Analóg hősugárzó
|
|
- Ignác Szilágyi
- 6 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Analóg hősugárzó
2
3 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. Műszaki adatok Termékszám , Tápcsatlakozás V ~ Hz Megfelelőségi nyilatkozatról Gyártó : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlin, Deutschland. A termék megfelel az alábbi európai irányelvnek: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 2009/125/EG (ErP) 3
4 Biztonsági utasítások A hősugárzó használata előtt figyelmesen olvassa el az egész használati utasítást. A készüléket a 8 éven felüli gyerekek és a korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező egyének, vagy olyanok, akik nem rendelkeznek ennek megfelelő képességekkel, csak felelős személy felügyelete mellett használhatják, vagy ha fel voltak világosítva a készülék biztonságos használatáról és megértették a készülék használatával járó veszélyeket. Kérjük, ügyeljen rá, hogy a gyerekek ne játszanak a készülékkel!a készülék tisztítását és karbantartását csak 8 éven felüli gyerekek végezhetik és felügyelet alatt. Tartsa távol a készüléket és a tápkábelt a 8 év alatti gyermekektől. Ha a tápkábel sérült, cseréltesse ki a gyártóval, szervizképviselettel vagy hasonlóan képzett személlyel a baleset elkerülése érdekében. A hősugárzót nem tervezték úgy, hogy működjön egy külső programozó, időzítő, külön távirányító rendszer, vagy bármely más eszköz segítségével, amely automatikusan bekapcsolja a fűtést, mert fennáll a tűzveszély, ha a hősugárzó le van takarva vagy nem megfelelő helyre van helyezve. FIGYELEM A túlmelegedés elkerülése érdekében ne takarja le a fűtőtestet. A hősugárzó használat során felforrósodik. Az égések elkerülése érdekében ne érintse meg a forró felületeket. Csomagolja ki a hősugárzót, és győződjön meg róla, hogy sértetlen. Kétség esetén ne használja a hősugárzót, és forduljon a szállítóhoz. Ne engedje, hogy a gyerekek játszanak a csomagolással. A hősugárzó csak háztartási használatra készült, nem ipari vagy kültéri használatra. A hősugárzó használata előtt ellenőrizze, hogy a címkén lévő feszültségnek megfelel-e a háztartásban lévő áramellátás feszültsége. Ne használjon hosszabbító kábelt, mert a hosszabbító kábel túlhevülhet és tüzet okozhat. A hősugárzót nem szabad közvetlenül a csatlakozóaljzat alá helyezni. A kábel kihúzásakor a csatlakozót fogja meg, ne a kábelt. Ne helyezzen semmilyen tárgyat a hősugárzóba, mert áramütést, tüzet vagy a fűtőelem károsodását okozhatja. Ne takarja le vagy ne zavarja a fűtést semmilyen módon a működés során, hogy megakadályozza a lehetséges túlmelegedést, ne blokkolja a levegő áramlását semmilyen módon. Ne helyezze olyan puha felületekre, mint például ágy, ahol a szellőzőnyílások blokkolhatók lehetnek. A főkapcsolót és a Ki/bekapcsoló gombot önmagában nem elegendő használni a hálózati feszültség megszüntetésére. Ha a fűtőelem túlmelegszik, a készülék automatikusan kikapcsol. Ne használja a hősugárzót és hagyja teljesen kihűlni, mielőtt újra használni fogja. 4
5 FIGYELEM Áramütés veszélye! Az áramütés elkerülése érdekében a tisztítás és a szervizelés előtt mindig húzza ki a készüléket a csatlakozóaljzatból. A hősugárzót nem használja víz közvetlen közelében, mint például a fürdőben, a zuhanyzóban, a medencénél vagy a nedves területeken. Fő részek Elektronikus modell Kijelző Felső fedél Főkapcsoló Vezérlőpanel Védőrács Csatlakozódugó Alap Kerekek 5
6 Mechanikus modell Fogantyú Be/Kikapcsoló Felső fedél Termosztát Védőrács Csatlakozódugó Alap Kerekek Vezérlőpanel Elektronikus modell Közepes fűtés Gyenge fűtés Óra kijelző Időzítő bekapcsolva AUTO mód Bekapcsolva/Kikapcsolva Fagy elleni üzemmód NÖVELÉS gomb Erős fűtés Távirányító vevő Időzítő kikapcsolva Hőmérséklet kijelző Ventilátor üzemmód Ionizációs üzemmód CSÖKKENTÉS gomb 6
7 Mechanikus modell Nagy teljesítményű átviteli fokozat Közepes teljesítményű átviteli fokozat Alacsony teljesítményű átviteli fokozat Kapcsoló Termosztát Távirányító Elektronikus modell A távirányító funkciók azonosak a vezérlőpanelen található funkciókkal. Tanácsok az elemekhez Az elemek cseréje: Helyezzen be egy 3 voltos lítium elemet. Tartsa távol az elemeket a gyermekektől. Ha a gyermek lenyelte az elemet, azonnal forduljon orvoshoz. Ne töltse fel és ne dobja tűzbe. Hűvös helyen tárolja. A megfelelő irányba helyezze be az elemet. A termék elemet tartalmaz, melyre a 2006/66/EK európai irányelv vonatkozik és nem semmisíthetők meg a normál háztartási hulladékkal. Kérjük, érdeklődjön az elemek megsemmisítéséről a helyi önkormányzattól. A törvényszerű megsemmisítéssel védi a környezetet és a lakosok egészségét a lehetséges negatív következményektől. 7
8 Használat és működés Elektronikus modell MEGJEGYZÉS: Első használat. Érezni fog bizonyos szagot, mert a hősugárzó fűtőelemének felületén a gyártás során védőolaj van. MEGJEGYZÉS: Első használat. Érezni fog bizonyos szagot, mert a hősugárzó fűtőelemének felületén a gyártás során védőolaj van. 1. Óvatosan csomagolja ki a hősugárzót a műanyag zsákból és dobozból. 2. Helyezze a hősugárzót egy stabil egyenes felületre. 3. Kapcsolja az OFF helyzetbe a főkapcsolót. Csatlakoztassa a tápkábelt egy elektromos csatlakozóaljzatba, kapcsolja a főkapcsolót az ON helyzetbe (bekapcsolva). Sípolás hallatszik, és a LED kijelző két másodpercig kivilágít, és a hősugárzó készen áll a használatra. 4. POWER gomb: A hősugárzó be vagy kikapcsolása, vagy funkciók törlése (pl. időzítő ki / bekapcsolása stb.). (a) készenléti állapotban ezzel a gombbal bekapcsolja a hősugárzót, a hősugárzó a kikapcsolás előtti utolsó üzemmódban fog működni. (b) a hősugárzó működése közben ezzel a gombbal kikapcsolja a hősugárzót, és készenléti üzemmódba kapcsolja. (c) ezzel a gombbal törli a hősugárzó időzítőjének a beállítását (be/kikapcsolva). d) az első bekapcsolás alkalmával a készülék az automatikus üzemmódra vált, a hőmérséklet 18 C. 5. FAN gomb: A ventilátor elindítása/leállítása. (a) készenléti állapotban ezzel a gombbal bekapcsolja a hősugárzót, a hősugárzó a kikapcsolás előtti utolsó üzemmódban fog működni. (b) a hősugárzó működése közben ezzel a gombbal kikapcsolja a hősugárzót, és készenléti üzemmódba kapcsolja. (c) a hősugárzó az alacsony teljesítményű üzemmódban beállítható, hogy a ventilátor bekapcsoljon vagy ne, a ventilátor nem fog elindulni vagy leállni a gomb megnyomásakor. 6. NÖVELÉS gomb: Hőmérséklet beállítási módban a hőmérséklet fokozatosan növekszik (1 C), a hőmérséklet beállítási tartomány 5 C - 45 C. Az időzítő beállításakor ez a gomb az órák számának beállítására szolgál fokozatos 1 órás váltással, a tartomány ciklusosan 1-től 23 óra közötti terjedelemben. 8
9 7. CSÖKKENTÉS gomb: Hőmérséklet beállítási módban a hőmérséklet fokozatosan csökken (1 C), a hőmérséklet beállítási tartomány 5 C - 45 C. Az időzítő beállításakor ez a gomb a percek számának beállítására szolgál fokozatos 1 perc váltással, a tartomány ciklikusan 0-tól 59 perc közötti terjedelemben. 8. A hősugárzó vezérlőpaneljén található NÖVELÉS vagy CSÖKKENTÉS gomb megnyomásával gyorsan válthat a hőmérséklet és az időzítő kiválasztásához. Ez a lehetőség nem érhető el a távirányítón keresztül! 9. Tartsa lenyomva a NÖVELÉS és a CSÖKKENTÉS gombokat egyszerre 3 másodpercig, és megjelenik az aktuális környezeti hőmérséklet, ami 4 másodpercig látható a kijelzőn, majd a kijelző ismét megjeleníti a beállított hőmérsékletet. 10. OFF (kikapcsolás) időzítő: Az időzítő és a készülék kikapcsolása, ez a funkció csak akkor működik, ha a hősugárzó üzemel, a kikapcsolás kapcsoló gombbal nem működik. 11.ON (bekapcsolás) időzítő: Kapcsolja be az időzítőt és a készüléket, ez a funkció csak készenléti állapotban áll rendelkezésre, a bekapcsolás kapcsoló gombbal nem működik. 12.GYENGE fűtés gomb: Kézi hőmérséklet beállítás, alacsony fogyasztás. 13. KÖZEPES fűtés gomb: Manuális hőmérséklet beállítás, átlagos energiafogyasztás, ventilátor bekapcsolva. 14. ERŐS fűtés gomb: Kézi hőmérséklet beállítás, nagy energiafogyasztás, ventilátor bekapcsolva. 15. gomb: Ez a gomb csak a távirányítón érhető el, állítsa be a teljesítményt, alacsony> közepes> nagy teljesítményt, ciklikusan. 16. AUTO gomb: Ezzel állítsa a fűtést automatikus üzemmódra. 17.Fagy elleni gomb: A fagyásgátló be- és kikapcsolása. A hőmérséklet 10 C-ra van beállítva, a fűtés bekapcsol, ha a környezeti hőmérséklet <7 C, ha a környezeti hőmérséklet 10 C, a fűtés kikapcsol. 18. Ionizálás gomb: Ezzel a gombbal válassza ki az ionizálás beés kikapcsolását. 9
10 Hibakódok és hűtési funkció (elektronikus modell) E1 E2 Ha a hősugárzó hőmérséklete 60 vagy magasabb, a túlmelegedés elleni védelem bekapcsol, E1 megjelenik a kijelzőn, a hőmérséklet lecsökkenése után újra kell indítani a hősugárzót, és a normál működés folytatódik. Ha az E2 jelzés jelenik meg, az érzékelővel van probléma. Ellenőrizze, hogy az érzékelő valóban elromlott vagy esetleg be van ragadva. Szüntessen meg minden problémát és indítsa újra a készüléket. Ezután ismét rendesen kellene működnie. Hűtés funkció: Ha kikapcsolja a fűtést, a ventilátor működni fog további 30 másodpercig, hogy csökkentse a hősugárzó belső hőmérsékletét az elektronika védelmének érdekében. Mechanikus modell MEGJEGYZÉS: Első használat. Érezni fog bizonyos szagot, mert a hősugárzó fűtőelemének felületén a gyártás során védőolaj van. A hősugárzó a készülék elején kézi vezérléssel működtethető vagy távirányító segítségével. 1. Óvatosan csomagolja ki a hősugárzót a műanyag zsákból és dobozból. 2. Helyezze a hősugárzót egy stabil egyenes felületre. 3. Csatlakoztassa a készülék címkéjén megadott feszültségű csatlakozóaljzathoz. Fordítsa el a kapcsolót az OFF (KI) helyzetből az óramutató járásával megegyező irányba a LOW helyzetbe az alacsony teljesítményhez, ventilátorhoz és ionizációhoz. A MID helyzetbe a közepes teljesítményhez, ventilátorhoz és ionizációhoz. A HIGH helyzetbe a nagy teljesítményhez, a ventilátorhoz és az ionizációhoz. A megfelelő jelző világít. Ha a készülék nincs használatban, akkor fordítsa a kapcsolót az OFF (KI) helyzetbe, és húzza ki a csatlakozót a csatlakozóaljzatból. 4. Termosztát vezérlés: A termosztát szabályozhatja a hősugárzó be- / kikapcsolását, hogy a szobahőmérsékletet a kívánt szinten tartsa. Fordítsa a TEMP gombot a maximális pozícióba. Miután elérte a kívánt helyiséghőmérsékletet, fordítsa el a gombot az óramutató járásával ellentétes irányba, amíg az áramellátás jelzője kikapcsol (a fűtőelem ideiglenesen le van választva). Amikor a hőmérséklet leesett, a fűtés automatikusan bekapcsol és kikapcsol, ha eléri a kívánt hőmérsékletet. Normál esetben a fűtőelem ciklikusan be- és kikapcsol, miközben megtartja a beállított hőmérsékletet. 10
11 Biztonsági funkciók (mindkét modell) Túlterhelés elleni védelem van beépítve a túlmelegedés elkerülése érdekében. Amikor a hősugárzó túlmelegszik, automatikusan kikapcsol. A hősugárzó újraindítása: Húzza ki a csatlakozót és várjon 30 percig, míg a készülék lehűl. Kapcsolja be a hősugárzót. Ha a készülék ferde helyzetben van, a biztonsági rendszer automatikusan kikapcsolja az áramellátást. Fordítsa el a készüléket függőleges helyzetbe, kapcsolja be és újra működni fog. Karbantartás és tisztítás FIGYELEM Áramütés veszélye! Mindig húzza ki a készüléket a csatlakozóaljzatból tisztítás előtt, és ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba. A tisztítás előtt hagyja teljesen lehűlni a készüléket. A védőrácsot tisztítsa meg porszívóval. Tisztítsa meg a hősugárzót egy puha törlőkendővel. FIGYELEM: NE HASZNÁLJON a tisztításhoz benzint, benzolt, hígítót, súrolószereket stb., mert ez károsíthatja a hősugárzót. Soha ne használjon ALKOHOLT vagy más oldószert. A hősugárzót az eredeti csomagolásban tárolja hűvös, száraz helyen. Tájékoztatás az ártalmatlanításról Ne kezelje a terméket vegyes kommunális hulladékként, a hulladékkezelésre az 2012/19/ EU sz. Európai irányelv vonatkozik, ahogy ezt a bal oldalon látható ábra (áthúzott hulladéktároló) mutatja. Ezek a termékek nem gyűjthetőek a háztartási hulladékkal együtt. Tájékozódjon a szelektív hulladékgyűjtésről szóló szabályokról, amelyek az elektromos és elektronikus berendezéseknek a gyűjtésére vonatkoznak. Kérjük, tartsa be a helyi előírásokat és ne dobja ki az elhasznált terméket a háztartási hulladékkal együtt. Az előírások betartásával védi környezetét és embertársai egészségét a lehetséges negatív következményektől. Az anyag újrahasznosítás segít csökkenteni a nyersanyagok fogyasztását. 11
12
13
TORONYVENTILÁTOR
10031517 10031518 TORONYVENTILÁTOR Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
Ultrahangos tisztító
Ultrahangos tisztító 10031204 10031205 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
Főzőlap
Főzőlap 10031348 10031349 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI
TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások
Ventilátor 10029404 Kedves vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásahoz.kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és fordítson különös figyelmet a figyelmeztetésekre a hibák elkerülése végett.a
Mini-Hűtőszekrény
Mini-Hűtőszekrény 10011578 100115779 Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termék megvásárlásához. Olvassa el az egész használati utasítást alaposan és kövesse azt a lehetséges károk elkerülése érdekében.
Ultrahangos párásító
Ultrahangos párásító 100318 1003183 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
LÉGHŰTŐ
10031341 10031342 LÉGHŰTŐ Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. Műszaki
Mini mosógép
Mini mosógép 10030788 10030789 10030790 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
Flex Stream ventilátor
Flex Stream ventilátor 10033572 Tisztelt Vásárló, Gratulálunk a készülék megvásárlásához. Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, és kövesse az alábbi utasításokat, hogy elkerülje a
SMOKER (FÜSTÖLŐ)
SMOKER (FÜSTÖLŐ) 10031325 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI
Kerámia hősugárzó
Kerámia hősugárzó 10032003 Tisztelt Ügyfelünk, gratulálunk a készülékhez. Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő utasításokat a csatlakoztatásról illetve a használatról és a leírtak alapján járjon
Aroma diffúzor
Aroma diffúzor 10029718 10029719 Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatót, az esetleges károk elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt
Torony ventilator
10029509 10029510 Torony ventilator Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
Beltéri kandalló
Beltéri kandalló 10030731 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI
Mozgó óraállvány. Watch Winder Watch winder para relojes automáticos Remontoir de montres Caricaorologio
Mozgó óraállvány Watch Winder Watch winder para relojes automáticos Remontoir de montres Caricaorologio 10032007 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai
Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR
Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR 10008166 10008167 10008168 10079 100796 00797 Kedves vásárló, Gratulálunk a KLARSTEIN termék megvásárlásahoz. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat
Klarstein Herakles
Klarstein Herakles 10020774 10027718 10027719 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
Elektromos grill termosztáttal
10028472 Elektromos grill termosztáttal Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
Dupla főzőlap
Dupla főzőlap 10032124 10032125 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
Szoba edzőgép
Szoba edzőgép 10022302 10022301 Tisztelt vásárló, gratulálunk Önnek a Klarfit eszköz vásárlásához. Olvassa el az egész használati utasítást alaposan és kövesse azt a lehetséges károk elkerülése érdekében.
Popcorn készítő eszköz
Popcorn készítő eszköz 10030485 10030486 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
Külső akváriumszűrő
10031075 Külső akváriumszűrő Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
Álló hősugárzó
10031870 Álló hősugárzó Tisztelt Vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásához. Kérjük, hogy olvassa el figyelmesen az útmutatót, és kövesse az alábbi szerelési utasításokat, hogy elkerülje a készülék
Műszaki adatok. Biztonsági utasítások
10031001 Szökőkút Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. Műszaki adatok
Műszaki adatok. Biztonsági előírások
Borhűtő 10031470 Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termékünk megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen és tartsa be a használati utasításban leírtakat, hogy ne károsodjon a berendezés. A használati
Quickstick Free Sous-vide
Quickstick Free Sous-vide 10033286 Tisztelt ügyfél, Gratulálunk Önnek termékünk megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen a kézikönyvet és tartsa be a benne található utasításokat, hogy elkerülje
Zitruspresse orange. Kenyérpirító
Zitruspresse orange Kenyérpirító 10008166 10008167 10011146 10022989 10011147 10022990 10008168 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük,
Turbo fritőz
Turbo fritőz 10028288 10028289 10028290 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
Műszaki adatok. Biztonsági utasítások
10031918 Szivattyú Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. Műszaki
Konyhai robotgép
Konyhai robotgép 10006254 10006255 10008235 10008236 10008237 10031674 10031675 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen
Elektromos kandalló
Elektromos kandalló 10031558 Tisztelt Ügyfelünk, Gratulálunk a készülékhez. Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő utasításokat a csatlakoztatásról illetve a használatról és a leírtak alapján járjon
Bella Konyhai robotgép
Bella Konyhai robotgép 10008232 10008233 10008234 10005314 10005315 10005316 10031672 10031673 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük,
PÁRAELSZÍVÓ
PÁRAELSZÍVÓ1 10028655 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Általános - Ez a használati utasítás arra szolgál, hogy megismerkedjen a készülék működésével. Őrizze meg ezt a használati útmutatót, hogy bármikor segítségül
TARTALOMJEGYZÉK MŰSZAKI ADATOK. Tisztelt vásárló,
Kávédaráló 10032029 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. TARTALOMJEGYZÉK
FAGYLALTKÉSZÍTŐ GÉP
FAGYLALTKÉSZÍTŐ GÉP 10031663 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Padló ventilátor
DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Padló ventilátor JÓTÁLLÁS A készülékre 2 év garancia van. A garanciális időszakban a gyártó garanciát vállal minden gyártói hibára. A hiba előfordulása esetén a készüléket megjavítják
KONVEKTOR. Használati utasítás
KONVEKTOR Használati utasítás 10011265 10011273 MŰSZAKI ADATOK Termékszám 10011265 10011273 Tápcsatlakozás 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz Teljesítmény 1000 W 2000 W BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Kérjük, figyelmesen
PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK
PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK 10029854 10029855 Tisztelt vásárló! Köszönjük, hogy a termékünket választotta! Bízunk benne, hogy elégedett lesz a működésével. Használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen a használati
Indukciós főzőlap
Indukciós főzőlap 10012195 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK
PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK 10028580 10028581 10029611 Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatót, az esetleges károk elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül
Raclette grillsütő
Raclette grillsütő 10028578 10028579 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
Levegő párásító
Levegő párásító 10028741 10028742 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
Jégkocka készítő gép
Jégkocka készítő gép 10013323 10013324 10013325 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
MICA RADIÁTOR R-070/R-075
Használati útmutató MICA RADIÁTOR R-070/R-075 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
Elektromos kandalló
Elektromos kandalló 10031556 Tisztelt Ügyfelünk, Gratulálunk a készülékhez. Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő utasításokat a csatlakoztatásról illetve a használatról és a leírtak alapján járjon
KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210
Használati útmutató KENYÉRPIRÍTÓ R-210 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
. Konvekciós
. Konvekciós 10031981 10031982 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást
Central Park 2.1 USB / BT / SD / AUX Rádio
Central Park 2.1 USB / BT / SD / AUX Rádio 10022754 10022755 10022756 10022757 http://www.auna-multimedia.com Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termékünk megvásárlásához. Kérjük, figyelmesen olvassa
Üveg konvektor. Cikkszám Megjegyzés: Ez a termék csak jól szigetelt helyiségekben vagy alkalmi használatra alkalmas.
Üveg konvektor Cikkszám 10037979 10031980 Megjegyzés: Ez a termék csak jól szigetelt helyiségekben vagy alkalmi használatra alkalmas. Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy
A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR TARTALOM ELSŐ LÉPÉSEK ELSŐ LÉPÉSEK TARTALOM 1. ELSŐ LÉPÉSEK 1. Első ek 02 2. Kijelző 03 3. Gombok 04 4. Működtetés 08 3. 4.
Konvekciós melegítő
Konvekciós melegítő 10030917 10030918 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
Fagylaltkészítő gép. Ice Cream Machine and Yoghourt Maker Yogurtera y heladera Sorbetière et yaourtière Macchina per il gelato e per lo yogurt
Fagylaltkészítő gép Ice Cream Machine and Yoghourt Maker Yogurtera y heladera Sorbetière et yaourtière Macchina per il gelato e per lo yogurt 10031849 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta
MŰSZAKI ADATOK BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
FŐZŐLAP 10030683 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI ADATOK
KLARSTEIN MONACO, DIGITÁLIS ULTRAHANGOS PÁRÁSÍTÓ. Használati utasítás
KLARSTEIN MONACO, DIGITÁLIS ULTRAHANGOS PÁRÁSÍTÓ Használati utasítás 10021651 Tisztelt vásárló, Először is gratulálunk Önnek a termékünk megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen és tartsa magát
Infravörös hősugárzó. Megjegyzés: Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy elsődleges hőforrásként használja.
Infravörös hősugárzó 10032809 10032810 10032811 10032812 10032813 10032814 10032815 10032816 Megjegyzés: Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy elsődleges hőforrásként használja. Tisztelt Vásárló, Gratulálunk
TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmesen olvassa el a felhasználói útmutatót, a készülék használata előtt. Az útmutatót őrizze meg gondosan! 2 3 4 1 HU Termékleírás 1. Fogantyúk 2. Levehető,
Futópad F
10032069 Futópad F80 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. TARTALOMJEGYZÉK
RQ-132 / RQ-132USB. Kazettás lejátszó.
RQ-132 / RQ-132USB Kazettás lejátszó 10030827 10030828 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő
Bornholm Curved Ambient Konvekciós hősugárzó. Megjegyzés: Ez a termék csak jól szigetelt helyiségekben vagy alkalmi használatra alkalmas.
Bornholm Curved Ambient Konvekciós hősugárzó 10033060 10033062 Megjegyzés: Ez a termék csak jól szigetelt helyiségekben vagy alkalmi használatra alkalmas. Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta
IPARI PORSZÍVÓ
IPARI PORSZÍVÓ 10029182 10029183 Tisztelt vásárló Gratulálunk Önnek a termék megvásárlásához. A hibák elkerülése érdekében, kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást.a hibákért, amelyek
ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866
Használati útmutató ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen
KLARSTEIN CREAMBERRY
KLARSTEIN CREAMBERRY MŰSZAKI ADATOK Termékszám 10028924, 10028925 Tápcsatlakozás 220-240 V ~ 50-60 Hz Teljesítmény 7,3-9,5 W A KÉSZÜLÉK ÁTTEKINTÉSE 1 Töltőegység 2 Fedél 3 Keverőlapát 4 Belső tál 5 Külső
Éz a termék csak jól szigelelt helyiségekben vagy alkalmi használatra alkalmas. Konvekciós hősugárzó
Konvekciós hősugárzó 10031979 10031980 Éz a termék csak jól szigelelt helyiségekben vagy alkalmi használatra alkalmas. Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai
Sous-vide főző
Sous-vide főző 10030584 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. Biztonsági
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására
RIZSFŐZŐ RC-12. Használati útmutató. Rizsfőző RC-12
Használati útmutató RIZSFŐZŐ RC-12 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
Elektromos fali kandalló
Elektromos fali kandalló 10031557 Tisztelt vásárló, gratulálunk Önnek a termék megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen és tartsa be a használati utasításban leírtakat, hogy így elkerülje a készülék
Azura X1 / Azura X
Azura X1 / Azura X2 10030160 10030161 10030162 10030163 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő
OSZLOP VENTILÁTOR R-819
Használati útmutató OSZLOP VENTILÁTOR R-819 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
Elektromos kandalló. Megjegyzés: Ez a készülék nem alkalmas elsődleges hőforrásként való használatra.
Elektromos kandalló 10032997 10032998 Megjegyzés: Ez a készülék nem alkalmas elsődleges hőforrásként való használatra. Tisztelt Vásárló, Gratulálunk a készülék megvásárlásához. Kérjük, figyelmesen olvassa
Használati Utasitás Eelktromos Konvektor Űveg Elölappal
Használati Utasitás Eelktromos Konvektor Űveg Elölappal MODEL: ZKG 01 W (fehér) ZKG 01 B (fekete) Kérjük, olvassa el figyelmesen a használati utasításokat a készülék használata előtt. Egyedüli beszálitó
KLIMATIZÁCIA
KLIMATIZÁCIA 10029393 10029394 Kedves vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásahoz.kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és fordítson különös figyelmet a figyelmeztetésekre a hibák elkerülése
TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK...1 TÍPUS ÉS MŰSZAKI ADATOK...1 GOMBOK ÉS FUNKCIÓJUK...2 JELZÉSEK ÉS FUNKCIÓK...5 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK...
MEGJEGYZÉS 1. A borítón látható ábra csak tájékoztatásul szolgál, amely eltérhet a vásárolt terméktől. 2. A légkondicionáló működtetése előtt feltétlenül olvassa el az ÓVINTÉZKEDÉSEK című részt. 3. Ez
Mennyezeti ventilátor
Mennyezeti ventilátor 10031084 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást..
Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Felhasználói kézikönyv a b Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított
Léghűtő berendezés. Használati útmutató. Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!
Léghűtő berendezés Használati útmutató Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül
Klimatizáció
Klimatizáció 10029856 10029857 10029858 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
Távirányító használati útmutató
Távirányító használati útmutató MODEL RAR-5F1 Távirányító használati útmutató Oldalak: 1~8 A legjobb teljesítmény elérése és a problémamentes használat érdekében kérjük, olvassa végig ezt az útmutatót!
Klarstein St. Moritz Elektromos kandalló
Klarstein St. Moritz Elektromos kandalló Használati útmutató 10012128 Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében.
TARTALOM. Műszaki adatok
MELEGÍTŐ 10029344 Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termék megvásárolásához.kérjük, a használati utasítást gondossan olvassa el majd az instalációnál és a használatnál tartsa be, hogy megakadályozza
LÉGTISZTÍTÓ R-9300 Compact Air Care
Használati útmutató LÉGTISZTÍTÓ R-9300 Compact Air Care Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen
Beachboy XXL BT, SD, AUX, Radio
Beachboy XXL BT, SD, AUX, Radio 10022732 10022733 10022734 10022735 www.auna-multimedia.com Tisztelt vásárló, gratulálunk temékünk megvásárlásához. Kérjük figyelmesen olvassa el és járjon el a kövezkező
Használati utasítás
10030880 Használati utasítás Tisztelt vásárló! Köszönjük, hogy a termékünket választotta! Bízunk benne, hogy elégedett lesz a működésével. A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen a használati
Ventilátor, párásító és léghűtő berendezés
Ventilátor, párásító és léghűtő berendezés 10029327 Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatót, az esetleges károk elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen
ELEKTROMOS KERÁMIA HŐSUGÁRZÓ R-8065
Használati útmutató ELEKTROMOS KERÁMIA HŐSUGÁRZÓ R-8065 Mielőtt a terméket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. A terméket a jelen útmutató utasításai
Biztonsági előírások VIGYÁZAT FIGYELEM
Biztonsági előírások Mielőtt használná a terméket, olvassa el alaposan ezen kézikönyv utasításait. Miután elolvasta, a felhasználói kézikönyvet tartsa könnyen elérhető és biztonságos helyen. Ha a termék
JÉGGÉP
JÉGGÉP 10030844 10030848 10030849 Kedves Vásárlónk! gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatót, az esetleges károk elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt
OSZLOP VENTILÁTOR R-815
Használati útmutató OSZLOP VENTILÁTOR R-815 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
Klarstein Congenio. Használati útmutató. Műszaki információk: Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!
Klarstein Congenio Használati útmutató Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül
Bebop. USB bluetooth AUX MIC
Bebop USB bluetooth AUX MIC 10028659 10028660 www.auna-multimedia.com Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és
Használati utasítás KLARSTEIN JUNIOR CHEF FINN
Használati utasítás 10028612 KLARSTEIN JUNIOR CHEF FINN BÉBIÉTEL KÉSZÍTŐ BERENDEZÉS Tisztelt vásárló, gratulálunk Önnek a termékünk megvásárlásához. Olvassa el figyelmesen és járjon el a következő használati
Mennyezeti ventilátor
Mennyezeti ventilátor 10031083 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
ÜVEGLAPOS KONVEKTOR R-020B/R-020W
Használati útmutató ÜVEGLAPOS KONVEKTOR R-020B/R-020W Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, ismerkedjen meg a használati utasítással. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai szerint
Klarstein VitAir Fryer
Klarstein VitAir Fryer Használati útmutató 10012291 10012292 10021766-10027392 Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése
EXLED-001 (HT-F62413A-10)
LED VILÁGÍTÁS Biztonsági előírások és használati utasítás EXLED-001 (HT-F62413A-10) Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. Kérjük, üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa át ezt a használati utasítást
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN Lábmasszírozó gép insportline Otterchill
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN 18010 Lábmasszírozó gép insportline Otterchill TARTALOM BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ... 3 HASZNÁLAT... 3 ELEM CSERE... 4 ALTERNATÍV HASZNÁLAT... 4 2 BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ Olvassa el figyelmesen
Ez a termék csak jól szigetelt helyiségekben vagy alkalmi használatra alkalmas. Konvekciós hősugárzó
Ez a termék csak jól szigetelt helyiségekben vagy alkalmi használatra alkalmas. Konvekciós hősugárzó 10032787 10032788 10032789 10032790 MŰSZAKI ADATOK Cikkszám 10032787 10032788 10032789 10032790 Áramellátás
R-332. Használati útmutató GŐZÖLŐS VASALÓ. Gőzölős vasaló R-332
Használati útmutató GŐZÖLŐS VASALÓ R-332 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
Figyelmeztetés. Tápkábel/tápegység. Apró tárgyak/alkatrészek. Összeszerelés
Figyelmeztetés Eszköz A tűz, áramütés és egyéb sérülések elkerülése érdekében: ne helyezze a készüléket vizes, nedves helyekre! ne helyezzen folyadékkal teli tárgyakat, pl. vázát a készülékre! csak ajánlott
A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA Használati útmutató
A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA Használati útmutató MAGYAR SZERELÉSI ÚTMUTATÓ 1. oldal 8 AHI CARRIER S.E. EUROPE AIRCONDITIONING S.A. 18, KIFISOU AVENUE 0442 ATHENS, GREECE TEL.: +30-210-6796300. TARTALOM