SHT-4. Termék leirás. legmagasabb prioritású vezérlési mód. AC5a kompenzálatlan. AC5a kompenzált. 250V / 3A 230V / 3A (690VA) bemeneten C=14uF 1000W

Átírás

1 HU ELKO EP Hungary Kft. Hungária krt Budapest Magyarország Tel.: info@elkoep.hu Kapcsolóóra nómiai mal Made in Czech Republic 02-23/2017 Rev.: 1 Jellemzők Az nómiai kapcsolóóra an, a valós idő szerint kapcsolja a különböző készülékeket (pl. fűtés, szivattyúk, ventillátorok, utcai világítás kapcsolása), így egész évben folyamatosan ellátja feladatát, csökkentve a működési- és energiaköltségeket. Lehetőség van ciklikus működésű vagy beállított időptban történő kapcsolásra. A csillagászati óra nem tartalmaz optikai fényérzékelőt vagy más külső eszközt. A telepítés után nem igényel speciális kezelést vagy karbantartást. Áramszünet esetén megtartja a okat, így az áramszolgáltatás helyreállása után biztságosan kapcsol. A csillagászati óra működése az alapul, hogy az év során ta változik a és időptja. Az aktuális dátum (belső valós idejű óra) alapján an be- vagy kapcsolja, pl. az utcai világítást. Az időpt frissítését az év minden ján an elvégzi. A / időptok ± 120 tartományban eltolhatóak. Az eltolás állandó érvényű, így minden csatornára és minden ra vatkozik. - Két-csatornás vitel (mindegyik csatornához külön ot és másik rendelhető) - két független áramkör vezérelhető. - Kapcsolási ok: - auto - kapcsoló: - ram - szerinti kapcsolás (- vagy idő). - véletlen - véletlen kapcsolás tartományban. - szabadság - szabadság - beállítható egy időszak, mely alatt blokkolja a ot - nem kapcsol a beállított szerint. - kézi - kézi - a meneti relék kézi működtetése - ram - auto mód - kapcsolás: - Asztro - a kapcsolás a földrajzi helyzetnek megfelelően számított és időptokban történik. Az időpt korrigálható ± 2 óra tartományban. - ido - kapcsolás a beállított idő szerint memóriahely az időkapcsoláshoz (együtt a két csatornára). - ramozható feszültség alatt vagy készenléti állapotban. - A meneti relék csak az AC 230 V tápfeszültség meglétekor működnek. - A menü e választható - CZ / SK / EN / ES / PL / HU / RU (alap EN). - Választható átállás nyári/téli időszámításra. - Beállítható földrajzi helyzet (néhány hely listából választható). - Ptosan számítja a és időptját a dátum, idő, hosszúság, szélesség és időzóna alapján. - LCD jelző háttérvilágítással - Könnyű és gyors beállítás 4 gomb segítségével - Plombálható átlátszó előlap - Áramszünet esetén háttérelem gdoskodik a kapcsolási idők megörzéséről (ma. 3 évig). - Tápfeszültség: AC 230 V. - 2-ul, DIN sínre, csavaros bekötés. - A ptos működés feltétele, hogy a bekötést követően ptosan be legyen állítva az aktuális dátum, idő és a földrajzi elhelyezkedés. Termék leirás Tápfeszültség csatlakozó (A1) 2. Kijelző háttérvilágítással 3. Plomba helye 4. Becsúsztatható fiókos elemtároló 5. Tápfeszültség csatlakozó (A2) 6. Kimenet - 1. ( ) 7. Beállító gombok 8. Kimenet - 2. ( ) 9. A hét jai 10. Állapotjelző (1. ) 11. Állapotjelző (2. ) t 12. Adatok jelzése / beállítások menü 13. Idő jelzése 14. / + nyomógomb 15. Reset 16. MAN1 / - nyomógomb 17. Üzemmód jelzése /24 órás mód / - jelzése 19. Kapcsolási jelzése 20. MAN2 / nyomógomb 21. nyomógomb KIJELZŐ HÁTTÉRVILÁGÍTÁSSAL Feszültség alatt: alapértelmezés szerint a háttérvilágítás 10 másodig működik, bármelyik utolsó gombnyomást követően. A jelzőn továbbra is láthatók a beállítások - dátum, idő, a hét jai, a és a menetek állapota. A háttérvilágítás folyamatosra váltható (be / ) a MAN,, gombok egyidejű hosszú megnyomásával. Az állandó világítás be / kapcsolásakor röviden villan a jelző. Készenléti : 2 elteltével a jelző készenléti ba kapcsol - pl. nem jelenik meg semmilyen információ. A jelző bármelyik gomb megnyomásával aktiválható. Man Jelölés Bekötés Üzemmódok elsőbbsége A A Üzemmód elsőbbségi szint Kijelző Üzemód legmagasabb prioritású vezérlési mód ON / OFF kézi vezérlés A Un ON / OFF ON / OFF astro Szabadság idő astro A Egy egyidőben működhet és Ido szerint is. Terhelés típusa Ktaktus anyaga AgSnO 2, érintkező 16A cos φ 0.95 M M HAL.230V AC1 AC2 AC3 AC5a kompenzálatlan AC5a kompenzált AC5b 230V / 3A (690VA) 250V / 16A 250V / 5A 250V / 3A 230V / 3A (690VA) bemeneten C=14uF 1000W AC6a AC7b 250V / 3A AC12 Terhelés típusa K M M Ktaktus anyaga AgSnO 2, érintkező 16A AC13 AC14 250V / 6A AC15 250V / 6A DC1 24V / 10A DC3 24V / 3A DC5 24V / 2A DC12 24V / 6A DC13 24V / 2A DC14 1/5

2 Műsza paraméterek Jelölések a leírásban Tápfeszültség csatlakozók: Tápfeszültség: Teljesítményfelvétel: Tápfeszültség tűrése: Saját áramforrás: Átállás nyári/téli időszámításra: Kimenetek Ktaktusok száma: Névleges áram: Kapcsolási képesség: Túláram: Kapcsolható feszültség: Mechanikai élettartam: Elektromos élettartam (AC1): Időbeállítás Valós idejű biztsági mentés: Ptosság: Minimum beállítható érték: Adatok megőrzése: ramozás ramhelyek száma: ram: Kijelző: Egyéb információk Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Elektromos szilárdság: Beépítési helyzet: Felszerelés: Védettség: Túlfeszültségi kategória: Szennyezettségi fok: Ma. vezeték méret (mm 2 ): Méretek: Tömeg: Szabványok: A1 - A2 AC 230 V / Hz AC ma. 14 VA / 2 W -15 %; +10 % igen 2 váltóérintkező (AgSnO 2 ) 16 A / AC1* 4000 VA / AC1, 384 W / DC 30 A / < 3 s 250 V AC1 / 24 V DC > > év ma. ± 1 s ta 23 C - 1 min. 10 évig 100 i, éves (2099 -es évig) LCD jelző, háttérvilágítással C** C 4 kv (tápfeszültség - menet) tetszőleges DIN sínre - EN IP10 a csatlakozók, IP40 az előlap felöl III. 2 tömör ma vagy 1 4 / érvég ma vagy mm 126 g (elem nélkül) EN , EN Nyelv ESPAnOL + time/date _ optis language opciók belépés a ozás menübe mozgás a menüben érték állítása értékek gyors belépés a menübe nyugtázás egy szinttel feljebb visszalépés visszatérés az alapértelmezett menübe Az eszköz megkülönbözteti a rövid és hosszú gombnyomást. Jelölése a leírásban: - rövid gombnyomás (< 1s) - hosszú gombnyomás (> 1s) 30 mp tétlenség után (az utolsó, bármely gomb megnyomásától számítva) az eszköz an az alapértelmezett menüre vált. Az elem cseréje * A relé ktaktusainak folyamatos terhelhetősége maimum 16 A / AC1, 55 C környezeti hőmérsékleten, a bekötő kábel gyártó által javasolt hőellenállása (min.) 105 C. ** Ha a külső hőmérséklet megközelíti a -20 C-t, a jelzés minősége romolhat, mely nem befolyásolja annak működését. Figyelem Az eszköz egyenfeszültségű, vagy váltakozó feszültségű (230 V) hálózatokban történő felhasználásra készült, alkalmazásakor figyelembe kell venni az adott ország ide vatkozó szabványait. A jelen útmutatóban található műveleteket (felszerelés, bekötés, beállítás, üzembe helyezés) csak megfelelően képzett szakember végezheti, a áttanulmányozta az útmutatót és tisztában van a készülék működésével. Az eszköz megfelelő védelme érdekében bizyos részek előlappal védendők. A szerelés megkezdése előtt a főkapcsolónak KI állásban kell lennie, az eszköznek pedig feszültségmentesnek. Ne telepítsük az eszközt elektromágnesesen túlterhelt környezetbe. A helyes működés érdekében megfelelő légáramlást kell biztosítani. Az üzemi hőmérséklet ne lépje túl a megadott működési hőmérséklet határértékét, még megnövekedett külső hőmérséklet, vagy folytos üzem esetén sem. A szereléshez és beállításhoz kb 2 mm-es csavarhúzót használjunk. Az eszköz teljesen elektrikus - a szerelésnél ezt figyelembe kell venni. A hibátlan működésnek úgyszintén feltétele a megfelelő szállítás, raktározás és kezelés. Bármely sérülésre, hibás működésre utaló nyom, vagy hiányzó alkatrész esetén kérjük ne helyezze üzembe a készüléket, hanem jellezze ezt az eladónál. Az élettartam leteltével a termék újrahasznosítható, vagy védett hulladékgyűjtőben elhelyezendő. + CR2032 Az elem cseréje az eszköz szétszerelése nélkül elvégezhető. FIGYELEM - az elem cseréje csak a tápfeszültség lekapcsolása után végezhető el!!! - az elemcserét követően a dátum és az idő újbóli szükséges!!! - húzza az Elemtartó ult - vegye a régi elemet - helyezze be az új elemet pozitív pólusával (+) felfelé, egy síkba az Elemtartó ullal - tolja be az Elemtartó ult teljesen a helyére - ügyelve a polaritásra (+ felfelé) - a jelzőn 1 mp-ig az eszköz neve és a szoftver verziószáma olvasható - kapcsolja vissza a tápfeszültséget 2/5

3 A menürendszer Asztro mód i ido/datum ido progr ok opciok i dátum / idő idő és kapcsoló további eszköz beállítások ido ido ido csillagászati idő ( / ) szimulacio aztro idő megjelenítése a kért időben az -kapcsolás korrekciója ± 2 óra tartományban. asztró lokalitas a telepítés helyszínének ido AUTO aktuális idő hozzáadása kapcsoló datum szerkeszt szabadsag dátum szabadság csatornánkénti üzemóra ido nyari/te torles manual ido osita nyári / téli időszámítás a het ja a hét ja megjelenítés datum form dátum formátum ido formatu időformátum törlése kézi időkorrekció ± 12.6 s / tartományban az aktuális csillagászati az nómiai időptok korrekciója szimulacio ev ho inakt lokalitas orszag ország város orszag hely időptja az aktuális év ± 2 óra időptja az aktuális koord szelesseg hosszusa ido za koord ± 2 óra földrajzi hosszúság előozott előrogramozott országok földrajzi szélesség beállított csillagászati előozott városok a beállított időzóna szimulacio Állítsuk be az időeltolódást ugyanaz mindkét a terméket. nyugta-off - kelte - - a relé kor kapcsol, kor bekapcsol nyugta- - kelte -off - a relé kor bekapcsol, kor kapcsol inaktív - mód kapcsolása - legalább egy csatornán aktív az funkció, a jelzőn az AUTO szimbólum jelenik meg. - ha legalább egy csatornán van megadva eltolás az nómiai időre, akkor a jelzőn az +t szimbólum jelenik meg A koordináták összes paraméterét (szélesség, hoszszúság és időzóna) kézzel kell megadni. Időzónák Helszín - alapértelmezett helyek O /5 Austria innsbruck wien Belarus minsk ceska republika praha brno ostrava hradec kralove ceske budejovice estia tallinn france paris germany berlin munich great britain edinburgh ld holland hungary ireland italy amsterdam budapest debrecen pecs dublin roma latvia Lithuania norway poland romania riga vilnius oslo gdansk krakow warszawa arad bucharest russia magadan moscow novosibirsk st-petersburg sochi slovensko banska bystrica bratislava kosice spain madrid switzerland zurich ukraine detsk ev odessa

4 Dátum és idő ido/datum ido ora ido idő óra datum ev ho datum dátum év ido nyari nyári / téli időszámítás inakt russia ny usa nyari eu nyari a nyári / téli időátállás területének ido nyari a het j a het j a hét jainak 16 sze 10 datum for 16/sze/10 datum for dátum formátuma 16--sze--10 ido format idő formátuma 24h 12h ido format Idő + _ ido progr i prog ora hozzáadása i óra működésének tiltása / engedélyezése a hét jain eves prog ev ho ora éves év óra beállíítása szerkeszt i prog ora * váltása i óra beállítás beállítás i működésének eves prog ev ho ora * Röviden megnyomva az gombot megjeleníthetők a választott i. A - gombokkal léptetheti a it. Az gombot hosszan nyomva elvégezhető a MÓDOSÍTÁS / TÖRLÉS. Ha nem kívánja folytatni a műveleteket, akkor az gomb hosszú megnyomásával visszaléphet az alap jelzőhöz. Ha a memória megtelt, a jelzőn a TELE szöveg jelenik meg. Amennyiben a memória üres és Ön ot szeretne módosítani vagy törölni a jelzőn az ÜRES felirat jelenik meg. torles törlése * torles éves /5 év módosítáa óra

5 Kapcsolási ok auto auto veletlen kapcsolás kapcsolási szabadsa ev ho ev ho szabadsa szabadság mód a szabadság kezdetének a szabadság végének szabadsa A jelző szimbólumai: - a véletlen aktiválásakor - véletlen - megjelenő szimbólum. - szabadság mód: - a jel világítással jelzi a beállított szabadság módot. - a el villogása jelzi, hogy a szabadság mód aktív. - amennyiben a jel nem világít, a szabadásg mód vagy nincs beállítva, vagy már lefutott. - a kézi vezérlést az adott csatornának megfelelő szimbólum villogása jelzi. manual kézi neakt kézi bekapcsolása manual Egyéb beállítások + ESPAnOL _ opciok torol megmutat üzemóra számláló a választott összes kapcsolási időtartama ido os ido os ido os ido os időkorrekció Időkorrekció: Állítható 0.1 s / lépésekben. A másod értékkel 10 a korrekció beállási ideje. Az időkorrekció gyárilag beállított és mértéke termékenként változó, annak érdekében, hogy a valós időt jelző óra a lehető legsebb eltéréssel mérje az időt. Az időkorrekció mértéke tetszés szerint beállítható, azban RESET után an a gyári értékre áll vissza. időkorrekció ±12.6 mp/ tartományban Reset A RESET gomb megnyomásához használj rövid, tompahegyű eszközt (ceruza vagy ma. 2 mm-es csavarhúzó). A jelzőn egy másodre megjelenik az eszköz típusa és a szoftver verziója, majd az eszköz az alapbeállítások módba megy át, ami annyit jelent, hogy az alap angolra vált és minden korábbi beállítás törlésre kerül (fényerősség szint, dátum / idő, felhasználói ok). ozási példa 1-es : relé kor - 10 eltolással bakapcsol, kor + 20 eltolással kapcsol, de hétfőtől pénteg 23:00 és 3:00 óra között is kapcsolt állapotban van. ido + _ ido progr i prog ora be i prog ora be +t 5/5