и др. Имате бърз достъп от компютъра до телефона, просто го свържете чрез USB кабел. СЪВЕТ! Функцията УСТРОЙСТВО ЗА СЪХРАНЯВАНЕ НА ДАННИ ще работи само когато телефонът е в неактивен режим. СЪВЕТ! НЕ изключвайте кабела докато изтегляте файлове. След като изтеглите файловете, трябва да щракнете върху Безопасно премахване на хардуер в компютъра, след което да изключите кабела. Мои неща 48 LG KF600 Ръководство за потребителя

177 Профили В Профили можете да регулирате и персонализирате тоновете в телефона за различни събития, среди или групи викащи. Има пет предварително зададени профила: Общ, Безшумен, Само вибрация, На открито и Слушалка. Активиране (Меню 7.X.1) 1 Показва се списък на профилите. 2 В списък Профили превъртете до профила, който искате да активирате. 3 След това изберете Активиране. Peдakt. (Меню 7.X.2) Превъртете до желания профил в списъка на профилите. Изберете Персонализиране. Отваря се опцията за настройка на профил. Задайте опцията, както е необходимо. v Тип предупреждение за повикване: Задава типа известяване за входящи повиквания. v Тонове на звънене: Изберете желания тон на звънене от списъка. v Сила на звънене: Задайте силата на тона на звънене. v Тип предупреждение за съобщение: Задава типа известяване за съобщения. v Тонове на съобщения: Избиране на предупредителен тон за съобщения. v Сила на звука при съобщение: Задайте силата на тона за съобщение. v Докосване и обратна връзка клавиши: Можете да настроите всичко чрез Докосване и клавиш (тонове, сила на звука, вибрация и т. н.). v Тонове за слайдове: Позволява да зададете тона при отваряне за настройка към околната среда. v Сила на звукови ефекти: Задава сила на звуковите ефекти. v Вкл./Изкл. сила звук: Задайте силата на тона на звънене при включване/изключване на телефона. СЪВЕТ! Не може да се преименуват всички профили Профили 49

178 Контакти Контакти Търси Меню Въведете името, което искате да търсите. СЪВЕТ! Налично е мигновено търсене чрез въвеждане на начална буква от името. 2 Ако искате да редактирате, изтриете, копирате даден запис, натиснете. Показани са следните менюта: v Преглед: Можете да видите подробно всеки запис. v Редактиране: Можете да редактирате името, номера, групата, тона на звънене и картинката чрез бутона за навигация. v Ново съобщение: След като намерите желания номер, можете да изпратите съобщение (Текстово/мултимедийно/ имейл съобщение) до избрания номер. v Изпращане чрез: Можете да изпратите данните от телефонния указател чрез Текстово съобщение, Мултимедийно съобщение, Bluetooth или Имейл. v Изтриване: Можете да изтриете запис. v Нов контакт: След избор на мястото (SIM карта/телефон), на което искате да запишете, можете да добавите към списъка от телефонния указател. v Множествено изтриване: Позволява ви да премахнете няколко избрани файла. v Копиране в телефона/sim: Можете да копирате запис от SIM картата в телефона или от телефона в SIM картата. Нов контакт Меню 8.2 Можете да добавяте записи в телефонния указател с използване на тази функция. Капацитетът на паметта на телефона е 1000 записа. Капацитетът на паметта на SIM картата зависи от доставчика на клетъчната услуга. Броят знаци е функция, зависеща от SIM картата. СЪВЕТ! Максималната дължина на съхраненото име и номер зависят от типа на SIM картата. 1 Изберете Нов контакт. 2 Изберете местонахождението, където да се запише. 3 Въведете име. 4 Натиснете d, след което можете да въведете номер. (Мобилен, Домашен, Служебен, Имейл адрес, Факс) 5 Можете да зададете група за записа, като натиснете l, r. 6 Можете да зададете тон на звънене и снимка за записа. 50 LG KF600 Ръководство за потребителя

179 Бързо набиране Меню 8.3 Може да присвоите който и да е от клавишите от 2 до 9 на запис от списъка на имената. Можете да наберете направо с натискане на този клавиш. 1 Изберете Бързо набиране. 2 Ако искате да добавите номер за бързо набиране, изберете <празно>, като натиснете Задаване. След това можете да потърсите името в Телефонния указател. 3 След като сте задали номера като ускорено набиране, можете да промените и да изтриете записа. Можете също да осъществите повикване или да изпратите съобщение чрез този номер. Групи Меню 8.4 Можете да вкарате в списък членовете за всяка група. Има 7 групи, на които можете да направите списъци. v Покажи участници: Показва членовете на избраната група. v Тон на звънене за група: Позволява да зададете тона на звънене за повикванията от членовете на групата. v Икона на група: Позволява да изберете иконата в зависимост от Групата. v Премахване на член: Можете да премахнете член от списъка на членовете на група. Но името и номерът ще останат в телефонния указател. v Премахване на всички членове: Можете да премахнете всички членове от списъка на членовете на група. v Преименуване: Можете да промените име на група. v Нулиране на всички: Можете да нулирате всички. v Преглед: Показва избраната група. v Добавяне: Можете да добавите членове на групата Контакти 51

180 Контакти Копирай всички Меню 8.5 Можете да копирате записи от паметта на SIM картата в паметта на телефона и обратно. v От SIM карта в телефон: Можете да копирате всички записи от SIM картата в паметта на телефона. v От телефон в SIM карта: Можете да копирате всички записи от паметта на телефона в SIM картата. Изтрий всички Меню 8.6 Можете да изтриете всички записи от SIM картата или телефона. Настройки Меню 8.7 v Показване Превъртете за маркиране на Преглед на опции, а след това натиснете OK. - Име и номер: Настройване на указателя да показва името и номера. - С картина: Задайте в списъка на телефонния указател да се показва информация за човека със снимка. Информация Меню 8.8 vслужебни номера Използвайте тази функция за получаване на достъп до списък от определени услуги, предоставени от вашия мрежов оператор (ако се поддържа от SIM картата). v Собствени номера (зависят от SIM картата) Можете да запишете и проверите собствения си номер в SIM картата. v Моята визитка Тази опция ви дава възможност да създадете своя визитка с име и номер на мобилен телефон. За да създадете нова визитка, натиснете левия програмируем клавиш l [Ново] и въведете информацията в полетата. Ако искате да редактирате, изтриете или изпратите визитка, изберете левия програмируем клавиш l [опции]. Контакти 52 LG KF600 Ръководство за потребителя

181 Настройки Дата и час Меню 9.1 Можете да настройвате функции, свързани с датата и часа. Настройка на дата (Меню 9.1.1) Можете да въведете текущата дата. Формат дата (меню 9.1.2) Можете да зададете Формат на дата, като ГГГГ/ММ/ДД, ДД/ММ/ГГГГ, ММ/ДД/ГГГГ. (Д: Ден/М: Месец/Г: Година) Езици Меню 9.2 Можете да сменяте езика за текстовете на дисплея на вашия телефон. Тази промяна се отразява също и на режима Език на въвеждане. Екран Меню 9.3 Тапет (меню 9.3.1) Можете да изберете картините за фон в режим готовност Настройка на час (Меню 9.1.3) Можете да въведете текущия час. Формат на час (Меню 9.1.4) Можете да зададете формат на часа между 24-часов и 12-часов. Автоматична актуализация (Меню 9.1.5) Изберете Вкл. телефонът автоматично ще актуализира датата и часа. Време за фоново осветяване (Меню 9.3.2) Можете да зададете продължителността на фоново осветяване на дисплея. (Изкл./10 сек/20 сек/30 сек/60сек) Яркост (Меню 9.3.3) Можете да зададете яркостта на дисплея: 100%, 80%, 60%, 40% Пряк път до начален екран (Меню 9.3.4) Избирането на Вкл. показва функциите на 4-те навигационни клавиша и бутона Меню като картини в средата на прозореца в режим на готовност Настройки 53

182 Настройки Тема (Меню 9.3.5) Бърза смяна на целия облик на екрана. Стил на меню (Меню 9.3.6) Вашият телефон ви предоставя теми за менютата Решетка и Списък. Задайте стила на менютата, като превъртите и натиснете OK. Стил на основен шрифт (Меню 9.3.7) Можете да изберете желания стил на шрифта за пощата. Размер на шрифта за набиране (Меню 9.3.8) Вашият телефон ви предоставя четири стила на набиране. (Стил музика/стил поляна/стил мозайка) Текст в режим готовност (Меню 9.3.9) Ако изберете Включено, можете да редактирате текста, който се показва в режим на готовност. Калибриране на тъчпад (Меню 9.3.*) Нулирайте екрана за по-лесно използване. Свързване Меню 9.4 Bluetooth (Меню 9.4.1) Bluetooth ви позволява да свързвате мобилни устройства, периферия и компютри, които се намират в непосредствена близост, за да комуникират помежду си без кабели. Този апарат има вградена възможност за свързване чрез Bluetooth, която прави възможно свързването му със съвместими Bluetooth слушалки, компютърни апликации и т.н. СЪВЕТ! Поддържан профил: HSP, HFP, OPP, BPP, FTP, SPP, A2DP, AVRCP, DUN, SAP, PBAP СЪВЕТ! Когато получавате данни от друго Bluetooth устройство, телефонът изисква потвърждение. След като потвърдите прехвърлянето, файлът ще бъде копиран в телефона ви. Настройки Име на мрежата (Меню 9.3.0) Ако тази функция бъде активирана, на LCD дисплея ще се вижда името на мрежата. СЪВЕТ! В зависимост от вида на файла, той ще бъде съхранен в една от следните папки: - Видео (.3gp, mp4): папка Клипове. - Изображение (.bmp, gif, jpg, png): папка Изображения - Звук (.amr, wav, aac): папка Звуци - MP3 (.mp3): Папка Звуци - Документи (.txt): папка Документи 54 LG KF600 Ръководство за потребителя

183 СЪВЕТ! Във Входящи се записва документ (txt) с до 160 знака (меню 5-2). v Bluetooth вкл./изкл. Можете да активирате или да дезактивирате Bluetooth функцията. v Списък с устройства - Свързване/прекъсване на връзка: След сдвояване със слушалка или стерео слушалка се извършва автоматично свързване с нея. След сдвояване с телефон, можете да се свържете с ftp на този телефон. - Добавяне на ново: Позволява ви да търсите нови Bluetooth устройства и да ги добавяте към списъка на устройства, сдвоени с вашия телефон. Когато изберете Добавяне на ново, апаратът ви ще започне да търси Bluetooth устройства в обхват. След като устройството, с което искате да се свържете в двойка, се появи в списъка, натиснете Стоп. СЪВЕТ! Ако желаното устройство не е намерено след търсенето, натиснете Обнови, за да повторите търсенето. Ако прехвърляте файл чрез Bluetooth, екранът става неактивен поради фоновото прехвърляне на файла. Превъртете до желаното устройство и натиснете Сдвояване. След това ще бъдете поканени да въведете код за достъп. Кодът за достъп може да бъде всякакъв код, който искате да използвате (същият код трябва да бъде използван и от двете устройства), или такъв, предварително определен от производителя на устройството, с което искате да се свържете в двойка. Проверете в ръководството за потребителя на устройството, с което искате да се свържете в двойка, дали вече има предварително зададен код за достъп. Можете да видите всички устройства, с които вашият KF600 вече е свързан в двойка. Ако влезете в меню Сдвоени устройства, ще получите достъп до опциите: - Преименуване: Позволява ви да промените името на сдвоеното Bluetooth устройство и визуализирането му в апарата. - Задаване като разрешено/задаване като неразрешено: Позволява ви да зададете разрешена връзка между всяко от Bluetooth устройствата. Например, ако използвате редовно Bluetooth слушалка с вашия телефон, задаването на връзка като разрешена означава, че слушалката ще се свързва автоматично с апарата при всяко нейно включване. - Изтриване: Позволява ви да изтриете сдвоено Bluetooth устройство. - Изтрий всички: Позволява ви да изтриете всички сдвоени Bluetooth устройства Настройки 55

184 Настройки Настройки v Bluetooth настройки - Видимост на апарата: Показва дали вашият телефон е видим за други Bluetooth устройства. - Моето име: Можете да зададете име на Bluetooth устройство. Името по подразбиране е LG KF Моят адрес: Можете да видите адреса на вашето Bluetooth устройство. Мрежа (Меню 9.4.2) Можете да изберете мрежа, която ще се регистрира автоматично или ръчно. Избор на мрежа (Меню ) Обикновено избирането на мрежата е зададено на Автоматично. v Автоматично: Ако изберете автоматичен режим, телефонът автоматично ще търси и ще избере мрежа за вас. Когато сте избрали "Автоматично", телефонът ще остане настроен на "Автоматично" дори когато се изключи и включи. v Ръчно: Телефонът ще открие списъка с налични мрежи и ще ви ги покаже. След това можете да изберете мрежата, която искате да използвате, ако мрежата има роуминг споразумение с вашия национален мрежов оператор. Телефонът ще ви даде възможност да изберете друга мрежа, ако не успее да осъществи достъп до първоначално избраната мрежа. v Предпочитани: Можете да зададете списък на предпочитани мрежи, в които апаратът ще опита първо да се регистрира, преди да се регистрира в други мрежи. Списъкът се задава по предварително дефинирания в телефона списък на известни мрежи. GPRS връзка (Меню ) Можете да зададете GPRS услуга в зависимост от различни ситуации. v Включен Ако изберете това меню, телефонът се регистрира автоматично в GPRS мрежа, когато го включите. Стартирането на WAP или компютърно комутируемо приложение създава връзка между телефона и мрежата и трансферът на данни е възможен. Когато затворите апликацията, GPRS връзката се прекъсва, но регистрацията в GPRS мрежата остава. v Когато е необходимо Ако изберете това меню, се установява GPRS връзка, когато се свързвате към WAP или приложна услуга, и съответно се затваря, когато прекъснете връзката. 56 LG KF600 Ръководство за потребителя

185 Точка за достъп (Меню ) v Преглед: Преглед на името на точката за достъп. v Редактиране: Редактиране на името на точката за достъп СЪВЕТ! Промените могат да засегнат друго /съдържание. Мрежов профил v Връзки за данни Име: Можете да напишете името на мрежата. Основна мрежа: Може да зададете услугата за данни на основната мрежа. 1 Данни/2 GPRS <Настройки за данни> Появява се само ако изберете Настройки за данни като Основна мрежа/услуга. - Номер за набиране: Въведете телефонния номер, който трябва да бъде набиран, за да получите достъп до вашия WAP шлюз. - ИД потребител: Самоличността на потребителя за вашия сървър за комутируем достъп (а НЕ на WAP шлюза). - Парола: Паролата, изисквана от вашия сървър за комутируема връзка (а НЕ от WAP шлюза), с която да бъдете идентифицирани. - Тип на повикване: Изберете типа на повикването за данни: Аналогово или Цифрово (ISDN). - Скорост на повикването: Скоростта на вашата връзка за данни: 9600 или (зависи от оператора). - Време на изчакване: Трябва да въведете интервал за таймаут. След като въведете това, услугата за навигация за WAP няма да бъде достъпна, ако не се въвеждат или прехвърлят никакви данни. - Първичен сървър: Въведете IP адреса на първичния DNS сървър, към който се обръщате. - Вторичен сървър: Въведете IP адреса на вторичния DNS сървър, към който се обръщате. <Настройки на GPRS> Настройките за тази услуга са достъпни само ако сте избрали GPRS като основна мрежа. - APN: Въведете APN на GPRS. - ИД потребител: Идентификатор на потребителя за вашия APN сървър. - Парола: Паролата, изисквана от вашия APN сървър. - Първичен сървър: Въведете IP адреса на първичния DNS сървър, към който се обръщате. - Вторичен сървър: Въведете IP адреса на вторичния DNS сървър, към който се обръщате. USB връзка (Меню 9.4.3) Може да изберете един режим от Услуга за данни и Устройство за съхраняване на данни. Когато сте свършили да използвате паметта на телефона, щракнете върху Изход и предприемете следните стъпки Настройки 57

186 Настройки Настройки ВНИМАНИЕ! Преди да извадите кабела, е необходимо да щракнете върху Изход. В противен случай целостта на прехвърлените данни не е гарантирана. 1 Щракнете върху областта за известия. [Откачване или изхвърляне на хардуер] 2 Изберете USB устройство за съхраняване на данни, щракнете върху Стоп. Ще се появи следното съобщение: "USB устройството за съхраняване на данни сега може да се извади безопасно от системата" 3 След това извадете кабела. Разговор Меню 9.5 Можете да зададете меню, съответстващо на повикване. Пренасочване на повикване (Меню 9.5.1) Услугата Пренасочване повиквания ви позволява да пренасочвате входящи гласови повиквания, факсови повиквания и повиквания за данни към друг номер. Обърнете се към доставчика на услуги за подробности. v Всички гласови повиквания Безусловно пренасочва гласовите повиквания. v Ако е заето Пренасочва гласовите повиквания, когато телефонът се използва. v Ако няма отговор Пренасочва гласовите повиквания, на които не отговаряте. v Ако е извън обхват Пренасочва гласовите повиквания, когато телефонът е изключен или извън покритие. v Всички данни повиквания Пренасочва безусловно към номер, свързан към компютър v Всички факс повиквания Пренасочва безусловно към номер с факс връзка v Отмяна на всички Отменя всички пренасочвания. Подменютата Менюта за пренасочване на повиквания имат подменютата, посочени по-долу. - Активиране Активира съответната услуга. Към номер на гласова поща Препраща към център за съобщения. Тази функция не е показана в менютата "Всички повиквания за данни" и "Всички факс повиквания". До друг номер Въвежда номер за пренасочване на повиквания. До предпочитан номер Можете да проверите последните 5 пренасочвани номера. 58 LG KF600 Ръководство за потребителя

187 - Деактивиране Дезактивиране на съответната услуга. - Преглед на състояние Преглед на състоянието на съответната услуга. Режим на отговор (Меню 9.5.2) v Отваряне с плъзгане Ако изберете това меню, можете да получавате вход. повикване, когато плъзнете капака. v Произволен бутон Когато изберете това меню, можете да получавате повикване, като натиснете всеки клавиш, с изключение на клавиша e [Край]. v Само клавиш за приемане Ако изберете това меню, можете да приемете повикване само с натискане на клавиша s [Изпрати]. Изпрати моя номер (Меню 9.5.3) (в зависимост от мрежата и абонамента) v Зададено от мрежата Ако изберете това, може да изпращате номера на вашия телефон, в зависимост от това, дали се обслужват две линии - например линия 1 или линия 2. v Вкл. Можете да изпращате номера на вашия телефон на други лица. Телефонният ви номер ще се покаже на телефона на получателя. v Изкл. Телефонният ви номер няма да се покаже. Чакащо повикване (Меню 9.5.4) (в зависимост от мрежата) v Активиране Ако изберете Активиране, можете да приемете чакащо (приемано) повикване. v Деактивиране Ако изберете Отмяна, няма да бъдат разпознавани чакащи (приемани) повиквания. v Преглед на състояние Показва състоянието на чакащите повиквания. Минутен брояч (Меню 9.5.5) Ако изберете Вкл., можете да следите продължителността на разговора с дълбок звук на всяка минута. Автоматично пренабиране (Меню 9.5.6) v Вкл. Когато е активирана тази функция, телефонът автоматично се опитва да набере в случай на неуспешна връзка. v Изкл. Вашият телефон няма да прави опити да набира отново, когато първоначалното повикване не се е свързало Настройки 59

188 Настройки Настройки Изпращане на DTMF тонове (Меню 9.5.7) Можете да изпращате тонове при докосване по време на активно повикване, за да контролирате гласовата поща или други автоматизирани телефонни услуги. Сигурност Меню 9.6 Запитване за PIN код (Меню 9.6.1) В това меню можете да задавате телефонът да пита за PIN кода на вашата SIM карта, когато телефонът се включва. Ако тази функция е активирана, ще бъдете помолени да въведете PIN код. 1 Изберете запитване за PIN код в менюто за настройки на сигурност и след това натиснете OK. 2 Задаване на Вкл./Изкл. 3 Ако искате да смените тази настройка, трябва да въвеждате PIN код, когато включвате телефона. 4 Ако въведете грешен PIN код повече от 3 пъти, телефонът ще се заключи. Ако PIN кодът е блокиран, ще трябва да въведете PUK код. 5 Можете да въвеждате вашия PUK код до 10 пъти. Ако въведете грешен PUK код повече от 10 пъти, не можете да отключите телефона си. Ще трябва да се обърнете към вашия доставчик на услуги. Заключване телефон (Меню 9.6.2) Можете да използвате код за защита, за да предотвратите неудостоверено използване на телефона. Когато включвате телефона, той ще поиска код за защита, ако сте задали Заключване на телефона на При включване. Ако сте задали Заключване на телефона на При смяна на SIM карта, телефонът ви ще иска код за защита само при смяна на SIM картата. Заключване на тъчпада (Меню 9.6.3) Ако активирате тази функция, тъчпадът ще е заключен. Блокиране на повикванията (Меню 9.6.4) Услугата Блокиране на повиквания предпазва телефона ви от извършване или получаване на определени категории повиквания. Тази функция изисква парола за блокиране на повикванията. Можете да видите следните подменюта. v Всички изходящи Блокиращата услуга за всички изходящи повиквания. 60 LG KF600 Ръководство за потребителя

189 v Изходящи международни Блокиращата услуга за всички международни изходящи повиквания v Вих. міжнародні окрім домашньої країни Блокиращата услуга за всички международни изходящи повиквания с изключение на собствената мрежа v Всички входящи Блокиращата услуга за всички входящи повиквания. v Отмяна на всички забрани Блокиращата услуга за всички входящи повиквания при роуминг. v Деактивиране на всички забрани Можете да отмените всички забраняващи услуги. v Смяна на парола Можете да смените паролата за услугата блокиране на повикванията. Подменютата: - Активиране Позволява заявка към мрежата за включване на ограничаването на повикванията. - Деактивиране За изключване на избраното ограничаване на повикванията. - Преглед на състояние Преглед на състоянието дали повикванията са блокирани, или не. Фиксиран номер за набиране (Меню 9.6.5) (Зависи от SIM картата) Можете да ограничите изходящите повиквания до определени телефонни номера. Те са защитени от вашия PIN2 код. v Вкл. Можете да ограничите изходящите повиквания до определени телефонни номера. v Изкл. Можете да отмените функцията за фиксирано набиране. v Списък с номера Можете да видите списъка с номера, записани като Фиксиран номер за набиране. Промяна на кодове (Меню 9.6.6) PIN е съкращение на Personal Identification Number (личен идентификационен номер), който предпазва срещу използване от неупълномощени лица. Можете да смените кодовете за достъп: Защитен код, PIN1 код, PIN2 код. 1 Ако искате да промените Защитния код/pin1 кода/pin2 кода, въведете оригиналния код и натиснете.ok. 2 Въведете новия Защитен код/pin1 код/pin2 код и го потвърдете Настройки 61

190 Настройки Режим в САМОЛЕТ Меню 9.7 Той ви позволява да използвате само функциите на телефона, които не изискват работата на безжична мрежа, когато сте в самолет или в места, където няма достъп до безжична мрежа. Ако включите самолетния режим, на екрана се изобразява иконата му вместо иконата за мрежови сигнал. v Вкл.: Не можете да правите (или приемате) каквито и да било повиквания, включително спешни повиквания, или да използвате останалите функции, които изискват мрежово покритие v Изкл.: Можете да дезактивирате самолетния режим и рестартирате телефона си за влизане в мрежата. Нулиране Меню 9.9 Можете да инициализирате всички фабрични настройки по подразбиране. За да активирате тази функция, ще ви е необходим код за защита. Управление на паметта Меню 9.0 Можете да проверите размера на свободното пространство и използваната памет за всяко хранилище, вътрешна и мултимедийна памет. Можете да отидете до менюто на всяко устройство за съхранение на данни. Енергоспестяване Меню 9.8 Ако изберете Вкл., можете да пестите енергия, когато не използвате телефона. Настройки 62 LG KF600 Ръководство за потребителя

191 M A G Y A R H R V A T S K I ÅöãÉÄêëäà S R P S K I Аксесоари За вашия мобилен телефон има разнообразни аксесоари. Можете да изберете тези опции според личните ви изисквания за комуникиране. Стандартен акумулатор Адаптер за пътуване Това зарядно устройство ви позволява да зареждате батерията, когато сте далеч от дома или офиса. Слушалка с устройство за свободни ръце и комбиниран музикален плейър и контролер v Стерео слушалки v Контролер: бутон Отговор и край, управление на музикалния плейър, управление на силата на звука, бутон Задържане и микрофон. Ръководство за потребителя Кабел за данни/cd Можете да свържете телефона към компютър и да обменяте данни помежду им. KF600 СЪВЕТ! Винаги използвайте оригинални LG аксесоари. СЪВЕТ! Ако не го направите, вашата гаранция може да стане невалидна. СЪВЕТ! Аксесоарите могат да се различават в различните региони: обърнете се към нашата регионална компания за услуги, ако имате въпроси. Аксесоари 63

192 Мрежови услуги Безжичният телефон, описан в това ръководство, е одобрен за използване с GSM 900, DCS 1800, PCS1900 мрежа Няколко функции, описани в това ръководство, се наричат Мрежови услуги. Това са специални услуги, които уреждате чрез вашия доставчик на безжични услуги. Преди да се възползвате от тези услуги, трябва да се абонирате за тях чрез доставчика и да получите инструкции за тяхното ползване. Техническа информация Общи Име на продукта: KF600 Система: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Температура на околната среда Макс.: +55 C (разреждане), +45 C (зареждане) Мин.: -10 C Мрежова услуга 64 LG KF600 Ръководство за потребителя

193

194 Указания за безопастна и ефикасна употреба Указания за безопастна и ефикасна употреба Моля, прочетете тези прости указания. Неспазването на тези указания може да бъде опасно или неправомерно. По-подробна информация е дадена в настоящата инструкция. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Мобилните телефони трябва да бъдат изключени през цялото време, когато сте в самолет. Не дръжте телефона в ръка, когато шофирате. Не използвайте телефона си близо до бензиностанции, складове за гориво, химически заводи или места, на които се извършват взривни работи. За ваша безопасност използвайте САМО посочените ОРИГИНАЛНИ батерии и зареждащи устройства. Не пипайте телефона с мокри ръце, докато се зарежда. Това може да доведе до токов удар или до сериозна повреда на вашия телефон. Пазете телефона на безопасно място, далече от достъп на малки деца. В него има малки части, които, ако бъдат откачени, могат да доведат до опасност от задушаване. ВНИМАНИЕ! Изключвайте телефона във всяка зона, в която това се изисква от специални разпоредби. Например, не използвайте телефона си в болници, тъй като може да засегне чувствително медицинско оборудване. Възможно е спешните повиквания да не са достъпни във всички мобилни мрежи. Затова никога не разчитайте единствено на мобилния си телефон за спешни повиквания. Използвайте само ОРИГИНАЛНИ аксесоари, за да избегнете повреди на вашия телефон. Всички радиопредаватели носят риск от смущаване на електронно оборудване в непосредствена близост. Малки смущения могат да повлияят на работата на телевизори, радиоапарати, компютри и др. Батериите трябва да се изхвърлят в съответствие с приложимото законодателство. Не разглобявайте телефона или батерията. Ако батерията бъде заменена с такава от неправилен тип, има опасност от експлозия. 66 LG KF600 Ръководство за потребителя

195 Моля, прочетете тези прости указания. Неспазването на тези указания може да бъде опасно или неправомерно. По-подробна информация е дадена в настоящата инструкция. Излагане на радиочестотна енергия Информация за излагане на радиочестотна енергия и Специфичен коефициент на поемане (SAR) Този мобилен телефон KF600 е разработен да отговаря на приложимите изисквания за безопасност при излагане на радиовълни. Това изискване се основава на научни указания, които включват диапазони на безопасност, за да се гарантира безопасността на всички лица, независимо от тяхната възраст и здравно състояние. v Излагането на стандартни мобилни устройства се измерва с единица, наречена Специфичен коефициент на поемане или SAR. Тестовете за SAR са извършени с използване на стандартни методи, при което устройството работи с най-високата сертифицирана мощност при всички използвани честотни ленти. v Въпреки че може да има различия в нивата на SAR при различните модели LG телефони, те всички са разработени да отговарят на съответните указания за излагане на радиочестотна енергия. v Пределът на SAR, препоръчван от Комисията по защита от нейонизираща радиация (ICNIRP), е 2W/kg средно на десет (10) грама тъкан. v Най-високата стойност на SAR за този модел телефон, тествана от DASY4 за използване в близост до ухото, е W/kg (10g), и при носене на тялото е W/kg (10g). v SAR стойността за жители в страни/региони, които са възприели предела за SAR, препоръчан от Институти на електрическите и електронни инженери (IEEE) е 1.6 W/kg средно на един (1) грам тъкан (например САЩ, Канада, Австралия и Тайван). Грижа за продукта и поддръжка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Използвайте само батерии, зарядни устройства и аксесоари, предоставени за използване с този определен модел телефон. Използването на други типове може да направи невалидни всички споразумения или гаранцията, която е в сила за телефона, и може да бъде опасно Указания за безопастна и ефикасна употреба 67

196 Указания за безопастна и ефикасна употреба Указания за безопасна и ефикасна употреба v Не разглобявайте този апарат. Предайте го на квалифициран технически персонал, когато е необходима поправка. v Дръжте далеч от електрически уреди, като телевизори, радиоприемници или персонални компютри. v Апаратът трябва да се държи далеч от източници на топлина, като радиатори и фурни. v Никога не поставяйте телефона в микровълнова печка, тъй като това може да доведе до избухване на батерията. v Не го изпускайте. v Не излагайте апарата на механични вибрации или удар. v Покритието на телефона може да се увреди, ако го обвиете в опаковка или пластмасов плик. v Не използвайте агресивни химически вещества (като алкохол, бензен, разредители и т. н.) или почистващи препарати за почистване на телефона. Има опасност това да доведе до пожар. v Не излагайте апарата на прекомерен дим или прах. v Не дръжте телефона в близост до кредитни карти или транспортни билети - това може да повлияе на информацията в магнитните ленти. v Не натискайте екрана с остри предмети, защото това може да повреди телефона. v Не излагайте телефона на влага или течности. v Използвайте внимателно аксесоарите, като например слушалки. Проверете дали кабелите са добре прибрани и не се допират ненужно до антената. v Премахнете кабела за данни, преди да включите захранването на апарата. Електронни устройства Всички мобилни телефони могат да получат смущение, което да повлияе на работата им. v Не използвайте телефона в близост до медицински апарати, без да поискате разрешение. Избягвайте да поставяте телефона над пейсмейкъри (например в джоба на ризата). v Някои слухови апарати могат да се влияят от мобилните телефони. v Малки смущения могат да повлияят на работата на телевизори, радиоапарати, компютри и др. 68 LG KF600 Ръководство за потребителя

197 Безопасност на пътя Проверете законите и разпоредбите за използване на мобилни телефони в областите, където шофирате. v Не използвайте телефони, които се държат в ръка, при шофиране. v Концентрирайте се напълно в шофирането. v Използвайте комплект за свободни ръце, ако е наличен. v Отбийте от пътя и паркирайте, преди да извършите или отговорите на повикване, ако условията на шофиране го изискват. v Радиочестотната енергия може да повлияе на някои електронни системи във вашето превозно средство, като стереоуредби или съоръжения за безопасност. v Ако автомобилът ви е снабден с въздушна възглавница, не блокирайте пътя й с монтирани или портативни безжични уреди. Тя може да причини сериозно нараняване поради неправилна работа. Ако слушате музика независимо дали навън или вътре, проверете дали силата на звука е на приемливо ниво, така че да чувате какво става около вас. Това е особено важно, когато се опитвате да пресечете улицата. Внимавайте да не повредите слуха си Може да повредите слуха си, ако сте изложени на силен звук за дълъг период от време. Следователно, препоръчително е да не включвате или изключвате апарата в близост до ухото си. Освен това, препоръчително е да настроите силата на звука за музиката и повикванията на приемливо ниво. Взривоопасна среда Не използвайте телефона в райони, където протичат взривни работи. Съблюдавайте ограниченията и спазвайте всички правила и разпоредби. Потенциално взривоопасна атмосфера v Не използвайте телефона в бензиностанции. Не го използвайте в близост до гориво или химикали. v Не транспортирайте и не съхранявайте запалим газ, течност, експлозиви в отделението на вашия автомобил, което съдържа мобилния телефон и аксесоарите Указания за безопастна и ефикасна употреба 69

198 Указания за безопастна и ефикасна употреба Указания за безопасна и ефикасна употреба В самолет Безжичните устройства могат да причинят смущения в самолета. v Изключете мобилния телефон, преди да се качите на самолета. v Не го използвайте и на земята без разрешение на персонала. Деца Пазете телефона на безопасно място, далече от достъп на малки деца. В него има малки части, които, ако бъдат откачени, могат да доведат до опасност от задушаване. Спешни повиквания Възможно е спешните повиквания да не са достъпни във всички мобилни мрежи. Затова никога не разчитайте единствено на мобилния си телефон за спешни повиквания. Проверете при местния доставчик на услуги. Информация за използване и грижи за батерията v Не е необходимо напълно да разреждате батерията преди зареждане. За разлика от други системи батерии, няма ефект на паметта, който да повлияе отрицателно върху работата на батерията. Въпреки това Ви приканваме да разреждате и зареждате максимално Вашата батерия. v Използвайте само батерии и зарядни устройства LG. Зарядните устройства LG са разработени да максимизират живота на батерията. v Не разглобявайте и не свързвайте на късо батерията. v Пазете металните контакти на батерията чисти. v Сменете батерията, когато вече не работи с нужното качество. Батерията може да се зарежда стотици пъти, преди да е необходима смяна. v Заредете батерията, ако не е използвана дълго време, за да максимизирате качеството на работа. v Не излагайте зарядното устройство на пряка слънчева светлина или висока влажност, като например в баня. 70 LG KF600 Ръководство за потребителя

199 v Не оставяйте батерията на студени или горещи места, това може да влоши качеството на работата й. v Ако батерията бъде заменена с такава от неправилен тип, има опасност от експлозия. v Изхвърляйте използваните батерии в съответствие с инструкциите на производителя Указания за безопастна и ефикасна употреба 71

200 Moguće je da se sadržaj ovog priručnika razlikuje od vašeg telefona u zavisnosti od verzije instaliranog softvera ili dobavljača usluga. KF600 Korisnički priručnik

201 Čestitamo vam na kupovini naprednog i kompaktnog telefona KF600 kompanije LG, koji je dizajniran po najnovijoj komunikacionoj tehnologiji za digitalne telefone. Odlaganje starog uređaja 1 Precrtani simbol kante za otpatke na točkićima znači da ovaj proizvod podleže Evropskoj direktivi 2002/96/CE. 2 Električni i elektronski proizvodi ne smeju se odlagati zajedno sa gradskim otpadom, već na posebnim mestima za prikupljanje otpada koje određuje državna ili lokalna uprava. 3 Pravilno odlaganje starog uređaja sprečiće potencijalne negativne posledice po okolinu i zdravstveno stanje ljudi. 4 Za više informacija o odlaganju starog uređaja obratite se gradskoj vlasti, javnoj komunalnoj službi ili prodavnici u kojoj ste kupili uređaj.

202 Pretraživač Evidencije poziva Alati Multimedija Slanje poruka Moji sadržaji Profili Kontakti Podešavanja Dodatna oprema

203 Sadržaj Osnovne informacije o telefonu Postavljanje SIM kartice i baterije Memorijska kartica Mapa menija Pretraživač Matična stranica...18 Yahoo! Go...18 Oznake...18 Unesite adresu...19 Prethodno...19 Sacuvane stranice...19 Postavke pregledača...19 Mrežni profili...19 Režim iscrtavanja...19 Cache memorija...20 Kolačići...20 Sertifikati zaštite...20 Prikaz slike...20 JavaScript...20 Lokacija čuvanj...20 Yahoo postavke...20 Informacije...20 Evidencije poziva Svi pozivi...21 Propušteni pozivi...21 Odlazni pozivi...21 Primljeni pozivi...21 Trajanje poziva...22 Troškovi poziva...22 Informacije o podacima...22 Alati Budilnik...23 Kalendar...23 Dodavanje događaja u kalendar...23 Uređivanje događaja u kalendaru...24 Deljenje događaja u kalendaru...24 Kalkulator...24 Podsetnik...25 Štoperica...25 Konverter jedinica...25 Sat s vremenskim zonama...25 SIM usluge...25 LG KF600 Korisnički priručnik

204 Multimedija MP3 player...26 Fotoaparat...27 Video kamera...28 FM radio...29 Snimanje glasa...29 Slanje poruka Nova poruka...30 Tekst...30 Multimedija...30 E-pošta...31 Bluetooth poruka...32 Prijemno sanduče...32 Postansko Sanduče...33 Skice...33 Izlazno sanduče...33 Poslate stavke...33 Preslušaj glasovnu poštu...34 Info poruka Pročitaj...34 Teme...34 Obrasci...34 Obrasci tekst...34 Obrasci za MMS...35 Podešavanja...35 Tekstualna poruka...35 MMS poruka...36 E-pošta...36 Broj govorne pošte...37 Servisna poruka...37 Info poruka...37 Moji sadržaji Slike...38 Zvukovi...39 Video zapisi...40 Dokumenti...40 Ostali...40 Igre i aplikacije...40 Spoljna memorija...41 Profili Aktiviraj...42 Uredi...42

205 Sadržaj Kontakti Traži...43 Novi kontakt...43 Brzo biranje...43 Grupe...44 Kopiraj sve...44 Izbriši sve...44 Podešavanja...44 Informacije...45 Podešavanja Datum i vreme...46 Postavi datum...46 Format datuma...46 Postavi vreme...46 Format vremena...46 Automatsko ažuriranje...46 Jezik...46 Ekran...46 Pozadina...46 Timer pozadinske rasvete...46 Svetlina...46 Skraćenica za početni ekran...46 Tema...47 Stil menija...47 Stil glavnog fonta...47 Stil fonta za pozivanje...47 Tekst za stanje čekanja...47 Naziv mreže...47 Kalibracija tastature...47 Povezivanje...47 Bluetooth...47 Mreža...49 USB veza...50 Poziv...50 Poziv je preusmeren...50 Način javljanja...51 Pošalji moj broj...51 Poziv na čekanju...52 Podsetnik nakon min, razgovora...52 Aut. ponovo biranje...52 Poslati DTMF zvukove...52 Sigurnost...52 Zahtev za PIN šifrom...52 Zaključavanje telefona...53 Zaključavanje za InteractPad TM...53 LG KF600 Korisnički priručnik

206 Zabrana poziva...53 Fiksni broj za biranje...53 Promeni šifre...54 Način rada u avionu...54 Ušteda energije...54 Ponovo...54 Upravljač memorijom...54 Dodatna oprema...55 Mrežne usluge...56 Tehnički podaci...56 Uputstva...58 Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu...59

207 Osnovne informacije o telefonu Taster Završi / Taster za uključivanje/ isključivanje Završava ili odbija pozive. Uključuje/isključuje telefon. Pritisnite jednom da biste se vratili na ekran u stanju mirovanja. Priključak za punjač, kabl i handsfri uređaj Jačina zvuka Taster za poništavanje Briše po jedan znak na svaki pritisak. Ovaj taster koristite za vraćanje na prethodni ekran. Glavni ekran InteractPad Taster za pozivanje Bira broj telefona i odgovara na dolazne pozive. MP3 plejer Dugme za slikanje Podešavanje LG KF600 Korisnički priručnik