A büki turizmus számára mindig problémát jelentett, hogy nincs egy olyan szimbóm

Átírás

1 Büki Újság A BÜKI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA XIV. ÉVFOLYAM 6. SZÁM AJÁNLÓ JÚNIUS 15. Bük szimbóluma lehet a Kristályy toronyy Gyermeknap az óvodában Közgyűlést tartott a Büki Szobakiadók Szövetsége Kazár Miklós magabiztosan nyert Vívástörténeti kiállítás nyílik Megnyílt a Fürdő patika Fiókgyógyszertár nyílt Bükfürdőn azz Európa út 2. szám alatt. A fürdőtelepen még soha nem működött patika, Dr. Ma-yer Csaba gyógyszerész ugyanakkor bí-zik abban, hogy a gyógyturizmusnak kö-szönhetően ez a hely is forgalmas lesz. Dr. Léva Csaba az új fiókpatikában A vendégektől és az itt élőktől is többször hallottam, mennyire jó lenne, ha Bükfürdőn is működne patika, ami számukra könynyebben, egyszerűbben elérhető mondta el dr. Mayer Csaba. A gyógyszerész hozzátette: Szinte lélekből fakad, hogy a gyógyfürdő mellett gyógyszertár is működjön. A Golf utca és az Európa út kereszteződésében megnyílt fiókpatikában a betegeket dr. Léva Csaba homeopátiás szakgyógyszerész várja, aki keddtől péntekig 13 és 15 óra között homeopátiás szaktanácsadást is nyújt az érdeklődők számára. (Folytatás a 3. oldalon!) Adrenalin-függők, irány Bükfürdő! a Hotel Caramell új célcsoportot szólitott meg A büki turizmus számára mindig problémát jelentett, hogy nincs egy olyan szimbóm lluma, ami jellegzetessé tenné. Úgy mint Debrecent a Nagytemplom, Pécset a DzsáD mi. Bükön lehet ez a szimbólum mostantól m a mögöttem lévő modernkori épület mondta a Kirstály torony ünnepélyes átadóm jján Németh Sándor, városunk polgármestere. A Hotel Caramell beruházásaként megvalóssuló létesítmény Európában negyedikként nyitotta meg kapuit a látogatók előtt. n Az Új Széchenyi tervben meghirdetett NYDOP-2.1.1/I Turisztikai szolgáltatások fejlesztése című pályázaton elnyert támogatásból a Hotel Caramell szálloda felújítása és belső átalakítása történt meg, és megépülhetett az Európában is kuriózumnak számító Kristály torony. A létesítmény 3 szintes, 17 méter magas. A több mint 1 kilométer hosszú pályán egyszerre akár 120 látogató is kalandozhat. Képeimet megálmodom, álmaimat megfestem idézte Van Gogh-ot a május 31-én tartott avató ünnepségen Kovács Ferenc, a Vas Megyei Közgyűlés elnöke. Majd így folytatta: Vannak, akik nemcsak hogy mernek álmodni, de azt innovatívan meg is valósítják. Ők azok, akik előreviszik a világot. Az elnök ezzel a gondolattal kívánt sok vendéget a Hotel Caramell számára. (További részletek a 6. oldalon!) Kazahsztán lehet az egyik új célpiac Május derekán Kazahsztánból érkezett delegáció, hogy megismerkedjen a büki gyógyászatban rejlő lehetőségekkel. A küldöttség a kazahsztáni Medical Tour szakembereiből állt, akik látogatásuk végén együttműködési megállapodást kötöttek a büki Mauser Kft-vel az Ingrid Panzióban. Ebben egyebek közt szerepel, hogy az olajgazdagságáról is ismert országból vendégeket közvetítsenek városunkba. (Bővebben az 5. oldalon!)

2 Büki Újság AKTUÁLIs Csodaország Egyesület pályázata Gyermeknap az óvodában Bük város képviselő-testülete pályázatot írt ki a NYDOP-3.1.1/A-09-2F sz. Városközpont funkcióbővítő megújítása Bükön című városrehabilitációs projekt keretében elkülönített programalap felhasználásával megvalósuló miniprojektek támogatására. A Csodaország Egyesület által beadott Gyermeknap a Csodaország Óvodában című pályázatát elfogadta a város képviselő-testülete. A projekt közösségépítést, a szabadidő, a gyermekek óvodai életének hasznos eltöltését segítő foglalkozások, rendezvények megszervezését szolgálta. Emellett hozzájárult az óvoda udvari játék-tárgyi eszközkészletének gazdagításához, mely alapvető szükséglet a gyermekek készség-, képességfejlesztéséhez. A különböző udvari játékok, játékfajták a gyermekek tevékenységi körének bővülését, a gyermekek játékának június 15. gazdagítását, a baráti kapcsolatok kibontakozását, erősítését, jó közösség létrejöttét segítik elő. Az általános iskolások és nevelőik meghívásával célunk: ismerkedés egymással, örömteli együttlét, játék. E projekt keretében sok meglepetésben lehetett részük a gyermekeknek. Kézműves foglalkozások keretében készültek: méhecskék, különböző szélforgók, kiskakasok a meséhez, Hát még a mozgásra késztető ügyességi játékoknak, a megújult babaháznak hogy örültek!! Május 25-én a Varnyú Country koncert a remek hangulat megteremtésével a gyermekek önfeledt szórakozásához járult hozzá. Az elsősök is nagyon jól érezték magukat. Május 29-én a Mesebolt Bábszínház A gyáva kistigris című meséjével a gyermekek ismereteinek gyarapítása mellett átélhették a kis állat félelmeit, majd leküzdve azt felszabadult élményt jelentett. Szeretném megköszönni Németh Sándor polgármester úrnak, Bük város képviselőtestületének támogatását, mellyel hozzájárultak az óvodások tartalmas, örömteli, élményekben gazdag gyermeknapjának megrendezéséhez, programjaihoz. A Gyermeknap rendezvénysorozata május 23-ával kezdődött, amikor a nevelőtestület tagjai bábjátékot adtak elő. Ezt fagylaltozás követte, majd Guzmics Eszter vezetésével néptáncbemutató és táncház következett. Május 24-én a Roma Nemzetiségi Önkormányzat felajánlásával két légvárat biztosított, melyeken a gyermekek önfeledten mozoghattak, ugrálhattak, játszottak, emellett meglepték óvodásainkat társasjátékokkal, üdítővel is. Megköszönöm Németh Tibornénak, a Roma Nemzetiségi Önkormányzat elnökének a felejthetetlen élményt adó délelőttöt. Pócza M. Gabriella, óvodavezető

3 AKTUÁLIS Büki Újság Parázs vita az idősotthon rekonstrukciójáról Rendkívüli testületi ülésen döntöttek arról a képviselők, hogy az önkormányzat beadja-e a Dr. Horváth Tibor Szociális és Gyermekvédelmi Központ idősotthonának bővítésére és felújítására a TIOP-pályázatot. Két órás vita után a városatyák többsége úgy határozott, nem tá mogat ja annak benyújtását. Az egykori Takács villa ad ma helyet az idősotthonnak. A Vas Megyei Kormányhivatal az elmúlt években többször jelezte e az önkormányzatnak, hogy az épület több szempontból sem felel meg a jelenlegi törvényi előírásoknak. Így a többi közt nincs akadálymentesítve, az ajtók túl szűkek, nincsen személyzeti öltöző, mosdó és fürdő. Bük Város Önkormányzata évek óta azért nem nyúlt az épülethez, mert egy olyan komplex pályázatra várt, melyből annak teljes rekonstrukciója és egyben bővítése is megvalósítható. Jelenleg tizennégyen élnek az otthonban, azonban egyre hosszabb az a várólista, melyen az intézménybe jelentkezők szerepelnek. A Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program keretében jelent meg a bentlakásos intézmények korszerűsítésére pályázati lehetőség. A kiírás maximum 10 fő férőhelybővítést támogat. Az új férőhely kialakítására férőhelyenként maximum 5 millió Ft, a meglévő 14 férőhelyre férőhelyenként maximum 2 millió Ft igényelhető tájékoztatta a képviselőket május 14-én a hivatal kistárgyalójá ban Molnár Zoltán pályázati referens. Megtudtuk azt is, hogy az önkormányzat új épületszárnyat tervezett 24 idős ellátott elhelyezésére. Ennek megépítése a tervező költségbecslése szerint bruttó 279,3 millió forintra rúgna. A teljes beruházás megközelítené a 327,3 millió forintot, melyhez összesen 106 millió forintos európai uniós támogatás társulna. Az önkormányzatnak így mintegy 220,5 millió forint saját erővel kellene számolnia, A beruházás megvalósítására 2 éve lenne a városnak. Gondoskodnunk kell az idős emberekről, és az itt dolgozók számára is végre méltó munkakörülményeket kellene teremteni hangsúlyozta Taródi Lajos intézményvezető, aki kiemelte még, az új épületszárnyban Az épületet önerőből tenné rendbe az önkormányzat magasabb komfortfokozat mellett magasabb térítési díjjal is számolhatna az önkormányzat. Bodorkós László, a pénzügyi bizottság elnökeként emlékeztette a jelenlévőket arra, hogy Bük legrosszabb állapotban lévő intézménye az idősotthon, hiszen arra évek óta nem fordítottak pénzt. Azon valóban el kell gondolkodni, hogy hogyan gondoskodjunk az idősekről, ugyanakkor ha bármelyik adóbevételünket csorba éri, nehéz helyzetbe kerülhet a nagy intézményhálózatot fenntartó önkormányzat figyelmeztetett a képviselő. Patthy Sándor hozzászólásában kifejtette, érdemesebb lenne saját erőből javítani az épület állapotán és a pályázati lehetőséggel most a magas önerős rész miatt nem élni. Végül 2 igen, 3 nem és 1 tartózkodás mellett a képviselő-testület úgy határozott, nem támogatja az önkormányzat számára kedvezőtlen TIOP-pályázat benyújtását. Tömböly Á. Megnyílt a Fürdő patika (Folytatás az 1. oldalról) A homeopátiás gyógyszerek segítik és gyorsítják a védekező immunrendszer munkáját. Természetes alapanyagból készülnek, higított gyógyszerformákban kaphatók tudtuk meg dr. Léva Csabától. A szakgyógyszerész aki gyógyszerészi klinikai homeopátia szakirányú végzettségét Budapesten az Országos Gyógyszerészeti Intézetben szerezte hozzáfűzte, ezek a gyógyászati készítmények olyan információkat segítenek továbbítani, melyek segítségével a legyengült, beteg szervezet öngyógyító folyamata beindul. Bükfürdőn első ízben nyílt gyógyszertár A fiókpatika egyébként keddtől vasárnapig tart nyitva. Keddtől csütörtökig dél és 17 óra 30 között, pénteken és vasárnap pedig 9-től 14 óra 30 percig. Dr. Mayer Csaba kiemelte, minden harmadik vasárnap amikor a büki gyógyszertár az ügyeletes a fiókpatika zárva tart. Ugyanakkor ennek a nyitva tartási rendnek köszönhetően városunkban minden vasárnap lesz olyan gyógyszertár, mely elérhető. A gyógyszerész hozzátette még, örömmel nyitották meg a helyet, azonban azt működtetni mindannyiunknak kell. Annak fenntartásához a fürdőtelepen mindenkinek így a szállodáknak, a gyógyfürdőnek és az itt lakóknak össze kell fognia, hogy az ide érkező vendégek tudjanak arról, hogy elérhető közelségben működik patika. T. Á. Meghívó üdülőhelyi fórumra Bük Város Önkormányzata ezúton meghívja a bükfürdői ingatlantulajdonosokat és az érdeklődőket június 22-én pénteken 17 órakor a bükfürdői Konferencia Központban tartandó ÜDÜLŐHELYI FÓRUM rendezvényre. Jelenlétével és véleményének ismertetésével kérjük, hogy Ön is járuljon hozzá a fórum sikeréhez. Németh Sándor sk., polgármester Dr. Tóth Ágnes sk., jegyző Operettgála Június 29-én pénteken 20 órától a művelődési ház színháztermében Te rongyos élet címmel operettbemutató lesz. A belépődíj elővételben és a 14 év alattiaknak Ft, a helyszínen Ft június 15. 3

4 Büki Újság AKTUÁLIS Rendőrségi beszámoló a képviselők előtt A büki rendőrőrs közrendről és közbiztonságról szóló beszámolóját hallhatták, majd határoztak a települési testületi adattár alkalmazásáról és a Vasi TISZK társulási megállapodásáról május 21-ei munkarend szerint ülésükön a képviselők. A művelődési központ galériájában gyűltek össze a városatyák, hogy az aktuális kérdésekben döntést hozzanak. Az ülés elején Pócza Csaba képviselő pályázati sikerről számolt be, mi szerint a Felsőbüki Nagy Pál Általános Iskola és Vendéglátóipari Szakiskola 40 tanulója tölthet el ingyen a Balaton mellett egy hetet az Erzsébet tábor keretében. A Büki Rendőrőrs parancsnoka, Lőrincz Attila rrendőralezredes településünk közbiztonságáról adott áttekintést a városatyáknak, mellette megjelent Stubán Ferenc rendőralezredes, kőszegi kapitányságvezető is. Megtudtuk, városunkban összesen 134 bűnügy vált ismertté. A zaklatások számának emelkedése volt jelentősebb a tavalyi évben. A közlekedési bűncselekmények száma 9-ről 7-re csökkent. A közrend elleni bűnelkövetések száma 23-ról 42-re emelkedett. Ebben a kategóriában a garázdaság száma 4-ről 13-ra nőtt, okirattal való visszaélést 25 alkalommal követtek el. A vagyon elleni bűncselekmények száma 52-ről 67-re emelkedett. Megállapítható, hogy a lopások száma 9, míg a betöréses lopások száma 4 esettel növekedett a évhez viszonyítva ben kiemelt bűncselekmény, rablás nem történt derült ki az előterjesztésből. Lőrincz Attila kiemelte, a nyári időszakra idén is jelentősebb járőrszolgálattal készülnek. A beszámolót egyhangúlag hagyta jóvá a képviselő-testület. A városatyák jóváhagyták a nemzetiségi önkormányzatokkal kötendő gazdasági megállapodást, majd döntöttek arról, hogy egy évre kipróbálja az önkormányzat azt a települési testületi adattárat, amit Törökbálint önkormányzatától kapott. A képviselők megkezdték a temetőről és a temetkezések rendjéről szóló önkormányzati rendelet módosítását, melyben az önkormányzat megtiltaná a fás szárú növények ültetését a sírhelyekre. Ezt követően lakossági ügyekben határoztak a városatyák, majd támogatták a Fülöp Dezső Evangélikus Alapítvány pályázatát, melyet a városrehabilitációs programhoz kap cso lódóan nyújtottak be. 70 százalékos támogatási intenzitás mellett 745 ezer forintot kap a civil szervezet gyermekprogramok szervezésére június 25. és 28. között. T. Á. Várják a kitüntetési javaslatokat Bük Város Önkormányzatának az önkor mányzat által adományozható kitüntető címekről és díjakról szóló 6/2009. (VI.30.) önkormányzati rendelete szerint a díszpolgári, posztumusz díszpolgári cím, Bük Város Ifjúsági díja és Bük Városért Kitüntető Oklevél kitüntetések adományozását teszi lehetővé. Az adományozásra a polgármester, önkormányzati képviselő, a képviselő-testület bizottságai, illetve rajtuk keresztül a városban működő intézmények, társadalmi szervezetek és nemzetiségi önkormányzatok tehetnek javaslatot. Egy szervezet egy kitüntetésre évente legfeljebb egy személyt javasolhat. A javaslatnak tartalmaznia kell a kitüntetésre méltónak tartott személy nevét, lakcímét, tevékenységének, életművének általános ismertetését, továbbá az elismerni kívánt tevékenység méltatását. A javaslatokat még június 20-ig kérjük eljuttatni a polgármesternek. Az odaítélésről a Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság véleménye alapján június 30-ig határoz a képviselő-testület. dr. Tóth Ágnes jegyző Közgyűlést tartott a Büki Szobakiadók Szövetsége Május végén a év mérlegbeszámoló közgyűlését tartotta az egyesület. A tagok nagy számú érdeklődése mellett megtartott közgyűlésen Tóth Béla elnök beszámolt az előző évben végzett munkáról, majd a mérlegbeszámoló után Tóth Tibor, az ellenőrző bizottság elnöke értékelte a számviteli és bizonylati fegyelmet, és elfogadásra javasolta a tagságnak a mérlegbeszámolót. A tagság azt egyhangúlag elfogadta. Németh István titkár beszámolt a partneri szerződések alakulásáról, ami az egyesület kedvezményadóit biztosítja a következő két évre. Megtudhatták a tagok, hogy továbbra is több mint húsz partner biztosítja a kedvezményeket az egyesület tagjainál megszálló vendégeknek. A kedvezményt biztosító kulcstartót ingyenesen biztosítja az egyesület vendégeinek! A következő napirendi pontban Galamb Orsolya, az egyesület elnökhelyettese tartott tájékoztatót a TDM által kibocsátandó kedvezménykártyáról. A tájékoztató után, többen javasolták, hogy az egyesület jelezze a TDM Egyesületnek és a Büki Gyógyfürdő Zrt-nek, hogy a kedvezményeket olyan irányban kell módosítani, ami a családbarát elvet erősíti! A következő napirend a évi munkaés pénzügyi tervet tárgyalta, amit szintén jóváhagyott a közgyűlés. Nagy érdeklődéssel hallgatta a közgyűlés az Artisjus Egyesület és a Magánszállásadók Országos Szövetsége új, az eddiginél kedvezőbb megállapodásáról szóló szerződést. A kedvező lehetőség csak a MOSZ tagokra, ezáltal a Büki Szobakiadók Szövetsége tagjaira vonatkozik. Meghívottként Trangóni Katalin, a MOSZ elnökhelyettese tartott előadást a magánszállások minősítéséről, az ősztől induló pályázati lehetőségekről, a könnyített reggeliztetés szabályairól. Az egyebek napirendi pont keretében szó volt még az adózási kötelmekről, az ÁNTSZ higiéniai előírásairól, az Üdülési Csekket felváltó Szép Kártya használatáról és egyéb, szobakiadókat érintő témákról. Szóba került még a MOSZ tagság fontossága és a helyi TDM egyesületben végzett munka is. A tagság megállapodott abban, hogy a vendégvéleményeket összegyűjti és továbbítja az illetékeseknek. Teszi ezt annak érdekében, hogy feltárja azokat az okokat, amelyek miatt a vendégek elpártolnak Bükről. Legfontosabb feladat a tagság szerint a vendéglétszám csökkenésének megállítása. A közgyűlésen a tagok az összefogás fontosságát hangsúlyozták a turizmusban részt vevő helyi szereplők között! Megállapodtak abban, hogy a szezon végeztével egy évadzáró közgyűlést érdemes tartani, amelyen értékelni kell a szerzett tapasztalatokat. Végezetül Tóth Béla elnök bezárta a közgyűlést, mindenkinek sok vendéget, ezáltal jó szezont és hozzá kitartást, valamint egészséget kívánt! (bu) június 15.

5 mozaik Büki Újság Kazahsztán lehet az egyik új célpiac (folytatás az 1. oldalról) Mauser Irina, az Ingrid Panzió tulajdonosa 45 évig élt Kazahsztánban, így szinte kézenfekvő volt számára, hogy felvegye a kapcsolatot az ottani egészségügyi szakemberekkel, és megmutassa számukra azt a kincset, amit a büki gyógyvíz jelent településünk számára ben az oroszországi utazás kiállításon találkozott a kazah szakembereka tárgyalások. kel, így kezdődtek el köztük Kazahsztán területe 2,7 millió km², lakosságszáma mintegy 15,6 millió fő, fővárosa Asztana, a, ahol 510 ezren élnek. A Szov jetunió egykori tagállama bővelkedik ásványkincsekben és nyersanyagokban. Közülük is azonban n a legjelentősebb az ország kőolaj- és földgázkészlete. Területén mintegy 160 kőolaj- és földgázmezőt tártak fel, tartalékai ai megközelítik Kuvaitét. Ennek köszönhetően Kazahsztán az elmúlt években jelentős gazdasági fejlődésen ment keresztül. Nagyon tetszik a ország, most járok először Magyarországon. Az emberek nagyon barátságosak, a büki gyógyvíz kedvező hatását pedig már pár nap után éreztem. Nagyon hálásak vagyunk Irinának, hogy meghívott bennünket, és hogy megszervezte ezt az utat mondta el a kazah küldöttség egyik orvostagja. Mauser Irina arról tájékoztatott, hogy itt tartózkodásuk alatt a kazah vendégek jártak a Grinfield Hotelben, a Caramell Hotelben, a Danubius szállodában, Kőszegen és egy soproni fogászaton. A pozitív tapasztalatoknak köszönhetően a Mauser Kft. és az orvosok által képviselt cégek között együttműködési megállapodás született. Ennek lé nye- ge, hogy a hazai, illetve büki gyógyítási Az együttműködési megállapodás aláírásának pillanata lehetőségeket így például a súlyfürdő kedvező hatását tanulmányozzák és elsajátítják kazah orvosok. Együttműködnek ezen kívül vendégek közvetítésében, továbbá lehetőség nyílik arra, hogy mi, magyarok is felfedezzük a kazah diagnosztikai szolgáltatásokat és azokat igénybe vegyük. Megtudtuk még, hogy az oroszul beszélő vendégek fogadására, segítésére Mauser Irina és férje megalapította az Ingrid Bük Tour utazásközvetítő céget. Tömböly Á. Az Összefogás Napja Május 26-án szombat délután először tak, sportoltak, és indirekt hozzájárultak Bük- rendezte meg a TDM az Összefogás s ját. Az eseményre helyiek, környék-kbeliek és itt nyaralók egyaránt érkeztek, hogy végigmenjenek egy három állomásból álló pályán. Nap- fürdő felvirágoztatásához, hiszen a TDM vál- lalta, hogy a résztvevők száma alapján fákat A rendezvény célja az volt, hogy az egyesület felhívja a figyelmet az együtt-tműködésre, mivel úgy gondoljuk, öszszefogásban van ma a legnagyobb b hiány Magyarországon és a szűk régiónkban is. Az összefogás szó a jelenen n kívül a jövőnek is szól, hiszen összefogás kell ahhoz, hogy a fenntartható, környezettudatos fejlődés ne csak ló- Játékos vetélkedők fogadták a gyerekeket zung legyen, ezért örültünk, hogy a legkisebbek alkották a résztvevők többségét. Az Összefogás Napja résztvevői mozog- és virágokat ültet. Újra kitűzték az úthatárokat Az elmúlt évben már tájékoztattuk a lakosságot arról, hogy a felújított külterületi mezőgazdasági utak karbantartásá ra az önkormányzat nagy figyelmet fordít. Ezeket rendszeresen kaszáltatja, és télen a havat eltolattatja. A mezőgazdasági utak határvonalait a szom szédos területek tulajdonosainak jóváhagyásával az ősz során fa karók segítségével kitűzték. A tavaszi mezőgazdasági munkák során azonban a nagy mezőgazdasági gépek és művelő eszközei eltiporták, eltüntették azokat. Az önkormányzat ennek megoldására megbízta az eredeti földmérési tevékenységet végző Mérőlánc Ingatlanrendező és Földmérő Bt.-t, hogy a rendelkezésre álló digitális adatok felhasználásával a számára biztosított fémkarókkal a földbe cm mélyre rakja le a mezőgazdasági utakat határoló fémkarókat. Az önkormányzat ahhoz, hogy a tulajdonába levő mezőgazdasági utak határvonalát időszakonként ellenőrizni tudja, fémkereső eszközt szerzett be, amely pontosan jelzi, hogy hol vannak a területhatárok. Ezek alapján hatósági úton tudja megvédeni a tulajdonában lévő területeket. Folyamatban van a Fekete út mezőgazdasági út határvonal kijelölése, mivel az út mellett található árkokat kitisztították. Szabó András, aljegyző Nagyon fontos, hogy a helyi turizmust a lakosok is magukénak érezzék, e mottó alapján szerveztük az Összefogás Napját és a június 15-én megrendezendő I. Bükathlont is. Az Összefogás napján a pályát úgy jelöltük ki, hogy a játékosok megismerkedjenek Bük új nevezetességével, a nyitás előtt álló Kristálytoronnyal. A második helyszínen, a golfpályán arra igyekeztünk rávilágítani, hogy a golf közel sem olyan drága sport, mint amilyennek az emberek gondolják, a gyakorlópálya például olcsóbb, mint egy tekézés. A Bükfürdő-kvíz segítségével pedig a helyiek figyelmét szerettük volna újra felhívni Bük páratlan értékeire. BBKTE, Fotó: Baloghné Simon Erika június 15. 5

6 Büki Újság Turisztika Népszerű a fürdő facebook oldala Az előző hónapok vendégforgalmához ha sonlóan májusban is sok vendég kereste fel a fürdőt. Május végéig megközelítőleg belépőt értékesített a részvénytársaság, amely 55 ezer belépővel haladja meg a tavalyi évi adatot. Különösen jó forgalommal zárt a Termál Gyógykemping és rendkívül keresettek voltak az új létesítmények szolgáltatásai is. Befejeződött a szezonra való felkészülés, Pünkösdre már a fürdő összes medencéje üzemelt. Több medence mellé személyemelő lifteket helyeztek el, amelyek megkönnyítik a mozgáskorlátozott vendégek számára a medencék használatát. Finiséhez érkezett a játszótéri vizesblokk felújítása is. A vizesblokk kívül-belül megújult, a vendégforgalom részére június elején adták át. A szolgáltatási struktúra változása, valamint a meglévő fóliák amortizálódása miatt június közepéig megújítják, kibővítik a strandterületen lévő információs-irányjelző táblarendszert, melynek célja a vendégek tájékozódásának egyszerűbbé tétele. Az előre tervezett struktúrának megfelelően tovább folytatódtak az 50 éves jubileumhoz kapcsolódó tevékenységek. Új, jubileumi 50 éves logóval ellátott termékek értékesítése kezdődött meg a fürdőben, illetve a kempingben. Előrehaladott egyeztetések folytak a négy naposra tervezett (augusztus ) jubileumi hétvége kiegészítő programjaival kapcsolatban, és elindultak az idei évi Summer Jam rendezvénysorozat programjai is. Szintén a jubileumhoz kapcsolódóan folyamatosan új akciókat hirdet meg a társaság, új szolgáltatásokat testpakolásokat t vezettek be, és a TDM által útjára indított t Bükfürdő Card-ok elfogadására is felkészült a fürdő. Újabb örömhírről számolhatunk be: a Bükfürdő Gyógy- és Élménycentrum lett a es Facebook Timeline Szépségverseny győztese Utazás kategóriában. A Facebook által nemrég bevezetett idővonal (Timeline) a személyes profilok, illetve a rajongói oldalak történetét, eseményeit mutatja be időrendi sorrendben, így a fürdő 50 éves jubileumához is szorosan kapcsolódott. Az idei év elején még csak rajongóval rendelkező Bükfürdő oldal mára már több mint rajongóval büszkélkedhet. Láng Veronika Bük szimbóluma lehet a Kristály torony (Folytatás az 1. oldalról!) Németh Sándor polgármester szónoklatában kifejtette, a szálloda több projektje keretében világos utat mutatott, ami összecseng a település céljaival: Sikerült unikális, különleges dolgot megvalósítani hangsú- lyozta városunk első embere. A beruházást Ataru Taiko dobcsoport tovább fokozta a hangulatot üdvözölte dr. Erdei János, a Magyar Szállodák és Éttermek Szövetségének elnöke, aki egyetértve a Hotel Caramell felújításával kiemelte, a mostani nehéz gazdasági helyzetben nem újabb férőhelyekre van szükség, hanem a régiek kihasználására. T. Ágnes Nézze az EB-közvetítéseket a helyi vendéglátóhelyeken! A Büki Újság múlt havi számában arra kérte a TDM egyesület a város lakosait, hogy írják meg véleményüket arról, milyen cikkekkel hívnák fel a település ványosságaira a figyelmet. Az egyesület kíváncsi volt arra is, vannak-e olyan szolgáltatások, amelyek ide csalogathatják a vendégeket, de eddig még nem kerültek be a média látóterébe. Csekély számban, de jó ötletek érkeztek az egyesülethez. lát- A vendéglátósok arra hívják fel a figyelmet, hogy a kulináris élvezetekkel, l, a minőségi szolgáltatásokkal kapcsolatos cikkeket szívesen látnának a lapokban. Az egyesület az ide érkezők k motiválásával próbál segíteni a közeljövőben, hogy az Olimpia és az EB idején minél több vendég nézze az eseményeket a település kávézóiban, éttermeiben. A TDM szakemberei már össze is gyűjtötték azoknak a helyeknek a listáját, ahol nézni lehet majd a sporteseményeket. A listát hamarosan elküldi az újságíróknak is. Önök a vendéglátóhelyek listáját megtalálhatják a főoldalán a hírek között. A szobakiadók közül is néhányan küldtek építő szándékú levelet. Véleményük szerint: Talmácsi Gábor is kirpóbálta az új Kristály tornyot fontos, hogy a sajtó értesüljön arról, hogy Bükön nemcsak szállodák vannak, hanem jó minőségű apartmanok is, amelyek elérhető áron kínálják szolgáltatásaikat. (Ennek kommunikációjában már segédkezik a TDM. A Blikk május 16-án közölt a városról egy cikket. Az újságírót a TDM arra kérte, hogy említse meg a szobakiadók milyen fontos szerepet töltenek be a település turisztikai életében.) Az ötletírók egy része fontosnak tartaná, hogy olyan eseményeket is próbáljon a szervezet a média számára láthatóvá tenni, amelyekről keveset tudnak a turisták. Ilyen például az aratófesztivál, a Szent Mihály-nap, stb. Végül, de nem utolsósorban, érkezett olyan levél is, amely arra hívja fel a figyelmet, hogy a gyógyturizmus mellett egyre több olyan attrakcióval bővül a város kínálata, amely az adrenalin függőknek is kikapcsolódást jelenthet. A TDM a levél hatására már ezt az ötletet beépítette egyes újságcikkekbe. Talmácsi Gábort, a Bükfürdőről induló rallye versenyzőjét például elvitte a Kristály toronyba, hogy lemérjék bátorságát. Az eseményről több tucat fotó és cikk is született. A TDM továbbra is várja az ötleteket. Kérjük továbbra is írjanak az info@visitbuk.hu címre, ezzel is támogatva a TDM munkáját. BBKTE; Fotó: Cseh Gábor június 15.

7 Turisztika Büki Újság Megtartotta éves közgyűlését a BBKTE Szerény érdeklődés kísérte a Bük, Bükfürdő Közhasznú Turisztikai Egyesület (BBKTE) éves közgyűlését, ahol a többi közt elfogadták a szervezet évi pénzügyi beszámolóját és az idei költségvetési tervét is. Május derekán a művelődési központ színháztermében elsőként a város bűnügyi helyzetéről és a nyári bűnmegelőzésről hallhattak tájékoztatót a tagok Lőrincz Attila rendőrőrs-parancsnoktól és Stubán Ferenc rendőrkapitánytól. Majd Balogh Károly, TDM menedzser a Bük, Bükfürdő Közhasznú Turisztikai Egyesület pályázati előrehaladásáról és a Bükfürdő Card aktuális állásáról számolt be. Szólt az új elektromos kerékpárok azaz e-bike-ok beszerzéséről, egy bükfürdői gasztrokönyv, majd később ehhez kapcsolódóan egy gasztrokalauz tervezett kiadásáról, valamint a Futball Európa-bajnokság mérkőzéseinek 4 3 méteres szélesvász non történő vetítéséről. A menedzser elmondta, több mint 30 millió forintot fordítanak marketingtevékenységre, továbbá fejlesztés alatt áll a Bükfürdő Kártya, mely később elsősorban ugyancsak marketingcélokat fog szolgálni. Ezt a vendégeknek 590 forintért, míg a szállásadóknak 390 forintért fogják kínálni. A kártyához egyebek mellett 3 napos strandbelépő, 1 élményfürdő belépő, 1 Kristály torony belépő, 1 GYSEV jegy, valamint ingyenes kerékpárkölcsönzés társul. Ehhez fűződően vetődött fel a kérdés: A fürdőbe miért csak felnőtt jegyet lehet majd előre igényelni, hiszen sokan érkeznek családosan, így emiatt mégiscsak sorba kell majd állniuk, hogy a gyerekeknek megváltsák a jegyet. Balogh Károly válaszában kifejtette, túl bonyolulttá tette volna a kártyarendszert, ha ezt is bevezetik. Beszámolóját végül a tagok egyhangúlag hagyták jóvá. Ifj. Strén Tibor elnök arról tájékoztatta a közgyűlést, hogyan készültek fel a nyári turisztikai szezonra. Szólt a vásárokon való részvételükről, a tervezett programokról, így például a gyógybornapokról és a kondérok éjszakájáról, amit első ízben augusztus 31- én fognak megszervezni. A TDM Egyesület jelenleg 148-tagból áll zárta tájékoztatóját az elnök. Wellnerné Szabó Vera könyvelő ismertette a civil szervezet évi pénzügyi beszámolóját. Az egyesület 80 millió forint bevételre tett szert, melyből 56,6 millió forint a tagdíjakból, további 16,2 millió forint pedig pályázati forrásból folyt be. Reklámra tavaly 5,2 millió forintot, rendezvényszervezésre 2,6 millió forintot, a vásárokon, kiállításokon való megjelenésre 6,6 millió forintot költöttek. 18,6 millió forintra rúgott a szervezet bérköltsége, mintegy 5 millió forintra pedig a bérjárulék. A 2011-es évet a BBKTE 2,3 millió forintos veszteséggel zárta. A pénzügyi beszámolót elfogadta a tagság, majd pedig a civil szervezet idei költségvetési tervét is jóváhagyták. A közgyűlés végén Németh Sándor polgármester arra hívta fel a figyelmet, hogy az előző évben a helyzetelemzést követően a Medical Wellness erősítését határozták meg, a mostani fejlesztések pedig inkább a családoknak szólnak. Kiemelte azt is, hogy a szervezet által kialakított létesítmények fenntarthatóságát nem látja, kérdés, hogy pályázati támogatás nélkül hogyan, miből lehet mindezt majd finanszírozni. A polgármester gondolatait azzal zárta, hogy sajnos az első 3 hónapban az önkormányzathoz 6 millió forinttal kevesebb IFA folyt be, mint előző évben. Az elmaradt állami támogatással együtt ez összesen 15 millió forintos elmaradást jelent az önkormányzat számára. Tömböly Ágnes Városunkban rajtolt az idei rali bajnokság. A murvás terepen idén is Kazár Miklós bizonyult a leggyorsabbnak, így navigátorával, Ferencz Ramónnal együtt vehette át a legjobbnak járó kupát. A gazdasági válság a ralisportot is elérte. Financiális okok miatt elmaradt az Egeralja rali, így Bükfürdőn kezdődhetett el a bajnokság. A szűkebb anyagi lehetőségeket mutatta az is, hogy május 11-én a tavalyinál kevesebb autó állt rajthoz. Május 10-én a Villa Rosatoban szervezett sajtótájékoztatón a vendéglátó város képviselőjeként Németh Sándor polgármester köszöntötte a versenyzőket és az érdeklődőket. Kiemelte, immár harmadik alkalommal várja Bük a ralisport szerelmeseit, melynek köszönhetően talán már kinőtték azokat a gyermekbetegségeket, melyek az elmúlt években jellemezték a versenyt. Hangsúlyozta, bízik abban, hogy a májusi futam hozzájárul ahhoz, hogy Bükön meghosszabbodjon az üdülési szezon. Kazár Miklós magabiztosan nyert Magyarországon nincs még egy település, ahol ennyire központosítva lehet a versenyt megrendezni ezt már Markó Tibor szervezőtől tudtuk meg. Hozzáfűzte, ráadásul a murvás pályát a versenyzők is nagyon kedvelik, k, hiszen kevésbé terheli az autót, t, mégis megfelelő izgalmat garantál számukra. A szervező kitért arra, hogy továbbra is harmonikus a kapcsolatuk a Szombathelyi Erdészeti Zrt-vel, a természetvédelmet szem előtt t tartva szervezték a versenyt. Itt állt első ízben rajthoz a motoros világbajnok, Talmácsi Gábor, aki miután az első rajthoz korábban érkezett, 6 perces időbüntetést kapott, így a 18. helyen ért végül célba. A végeredmény: 1. Kazár Miklós Ferencz Ramón (1:09:27,5) 2. Herczig Norbert Igor Bacigál (31,1 sec hátrány) 3. Botka Dávid Mihalik Péter (33,2 sec hátrány) T. Á.; Fotó: Cseh Gábor Németh Sándor is köszöntötte a versenyzőket Kazár Miklós optimizmusa beigazolódott másodízben aratott győ zelmet a Bükfürdő Rallyen június 15. 7

8 Büki Újság mozaik Hej, cigány húzd a nótám! Május 25-én pénteken este nagyszabású koncertet adott a büki zenészeket is felsorakoztató Pannon cigányzenekar. Sokan voltunk kíváncsiak rájuk, megtelt a sportcsarnok, 400-nál többen ültünk a nézőtéren és a karzaton. Három órán keresztül szólt a muzsika és a vastaps felváltva. Neves vendégművészek léptek fel a zenekar kíséretében: ifjabb Sánta Ferenc Kossuth- és Liszt-díjas, Príma Primissima-díjas művész, Hajnal Nikolett Lerner Ferenc-díjas nótaénekes, Dégner Lilla szlovákiai operetténekes, és Erdélyből érkezett Horváth Antal hegedűkészítő mester. De láthattuk-hallhattuk a világ legkisebb hegedűjét Horváth Béla prímás megszólaltatásában. Nem tisztem szakmai értékelést adni, nem is értek ilyen szinten a zenéhez, csak hallgatom, élvezem, gyönyörködöm benne. Számomra és sokunk számára ezt jelentette a koncert. Mit is kell tudnunk a zenekarról? ban alakultak 16 fővel, mára 90-en vannak (Bükön 30 fővel álltak a színpadra). Kezdettől fogva Baranyai Lajos az elnöke, művészeti vezetője az egyesületnek. S hogy mi hívta életre őket? Tudjuk, a magyar cigányzene, amely egyedülálló a világon, kiszorult az éttermekből, kávéházakból. Olcsóbb gép ze nével vagy egy szál szintetizátorral megoldani a zenét, bár nem összehasonlítható egyik sem a cigányzenekarral. A cigányzenészek keresték hát a lehetőséget, hogy tudásuk, művészetük ne vesszen kárba és hát a megélhetés sem utolsó szempont. A zene kari tagok közül sokan játszottak korábban a Rajkó zenekarban. A régi együtt zenélés élménye, öröme, sikerei, hiánya adta az ötletet a zenekar megalapításához. Megalakulásuk óta sokfelé jártak s arattak nagy sikereket a büki fellépés előtt Liechtensteinben, nem véletlenül. Repertoárjuk széles, cigányzene, magyar nóta, népzene, klasszikusok, operett Profi módon megszólaltatva a hangszereket. Mi, bükiek különösen büszkék lehetünk, hiszen öt büki zenésznek tapsolhattunk (hadd legyek egy kicsit személyes: mind az öten tanítványaim is voltak, az apák régebben a fiúk nem olyan régen). Baranyai Lajos és fia, ifj. Baranyai Lajos, Baranyai Róbert és fia, ifj. Baranyai Róbert, valamint Nyári Ernő is tagja a zenekarnak. Mindegyikük magasan képzett, kiváló zenész. A fiatalok közül ifj. Baranyai Lajos és Nyári Ernő zeneművészeti főiskolások, klasszikus zenei tanulmányaik mellett folytatják, amit elődeik. Hiszen a cigányzenészeknél nemzedékről nem zedékre öröklődik a zenei hagyományápolás, a magas szintű szakmai tudás, a zeneszeretet. És azt is tudjuk, mennyi munka, szorgalom, lemondás, esetleg kudarcélmény is kell ahhoz, hogy valaki eljusson egy hangszer művészi megszólaltatásához. De megéri! A közönségnek a művészi élményért, a zenészek nek pedig azért, mert örömöt adnak, mert tudhatják, nagyban hozzájárulnak nemzeti kincseink megmaradásához, továbbörökítéséhez. Ehhez a nemes feladathoz kívánunk további kitartást, sikereket. S reméljük, Bükön is többször hallhatjuk még őket. Galambos Ferencné Várhatóan szeptember végéig folyamatos lesz a munka az érintett utcákban Városközpont rehabilitáció: eltűnnek a légkábelek Lakossági fórumra invitált minden érdeklődőt Bük város önkormányzata május 17-én. A megjelentek a Széchenyi utcában és Torkos sorban található légkábelek földbe helyezéséről hallhattak bővebben. A belváros rehabilitációs program keretében történő felújítás során teljesen felbontják az utat tájékoztatott Németh Sándor polgármester a művelődési központban. Hozzáfűzte: Emellett a Bük és Térsége Vízmű Kft. cseréli a vízvezetékeket is. A pályázat beadását követően vetődött fel az, hogy a villanyhálózatot a földbe lehetne elhelyezni. A többi szolgáltató kábelének eltüntetéséről ugyancsak tárgyalásokat kezdeményezett az önkormányzat, így a PR-Tele commal és a Magyar Telekommal megállapodtak abban, hogy a kandellábereket egy oldalra helyeznék át. Ennek kivitelezése 44 millió forintba kerül. Az e-on területi vezetőjétől, Hergovich Vincétől azt tudtuk meg, hogy a kábelek egy nyomvonalon történő elhelyezéséről a terveket már átküldték a szakhatóságoknak. A beruházás során mely körülbelül egy hónapig fog tartani minden házba újra bekötik az áramot, ami miatt valamenynyi tulajdonost felkeresi a szakember. A fejlesztést az e-on 1-1,5 millió forinttal és ingyenes engedélyezéssel támogatja. A PR Telecomnak mintegy 3,5 millió forintjába kerül, hogy munkájával és a bekötésekkel hozzájárul a beruházáshoz mondta el a cég képviseletében Juhász Zsolt. Hozzátette, kőszegi telepvezetőjük is nyújt segítséget, és lesz helyszíni vezetőjük is. Várhatóan nem a beruházás kezdetén, hanem valamikor közben keresi fel a lakásokat a PR Telecom képviselője. Az összes lakótól engedélyt kell kérnünk egy új kábel elhelyezésére. A vezetékek ennek során rövidülnek ezt már Ipkovics Gusztáv, a Magyar Telecom Nyrt. részéről mondta el. A szakember kifejtette, levélben fogják a lakóktól az engedélyt megkérni. Ezt azoktól is várják, akiknél nem a Magyar Telecom Nyrt. szolgáltat. Ipkovics Gusztáv végül leszögezte, ha nem sikerül megegyezniük, ott a telekhatáron maradna a cső, ami nem lenne biztonságos. A beruházás július 10. és augusztus 10. között zajlik majd, mely időszak alatt lesz olyan, hogy egyszerre négy vállalkozó is dolgozni fog a területen mondta el Szabó András aljegyző. A Hor nyák Kft., mely a csapadékvíz beruházást kivitelezi és a másik a három szolgáltató. Parkolókat alakítanak ki, ezek térkővel lesznek ellátva, valamint a hivatal mögé kerül egy nagyobb parkoló, amely a sporttelep parkolását oldja meg. A beruházás végével azonban még nem fejeződik be a munka az utcában, hiszen az óvoda előtti zöldfelületen és a Széchenyi parkban tematikus parkot fognak létrehozni. Az aljegyző kiemelte, ha az itt élőknek bármiféle problémájuk van az építkezéssel kapcsolatosan, kéri, hogy ne a kivitelezőt, hanem a hivatalban őt, illetve Mészáros Szabolcsot keressék. A munkák várhatóan szeptember végéig fognak tartani. T. Á június 15.

9 hittel, szívvel Büki Újság A konfirmáció ünneplése az evangélikus gyülekezetben Április 1-jén konfirmáltak a nyolcadikos konfirmanduscsoportunk tagjai. Csonka Viktória, Krisztusba vetetett hitük erősödjön, érjen adja meg nekik kegyelméből, hogy a Jézus Fekete Fatime, Fekete Lajos, Gosztom Barbara (Undról), Kajtár Dániel, Kovács Martin A konfirmandusok megmaradó hitét és (Sopronhorpácsról), Lénárt Viktória Anita, hűségét is megünnepelte az evangélikus Mesterházy Júlia, Németh Fruzsina (Szom- gyülekezet, amikor pünkösd vasárnapján, bathelyről), Szele Bog lárka és Sztojka Rebeka május 27-én a konfirmációjuk 25., 50., 60., a másfél éves felkészülés során megismerkedtek az evangélikus egyház dióhéjban összefoglalt tanításával. Mindeh hez Luther Márton Kiskáté c. írása volt a vizs gaanyag, de ezen kívül a felkészülés témaköreit és ütemezését a korszerű konfirmációi kézikönyvünk s azzal együtt a és megmaradjon. Biblia, illetve az Evangélikus énekeskönyv és Új ének adta. A konfirmáció megerősítést t jelent. A konfirmandusok meg ben konfirmáltak csoportja erősítik azt a hitvallást, amelyet keresztelésük alkalmával szüleik és keresztszüleik tettek meg helyettük. Amikor tehát hitvallást tesznek amely egyben az evangélikus egyházhoz tartozás fogadalma is, fontos tudniuk, hogy hogyan gondolkodunk mi, evangélikusok Istenről, az ő cselekedeteiről és szaváról, megváltó szeretetéről és ígéreteiről, hogyan alkalmazkodunk életünkkel, mindennapjainkkal hitünk lényegéhez. A konfir man dusok a konfirmációt megelőző pénteken nyilvánosan vizsgáztak megszerzett ismereteik alapján Luther Kiskátéjából. A szép konfirmációi istentiszteleten Simon Réka lelkész április 1-je hangulatához híven Pál apostol korinthusiaknak írt 1. levele alapján beszélt arról, hogy a Jézus Krisztusról szóló igehirdetést bolondságnak tartják azok, akik őt elutasítják, de a benne hívők számára ő Isten bölcsessége, és aki hisz benne, annak Isten Jézus Krisztusért örök életet ad. Az istentiszteleten a konfirmandusok életükben először vehettek úrvacsorát. Isten és 70. évfordulóját ünneplő hittestvéreinket t köszöntöttük. A konfirmációi anyakönyvbe be írt névsorok alapján küldtünk mindenkinek meghívót a találkozásnak erre az alkalmára. Többeket akadályozott egészségi állapotuk, munkájuk vagy más körülmény abban, hogy eleget tegyenek a meghívásnak. Az összegyűlt régi konfirmandus cso por tok tagjai öröm mel üdvözölték egymást, újra együtt térdelhettek az úrvacsorai oltárhoz, mint kon firmációjuk ünnepén, s kaphatták Baranyay Csaba helyettes lelkésztől áldásként Isten ígéretét: Légy hű mindhalálig, és neked adom az élet koronáját. Többen lélekben, hitükben megerősödve és a gyülekezet közösségéhez tartozásnak élményével gazdagodtak. Az is ten tisztelet utáni sze retet vendégségen pedig örömmel éltek a kötetlen beszélgetésekre ka pott lehetőséggel. Simon Réka evangélikus lelkész, Fotó: Czikafoto KEZDŐDIK A BÜKI NYÁR Megjelent a művelődési központ gondozásában a Büki nyár hivatalos programja. A rendezvénysorozat június 22-én amatőr rockzenei találkozóval indul, melyre a belépőjegy ára 500 forint. A rockbuli a művelődési ház színháztermében lesz. 19. alkalommal szervezik meg a Büki Ünnepi Napokat. Július 14-én a kézi aratóbemutatót követően folklórműsorok várják a kikapcsolódni vágyókat. Július 15-én 1. alkalommal rendezik meg a Répcementi Etnofolk Forgatagot. A büki gyógyfürdő parkolójánál felépített rendezvénysátorba minden zenerajongót várnak a szervezők. A Büki nyár teljes programját újságunk következő, júliusi számában részletesen közzé fogjuk tenni. T. Á. Katolikus hírek Május 28-án, 15 órakor 9 fiatal részesült a bér málás szentségében, melyet Vereczkey Tamás pápai prelátus, kanonok úr szolgáltatott ki. Június 3-án tizenhat harmadik osztályos hittanos először járult szentáldozáshoz. Pályázati felhívás Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 138/2012. (05.21.) számú határozata alapján a következő bérlakást hirdeti meg bérbevételre: 1. Szociális bérlakás: 1.1. A lakás címe, műszaki jellemzői: 9737 Bük, Nagy Pál u. 8. komfortos 44m 2, 1 szobás; 1.2. A lakás alaplakbére és az igénybe vehető kedvezmények köre: A lakbér: 150,-Ft/m 2 /hó komfortos lakás esetén A lakásbérlet időtartama: Maximum 5 év (kevesebbre pályázni lehet) A pályázat benyújtásának határideje: június 22. A pályázat részletes leírása a hu/hirek oldalon, illetve a Polgármesteri Hivatal hirdető tábláján megtalálható. Polgármesteri Hivatal június 15. 9

10 Büki Újság DIÁKÉLET Ismerd meg hazádat! Kirándultak az alsósok Az iskolai tanulmányi kirándulások célja, hogy a gyerekek bővebben megismerjék lakóhelyük, és szűkebb hazájuk értékeit, nevezetességeit. Az alsó tagozatosokkal nem léptük át Vas megye határát, itt is találtunk bőven felfedezésre váró tájakat. Az első osztályosokkal Büköt és Bükfürdőt fedeztük fel. A golfpálya hatalmas területe és szépsége ámulatba a ejtett minden apróságot. A golfozás fortélyairól nem is beszélve! Aztán a Danubius Szálloda megtekintése nyűgözött le bennünket, ahol bepillantást t nyerhettünk a vendégek pihenési lehetőségeibe néhány udvari játékot ki is próbálva. Onnan a világhírű gyógy-yfürdő játszóterére vezetett utunk, ahol a játékokon gondtalanul hancúrozva a és homokfürdőben megmártózva kellemesen elfáradtunk. Köszönjük minden támogatónknak, hogy lehetővé tették számunkra ezt a csodálatos napot! A második osztályosokkal Kőszegre kirándultunk. Reggeli sétánkat a város főterén kezdtük, ahol megnéztük a Jézus Szíve templomot. Ezután a vár elfoglalására indultunk. Iskolánk alsó tagozatosai közösen ünnepelték a Madarak és fák napját május 11-én. Az Iskola Galériában lévő kiállítás megtekintése után az 1 4. évfolyamos csapatok az alkalomhoz kapcsolódó nevet választottak, kis versikét költöttek, és felkészültek, hogy leküzdjék az iskolától induló akadályverseny 11 állomását, mely a bükfürdői sportparkban ért célba. Az egyes állomásokon városban, utcákban, árnyas parkokban, vagy Az alsósok tudását játékos feladatokkal tesztelték Miénk itt a rét! A Szamos Marcipán Múzeumban legkedvesebb meséink elevenedtek meg előttünk. Az alagsorban háromdimenziós képeken csodálhattuk meg Magyarország szebbnél szebb várait. Jurisich Miklós szobránál egy kis pihenőt tartottunk. Következő úti célunk Az elsősök a golfozást is kipróbálhatták a Bechtold István Természetvédelmi Látogató Központ volt. A 3. osztályosokkal az Őrségbe mentünk kirándulni. Őriszentpéteren meglátogattuk az Árpád kori templomot. Utunk ezután Szalafőre, a Pityerszerre vezetett. Az idegenve- éppen a Caramell Hotel előtt a tanító nénik a madarakkal, a fákkal, a természetvédelemmel kapcsolatos feladatokat adtak a csapatoknak. Sok más mellett volt ma dár- és növényfelismerés, rejt vény, párosító, totó, közmondás, barkochba, találós kérdés, mozaikkép, kompozíció készítés. A jó megoldásokért sok-sok pontot gyűjtöttek össze a fegyelmezetten, a közlekedési szabályokat betartva közlekedő kisdiákok. A hosszú úton, a nagy melegben elfáradtak, de pillanatok alatt regenerálódtak az ugrálóvárat, és a különböző sportjátékokat észlelő nebulók. Rövid idő alatt mint a tarka pillangók lepték el a rétet, birtokba vették a sportpark játékait. Köszönjük a büki TDM Munkaszervezetnek, hogy lehe tővé tették kisiskolásaink számára, hogy ezen a délutánon a madarak és fák tisztelete mellett a réten a felhőtlen szórakozásé lehetett a főszerep. Baloghné Simon Erika zető nagyon sok hasznos tudnivalót mondott az Őrségi Nemzeti Parkról. Másik állomásunk Magyarszombatfa volt, ahol megnéztük az Őrségi Vadászkiállítást és a Fazekasházat. Hazafelé pedig a román stílusú jáki templo- mot néztük meg. A 4. osztályosokkal ebben a tanévben Sárvárra kirándultunk. A gyerekek már nagyon várták az utazás napját. Busszal érkeztünk meg a nagy történelmi múlttal rendelkező szép fürdővárosba. Városnézés után a Nádasdy-vár bevétele következett. Idegenvezető segítségével közel két órát töltöttünk a vár megismerésével, múltjával. Tanulóink nagyon élvezték az idegenveze- tő csöppet sem unalmas ismertetőjét, melyből nagyon sokat tanulhattak. Ebéd után elsétáltunk egy nagyon szép útvonalon a Csónakázó-tó mellett a Spirit Hotelba. Itt már vártak bennünket és nagy szeretettel mutatták be a lurkóknak az öt csillagos luxusszálloda szinte minden részét. A szálloda megtekintése után még jutott idő egy órás szabad játékra is a várárokban. Soksok élménnyel gazdagodva érkeztünk haza. Tanító nénik Büki siker a K&H versenyén Lezárult a tanév eleje óta zajló K&H Vigyázz, Kész, Pénz! országos tudásverseny, melyre 226 iskolából 539 csapat nevezett, és összesen 2700 tanuló tette próbára pénzügyi ismereteit. Az 5-6. osztályosok versenyében kiválóan szerepelt a Felsőbüki Nagy Pál Általános Iskola csapata: második helyezést ért el az országos döntőben. Az országos tudásverseny döntőjébe 2 Vas megyei csapat is továbbjutott, közülük a Felsőbüki Nagy Pál Általános Iskola csapata szerepelt a legügyesebben, hiszen második helyen végeztek az 5-6. osztályosok versenyében derült ki a szerkesztőségünkbe eljuttatott sajtóközleményből. Megtudtuk azt is, hogy a K&H Csoport kiemelten fontosnak tartja a fiatalok pénzügyi oktatását, hogy felnőttként jobban eligazodjanak a pénz világában, és tudatos döntéseket hozzanak. Ezért indította útjára az országos tudásversenyt. (Folytatás a 11. oldalon) június 15.

11 sport Büki Újság Vívástörténeti kiállítás nyílik Városunk sportcsarnokában immár második alkalommal rendezik meg az általánikájával foglalkozó írott mű 1529-ben jelent mesterek, a vívó iskolák. Az első, vívás technos iskoláskorú vívók párbajtőr baj nok - meg, és azóta sok-sok vívómester munkája ságát, ami a sportág legnagyobb b or szágos rendezvénye. A verseny ideje alatt június között a csar nok szomszédságában a művelődési házban egy egyedülálló magángyűjtemény legszebb válogatott darabjaiból vívástörténeti ti ki ál lítást rendeznek. Az igazi sportszerű vívás kialakulása a a lőfegyverek megjelenése után kezdődött, amikor a nehéz vértezetet, fegyvereket egyre könnyebbekre cserélték és a vívás testi nevelés és a jellemfejlesztés eszközévé vált. A könnyebbé Másodízben fogadja a vívókat településünk vált fegyverek hasz nála ta kor már nem az erő révén csiszolódik a vívó sport mozgásanyaga, tech nikája és szabályai, illetőleg ezekkel dominált, mint ko ráb ban a harci küzdelemben, hanem egyre inkább szükség volt a összefüggésben természetesen az idők folyamán változtak a vívók által használt technikára, a gyakorlásra, így megjelentek a fegy- Büki siker a K&H versenyén (Folytatás a 10. oldalról) A versenyre általános iskolai tanulók nevezhettek, 3 5 fős csapatokkal, 4 kategóriában (1 2., 3 4., 5 6. és 7 8. osztályosok). Az on line fordulót követően régiónként és kategóriánként 5 5 csapat jutott tovább, akik a regionális középdöntőkben Budapesten, Debrecenben, Szegeden, Pécsett, Zalaegerszegen, Kecskeméten, Győrött és Miskolcon mérhették össze tudásukat. A budapesti döntőben kategóriánként a 8 régió legjobb csapatai versenyeztek egymással. A felsősöknek egy család nagybevásárlása és költségvetése felől kellett dönteniük, beleélhették magukat a hitelkérelmezők és kockázatkezelők helyezetébe, üzleti tervet kellett készíteniük, valamint be kellett bizonyítaniuk, hogy megértik az alapvető pénzügyekről szóló híreket. A verseny során a K&H Csoport nemcsak a diákokat, hanem az iskolákat és a pedagógusokat is díjazta. A gyerekek Netbookot, ipod-ot, hordozható DVD lejátszót, digitális rajztáblát, IceWatch karórát és Geomag játékot, az iskolák irodatechnikai berendezést, sportszercsomagot, valamint könyvcsomagot nyerhettek. A felkészítő pedagógusok munkáját ajándékutalvánnyal jutalmazták. A zsűriben a Magyar Nemzeti Bank és a Gazdasági Versenyhivatal képviselői mellett gyakorló szülőként a Barátok közt népszerű színésznője, Varga Izabella is helyet foglalt. T. Á. verek és egyéb felszerelések mind a mai napig. A XVII. században, amikor a vívás már nem kizárólag az életre-halálra szóló harcról szólt, az előkelő társaságokban, mint egy a mai sportszerű vívás előzményeként szórakozás gyanánt vívtak egymással az emberek. Ezeken a versenynek még nem minősülő gálákon fejlődött a technika, atlétikusabb lett a vívás mozgásanyaga, megváltoztak a szabályok, veszélyessé vált az arcvédő nélküli gyakorlás. Az 1800-as évek elején egy francia vívómester feltalálta a ma is használatban lévő drótfonatú fej vé det, vívómaszkot, ami a modern vívás igazi fejlődését indította el, hiszen ezzel lényegesen veszélytelenebbé vált a sportszerű vívóküzdelem. A kiállítás ettől az időtől kezdődően mutatja be nagyvonalakban a vívó sport további fejlődését és néhány érdekességet, egyben népszerűsíteni a mai napig még mindig legeredményesebb magyar olimpiai sportágat. Németh Árpád vívómester, az egyik legsikeresebb magyar vívószakosztály, a Vasas edzője Európában egyedülálló vívástörténeti relikviákat tartalmazó magángyűjteményének egy részét lehet megtekinteni. A kiállításon láthatóak lesznek a XVII. századtól napjainkig terjedő időszakban használt vívófegyverek, kardok, tőrök, párbajtőrök, valamint a különösen ritka régi vívósisakok saját korszakukra jellemző egy-egy jellegzetes darabja. A sportcsarnokban az országos párbajtőr bajnokság ideje alatt a művelődési központ galéria termében várnak a rendezők mindenkit, aki érdeklődik a sport és a történelem ezen érdekes területe iránt. A tárlatot ünnepélyesen június 18-án 14 órakor nyitják meg. Dr. Gajdán István, veterán-vívó Központi orvosi ügyelet június 15. Péntek Dr. Földi Sándor 16. Szombat Dr. Nagy Gábor 17. Vasárnap Dr. Bencsik István 18. Hétfő Dr. Orbán Zsuzsanna 19. Kedd Dr. Nagy Mária 20. Szerda Dr. Orbán Zsuzsanna 21. Csütörtök Dr. Gyarmati Lenke 22. Péntek Dr. Földi Sándor Bük, Eötvös u. 2/a. Tel: 06-94/ Szombat Dr. Bencsik István 24. Vasárnap Dr. Gyarmati Lenke 25. Hétfő Dr. Szirmai László 26. Kedd Dr. Nagy Mária 27. Szerda Dr. Orbán Zsuzsanna 28. Csütörtök Dr. Gyarmati Lenke 29. Péntek Dr. Müller András 30. Szombat Dr. Nagy Mária Gyógyszertári ügyelet június, július SANITAS (Bük, Eötvös u. 6. Tel.: 06-94/ ) ÜDVÖZÍTŐ (Csepreg, Kossuth u. 4. Tel.: 06-94/ ) SZT. PÉTER (Sajtoskál, Rákóczi u. 40. Tel.: 06-94/ ) 15. Sanitas készenlét 16. Sanitas nyitva 17. Sanitas ügyelet Üdvözítő készenlét 23. Sanitas nyitva 24. Fürdő patika nyitva Szt. Péter nyitva 30. Sanitas nyitva 1. Fürdő Patika nyitva 2-6. Sanitas készenlét 7. Sanitas nyitva 8. Sanitas ügyelet Üdvözítő készenlét június

12 Büki Újság m oz a i k Nálunk járt a Héder család 9 Elsősegély tanfolyam helyben! 9 Részletfizetési lehetőség Bükfürdőn járt Héder Barna tévés műsorvezető és családja a TDM és a Hunguest Hotel Répce Gold meghívásából. A sportszakértőt nemrég a Nemzetközi Vívószövetség (FIE) televíziós produkciókért felelős igazgatójává nevezték ki. Mindez azt jelenti, hogy a londoni olimpia kezdetével még az eddigieknél is elfoglaltabb lesz a magyar szakember. Ő felel azért, hogy a vívással kapcsolatos közvetítések a világ minden országában izgalmasan és látványosan legyenek tálalva. Miután Héder Barna hosszú időt lesz távol, a család még egy utolsót vakációzott együtt Bükfürdőn. Az útra a feleség (Ildikó) és a három gyerek (Bendzsi, Lujza és Gerda) mellett, a nagymama (Erzsébet) és a nagypapa is (Péter) ellátogatott a városba. A TDM most kivételesen nem a boldog családapától kért interjút, hanem a nagymamától, aki korábban a Népszabadság újságírója volt. Őt kérdeztük arról, milyennekk látja vendégként és újságíróként Bükfürdőt? Jól érezte magát a család az elmúlt négyy napban? Igen, nagyon jól. Mi a véleménye a városról? Érdemes idejönni nyaralni? Őszinte véleményt várunk! Megmondom őszintén, nem vagyokk az a fürdővárosba járó alkat. Többnyire a Balatonon vagy a Mátrában található házunkban töltjük a szabadidőnket. De ennek ellenére örültem, amikor elindult a család ide. Újságírói szemmel azt kell, hogy mondjam az utóbbi időben elég sok cikk jelent meg a városról, ezeket olvasva kíváncsi voltam arra, hogy milyen is ez a település. A cikkek visszatükrözik a valóságot? Részben igen. Valahogy eddig sehol sem olvastam, hogy Budapestről elég nehéz ide eljutni, elég rosszak a vasmegyei utak, sok az agresszív, szabálytalan kamion, stb. Elfáradtunk mire ide értünk. De itt azért volt lehetőség a pihenésre? A város határát átlépve egész más milyenek voltak az utak. A szállásunkhoz érve már tudtam, hogy jól fogjuk itt érezni magunkat. Héder Barna családjával A gyerekek mellett volt idő arra, hogy egy kicsit a nagyszülők is körül nézzenek a városban? Három gyerek mellett nehéz felnőtt programot csinálni. Inkább arra törekedtünk, hogy együtt legyen a család. Sokat fürödtünk, a gyerekek imádják a vizet. Természetesen kipróbáltuk a golfot is. Sosem gondoltam volna, hogy ez a labdajáték mennyire össze tudja hozni a családot. Talán érdemes volna az újságírókkal jobban megismertetni a m! Intenzív nyári ta nfoly Büki Újság Bük Város Önkormányzatának lapja STUBÁN AUTÓSISKOLA személygépkocsi-, motorkerékpár- és mopedvezetői tanfolyamot indít: Bükön június 20-án, tól Dr. Horváth Tibor utca 56. Stubán Gábor Tel.: 06-20/ / stubisuli@pannonmail.hu Nyilvántartási szám: MINŐSÉG JÓ ÁRON! 12 ezt a játékot. Sokan azt gondolják, hogy ez csak a gazdagok kiváltságos játéka, pedig ez nem feltétlen van így. Más országokban ez népsport. Megkérhetem, hogy mondja el jószándékú észrevételeit is a városról? Ha az ember eelmegy nyaralni, akkor mindig talál valami oolyan dolgot, amit jobban is lehetne csinálni. Meglehetősen kevés volt az esti szórakkozás lehetősége. Amikor a gyerekek lefekküdtek, mindössze egy helyet találtunk, ami n nyitva volt és nem toporogtak ott a pincérek, m mert mentek volna már ők is haza. Felkeresték információkért a helyi Tourinfform irodát? Ön szerint érezhető a bükiek vend dégszeretete? Volt-e netán panaszuk bárhol a kiszolgálásra? Igen, lehet hogy az információs irodában ttudtak volna segíteni, akár az esti program munk megszervezésében is, ez látja, eszünkb be sem jutott. Egyébként, mindenhol nag gyon figyelmesek voltak, remélem, hogy ez n nem csak az ismert sportriporter családján nak szólt, hanem általában is ilyen a bükiek vvendégszeretete. Azt hiszem, ez a vendégsszeretet lehet a kitörési pontja a turizmusn nak, feltéve, ha az érdekes és izgalmas progrramokkal is párosul. Ha mindez megvan, aakkor már csak az a feladat, hogy mindezt m megismertessék az újságírókkal. A cikkeknek kköszönhetően biztos vagyok abban, hogy az eddigieknél is több turista jöhet a városba. Visszajönnek valamikor pihenni? Barna most az Olimpiára összpontosít, sokat leszünk az unokákkal a balatoni telken. Imádjuk a gyerekeket, de biztos, hogy el fogunk fáradni. Ha vége a nyárnak, a férjemmel azt tervezem, hogy visszajövünk kettesben legalább néhány napra Bük, Bükfürdő Közhasznú Turisztikai Egyesület, Fotó: Szabolcs László június 15. Kiadó: Polgármesteri Hivatal Bük Felelős kiadó: dr. Tóth Ágnes jegyző Felelős szerkesztő: Tömböly Ágnes 06-30/ Szerkesztőségi munkatársak: Tóth Tamás, Galambos Ferencné, Haizler Lászlóné, Kirchknopf Péter, Molnár Zoltán, Pócza Gabriella, dr. Pupp Ákos, Sági Ferenc, Szabó András, Szabó József, Szanyi Krisztián, Wellner Ervin bukiujsag@gmail.com Nyomda: Yeloprint Nyomda, Szombathely, Géfin Gy. u Sokszorosításért felelős: Horváth Judit Nyomtatás dátuma: június 13., Megrendelésszám: ISSN (Nyomtatott) ISSN (Online)