VitAir Turbo SMART VitAir Turbo S

Átírás

1 VitAir Turbo SMART VitAir Turbo S

2

3 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. TARTALOMJEGYZÉK Biztonsági utasítások 4 A készülék áttekintése 5 Tartozékok 6 Kezelőpanel és az irányító gombok 7 Első használat 8 Ajánlott beállítások különböző üzemmódokhoz 10 Tartozékok használata 11 Tisztítás és karbantartás 14 A készülék vezérlése okos telefonnal 15 Hulladékkezelés 16 MŰSZAKI ADATOK Cikkszám , , Tápfeszültség V ~ 50/60 Hz Teljesítmény W Kapacitás (főzőedény nagysága) 10 L Beállítható hőmérséklet C MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Gyártó: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlin, Deutschland. A termék megfelel az alábbi európai irányelvnek: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 2009/125/EG (ErP) 3

4 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót. Elektromos készülék használata közben tartsa be az alábbiakban leírt biztonsági utasításokat: A készülék első használata előtt bizonyosodjon meg arról, hogy az adott elektromos feszültség megegyezik a készülék címkéjén előírt feszültséggel, amely a készülék alsó részén található. Az áramütés elkerülése érdekében ne merítse a készüléket, vagy annak tápkábelét vízbe, vagy egyéb folyadékba. A készülék működése közben tartsa távol a gyermekeket és a háziállatokat az egységtől. Használat után mindig kapcsolja ki a készüléket es húzza ki a hálózati csatlakozót az aljzatból. A készüléket különálló elektromos áramkörön kell működtetni. Ha az elektromos áramkör túlterhelt más készülékekkel, előfordulhat, hogy a készülék nem működik megfelelően. Legyen nagyon óvatos, ha áthelyezi a z edényt, amely forró ételt tartalmaz. Ne engedje, hogy a tápkábel az asztal vagy a munkaasztal szélei felett lógjon, és vigyázzon arra, hogy a tápkábel ne érintkezzen a készülék forró felületeivel. A készüléket az asztal, vagy egy munkalap közepére helyezze. Ne érintse meg a készülék forró felületeit. A készülék áthelyezésekor, vagy annak megemelésekor használja a fogantyúkat. A készüléket nem használhatják a gyermekek. Kizárólag a gyártó által ajánlott tartozékokat használja. Más tartozékok használata személyi sérüléshez vezethet. A készüléket ne használja olyan üveglapon, amely nem hőálló, fából készült munka felületen, vagy abroszokon. Használat közben fontos, hogy a készülék alatt bármilyen hőálló felület legyen elhelyezve, amely biztosítja a hő megfelelő eltávozását. Ne használja a készüléket sérült tápkábellel vagy csatlakozó dugóval, vagy ha a készülék meghibásodott, vagy sérült. Abban az esetben, ha a készüléket nem használja, vagy a tisztítás elvégzése előtt, szüntesse meg az áramellátást a csatlakozó dugó kihúzásával. A készülék tartozékainak felhelyezése, vagy eltávolítása előtt, hagyja az egységet kihűlni. A készüléket ne helyezze gáz- vagy elektromos tűzhelyek közelébe, vagy forró sütők közelébe. Abban az esetben, ha a készülék csatlakozó dugója nem illeszkedik megfelelően a csatlakozó aljzatba, keressen fel egy szakképzett személyt, az áramütés kockázatának minimalizálása érdekében. Soha ne próbálja meg saját kezűleg javítani a hálózati csatlakozó aljzatot. A készülék tisztítását ne végezze fém kefével. Az egyes részek leszakadhatnak, és az elektromos alkatrészek rövidzárlatát indítványozzák, ami pedig áramütést és az egység károsodását okozhatja. Az áramütés elkerülése érdekében kizárólag nem tapadós felületű edényt használjon a főzéshez. A készüléket kizárólag beltéri használatra tervezték. A készüléket kizárólag arra használja, amire tervezték. Tartsa meg ezt a használati utasítást a későbbi felhasználásra. 4

5 A KÉSZÜLÉK ÁTTEKINTÉSE 1 Kezelő panel 4 Forró levegőlégtelenítő 2 Fedél fogantyú 5 Fedélrögzítő gomb 3 Főegység 6 Áttetsző fedél 5

6 TARTOZÉKOK Szállítási terjedelem konyhai fogók magas/alacsony sütőrács sütő kosár nyárs szárnyasok sütésére sütő tálca Választható tartozékok (nem a csomagolás részei) steak tartó rács nyárstartó pároló tálca 6

7 KEZELŐ PANEL ÉS AZ IRÁNYÍTÓ GOMBOK 1 LED kijelző 6 ON/OFF gomb (bekapcsolás/kikapcsolás) 2 A forgást vezérlő gomb 7 Hőfok növelése (+) 3 Időzítő beállítása (+) 8 Memória gomb 4 Ventilátor vezérlése 9 Hőfok csökkentése (-) 5 Időzítő beállítása (-) 10 Menü gomb 7

8 AZ ELSŐ HASZNÁLAT 1. Nyissa fel a fedelet a fedél fogantyú segítségével. 2 Helyezze be az edényt, a tartozékokat (ha szükséges), és az elkészítésre szánt ételt. A rács, vagy a pároló tálca használatakor öntsön az edénybe egy kevés vizet. Ha a kiválasztott üzemmódban megengedett a forgó funkció használata, ellenőrizze, hogy a nyárs megfelelően legyen behelyezve. Ne helyezze az élelmiszert közvetlenül a fűtőtest mellé, mert megéghet 3. Oldja fel a fedélrögzítő gombot, és csukja le a fedelet. 4 Csatlakoztassa a késszüléket az áramellátáshoz, és a készülék készenléti üzemmódba lép. A Start/Stop gomb egyszeri megnyomásával bekapcsolja az egységet. 5. Abban az esetben, ha a készüléket az okos telefonja segítségével szeretné vezérelni, kövesse a DEVICE CONTROL BY SMARTPHONE fejezetben leírt lépéseket (A készülék vezérlése okos telefon segítségével). 6 A MENÜ gomb többszörös megnyomásával, válassza ki a kívánt üzemmódot. A LED kijelzőn megjelenik a megfelelő idő és hőfok.. 7. Az idő és a hőfok tetszőlegesen szabályozható. Abban az esetben, ha az idő és a hőfok be van állítva, az egység az üzemmód kiválasztása nélkül is használható. 8

9 8. A Start/Stop gomb megnyomásával indítsa el a készüléket. 9 A fűtőtest bizonyos hőfok elérése után leállhat. Amikor a hőfok lecsökkent, a fűtőtest ismét bekapcsol. Ez a folyamat addig ismétlődik, míg a beállított idő el nem telik. 10. Ha a főzés során több ételt szeretne hozzáadni, oldja fel a fedélrögzítő gombot, majd nyissa fel a fedelet a fedél fogantyú segítségével. A készülék azonnal leállítsa a fűtést (de a forgás továbbra is működni fog). Az étel hozzáadása után csukja le a fedelet, és a főzés automatikusan folytatódni fog. 11 A beállított főzési idő elteltével a készülék hangjelzést ad ki. Kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a csatlakozó dugót a csatlakozó aljzatból, és vegye ki az ételt. Hogy elkerülje az égési sérüléseket, legyen nagyon elővigyázatos az átforrósodott tartozékok kezelésénél. A fedelet, és az edényt helyezze egy állványra, hogy ne károsítsa az asztalt, vagy a munkalapot.. 9

10 AJÁNLOTT BEÁLLÍTÁSOK KÜLÖNBÖZŐ ÜZEMMÓDOKHOZ Bizonyosodjon meg arról, hogy az elkészítendő étel súlya nem haladja meg az 5 kgot. Az összes üzemmód úgy van gyárilag beállítva, hogy a forgás funkcióval legyenek használva. A forgás funkciót biztosító gomb megnyomásával deaktiválja a forgást. Režim C Percek Ventilátor beállítása Tartozékok Turbo Az összes tartozék Csipsz Szárnyasok Sütő kosár/nyárstartó Nyárs szárnyasok sütésére Leolvasztás Az összes tartozék Steak (hússzelet) Steaktartó Kalács Sütőtálca Pizza Sütőtálca Torta Sütőtálca Kovász Sütőtálca Kenyér Sütőtálca Teasütemény Sütőtálca Burgonya Sütőtálca Bab Sütőkosár Halak Steaktartó Puding Rács Leveles tészta Rács Csibeszárnyak Sütőkosár/nyárstart ó Nyárs Nyárstartó Pattogatott kukorica Szárított gyümölcs Sütőkosár Sütőtálca 10

11 A TARTOZÉKOK HASZNÁLATA Rács/Sütőtálca/Pároló tálca (nem a csomagolás része) 1 Helyezze a rácsot az edénybe. Helyezze az ételt közvetlenül a rácsra, vagy helyezze a pároló tálcát, vagy a serpenyőt a rácsra. Helyezze be az ételt, válassza ki a funkciót és indítsa el a készüléket. 2 Válassza ki a kívánt funkciót. Nyomja meg a Start/Stop gombot. Megjegyzés: Használjon konyhai csipeszt a tartozékok és az élelmiszerek eltávolításához. Annak érdekében, hogy teljes melegítést érjen el, ne helyezze az ételt közvetlenül a tartályba. Steaktartó (nem a csomagolás része) 1 Távolítsa el a fedelet. 2 Helyezze be az ételt a steaktartóba, és csukja le a fedelet. 3 Helyezze be a rudat a steaktartóba. 4 Válassza ki kívánt funkciót, és nyomja meg a Start/Stop gombot. 11

12 Nyárs szárnyasok sütésére 1 Helyezze be a tű hegyét. Rögzítse egy csavarral. 2 A másik oldalról helyezze fel a csirkét. Ez után helyezze be a tű másik hegyét a csirke rögzítéséhez. 3 Helyezze be a rudat a konténer nyílásába. 4 Válassza ki a ROAST (Sütés) funkciót és nyomja meg a Start/Stop gombot. Megjegyzés: A tartozékok és az élelmiszer eltávolításához használjon konyhai csipeszt. 12

13 Sütőkosár 1 Helyezze be a rudat a sütőkosárba. Rögzítse csavarral. 2 Nyissa ki a sütő kosár fedelét. 3 Helyezze be az ételt a sütőkosárba, és csukja be a fedelet. 4 Helyezze be a rudat a konténer nyílásába. 5 Válassza ki a DEEP DRY (Sütés), és nyomja meg a Start/Stop gombot. Megjegyzés: A tartozékok és az élelmiszer eltávolításához használjon konyhai csipeszt. 13

14 Nyárstartó (nem a csomagolás része) 1 Csúsztassa rá a tartozékokat a rúdra, és biztosítsa csavarokkal. 2 Helyezze fel az ételt a nyársra, és helyezze a nyárstartó mindkét végét a tartozékok nyílásaiba. 3 Rögzítse a nyárstartót az edénybe. 4 Válassza ki a kívánt funkciót, és nyomja meg a Start/Stop gombot. Megjegyzés: A tartozékok és az élelmiszer eltávolításához használjon konyhai csipeszt. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Megjegyzés: Minden tisztítás előtt hagyja lehűlni a készülék fő részét, hogy elkerülje az égési sérüléseket. Tisztítás előtt húzza ki a csatlakozó dugót a csatlakozó aljzatból. A készülék felületének a tisztítását nedves ruhával végezze. A belső edényt és a tartozékokat, vízzel és kímélő tisztító szerrel lehet tisztítani. A készülék használata előtt ellenőrizze, hogy minden tartozék száraz legyen. 14

15 A KÉSZÜLÉK VEZÉRLÉSE OKOS TELEFONNAL Ha integrálja készülékét az otthoni WiFi hálózathoz, kényelmesen irányíthatja a megfelelő Klarstein alkalmazással. Az alkalmazás segítségével nem csak távolról vezérelheti a készüléket okos telefonján keresztül, hanem hozzáférhet a receptekhez és egyéb információkhoz is. Csatlakoztassa készülékét a VitAir készülékhez a következő módon: 1. Elsősorban töltse le a Klarsein alkalmazást a QR kód beolvasásával az okos telefon segítségével (lást alább). 2. Ellenőrizze, hogy az okos telefon ugyanahhoz a WiFi hálózathoz csatlakozik, amelyhez a VitAir csatlakoztatható. 3. Nyissa meg a Klarstein alkalmazást. 4. Keresse meg a VitAir készüléket az eszközkeresésen keresztül, vagy olvassa be a VitAir kódot. 5. Nyissa meg a készülék vezérlő egységét. 7. Kapcsolja be a készüléket. 8. Kövesse az alkalmazás utasításait. Az alkalmazás letöltése Használja az okos telefonon a szkennelés funkciót a QR-kód beolvasásához, és mentse el az alkalmazást az okos telefonon Megjegyzés: További információt az alkalmazás használatáról az alkalmazás első megnyitásakor kap. 15

16 A VitAir WiFi be- és kikapcsolása 1. Kapcsolja be a WiFi-t: Egyidejűleg nyomja meg a TEMP (+) és a TEMP (-) gombokat, amíg a készülék nem sípol. A WiFi ikon villogni fog, és az eszköz automatikusan keresi a környéken lévő egyéb WiFi eszközöket. Megjegyzés: A készülék a működés befejezése után 5 perc után automatikusan visszatér a "-" pozícióba, vagy anélkül, hogy a készülék bekapcsolása után 5 perc en belül beírná a parancsot. 2. Kapcsolja ki a WiFi szolgáltatást: Ha ki szeretné kapcsolni a WiFi funkciót és visszaállítani a gyári alapbeállításokat, nyomja meg egyszerre a TIME (+) és a TIME (-) gombot, amíg a készülék nem sípol. Miután a WiFi ikon eltűnik, a kapcsolat véget ér. WLAN változásokhoz, vagy kapcsolódási problémákhoz Ha módosítja a WLAN hálózatot (például megváltoztatja a jelszavát), a készüléknek újra csatlakoznia kell. Ezzel egyidejűleg nyomja meg a TEMP (+) és a TEMP (-) gombokat, amíg a készülék nem sípol. A WiFi ikon villogni fog, és a készülék automatikusan keresi a közelben lévő egyéb WiFi eszközöket. 1. Nyissa meg a Klarstein alkalmazást. 2. Nyissa meg a VitAir készülék vezérlését. 3. Kövesse az alkalmazásban található utasításokat. HULLADÉKKEZELÉS A 2012/19 / EU Európai Hulladékkezelési Szabályzat szerint a terméken vagy annak csomagolásán szereplő szimbólum jelzi, hogy a termék nem tartozik a háztartási hulladékhoz. Az irányelvnek megfelelően a készüléket le kell adni az elektromos és elektronikus hulladékok szelektív gyűjtőhelyén. Járjon el a helyi törvényeknek megfelelően, és a kiselejtezett készülékeket a lakossági hulladéktól elkülönítve gyűjtse. A feleslegessé vált készülék helyes kiselejtezésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását. A termék újrahasznosításával kapcsolatos további információkért kérjük, forduljon a helyi hatósághoz vagy a háztartásának hulladékkezelő és ártalmatlanító szolgálatához. 16

17

18