Biztonságtechnikai adatlap. Swing 23 eco. Biztonságtechnikai adatlap, készült 26/7/2007-n, 3.sz. módosítás

Átírás

1 1. Biztonságtechnikai adatlap Swing 23 eco Biztonságtechnikai adatlap, készült 26/7/2007-n, 3.sz. módosítás 1. A TERMÉK ÉS A CÉG MEGNEVEZÉSE Kereskedelmi név: Swing 23 eco Kereskedelmi kód: 501 Termék felhasználási típusa: Viaszok Gyártó: FRA.BER S.R.L. Via M.K. Gandhi Antegnate (BG) Vészhelyzet esetén hívható szám a gyártó illetve hivatalos szerv részérıl: Toxikológiai Osztály - Niguarda Kórház - Milano - Tel Fra-Ber tel Toxikológiai Osztály - Niguarda Kórház - Milano - Tel Az adatlapban foglaltakért felelıs személy: francoberton@fra-ber.it 2. VESZÉLYFORRÁSOK Tulajdonságok / Jelek: Xi Irritatív N Környezetkárosító R mondatok: R37/38 Légúti és bırirritációt okoz R41 Súlyos látáskárosodást okoz R51/53 Mérgezı a vízi szervezetekre, vízi környezetbe kerülve hosszantartó károsodást okozhat R67 A gızök belélegzése álmosságot vagy szédülést okozhat 3. AZ ÖSSZETEVİKKEL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK A 67/548/CEE európai uniós irányelv és késıbbi módosításai értelmében egészségre ártalmas összetevık, vagy amelyek kibocsátásáról egyéb hatályos szabályozás rendelkezik: 20% - 25% 2-metilpropán-1-ol; izobutanol N.67/548/CEE: CAS: EC: Xi; R10-37/ % % Disegodimetánammónium-kloruol CAS: Xi,N; R % - 5% Arilpoliglükoterén CAS: Xi; R41 3% - 5% Polietoxilátammin CAS: Xn,C,N; R % - 3% propándiol N.67/548/CEE: CAS: EC: F,Xi; R

2 % - 0.5% Ecetsav...% N.67/548/CEE: CAS: EC: C; R ELSİSEGÉLY VÉSZHELYZET ESETÉN Bırrel való érintkezés: Bı folyó vízzel és szükség esetén szappannal mossuk le a vegyszerrel érintkezett bırfelületeket, akkor is, ha csak az érintkezés gyanúja áll fenn. Szembe kerülés: Azonnal bı folyó vízzel kimosni, nyitott szemmel, legalább 10 percig; ezután steril gézzel vagy tiszta zsebkendıvel borítani. ORVOSHOZ FORDULNI! Szemész szakorvos javaslata nélkül szemcseppet vagy hasonló szereket ne használjunk. Lenyelés: Hánytatni. AZONNAL FORDULJUNK ORVOSHOZ, és mutassuk meg a biztonságtechnikai adatlapot! Vízben vagy orvosi vazelinben oldott aktív szén használata lehetsges. Belélegzés: Szellıztessük ki a helyiséget. A vegyszert belélegzett személyt azonnal távolítsuk el a helyiségbıl és jól szellıztetett helyiségben pihentessük. HÍVJUNK ORVOST. Fúziós pont: N.A. 5. TŐZVÉDELMI SZABÁLYOK Javasolt oltóanyagok: Víz, CO2, Oltóhab, Kémiai oltószerek a tőzben érintett anyagok szerint. Tiltott oltóanyagok: Nincs tiltott oltóanyag. Gyulladásból származó kockázati forrás: Kerüljük a füst belélegzését. Védıeszközök: Használjunk a légutakat védı felszereléseket. 6. A KÖRNYEZETBE KERÜLÉS ESETÉN KÖVETENDİ ELJÁRÁSOK Egyéni intézkedések: Védıöltözet, kesztyő és maszk használata kötelezı. Környezeti intézkedések: Az elfolyást földdel vagy homokkal itassuk fel. Amennyiben a termék vízrendszerbe, csatornarendszerbe vagy a talajra, növényekre került, értesítsük az illetékes hatóságot. Eltávolítás: Minél gyorsabban győjtjük össze a terméket védıöltözet és maszk használatával. Ha a termék cseppfolyós formában van, akadályozzuk meg a csatornarendszerbe jutását. A terméket, amennyiben lehetséges, újrafelhasználás, ha ez nem lehetséges, megsemmisítés céljából győjtsük össze. Szükség szerint semlegesítsük megfelelı hatóanyagokkal. Az összegyőjtés után a területet és az érintett berendezéseket bı vízzel mossuk le. 7. KEZELÉS ÉS RAKTÁROZÁS Kezelési elıírások: Kerüljük a termékkel való közvetlen érintkezést és a gızök belélegzését. A következı 8. pont elıírásait is vegyük figyelembe. A felhasználás alatt ne együnk és igyunk. Inkompatibilis anyagok: Nincsenek inkompatibilis anyagok. Vegyük figyelembe a 10. pont elıírásait. Raktározási feltételek: Jól lezárt tartályban tárolandó.

3 3. Javasolt raktározási hely: Megfelelıen szellıztetett helyiség. 8. EGYÉNI VÉDELEM/VESZÉLYEZTETETTSÉG ELLENİRZÉSE Elızetes elıírások: Szellızessük megfelelıen a termék raktározására vagy felhasználására szolgáló helyiséget. Légúti védelem: Nem megfelelı szellıztetés vagy hosszantartó használat esetén szükséges. Papírbetétes szőrıjő védımaszk használata szükséges. Végtagvédelem: Használjunk védıkesztyőt. Szemek védelme: Használjunk védıszemüveget. Bırvédelem: A bır teljes védelmét biztosító védıöltözet. Az összetevıkbıl származó veszélyességi értékek: 2-metilpropán-1-ol; izobutanol TLV TWA: 50 ppm - 151,57 mg/m3 propándiol TLV TWA: 200 ppm, A4-491,53 mg/m3, A4 TLV STEL: 400 ppm, A4-983,07 mg/m3, A4 ecetsav...% TLV TWA: 10 ppm - 24,54 mg/m3 TLV STEL: 15 ppm - 36,81 mg/m3 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Szín és állag: kék folyadék Szag: alkoholos ph: 5,12 Oldódáspont: N.A. Forráspont: N.A. Gyulladáspont: >100 C Szilárd/gáz gyúlékonyság: N-A. Robbanékonyság: N.A. Éghetıség: N.A. Gıznyomás: N.A. Relatív sőrőség: 0,92 g/m3 Vízben oldódóság: oldható Zsírban oldódóság: részleges Osztódási érték (n-oktán/víz) : N.A. Gızsőrőség: N.A. 10. STABILITÁS ÉS REAKTIVITÁS Elkerülendı tényezık: Normál körülmények között stabil. Elkerülendı vegyi anyagok: Nincsenek. Lebomlásból származó veszélyek: Nincsenek. 11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK A termékrıl nem áll rendelkezésre önálló toxikológiai adat. A termék felhasználásánál vegyük figyelembe az egyes összetevık koncentrációját a toxikológiai hatás megállapítása céljából. A következıkben felsorolásra kerülnek a termék fıbb összetevıire jellemzı toxikológiai adatok: 2-metilpropán-1-ol; izobutanol LD50 (RAT) ORAL: 2460 MG/KG LD50 bırrrel való érintkezés nyúlkísérlet: 3400 mg/kg

4 4. LC50 4 órás belélegzés patkánykísérlet:8000 ppm Szemmel való érintkezés:irritatív Bırrel való érintkezés: kis mértékben irritatív. Bırhámlást okozhat. belélegzés: ártalmas. Magas koncentrációban a gızök fejfájást, álmosságot, narkotikus tüneteket, eszméletvesztést és légúti irritációt okozhatnak. Arilpoliglikoléter Akut orális mérgezıség -> DL50 > 2000 mg/kg (patkány) Módszer: OECD 401. Akut mérgezıség belélegzés esetén -> nem meghatározott Akut bırmérgezıség -> nem meghatározott Bırirritáció -> nem irritatív (nyúlkísérlet) Módszer: OECD 404 Szemirritáció -> súlyos látáskárosodás veszélye (nyúlkísérlet) Módszer: OECD 405 Érzékenység -> nem meghatározott Mutációs érték -> nem meghatározott Polietoxilát-ammin ILenyelés: Akut orális mérgezıség (LD50 patkánykísérlet) mg/kg Szemmel való érintkezés (nyúlkísérlet) irritstív, szemkárosodást okozhat Bırrel való érintkezés (nyúlkísérlet) - (4 óra) korrozív érzékenység nem okoz érzékenységet belélegzés: a belélegzés csak aerosol formában lehetséges, ez esetben légúti irritációt okozhat. propándiol *LD 50 orális patkánykísérlet: 5480 mg/kg *Bırrel való érintkezés: Iritatív, ekszcémás tüneteket, bırhámlást okozhat.. *Szemmel való érintkezés: Irritatív *Belélegzés: A tüdıre és a felsı légutakra nézve irritatív. A magas koncentrációjú gızök narkotikus tüneteket, fejfájást, látászavart, reszketést, hányingert, szédülést okozhatnak. *Hosszan tartó vagy ismételt érintkezés esetén bırhámlást okoz, ami dermatitiszes tüneteket idézhet elı. 12. KÖRNYEZETVÉDELMI INFORMÁCIÓK Megfelelı munkakörülmények között használandó, kerüljük a termék környezetbe kerülését. BIOLÓGIAI LEBOMLÓSÁG: >90% Környezetre veszélyesnek minısülı összetevık és osztályozásuk: 10% % Disegodimetánammónium-kloruol CAS: R50/53 A vízi szervezetekre nagy mértékben mérgezı, vízi környezetbe kerülve hosszan tartó negatív hatásokat válthat ki. 3% - 5% Polietoxilát-ammin CAS: R50 A vízi szervezetekre nagy mértékben mérgezı. Biológiai lebomlóság: könnyen lebomló. COD: 2500 mg O2/g Mérgezı hatások: Dalphin-mérgezés (akut) EC50 (48h)<1 mg/l Mérgezıség halakra CL50 (96h) <1 mg/l Carassius Auratus AOX : a termék nem tartalmaz szerves halogénezett összetevıket Nehézfémek: a termék nem tartalmaz jelentıs mennyiségő nehézfémet. Egyéb: a termék felületaktív hatóanyagú. Környezetbe nem kerülhet.

5 MEGSEMMISÍTÉSI ELİÍRÁSOK Lehetıség szerint győjtsük össze. A megsemmisítést a hatályos helyi és nemzeti elıírások szerint végezzük. Ahol lehetséges, vegyük figyelembe a 91/156/CEE, 91/689/CEE, 94/62/CE úniós normatívák és késıbbi módosításaik elıírásait. 14. SZÁLLÍTÁSI ELİÍRÁSOK ADR- ONU: 3082 ADR-Osztály: 9 ADR-Alszám: 90 ADR-Shipping Name: KÖRNYEZETKÁROSÍTÓ FOLYADÉK, N.A.S. (Disegodimetánammóniumkloruol) ADR-Packing Group: III IATA- ONU: 3082 IATA-oSZTÁLY: 9 ADR-Shipping Name: KÖRNYEZETKÁROSÍTÓ FOLYADÉK, N.A.S. (Disegodimetánammóniumkloruol) IATA-Passenger Aircraft: 914 IATA-Cargo Aircraft: 914 IATA-Label: Miscellaneous IATA-Packing group: III IATA-Speciális rendelkezések.: A97 IATA-ERG: 9L IMDG-Marine pollutant: Marine Pollutant IMDG- ONU: 3082 IMDG-Osztály: 9 ADR-Shipping Name: KÖRNYEZETKÁROSÍTÓ FOLYADÉK, N.A.S. (Disegodimetánammóniumkloruol) IMDG-Packing group: III IMDG-EMS: F-A, S-F IMDG-Storage category: A 15. JOGSZABÁLYI ELİÍRÁSOK 3/2/ sz. Törvényerejő rendelet (A veszélyes anyagok besorolásáról, csomagolásáról és feliratozásáról). 14/3/ sz. Törvényerejő rendelet (A veszélyes anyagok besorolásáról, csomagolásáról és feliratozásáról), 2/2/ sz. Törvényerejő rendelet (A veszélyes anyagokkal történı munkavégzésbıl adódó veszélyekrıl), 26/02/2004 Munkaügyi Miniszteri rendelet (a szakképzett felhasználás szabályairól), 28/02/2006 Miniszteri rendelet ( a 2004/73/CE, 29.ATP értelmezése), 2008/8/CE Rendelet (az 1999/45/CE rendelet a veszélyes anyagokról módosítása), 1907/2008 EU rendelet (REACH). Jelek: Xi Irritatív N Környezetveszélyes R - mondatok: R37/38 Légúti és bırirritációt okoz. R41 Súlyos látáskárosodást okozhat. R51/53 A vízi szervezetekre mérgezı, vízi környezetbe kerülve hosszan tartó negatív hatásokat válthat ki. R67 A gızök belélegzése álmosságot és szédülést okozhat. S - mondatok: S18 Az edényt óvatosan kell kezelni és felnyitni S2 Gyermekek elıl elzárva tartandó S24 Bırre nem kerülhet S26 Szembe kerülés esetén bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni

6 6. S29/56 Csatornába engedni nem szabad; az anyagot és edényzetét veszélyes- vagy speciális hulladékgyőjtı helyre kell vinni S37/37 Megfelelı védıkesztyőt, szem- és arcvédıt kell viselni S46 Lenyelés esetén azonnal orvoshoz kell fordulni és megmutatni a címkét. S7 Jól lezárt tartályban tartandó A 303/56 Közt.eln.rend. szerinti összetevık:: Nincsenek 203/88 (SOV) Közt.eln.rend. szerinti oldószer tartalom: Nemleges Szálló szerves összetevık- COV = 0.00 % Szálló szerves összetevık - COV = 0.00 g/l Szálló CMR összetevık = 0.00 % R40 halogénezett szálló összetevık = 0.00 % Szerves szén - C = 0.00 Ahol lehetséges, az alábbi irányelvek a mérvadóak: 46, 61 miniszteri körlevél (aromatikus amminszármazékok). 136/83 sz. törvény (a mosószerek biológiai lebomlásáról) 17/08/ sz. Törvényerejő rendelet (Direttiva Seveso 2) 250/89 Közt.eln.rendelet (a mosószerek feliratozásáról). 44/2004 ( ) Miniszteri Rendelet (COV) 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK Fıbb szakirodalmi források: ECDIN - Environmental Chemicals Data and Information Network - Joint Research Centre, Commission of the European Communities SAX's DANGEROUS PROPERTIES OF INDUSTRIAL MATERIALS - Eight Edition - Van Nostrand Reinold ACGIH - Threshold Limit Values edition Fenti információk a megadott dátumkor rendelkezésünkre álló tudás alapján értendık. Kizárólag a jelzett termékre vonatkoznak és nem jelentenek minıségi garanciát. A felhasználó köteles a fenti információk megfelelıségérıl és teljességérıl meggyızıdni az egyéni használat tekintetében. Jelen adatlap a megelızıeket hatályon kívül helyezi. A 2. PARAGRAFUSBAN FELSOROLT R-MONDATOK OLVASATA: R10 Gyúlékony. R11 Kiemelten gyúlékony. R22 Lenyelés esetén ártalmas. R34 Égési sérülést okoz. R35 Súlyos égési sérüléseket okoz. R36 Szemizgató hatású. R37/38 Légúti és bırirritációt okoz. R38 Bırirritációt okoz. R41 Súlyos látáskárosodást okozhat. R50 Súlyosan mérgezı a vízi szervezetekre. R50/53 Súlyosan mérgezı a vízi szervezetekre, vízi környezetbe kerülve hosszantartó károsodást okozhat. R67 A gızök belélegzése álmosságot és szédülést okozhat.