TÖKÉLETES ÖBLÍTÉS ÉS KÖNNYŰ SZENNYEZŐDÉSEK MOSÁSA

Átírás

1 TÖKÉLETES ÖBLÍTÉS ÉS KÖNNYŰ SZENNYEZŐDÉSEK MOSÁSA 1-es mosóhatékonysági osztály ÖBLÍTÉS -es mosóhatékonysági osztály 3-as mosóhatékonysági osztály 4-es mosóhatékonysági osztály 5-ös mosóhatékonysági osztály -es hatékonysági osztály A -es mosóhatékonysági osztályba tartozó forgó mosófúvókák tipikus alkalmazási területe az öblítési feladatok, valamint a könnyű szennyeződések mosása, melyek elsősorban az élelmiszeriparban és italgyártásban, valamint a gyógyszergyártásban és vegyiparban gyakran előfordulnak. Gyakorlatilag a kicsitől a nagyig minden tartályátmérőhöz elérhető megfelelő forgó mosófúvóka, melyek CIP-mosáshoz (Cleaning in Place) is kiválóak. KÖNNYŰ, KÖZEPES SZENNYEZŐDÉS ERŐSEN TAPADÓ SZENNYEZŐDÉS Ennek az osztálynak a Lechler fúvókái szabadon forgó elven működnek, és különlegesen magas minőségű anyagokból készülnek, mint például saválló acél, PVDF, PEEK vagy Teflon. Ezáltal a mosófolyadékok széles köre alkalmazható. Reinigungseffizienzklasse Mosóhatékonysági osztály Működési elv Szabadon forgó Térfogatáram bar-nál 8-5 l/min bar Ajánlott üzemi nyomás -3 bar Max. hőmérséklet 5 C 7

2 »PicoWhirly«forgó mosófúvóka 5.34 típus 5.34-es típus A PicoWhirly forgó mosófúvóka koncentrált pontsugarat szór, és nagyon magas hőmérsékletű mosáshoz is alkalmas. Teljesen egészében saválló acélból készült forgó mosófúvóka, kolszterites siklócsapágyazással. Igen kicsi, kompakt beépítési mérete alkalmassá teszi a fúvókát a szűk helyeken való alkalmazásra. Videó a működésről Szkennelje be a fenti QR kódot vagy keresse a weboldalon az adott tartálymosó típusnál! Anyaga AISI 316L saválló acél Max. hőmérséklet C 1, bar Ajánlott üzemi nyomás 3 bar Beépítés Minden helyzetben Előszűrés,3 mm/5 Mesh vezetékszűrő Csapágy Kolszterites siklóscsapágy Behälterdurchmesser in m Tartályátmérő,75,5,5 1 3 Nyomás [bar] Druck in bar Tartályátmérő a nyomás függvényében az 5.34-es típusnál 8

3 M6 SW Ø 9 Külső menet Típus E Ø [mm] p [bar] (p max = 5 bar) psi-nél [US gal./ min] 5.34.G9. 1,8 5,7 8, 9,8,5,9 Max. tartályátmérő Mosóhatékonysági osztály E = Legszűkebb keresztmetszet A maximális tartályátmérőre vonatkozó értékek az ajánlott üzemi nyomás mellett értendők és javasolt értékek. A mosás eredményét a szennyeződés fajtája befolyásolja. Üzemeltetési információk Préslevegőlefúvás a szárításhoz csak rövid ideig alkalmazható. Az ajánlott nyomáson felüli üzemeltetés negatívan hat a mosás eredményére és a kopásra. 9

4 »MicroWhirly«forgó mosófúvóka 566 típus 566-os típus A MicroWhirly forgómosó hatékony lapossugár fúvókákkal van ellátva, és szerkezeti anyagából adódóan élelmiszerrel közvetlenül érintkezhet. Az erős PEEK siklócsapágynak köszönhetően a MicroWhirly igen hosszú élettartamú. Külső és belső menettel, valamint ATEX kivitelben is szállítható, ezért alkalmazási területe sokrétű. Videó a működésről Szkennelje be a fenti QR kódot vagy keresse a weboldalon az adott tartálymosó típusnál! bar Anyaga AISI 316L saválló acél PEEK siklócsapágy Max. hőmérséklet 13 C 9 C ATEX verzió Ajánlott üzemi nyomás bar Beépítés Minden helyzetben Előszűrés,3 mm/5 Mesh vezetékszűrő,, mm/8 Mesh ATEX kivitel Csapágyazás PEEK siklócsapágy Behälterdurchmesser in m Tartályátmérő, 1,5 1,, Nyomás [bar] Druck in bar Tartályátmérő a nyomás függvényében az 566-os típusnál

5 SW 13 G 3/8 A ISO 8 11 Ø 1,3 G 3/8 ISO 8 11,3 16 3,3 Ø 5,4 Ø 19, 6,4 5,5 5,5 SW 1 6 Ø Külső menet Ø Belső menet Ø Sasszeges csatlakozás ASME-BPE (cső külső átmérője) szerint Típus G 3/8 A ISO 8* Külső Csatlakozás G 3/8 ISO 8* Belső E Ø [mm] p [bar] (p max = 6 bar) 3/4 Sasszeges psi-nél [US gal./ min] Y AE AF TF ,6 Max. tartályátmérő Mosóhatékonysági osztály Y AE AF TF7, , Y AE AF TF , Y AE AF TF7, , Y AE AF TF , Y AE AF TF7, ,7 E = Legszűkebb keresztmetszet * NPT menetes és hegcsonkos kivitel igény esetén Üzemeltetési információk Préslevegőlefúvás a szárításhoz csak rövid ideig alkalmazható. Az ajánlott nyomáson felüli üzemeltetés negatívan hat a mosás eredményére és a kopásra. A maximális tartályátmérőre vonatkozó értékek az ajánlott üzemi nyomás mellett értendők és javasolt értékek. A mosás eredményét a szennyeződés fajtája befolyásolja. Sasszeges csatlakozás A sasszeg AISI 316L saválló acélból van. (: 95..1Y.5.94.E). A csatlakozó darab átmérőjétől függően hézag léphet fel a mosógömb csatlakozása és a csatlakozó csőcsonk között, de ez nem érinti jelentősen a térfogatáramot. Példa ATEX engedélyes kivitel rendelésére. FDA és (EG) 1935/4 megfelelőség nélkül. Eszközcsoport / Kategória / Zónák: II 1 GD c IIB T4 T 1 C +5 C Ta +9 C, 1, zónára (Gáz-légkör), 1, zónára (Por-légkör) Példa FDA és (EG) 1935/4 megfelelőségű kivitel rendelésére. Az összes szerkezeti anyag érintkezhet élelmiszerrel Típus + Csatlakozás = Rendelési szám Például: Y.XX.EX + AE = Y.AE.EX Típus + Csatlakozás = Rendelési szám Például Y.XX + AE = Y.AE Figyelem: Sasszeges rögzítésű ATEX fúvókánál megváltozik a csatlakozás kódja. Példa a cikkszámra: Y.TF.EX 31

6 »MiniWhirly«forgó mosófúvóka típus es típus A MiniWhirly forgómosó gazdaságos megoldást jelent a tartálymosás területén. Ez a forgómosó hatékony lapossugárral mos, hordó és kannamosáshoz lett kigondolva. Videó a működésről Szkennelje be a fenti QR kódot vagy keresse a weboldalon az adott tartálymosó típusnál! Anyaga POM, AISI 316L saválló acél bar Max. hőmérséklet 5 C Ajánlott üzemi nyomás bar Beépítés Függőleges lefelé Előszűrés,3 mm/5 Mesh Csapágy Saválló acél golyóscsapágy Behälterdurchmesser in m Tartályátmérő 1,5 1,,5 1 3 Nyomás Druck in [bar] Tartályátmérő a nyomás függvényében az es típusnál 3

7 Ø 9 SW 4 G 1/ ISO 8 15 Anyag: AISI Belső menet Típus E Ø [mm] p [bar] (p max = 5 bar) psi-nél [US gal./ min] AH 1, ,3 Max. tartályátmérő Mosóhatékonysági osztály E = Legszűkebb keresztmetszet A maximális tartályátmérőre vonatkozó értékek az ajánlott üzemi nyomás mellett értendők és javasolt értékek. A mosás eredményét a szennyeződés fajtája befolyásolja. Üzemeltetési információk Préslevegőlefúvás a szárításhoz csak rövid ideig alkalmazható. Az ajánlott nyomáson felüli üzemeltetés negatívan hat a mosás eredményére és a kopásra. 33

8 »PVDF MicroWhirly«forgó mosófúvóka es típus es típus A PVDF MicroWhirly forgó mosófúvóka teljes egészében PVDF ipari műanyagból készült, és korrozív környezetben való működésre alkalmas. Továbbá érintkezhet élelmiszerrel, és mosóhab is jól felvihető vele. Berendezés tisztításhoz is kiváló megoldást nyújt, és mindez nagyon jó ár-teljesítmény aránnyal párosul. Videó a működésről Szkennelje be a fenti QR kódot vagy keresse a weboldalon az adott tartálymosó típusnál! Anyaga PVDF Max. hőmérséklet 9 C 1,5 bar Ajánlott üzemi nyomás bar Beépítés Minden helyzetben Előszűrés,3 mm/5 Mesh Behälterdurchmesser in m Tartályátmérő 1,, E. Csapágy PVDF siklócsapágy 1 3 Nyomás Druck in [bar] 4 5 Tartályátmérő a nyomás függvényében az es típusnál 34

9 SW 4 Ø 7 G 1/ ISO 8 15 SW 15 G 3/8A ISO ,8 Széria kivitel Belső menet Ø 3 Ø 3 Kompakt kivitel Külső menet Széria kivitel 18 Típus E Ø [mm] Csatlakozás Belső menet ISO 8 p [bar] (p max = 5 bar) psi-nél [US gal./ min] E., 1/ ,8 Max. tartályátmérő Mosóhatékonysági osztály E.1, 1/ , E.31. 1/ E., 1/ ,1 E = Legszűkebb keresztmetszet Kompakt kivitel A maximális tartályátmérőre vonatkozó értékek az ajánlott üzemi nyomás mellett értendők és javasolt értékek. A mosás eredményét a szennyeződés fajtája befolyásolja. Típus E Ø [mm] Csatlakozás Külső menet ISO 8 p [bar] (p max = 5 bar) psi-nél [US gal./ min] Max. tartályátmérő E.1, 3/ , E., 3/ ,1 E = Legszűkebb keresztmetszet Üzemeltetési információk Préslevegőlefúvás a szárításhoz csak rövid ideig alkalmazható. Az ajánlott nyomáson felüli üzemeltetés negatívan hat a mosás eredményére és a kopásra. A maximális tartályátmérőre vonatkozó értékek az ajánlott üzemi nyomás mellett értendők és javasolt értékek. A mosás eredményét a szennyeződés fajtája befolyásolja. 35

10 »NanoSpinner«forgó mosófúvóka 5NA típus 5NA típus A NanoSpinner forgó mosófúvóka igen kicsi beépítési mérete alkalmassá teszi a fúvókát a szűk helyeken történő alkalmazásra. Ezenkívül tetszetős formával, és dupla golyós csapágyazással rendelkezik. Saválló acélból készült, ezért magas hőmérsékleten is alkalmazható. Videó a működésről Szkennelje be a fenti QR kódot vagy keresse a weboldalon az adott tartálymosó típusnál! Anyaga AISI 316L saválló acél, AISI 44C saválló acél bar Max. hőmérséklet 14 C Ajánlott üzemi nyomás bar Beépítés Minden helyzetben Előszűrés,1 mm/17 Mesh Csapágy Dupla golyós AISI 44C saválló acél Behälterdurchmesser in m Tartályátmérő Nyomás [bar] Druck in bar Tartályátmérő a nyomás függvényében az 5NA típusnál 5NA.99 5NA

11 Ø 14,5 G 1/8 ISO 8 SW ,5 36 Ø 17 Belső menet E Ø [mm] p [bar] (p max = 5 bar) psi-nál [US gal./ min] 5NA.879.1Y.AB, ,4 Max. tartályátmérő Mosóhatékonysági osztály 5NA.99.1Y.AB, ,6 E = Legszűkebb keresztmetszet A maximális tartályátmérőre vonatkozó értékek az ajánlott üzemi nyomás mellett értendők és javasolt értékek. A mosás eredményét a szennyeződés fajtája befolyásolja. Üzemeltetési információk Préslevegőlefúvás a szárításhoz csak rövid ideig alkalmazható Az ajánlott nyomáson felüli üzemeltetés negatívan hat a mosás eredményére és a kopásra. Példa ATEX engedélyes kivitel rendelésére. FDA és (EG) 1935/4 megfelelőség. Eszközcsoport / Kategória / Zónák: II 1 GD c IIB TX Különleges körülmények TX: T környezeti 4 C - 1 C T mosóközeg 4 C - 95 C Példa FDA és (EG) 1935/4 megfelelőségű kivitel rendelésére. Az összes szerkezeti anyaga érintkezhet élelmiszerrel. Például: 5NA.879.1Y.AB.EX Például: 5NA.879.1Y.AB 37

12 »MicroSpinner«forgó mosófúvóka 5MC típus 5MC típus Az innovatív réses kivitel a MicroSpinner fúvókát igen hatékonnyá teszi. A korszerű csapágytechnikai megoldása miatt nagyon megbízható és hosszú élettartamú. A MicroSpinner teljes egészében saválló acélból készült, magas hőmérsékletre lett tervezve. Saválló acélon kívül Hastelloyból is kérhető, széles térfogatáram tartományban elérhető. Videó a működésről Szkennelje be a fenti QR kódot vagy keresse a weboldalon az adott tartálymosó típusnál! Anyaga AISI 316L, AISI 44C Hastelloy C, Hastelloy C76 bar Max. hőmérséklet 14 C Ajánlott üzemi nyomás bar Beépítés Minden helyzetben Tartályátmérő Behälterdurchmesser in m 1 5MC.49 Előszűrés,1 mm/17 Mesh Csapágy Dupla golyóscsapágy AISI 44C saválló acél Dupla golyóscsapágy C Nyomás Druck in [bar] Tartályátmérő a nyomás függvényében az 5MC típusnál 38

13 1,5 SW 19 G 3/8 ISO 8 Ø 1,5 Ø 1,8 6, ,7 55,6 61 Ø, Ø 4,5 Belső menet Ø 4,5 Sasszeges csatlakozás ASME-BPE (cső külső átmérője) szerint Típus E Ø Anyag Csatlakozás [mm] p [bar] (p max = 5 bar) 1Y 1 Saválló acél 316L Hastelloy C G 3/8 ISO 8 Belső 1/ Sasszeges psi-nél [US gal./ min] Mosóhatékonysági osztály 6 5MC. AF TF5 1, MC.4 AF TF5 3, MC.4 AF TF5, ,8 36 5MC.49 AF TF5, ,8 E = Legszűkebb keresztmetszet NPT menettel, további sasszeges csatlakozással és hegcsonkos kivitelben is kérhető A maximális tartályátmérőre vonatkozó értékek az ajánlott üzemi nyomás mellett értendők és javasolt értékek. A mosás eredményét a szennyeződés fajtája befolyásolja. Üzemeltetési információk Préslevegőlefúvás a szárításhoz csak rövid ideig alkalmazható. Az ajánlott nyomáson felüli üzemeltetés negatívan hat a mosás eredményére és a kopásra. Sasszeges csatlakozás A fúvóka a sasszeget is magába foglalja. Anyagjelölés -1Y: AISI 316L (Cikksz.: E.5.59). Anyagjelölés - 1: Hastelloy C (Cikksz: ) A csatlakozó csőcsonk átmérője szerint a térfogatáram emelkedhet, mivel a csatlakozó csőcsonk és fúvóka csatlakozás között hézag van. Példa ATEX engedélyes kivitel rendelésére. FDA és (EG) 1935/4 konform. Csak AISI 316L saválló acél anyagú fúvóka lehet ATEX engedélyes. Eszközcsoport / Kategória / Zónák: II 1 GD c IIB TX Különleges körülmények TX: T környezeti 4 C - 1 C T mosóközeg 4 C - 95 C Típus + Anyag + Csatlakozás = Például: 5MC. + 1Y + AF = 5MC..1Y.AF.EX Példa FDA és (EG) 1935/4 megfelelőségű kivitel rendelésére. Az összes szerkezeti anyaga érintkezhet élelmiszerrel. Típus + Anyag + Csatlakozás = Például: 5MC. + 1Y + AF = 5MC..1Y.AF Figyelem: Sasszeges rögzítésű ATEX kivitelű fúvókánál megváltozik a csatlakozás kódja. Rendelési példa sasszeges csatlakozás esetén: 5MC.4.1Y.TF.EX 39

14 »MiniSpinner«forgó mosófúvóka 5MI típus 5MI típus Az innovatív réses kivitel a MicroSpinner fúvókát igen hatékonnyá teszi. A korszerű csapágytechnikai megoldása miatt ez a fúvóka nagyon megbízható és hosszú élettartamú. A MicroSpinner teljesen saválló acélból készült, és magas hőmérsékletre is lett tervezve. Saválló acélon kívül Hastelloyból is készülhet, és széles térfogatáram tartományban elérhető. Videó a működésről Szkennelje be a fenti QR kódot vagy keresse a weboldalon az adott tartálymosó típusnál! Anyaga Saválló acél 316L, Saválló acél 44C Hastelloy C, Hastelloy C76 3 bar Max. hőmérséklet 14 C Ajánlott üzemi nyomás bar Beépítés Minden helyzetben Előszűrés,1 mm/17 Mesh Dupla golyóscsapágy Saválló acél 44C Saválló acél C76 Behälterdurchmesser in m Tartályátmérő Nyomás [bar] Druck in bar 4 5 Tartályátmérő a nyomás függvényében az 5MI típusnál 5MI.9 5MI.54 4

15 Ø 36 Ø 36 G 3/4 ISO 8 oder G1/ ISO 8 18 Ø 19, 1,7 34,8 9,3 17 Ø 3, SW 34 Ø 4,5 Belső menet Ø 4,5 Sasszeges csatlakozás mérete ASME-BPE (cső külső átmérője) szerint Típus E Ø AG kód Csatlakozás [mm] p [bar] (p max = 5 bar) 1Y 1 Saválló acél 316L Hastelloy C G 1/ ISO 8 Belső G 3/4 ISO 8 Belső 3/4 Sasszeges psi-nél [US gal./ min] Mosóhatékonysági osztály 6 5MI.16 AH - TF7, MI AL TF7 1, ,6 18 5MI AL TF7 1, ,6 36 5MI.54 - AL TF7, ,8 5MI.74 - AL TF7, ,1 5MI.14 - AL TF7, ,3 5MI.9 - AL TF7 1, ,6 E = Legszűkebb keresztmetszet NPT menettel, további sasszeges csatlakozással és hegcsonkkal is kérhető Üzemeltetési információk Préslevegőlefúvás a szárításhoz csak rövid ideig alkalmazható Az ajánlott nyomáson felüli üzemeltetés negatívan hat a mosás eredményére és a kopásra. Példa ATEX engedélyes kivitel rendelésére. FDA és (EG) 1935/4 konform. Csak AISI 316L saválló acél anyagú fúvóka lehet ATEX engedélyes. Eszközcsoport / Kategória / Zónák: II 1 GD c IIB TX Különleges körülmények TX: T környezeti 4 C - 1 C T mosóközeg 4 C - 95 C Típus + Anyag + Csatlakozás = Például: 5MI Y + AL = 5MI.16.1Y.AL.EX A maximális tartályátmérőre vonatkozó értékek az ajánlott üzemi nyomás mellett értendők és javasolt értékek. A mosás eredményét a szennyeződés fajtája befolyásolja. Sasszeges csatlakozás A fúvóka a saszeget is magába foglalja. Anyagjelölés - 1Y: AISI 316L (: 95..1Y.5.6). Anyagjelölés - 1: C Hastelloy (Cikksz.: ) A csatlakozó csonk átmérőjének függvényében a térfogatáram növekedhet, mert a csatlakozó csőcsonk és a fúvóka csatlakozása között lekázs van. Példa FDA és (EG) 1935/4 megfelelőségű kivitel rendelésére. A fúvóka összes szerkezeti anyaga érintkezhet élelmiszerrel. Típus + Anyag + Csatlakozás = Például: 5MI Y + AL = 5MI.16.1Y.AL Figyelem: Sasszeg csatlakozású ATEX-kivitelnél a csatlakozás kódja megváltozik. Sasszeges csatlakozásnál a cikkszám: 5MI.16.1Y.TF.EX 41

16 »Teflon Whirly«forgó mosófúvókák 573 / 583 típusok 573 / 583 típusok A Teflon Whirly forgó mosófúvóka legelterjedtebb alkalmazási területe a vegyipar, a gyógyszergyártás és az élelmiszeripar. Forgó pontsugarakkal dolgozik, és korrozív közegben való alkalmazásra is alkalmas. A sasszeges csőcsonkos csatlakozás 3A -minősítéssel rendelkezik, és a különlegesen magas higiéniai követelményeknek is megfelel, például élelmiszerrel való érintkezés esetén. Szkennelje be a fenti QR kódot vagy keresse a weboldalon az adott tartálymosó típusnál! Anyaga PTFE (Teflon ) bar Max. hőmérséklet 95 C (Kérésre magasabb hőmérsékletre alkalmas kivitel (13 C) Ajánlott üzemi nyomás bar Beépítés: Minden helyzetben Előszűrés,3 mm/5 Mesh vezetékszűrő Csapágy PTFE siklócsapágy Tartályátmérő Behälterdurchmesser in m Nyomás [bar] Druck in bar Tartályátmérő a nyomás függvényében az 573 / 583 típusoknál 4

17 5) 1,) Ø 4, Ø 33,7 G Ø 3/4 5,5 ISO 8 Ø 3,3 14,5 1,9 35, Ø 41,8 G 1 ISO Ø 8 33,7 Ø 33,7 19, Ø 33,7 G 3/4 G (5,5) 3/4 ISO ISO 8 8 Ø 3,3 13 5,5 (14,5) 1,9 1,9 31 (35,) Ø 33,7 Ø 33,7 Ø 19, 4, Ø 19, (5,5) (5,5) Ø 5, (14,5) (14,5) Ø 3,3 Ø 3,3 Ø 3,3 14, (35,) (35,) Ø 41,8 G 1 Ø ISO 4, Ø 8 4, Ø 5,5 Ø 5,5 Ø 3,3 Ø 3,3 5,5 14,5 14,5 35, 35, G SW 1 SW SW 1 SW 1 1 Ø 78,4 Ø 78,4 Ø 78,4 Ø 49 Ø Ø 49 Ø 49 Ø 49 Belső menet Belső menet 3/4" és 1" Sasszeges csatlakozás (3A-minősítés) mérete ASME-BPE (cső külső átmérője) szerint Sasszeg Típus G 3/4 ISO 8 Belső G 1 ISO 8 Belső Csatlakozás 3/4 Sasszeges E Ø [mm] p [bar] (p max = 6 bar) 1 Sasszeges 1 3 Ø SW 78,4 Ø 178,4 Ø 78,4 1" Sasszeges csatlakozás (3A-minősítés) mérete ASME-BPE (cső külső átmérője) szerint 4 psi-nél [US gal./ min] 18 1) AL - TF7 TF1*, ,5 1) AL - TF7 TF1* 3, ,8 ) AN - TF1 7, , Max. tartályátmérő Mosóhatékonysági osztály 18 1) AL - TF7 TF1*, ,5 1) AL - TF7 TF1* 3, ,8 ) AN - TF1 7, , 7 1) AL - TF7 TF1*, ,5 1) AL - TF7 TF1* 3, ,8 ) AN - TF1 5, , 7 1) AL - TF7 TF1*, ,5 1) AL - TF7 TF1* 3, ,8 ) AN - TF1 5, , 36 1) AL - TF7 TF1* 1, ,4 1) AL - TF7 TF1* 3, ,5 1) AL - TF7 TF1* 4, ,8 ) AN - TF1 3, , ) AN - TF1 5, , E = Legszűkebb kersztmetszet NPT menet igény esetén Üzemeltetési információk Préslevegőlefúvás a szárításhoz csak rövid ideig alkalmazható Az ajánlott nyomáson felüli üzemeltetés negatívan hat a mosás eredményére és a kopásra. A Teflon regisztrált kereskedelmi márkanév, melyet az E. I. Dupont de Nemours and Company cég jegyez. A maximális tartályátmérőre vonatkozó értékek az ajánlott üzemi nyomás mellett értendők és javasolt értékek. A mosás eredményét a szennyeződés fajtája befolyásolja. Sasszeges csatlakozás A sasszeg AISI 316L saválló acélból készült. (ozás: Sasszeg 1: 95..1Y.5.88.E, Sasszeg : 95..1Y.5.6.E) A csatlakozó csonk átmérőjének függvényében a térfogatáram növekedhet, mert a csatlakozó csőcsonk és a fúvóka csatlakozása között lekázs van. Típus + Csatlakozás = Például: AL = AL 43

18 »PopUp Whirly«kitolható forgó mosófúvóka 5P / 5P3 típusok 5P / 5P3 típusok ÚJ Amennyiben a mosó folyadék egy bizonyos nyomás alá kerül, akkor a PopUp Whirly szabadon forgó mosófúvóka automatikusan kitolódik a tartály falába épített házából. Alkalmas csőmosásra és habbal történő mosásra is. Különösen alkalmas az italgyártás és élelmiszeripar területein, valamint a vegyiparban és a gyógyszergyártásban. Videó a működésről Szkennelje be a fenti QR kódot vagy keresse a weboldalon az adott tartálymosó típusnál! bar Anyagok AISI 316L saválló acél, AISI 316Ti saválló acél (rugó), 316 saválló acél (biztosító gyűrű), PEEK (siklócsapágy), FKM (O-gyűrű) Max. hőmérséklet 14 C Ajánlott üzemi nyomás bar 5P típus: nyitó nyomás kb. 1. bar, záró nyomás kb..5 bar, 5P3 típus: nyitó nyomás kb..9 bar, záró nyomás kb..5 bar Behälterdurchmesser in m Tartályátmérő P3.43 5P.873 Beépítés Minden helyzetben Druck Nyomás in bar [bar] Előszűrés,3 mm/5 Mesh vezetékszűrő Tartályátmérő a nyomás függvényében az 5P / 5P3 típusoknál Csapágy PEEK siklócsapágy 44

19 5P széria 46 1,8 Ø 5,5 SW 36 DIN 3676-A DN4 46 4,5 Ø 5,5 DIN 3676-A DN kb. 6 G 1 1/4A ISO 8 Ø 38-as csőhöz Külső menet Tri-Clamp Csatlakozás tartálynál E Ø [mm] G 1 1/4 ISO 8 Külső p [bar] (p max = 6 bar) Tri- Clamp psi-nél [US gal./ min] 5P.873.1Y.AP - 1,1 1,6 15, 18,4 5,8 5P.873.1Y. - 1,1 1,6 15, 18,4 5,8 5P.93.1Y.AP - 1,1 14,1, 4,5 6 1, 5P.93.1Y. - 1,1 14,1, 4,5 6 1, Max. tartályátmérő Mosóhatékonysági osztály E= Legszűkebb keresztmetszet A maximális tartályátmérőre vonatkozó értékek az ajánlott üzemi nyomás mellett értendők és javasolt értékek. A mosás eredményét a szennyeződés fajtája befolyásolja. Beépítési helyzet Menettel nyugalmi pozíció Tri-Clamppal múködési pozíció Üzemeltetési információk A PopUp Whirly nem használható préslevegővel Az ajánlott nyomáson felüli üzemeltetés negatívan hat a mosás eredményére és a kopásra. Tartályfal Tartályfal Hegeszthető karima Tri-Clamp csatlakozással,85 1,5 8 Ø 5,5 Ø 39 Ø 56 : 5..1Y.1. Anyaga: 316L saválló acél Információ: Karima és PopUp Whirly kombinálása esetén szükséges egy mm zsinór átmérőjű O-gyűrű 16,6 45

20 »PopUp Whirly«kitolható forgó mosófúvóka 5P / 5P3 típusok 5P3 típusok Ø 64 DIN 3676-ADN5 SW 46 44, Ø 64 DIN 3676-A DN5 kb. 6 G 1 1/A ISO 8 Külső menet Ø 5-es csőhöz Tri-Clamp Csatlakozás tartálynál E Ø [mm] G 1 1/A ISO 8 Külső p [bar] (p max = 6 bar) Tri- Clamp psi-nél [US gal./ min] Max. tartályátmérő 5P3.43.1Y.AR - 1, 8, , E = Legszűkebb keresztmetszet 5P3.43.1Y. - 1, 8, , A maximális tartályátmérőre vonatkozó értékek az ajánlott üzemi nyomásra értendők és mint ajánlások érvényesek. A mosás eredményessége szennyeződés fajtájától függ. Beépítési helyzet Menettel nyugalmi pozíció Tri-Clamppal működési pozíció Üzemeltetési információk A PopUp Whirly nem használható préslevegővel. Az ajánlott nyomáson felüli üzemeltetés negatívan hat a mosás eredményére és a kopásra. Tartályfal Tartályfal Hegeszthető karima Tri-Clamp csatlakozáshoz,85 Ø 64 Ø 51,5 1,5 8 Ø 7 : 5..1Y.1.1 Anyaga: 316L saválló acél Információ: Karima és PopUp Whirly kombinálása esetén szükséges egy mm zsinór átmérőjű O-gyűrű 16,6 46