Sörfőző üst
|
|
- Margit Oroszné
- 4 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Sörfőző üst
2
3 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. TARTALOMJEGYZÉK Biztonsági előírások 4 Termék leírása 5 Vezérlőpanel és egyes funkciói 6 Összeszerelés 7 Működés 10 Automatikus irányítás leírása 4 lépésben (Memory Brew) 12 Hibaelhárítás 18 Tisztítás és karbantartás 19 Hulladékkezelés 20 MŰSZAKI ADATOK Cikkszám Áramellátás Maximális Maximális űrtartalom Energiafelha űrtartalom (csak sználás (folyadék és ) folyadék) L 10 L W L 25 L W /60 Hz 35 L 30 L W L 35 L W 3
4 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Használat előtt ellenőrizze, hogy a címkén feltüntetett feszültség megegyezik-e az ön háztartásában használt feszültséggel. Csak földelt csatlakozó aljzatot használjon. Ne használja a készüléket, ha annak tápkábele vagy a csatlakozó dugója sérültek. Ha a készülék meghibásodott, vagy bármi más módon megsérült, javítás vagy ellenőrzés végett forduljon az ügyfélszolgálathoz. Mielőtt lecsatlakoztatná a készüléket az áramellátásról, kapcsolja ki. Áthelyezés előtt mindig kapcsolja ki a készüléket. Ne a kábelnél fogva húzza ki a csatlakozó dugót, a kihúzáskor a dugó testét ragadja meg. Ne hagyja, hogy a készülék tápkábele az asztal szélén keresztül lógjon. A biztonság érdekében helyezze a készüléket az asztal közepére. Ne kapcsolja be a készüléket, ha annak tartálya üres. Ne helyezze a készüléket gáztűzhely, elektromos hőforrás, vagy sütő közelébe. A csatlakozókábelt és a konnektort nem érheti víz semmilyen esetben sem. Húzza ki a csatlakozókábelt a konnektorból, és tisztítás előtt hagyja kihűlni a készüléket. Használat után kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a konnektorból. A készüléket 10-16A konnektorba csatlakoztassa. A készüléket csak olyan helyre telepítse ahol azt szakképzett személy tudja szemmel tartani. Főzés alatt ne távolítsa el a fedelet. A fedőt úgy helyezze fel, hogy az elvezesse a páráta fogantyúktól. Ne helyezze át a készüléket, amíg van benne víz. Ha a készüléket túltöltötte a forrásban lévő víz kifolyhat. BOIL DRY: A készülék rendelkezik boil dry funkcióval. Ha a készülék felülete átforrósodik, akkor ez a funkció automatikusan bekapcsol. A hőszabályzó kikapcsolja a készüléket, amíg az forró. Feltöltheti a tartályt vízzel, vagy várjon, amíg a készülék le nem hűl, majd kapcsolja vissza a készüléket. Ügyeljen arra, hogy készülékben mindig legyen legalább 3 liter folyadék. Használat közben az alapanyag felforrósodik! A készülék megfogásakor mindig használjon hőálló alkalmatosságot. Soha ne merítse a készüléket vízbe. Mindig óvja a tápkábelt a nedvességtől. Megjegyzés: Egyes országokban törvényi kötelezettség bejelenteni az otthoni sörfőzést a megfelelő hivatalokban. 4
5 A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA 1 Vezérlőpanel 6 Tűzszelep (égés elleni védelem) 2 Kapcsoló 7 Tűzvédelmi cső (égés elleni védelem) 3 Konnektor 8 Áramlást biztosító cső (Mash Flow technológia) V szivattyú 9 Csap 5 Áramlást biztosító szelep (Mash Flow technológia) 5
6 VEZÉRLŐPANEL ÉS EGYES FUNKCIÓI Hőmérsékletszabályoz ó kapcsoló Időzítő kapcsoló - nyomógomb A megnyomásával beállítható az egyes lépések célhőmérséklete. A megnyomásával beállítható az egyes lépések időtartama. Nyomja meg az érték csökkentéséhez. + nyomógomb Nyomja meg az érték növeléséhez. Tápellátást biztosító gomb Beállítás / indítás / leállítás gomb Forralás Meleg Hiba Időzítő Beállítható az egyes lépések teljesítményszintje. A beállítás elindításához nyomja meg a gombot; tartsa lenyomva a gombot a program elindításához a telepítés befejezése után; tartsa lenyomva a gombot a program kikapcsolásához. Melegítés célhőmérsékletre. A célhőmérséklet elérése és megtartása. Hiba kijelzés. Aktuális időzítő beállítás. 6
7 C A kijelzett szám a célhőmérséklet Celsiusban. F A kijelzett szám a célhőmérséklet Fahrenheitben. W Mashing S1 S2 S3 S4 A kijelzett szám a cél munkateljesítmény. Megjelenik az aktuális hőfok. Folyamatban van az 1 lépés / be van állítva. Folyamatban van a 2 lépés / be van állítva. Folyamatban van a 3 lépés / be van állítva. Folyamatban van a 4 lépés / be van állítva ÖSSZESZERELÉS Az egyes részek Permetező tányér Szűrőcső Szűrőkosár Dugó Cirkulációs cső Gyorscsatlakozó 7
8 A szűrőcső összeszerelése A permetező tányér összeszerelése A szűrőcső összeszerelése a kosár lábai áthaladnak a horonyon VAGY A kosár lába a készüléken lóg 8
9 A cirkulációs cső összeszerelése Helyezze be. Húzza meg az anyát. Csúsztassa be a gumicsövet a cirkulációs csőbe, és a cső másik végét csúsztassa át a fedélen. A csatlakozó összeszerelése 1 2 Húzza le a rögzítőgyűrűt Nyomja meg a csapot, és lazítsa meg a biztosító gyűrűt. Győződjön meg arról, hogy a csatlakozás megfelelő. Ellenkező esetben a víz szivároghat. 9
10 MŰKÖDÉS Átkapcsolás On = be Off = ki Csap Elzárva. Húzza meg a biztosító gyűrűt a kar vége felé, és fordítsa el a kart 90 -kal az óramutató járásával ellentétes irányba. Megnyitva. A csap bezárásához húzza a zárógyűrűt a kar vége felé, majd 90 -kal az óramutató járásával megegyező irányba mozgassa el a kart. A szelep funkciója Megjegyzés: Soha ne nyissa ki a keringtető szelepet a keringtető cső behelyezése előtt, és helyezze be a csövet a fedélen keresztül. Ellenkező esetben a forró víz, vagy a keveréke égési sérüléseket okozhat. Elzárva Nyitott Elzárt Nyitott 10
11 Hűtés víz ki víz be A vezérlő általános működése 1. Csatlakoztassa a sörfőző üstöt. 2. Kapcsolja be a tápellátást, és a vezérlő Celsiusban jeleníti meg az aktuális hőmérsékletet. 3. Nyomja meg a STEP SET / START / OFF gombot a program beállításához. 4. Amikor az "S1" jelző villog, nyomja meg a TEMP gombot és a SET + gombot, vagy a SET + gombot a célhőmérséklet kiválasztásához; nyomja meg a TIMER gombot az időtartam beállításához, majd nyomja meg a POWER gombot a fűtési teljesítmény beállításához. Az 1. lépésben a teljesítményt a legmagasabb értékre kell állítani. 5. Ha csak egy lépést szeretne beprogramozni, nyomja meg és tartsa lenyomva a STEP SET / START / OFF gombot 3 másodpercig a fűtés megkezdéséhez. Ellenkező esetben nyomja meg kétszer a STEP SET / START / OFF gombot a következő lépés folytatásához. Az S2] jelzés villogni kezd. 6. Ha a 4. lépés befejeződött, nyomja meg a STEP SET / START / OFF gombot 3 másodpercig a program elindításához és a készülék elkezd melegíteni. 7. A program befejezése után a vezérlő automatikusan kikapcsol. 8. Ha egy lépés befejeződött, és a készülék készen áll a következő lépésre, 9 alkalommal hangjelzés hallatszik. 9. Nyomja meg a TEMP, TIMER vagy POWER gombokat az értékek melegítéséhez vagy a melegítési hőfok fenntartásához. Állítsa be a célértéket a SET és SET + gombokkal, és várjon öt másodpercet. A célérték bemásolódik. Ne tartsa lenyomva a STEP SET / START / OFF gombot, ez visszaállítja a programozást. 1
12 AUTOMATIKUS IRÁNYÍTÁS LEÍRÁSA 4 LÉPÉSBEN (Memory Brew) Kijelző C a kijelzőn (lépésenként 1 C) C a kijelzőn (lépésenként 1-2 F) 1-99 perc a kijelzőn (lépésenként 1 perc) W a kijelzőn (lépésenként 100 W) 12
13 A nyomógombok általános funkciói STEP SET / START / OFF gomb: A készülék csatlakoztatása után nyomja meg egyszer a SET gombot az 1 lépés beállításhoz, és nyomja meg kétszer a gombot a 2, 3, és 4 lépés beállításához. Minden lépés esetében a hőfok, időzítő és tápellátás beállítás befejezése után nyomja meg a START gombot. Ha a készülék melegítve van, vagy megtartja a meleget, tartsa lenyomva a gombot a készülék kikapcsolásához, és töröljön minden egyes lépést, hogy újraindíthassa a sörfőzőt. A "POWER" gomb az 500W és 2500W közötti főzési teljesítmény beállításához használható (100 W változás minden egyes gombmegnyomás esetén). A "TEMP" gomb a célhőmérséklet C közti beállítására szolgál (minden gombmegnyomás esetén 1 -al változik). Ahhoz, hogy a kijelzőt F értékre változtassa, tartsa lenyomva a gombot 3 másodpercig, és váltson F-os célhőmérsékletre (1-2 F-os változás minden egyes gombmegnyomás után). A "TIMER" gomb 1 perctől 99 percig állítja be az időt (minden gombmegnyomás esetén 1 perccel változik). A SET-gomb csökkenti a hőmérséklet / időzítő / teljesítmény értékét. A SET + gomb a hőmérséklet / időzítő / teljesítmény növelésére szolgál. 1 lépés Nyomja meg egyszer a "STEP SET / START / OFF" gombot. Állítsa be az S1 hőmérsékletet, teljesítményt és időzítőt, miközben az S1 jelzőfény világít 1
14 2 lépés Nyomja meg kétszer a "STEP SET / START / OFF" gombot. Állítsa be az S2 hőmérsékletét, teljesítményét és időzítőjét, miközben az S2 jelzőfény világít.. 3 lépés Nyomja meg kétszer a "STEP SET / START / OFF" gombot. Állítsa be az S3 hőmérsékletét, teljesítményét és időzítőjét, miközben az S3 jelzőfény világít.. 14
15 4 lépés meg kétszer a "STEP SET / START / OFF" gombot. Állítsa be az S4 hőmérsékletét, teljesítményét és időzítőjét, miközben az S4 jelzőfény világít. 1
16 Egyéb beállítások A negyedik lépés befejezése után (legalább 1 lépés) nyomja meg a "STEP SET / START / OFF" gombot 3 másodpercig, az indításhoz. A "teljesítmény", "célhőmérséklet" és "aktuális hőmérséklet" és a "mashing sorrendben villogó jelzők fényét láthatja. A célhőmérséklet elérése után, az egyes lépések célhőmérséklete és teljesítménye villog, miközben a készülék megtartja a hőmérsékletet és az időzítő elkezd visszaszámolni. A 9 hangjelzés elhangzása után, a készülék automatikusan átkapcsol az S2, S3 és S4-re, ha be voltak állítva. Ha egy hosszú hangjelzést hall az utolsó lépés után, a készülék automatikusan kikapcsol, és az aktuális hőmérséklet jelenik meg a kijelzőn. Ha helytelen adatokat állít be, akkor nyomja meg a "STEP SET / START / OFF" gombot 3 másodpercig, hogy kikapcsolja a készüléket vagy az kinullázódjon működés közben, vagy a visszaállításhoz húzza ki a készüléket, majd csatlakoztassa újra. 16
17 Hogy állítható a TEMP? Nyomja meg a "TEMP" gombot az egyes lépések célhőmérsékletének beállításához, majd a "SET +" vagy "SET -" gombok megnyomásával módosítsa a hőmérsékletet 1 C vagy 1-2 F. Az alapértelmezett hőmérséklet 102 C. Hogy állítható a POWER? Nyomja meg a "POWER" gombot, hogy beállítsa a célteljesítményt minden egyes lépéshez, és nyomja meg a "SET +" vagy "SET -" gombot az érték 100 W- val történő módosításához minden lépésnél. Hogy állítható a TIMER? Nyomja meg a "TIMER" gombot az egyes lépések célidejének beállításához, majd nyomja meg a "SET +" vagy "SET -" gombot, hogy minden egyes lépés esetén 1 percet változtasson. Az alapértelmezett időzítő beállítás 60 perc. Milyen hosszú időre állíthatja be a felhasználó a mashing lépést? Minden lépés esetén 99 percre (ami összesen 396 percet jelent az összes 4 lépés esetén). Mit tegyek, ha a forráspont nem olyan pontos, mint a hőmérő? Indítsa el a kalibrációt a "SET +" és "SET" gombok egyidejű megnyomásával. A "Set +" vagy "Set-" gomb megnyomásával korrigálja a megjelenített hőmérsékletet + 10 C vagy -10 C között. Várjon öt másodpercet a kiválasztott érték elfogadásához. 1
18 HIBAELHÁRÍTÁS Probléma Lehetséges ok Megoldás A kapcsoló aktiválásakor nincs tápellátás. E1 hibakód a vezérlőegység kijelzőjén. A készülék a lépések beállítása után nem melegszik fel. A vezérlő tápkábele nincs csatlakoztatva az áramellátáshoz. Víz hozzáadása a leégés előtt és a készülék kikapcsolása termosztáttal. A hőmérséklet-érzékelő kábel nincs csatlakoztatva a hálózathoz. A Start nyomógomb nem volt elegendő ideig megnyomva. A tápkábel nem megfelelően csatlakozik. Csatlakoztassa újra a tápkábelt az áramellátáshoz. Várjon, míg a sörfőző lehűl kevesebb, mint 175 C. Csatlakoztassa újra a hőmérséklet-érzékelő kábelt. Nyomja meg, és tartsa lenyomva a Start gombot 3 másodpercig. Csatlakoztassa megfelelően a kábelt. A csap el van zárva. Nyissa meg a csapot. Nem tud vizet engedni a csapról. A szivattyú és a csap nincsenek csatlakoztatva. Levegő vagy buborékok a szivattyúban. Csatlakoztassa a szivattyút a csaphoz a gyorscsatlakozó segítségével. Győződjön meg róla, hogy a vízszint magasabb, mint a vízbevezető, kapcsolja ki a szivattyút, nyissa ki az egyik szelepet, majd nyissa ki a csapot, hogy a levegő kiszabaduljon a szivattyúból. 18
19 Probléma Lehetséges ok Megoldás A keveréket nem lehet kiszivattyúzni. Levegő vagy buborékok a szivattyúban. A szűrőcső vagy a szűrőkosár blokkolva van. A keverék túl sűrű, és ragacsos. Győződjön meg róla, hogy a vízszint magasabb, mint a vízbevezető, kapcsolja ki a szivattyút, nyissa ki az egyik szelepet, majd nyissa ki a csapot, hogy a levegő kiszabaduljon a szivattyúból. Kapcsolja ki a sörfőző üstöt, távolítsa el a szennyeződést, és tisztítsa meg a szűrőcsövet vagy a szűrőkosarat. Töltse meg vízzel. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Bármely olyan részt, amely érintkezésbe került a malátával, a főzés után meg kell tisztítani. Ne használjon mosogatógépet a kis alkatrészek tisztításához. A tisztításhoz ne használjon savas, lúgos vagy sós folyadékot. A tisztításra használjon tiszta vizet, vagy mosószeres vizet. Ajánljuk, hogy szivattyúzzon forró vizet a keringtető csövön keresztül, és tisztítsa ki a csövet nehogy megégjen. 1
20 HULLADÉKKEZELÉS A 2012/19 / EU Európai Hulladékkezelési Szabályzat szerint a terméken vagy annak csomagolásán szereplő szimbólum jelzi, hogy a termék nem tartozik a háztartási hulladékhoz. Az irányelvnek megfelelően a készüléket le kell adni az elektromos és elektronikus hulladékok szelektív gyűjtőhelyén. Járjon el a helyi törvényeknek megfelelően, és a kiselejtezett készülékeket a lakossági hulladéktól elkülönítve gyűjtse. A feleslegessé vált készülék helyes kiselejtezésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását. A termék újrahasznosításával kapcsolatos további információkért kérjük, forduljon a helyi hatósághoz vagy a háztartásának hulladékkezelő és ártalmatlanító szolgálatához. HULLADÉKKEZELÉS Gyártó: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlin, Deutschland. A termék megfelel az alábbi európai irányelvnek: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 20
21 1
Quickstick Free Sous-vide
Quickstick Free Sous-vide 10033286 Tisztelt ügyfél, Gratulálunk Önnek termékünk megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen a kézikönyvet és tartsa be a benne található utasításokat, hogy elkerülje
RészletesebbenTORONYVENTILÁTOR
10031517 10031518 TORONYVENTILÁTOR Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenKonyhai robotgép
Konyhai robotgép 10006254 10006255 10008235 10008236 10008237 10031674 10031675 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen
RészletesebbenBella Konyhai robotgép
Bella Konyhai robotgép 10008232 10008233 10008234 10005314 10005315 10005316 10031672 10031673 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük,
RészletesebbenUltrahangos párásító
Ultrahangos párásító 100318 1003183 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenElektromos grill termosztáttal
10028472 Elektromos grill termosztáttal Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
RészletesebbenTARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások
Ventilátor 10029404 Kedves vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásahoz.kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és fordítson különös figyelmet a figyelmeztetésekre a hibák elkerülése végett.a
RészletesebbenPopcorn készítő eszköz
Popcorn készítő eszköz 10030485 10030486 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
RészletesebbenFőzőlap
Főzőlap 10031348 10031349 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI
RészletesebbenDupla főzőlap
Dupla főzőlap 10032124 10032125 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenMini-Hűtőszekrény
Mini-Hűtőszekrény 10011578 100115779 Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termék megvásárlásához. Olvassa el az egész használati utasítást alaposan és kövesse azt a lehetséges károk elkerülése érdekében.
RészletesebbenBeltéri kandalló
Beltéri kandalló 10030731 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI
RészletesebbenIndukciós főzőlap
Indukciós főzőlap 10012195 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenZitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR
Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR 10008166 10008167 10008168 10079 100796 00797 Kedves vásárló, Gratulálunk a KLARSTEIN termék megvásárlásahoz. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat
RészletesebbenHűtőszekrény
Hűtőszekrény 10005399 10005439 10005400 10005440 10032778 10032779 Tisztelt Vásárló, Gratulálunk a megvásárolt termékhez. Kérjük, figyelmesen olvassa el az útmutatót, és kövesse az alábbi utasításokat,
RészletesebbenFlex Stream ventilátor
Flex Stream ventilátor 10033572 Tisztelt Vásárló, Gratulálunk a készülék megvásárlásához. Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, és kövesse az alábbi utasításokat, hogy elkerülje a
RészletesebbenTurbo fritőz
Turbo fritőz 10028288 10028289 10028290 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
RészletesebbenSMOKER (FÜSTÖLŐ)
SMOKER (FÜSTÖLŐ) 10031325 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI
RészletesebbenUltrahangos tisztító
Ultrahangos tisztító 10031204 10031205 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
RészletesebbenJégkocka készítő gép
Jégkocka készítő gép 10013323 10013324 10013325 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
RészletesebbenZitruspresse orange. Kenyérpirító
Zitruspresse orange Kenyérpirító 10008166 10008167 10011146 10022989 10011147 10022990 10008168 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük,
RészletesebbenMini mosógép
Mini mosógép 10030788 10030789 10030790 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
RészletesebbenTEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmesen olvassa el a felhasználói útmutatót, a készülék használata előtt. Az útmutatót őrizze meg gondosan! 2 3 4 1 HU Termékleírás 1. Fogantyúk 2. Levehető,
RészletesebbenMűszaki adatok. Biztonsági utasítások
10031001 Szökőkút Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. Műszaki adatok
RészletesebbenKlarstein Herakles
Klarstein Herakles 10020774 10027718 10027719 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
RészletesebbenKülső akváriumszűrő
10031075 Külső akváriumszűrő Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenKerámia hősugárzó
Kerámia hősugárzó 10032003 Tisztelt Ügyfelünk, gratulálunk a készülékhez. Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő utasításokat a csatlakoztatásról illetve a használatról és a leírtak alapján járjon
RészletesebbenMűszaki adatok. Biztonsági utasítások
10031918 Szivattyú Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. Műszaki
RészletesebbenTorony ventilator
10029509 10029510 Torony ventilator Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenKlarstein Congenio. Használati útmutató. Műszaki információk: Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!
Klarstein Congenio Használati útmutató Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül
RészletesebbenÁlló hősugárzó
10031870 Álló hősugárzó Tisztelt Vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásához. Kérjük, hogy olvassa el figyelmesen az útmutatót, és kövesse az alábbi szerelési utasításokat, hogy elkerülje a készülék
RészletesebbenKENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210
Használati útmutató KENYÉRPIRÍTÓ R-210 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
RészletesebbenPÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK
PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK 10029854 10029855 Tisztelt vásárló! Köszönjük, hogy a termékünket választotta! Bízunk benne, hogy elégedett lesz a működésével. Használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen a használati
RészletesebbenRaclette grillsütő
Raclette grillsütő 10028578 10028579 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenSzoba edzőgép
Szoba edzőgép 10022302 10022301 Tisztelt vásárló, gratulálunk Önnek a Klarfit eszköz vásárlásához. Olvassa el az egész használati utasítást alaposan és kövesse azt a lehetséges károk elkerülése érdekében.
RészletesebbenCentral Park 2.1 USB / BT / SD / AUX Rádio
Central Park 2.1 USB / BT / SD / AUX Rádio 10022754 10022755 10022756 10022757 http://www.auna-multimedia.com Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termékünk megvásárlásához. Kérjük, figyelmesen olvassa
RészletesebbenPÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK
PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK 10028580 10028581 10029611 Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatót, az esetleges károk elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül
RészletesebbenMŰSZAKI ADATOK BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
FŐZŐLAP 10030683 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI ADATOK
RészletesebbenInfravörös hősugárzó. Megjegyzés: Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy elsődleges hőforrásként használja.
Infravörös hősugárzó 10032809 10032810 10032811 10032812 10032813 10032814 10032815 10032816 Megjegyzés: Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy elsődleges hőforrásként használja. Tisztelt Vásárló, Gratulálunk
RészletesebbenRobot porszívó
Robot porszívó 10028519 10028520 10028521 Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatót, az esetleges károk elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül hagyása
RészletesebbenAzura X1 / Azura X
Azura X1 / Azura X2 10030160 10030161 10030162 10030163 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő
RészletesebbenMűszaki adatok. Biztonsági előírások
Borhűtő 10031470 Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termékünk megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen és tartsa be a használati utasításban leírtakat, hogy ne károsodjon a berendezés. A használati
RészletesebbenLÉGHŰTŐ
10031341 10031342 LÉGHŰTŐ Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. Műszaki
RészletesebbenKlarstein VitAir Fryer
Klarstein VitAir Fryer Használati útmutató 10012291 10012292 10021766-10027392 Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése
RészletesebbenLevegő párásító
Levegő párásító 10028741 10028742 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenKlarstein konyhai robotok
Klarstein konyhai robotok Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. 1.
RészletesebbenAroma diffúzor
Aroma diffúzor 10029718 10029719 Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatót, az esetleges károk elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt
RészletesebbenAnalóg hősugárzó
Analóg hősugárzó 10031577 10031578 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenPárásító. Levegő párásító
Párásító Levegő párásító 10032103 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenA LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR TARTALOM ELSŐ LÉPÉSEK ELSŐ LÉPÉSEK TARTALOM 1. ELSŐ LÉPÉSEK 1. Első ek 02 2. Kijelző 03 3. Gombok 04 4. Működtetés 08 3. 4.
RészletesebbenLéghűtő berendezés. Használati útmutató. Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!
Léghűtő berendezés Használati útmutató Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül
RészletesebbenMICA RADIÁTOR R-070/R-075
Használati útmutató MICA RADIÁTOR R-070/R-075 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
RészletesebbenRQ-132 / RQ-132USB. Kazettás lejátszó.
RQ-132 / RQ-132USB Kazettás lejátszó 10030827 10030828 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő
RészletesebbenTARTALOMJEGYZÉK MŰSZAKI ADATOK BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
10026452 Mini sütő Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. TARTALOMJEGYZÉK
RészletesebbenKLARSTEIN MONACO, DIGITÁLIS ULTRAHANGOS PÁRÁSÍTÓ. Használati utasítás
KLARSTEIN MONACO, DIGITÁLIS ULTRAHANGOS PÁRÁSÍTÓ Használati utasítás 10021651 Tisztelt vásárló, Először is gratulálunk Önnek a termékünk megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen és tartsa magát
RészletesebbenSous-vide főző
Sous-vide főző 10030584 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. Biztonsági
RészletesebbenKonvekciós melegítő
Konvekciós melegítő 10030917 10030918 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
RészletesebbenVitAir Turbo SMART VitAir Turbo S
VitAir Turbo SMART VitAir Turbo S 10032731 10032732 10032734 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse
RészletesebbenBeépíthető szagelszívó
Beépíthető szagelszívó 10031681 10031682 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
RészletesebbenKLIMATIZÁCIA
KLIMATIZÁCIA 10029393 10029394 Kedves vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásahoz.kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és fordítson különös figyelmet a figyelmeztetésekre a hibák elkerülése
RészletesebbenJÉGGÉP
JÉGGÉP 10030844 10030848 10030849 Kedves Vásárlónk! gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatót, az esetleges károk elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt
RészletesebbenMozgó óraállvány. Watch Winder Watch winder para relojes automáticos Remontoir de montres Caricaorologio
Mozgó óraállvány Watch Winder Watch winder para relojes automáticos Remontoir de montres Caricaorologio 10032007 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai
RészletesebbenHasználati utasítás KLARSTEIN JUNIOR CHEF FINN
Használati utasítás 10028612 KLARSTEIN JUNIOR CHEF FINN BÉBIÉTEL KÉSZÍTŐ BERENDEZÉS Tisztelt vásárló, gratulálunk Önnek a termékünk megvásárlásához. Olvassa el figyelmesen és járjon el a következő használati
RészletesebbenHasználati Utasitás Eelktromos Konvektor Űveg Elölappal
Használati Utasitás Eelktromos Konvektor Űveg Elölappal MODEL: ZKG 01 W (fehér) ZKG 01 B (fekete) Kérjük, olvassa el figyelmesen a használati utasításokat a készülék használata előtt. Egyedüli beszálitó
RészletesebbenLéghűtő
Léghűtő 10032346 10032347 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenRIZSFŐZŐ RC-12. Használati útmutató. Rizsfőző RC-12
Használati útmutató RIZSFŐZŐ RC-12 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Felhasználói kézikönyv a b Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított
RészletesebbenPÁRAELSZÍVÓ
PÁRAELSZÍVÓ1 10028655 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Általános - Ez a használati utasítás arra szolgál, hogy megismerkedjen a készülék működésével. Őrizze meg ezt a használati útmutatót, hogy bármikor segítségül
RészletesebbenKezelési Útmutató Sous Vide V, 50Hz 800W
Kezelési Útmutató Sous Vide 220-240V, 50Hz 800W Biztonsági intézkedések: Olvassa el figyelmesen a kezelési útmutatót használat előtt! 1. Olvassa el teljességében a kezelési útmutatót a gép használata előtt.
RészletesebbenFAGYLALTKÉSZÍTŐ GÉP
FAGYLALTKÉSZÍTŐ GÉP 10031663 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenMindig az Ön rendelkezésére áll!
Mindig az Ön rendelkezésére áll! A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.com/welcome Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips
RészletesebbenFutópad
Futópad 10026388 10026392 10026393 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást..
RészletesebbenFagylaltkészítő gép. Ice Cream Machine and Yoghourt Maker Yogurtera y heladera Sorbetière et yaourtière Macchina per il gelato e per lo yogurt
Fagylaltkészítő gép Ice Cream Machine and Yoghourt Maker Yogurtera y heladera Sorbetière et yaourtière Macchina per il gelato e per lo yogurt 10031849 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta
RészletesebbenASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866
Használati útmutató ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FAGYLALTGÉP
DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FAGYLALTGÉP JÓTÁLLÁS A készülékre 2 év garancia van. A garanciális időszakban a gyártó garanciát vállal minden gyártói hibára. A hiba előfordulása esetén a készüléket megjavítják
RészletesebbenKaprun elektromos kandalló
Kaprun elektromos kandalló 10032595 10032596 Tisztelt Vásárló, Gratulálunk a megvásárolt termékhez. Olvassa el figyelmesen az útmutatót, és kövesse az alábbi utasításokat, hogy elkerülje a készülék károsodását.
RészletesebbenHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 HU F E G D B C A 3 MAGYAR 26-28 4 HAIR DRYER HD 3700 Biztonság Kérjük, vegye figyelembe az alábbi utasításokat a készülék használatakor. 7 A készülék kizárólag otthoni felhasználásra
RészletesebbenVertikális grillsütő
10009355 Vertikális grillsütő Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenMILK FROTHER MF 5260 MAGYAR
MILK FROTHER MF 5260 MAGYAR HU A B C D E F G H 3 BIZTONSÁG ÉS BEÁLLÍTÁS A készülék használata előtt, kérjük, alaposan olvassa el a kezelési útmutatót! Tartsa be a biztonsági leírásokat a nem megfelelő
RészletesebbenTARTALOMJEGYZÉK MŰSZAKI ADATOK BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
10029330 MOSÓGÉP Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. TARTALOMJEGYZÉK
RészletesebbenS868C3E-1 típusú vezérlő napkollektoros házi melegvízellátó rendszerekhez
S868C3E-1 típusú vezérlő napkollektoros házi melegvízellátó rendszerekhez Használati utasítás Megjegyzés: Mivel termékünk folyamatos fejlesztés alatt van, a használati utasítás képei eltérhetnek az Ön
RészletesebbenGrillbegyújtó. Cikk sz.: GA 500
Grillbegyújtó I/B Vált. 090130 Cikk sz.: GA 500 D 1 Csatlakozó vezeték 2 Fogantyú 3 Fűtőelem 4 Tartó 5 Fém jelölés SC GA 500-090130 Assembly page 2/16 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Olvassa el figyelmesen
RészletesebbenTARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK...1 TÍPUS ÉS MŰSZAKI ADATOK...1 GOMBOK ÉS FUNKCIÓJUK...2 JELZÉSEK ÉS FUNKCIÓK...5 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK...
MEGJEGYZÉS 1. A borítón látható ábra csak tájékoztatásul szolgál, amely eltérhet a vásárolt terméktől. 2. A légkondicionáló működtetése előtt feltétlenül olvassa el az ÓVINTÉZKEDÉSEK című részt. 3. Ez
RészletesebbenPERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás
PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás Permanent Kft ver.20130502 Műszaki adatok Hálózati feszültség 220-240V AC / 50Hz Működési hőmérséklettartomány -30 ~ +65 C Maximális relatív
RészletesebbenVapoAir Opal Párásító
VapoAir Opal Párásító 10032895 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást:
RészletesebbenSzáraz porszívó vizes szűrővel
Száraz porszívó vizes szűrővel Kezelési útmutató Használati útmutató ARNICA BORA 4000 Száraz porszívó vizes szűrővel Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta. Ezt a használati útmutató az Ön számára
RészletesebbenIPARI PORSZÍVÓ
IPARI PORSZÍVÓ 10029182 10029183 Tisztelt vásárló Gratulálunk Önnek a termék megvásárlásához. A hibák elkerülése érdekében, kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást.a hibákért, amelyek
RészletesebbenElektromos kandalló
Elektromos kandalló 10031558 Tisztelt Ügyfelünk, Gratulálunk a készülékhez. Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő utasításokat a csatlakoztatásról illetve a használatról és a leírtak alapján járjon
RészletesebbenBefőzőautomata
Befőzőautomata 10029823 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. BIZTONSÁGI
RészletesebbenAreal Bar 150 Sound-Bar + Aux, USB, SD, BT
Areal Bar 150 Sound-Bar + Aux, USB, SD, BT 10030155 10030156 www.auna-multimedia.com Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el
RészletesebbenKlimatizáció
Klimatizáció 10029856 10029857 10029858 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv SBA3011/00
A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.com/welcome SBA3011/00 Felhasználói kézikönyv 1 Fontos! Biztonság Fontos biztonsági
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv. Audio Baby monitor PNI B6000 wireless
Felhasználói kézikönyv Audio Baby monitor PNI B6000 wireless A készülék első bekapcsolása vagy használata előtt, kérjük olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi
RészletesebbenOSZLOP VENTILÁTOR R-815
Használati útmutató OSZLOP VENTILÁTOR R-815 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
RészletesebbenUltrahangos párásító
Ultrahangos párásító 10029852 10029853 Ultrahangos párásító gratulálunk Klarstein készülékünk megvásárlásához. Kérjük figyelmesen olvassa el a következő használati útmutatót, hogy elkerülje a a sérüléseket.
RészletesebbenZR 12 DMX Füstgép Felhasználói kézikönyv
ZR 12 DMX Füstgép Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék: 1, Biztonsági előírások 2, Beüzemelés 3, Távvezérlő használata 4, DMX-el való vezérlés 5, Problémamegoldás Biztonsági előírások: Mindig a JEM cég
RészletesebbenVEVŐTÁJÉKOZTATÓ. 6. Kizárólag száraz kendővel tisztítsa a készüléket.
Fontos biztonsági előírások VEVŐTÁJÉKOZTATÓ 1. Olvassa el az alábbi előírásokat 2. Jegyezze meg az előírásokat. 3. Tartsa be az utasításokat. 4. Kövessen minden utasítást. 5. Ne használja a készüléket
RészletesebbenHasználati utasítás. Vízszűrős porszívó
Használati utasítás Vízszűrős porszívó Vízszűrős porszívó Használati útmutató Köszönjük, hogy termékünket választotta. Ezt a használati utasítást Önöknek készítettük, az Önök kényelméért és a maximális
RészletesebbenRegistrer dit produkt, og få support på. SBA1710. Felhasználói kézikönyv
Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome SBA1710 Felhasználói kézikönyv a b c d 1 Fontos! Biztonság Biztonsági jelzések ismertetése Ez a termék megfelel az Európai Közösség rádióinterferenciára
RészletesebbenElektromos kandalló. Megjegyzés: Ez a készülék nem alkalmas elsődleges hőforrásként való használatra.
Elektromos kandalló 10032997 10032998 Megjegyzés: Ez a készülék nem alkalmas elsődleges hőforrásként való használatra. Tisztelt Vásárló, Gratulálunk a készülék megvásárlásához. Kérjük, figyelmesen olvassa
Részletesebben